【正文】
七曰:
听群众人议以治国①,国危无日矣。何以知其然也?老耽贵柔②,孔子贵仁③,墨翟贵廉④,关尹贵清⑤,子列子贵虚⑥,陈骈贵齐⑦,阳生贵己⑧,孙膑贵势⑨,王廖贵先⑩,兒良贵后。
有金鼓,所以一耳;必同法令,所以一心也;智者不得巧,愚者不得拙,所以一众也;勇者不得先,惧者不得后,所以一力也。故一则治,异则乱;一则安,异则危。夫能齐万不同,愚智工拙皆尽力竭能,如出乎一穴者,其唯圣人矣乎!无术之智,不教之能,而恃强速贯习,不足以成也。【解说】
本篇旨在论述集中统一的必要。“一则治,异则乱;一则安,异则危”。这就是本篇的中心思想。文章列举了老耽等十位“天下之豪士”各自学说的特点,反映了作者力图兼采众长,以达到“齐万不同”的主张。这种主张无疑适应了秦统一大业的需要。【注释】
①群众人:即众人。
②老耽:即老聃、老子。他曾提出“以柔克刚”的主张,所以这里说他“贵柔”。
③孔子贵仁:孔子把“仁”看成最高品德,他说:“苟志于仁矣,无恶也。”“好仁者,无以尚之。”“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”他既不以“仁”自许,又不誉人以“仁”,所以这里说他“贵仁”。
④墨翟贵廉:墨子主张“非乐”、“节用”、“节葬”等,并身体力行,一生过着清苦的生活,所以这里说他“贵廉”。廉,节俭。
⑤关尹:相传为春秋末期道家人物,曾为函谷关尹,故名“关尹”(一说姓尹名喜)。他主张“在已无居”、“其动若水,其静若镜”,所以这里说他“贵清”。
⑥子列子:即列子、列御寇,战国时期道家人物。他说:“莫如静,莫如虚。静也虚也,得其居矣。”所以这里说他“贵虚”。
⑦陈骈:即田骈,战国时期齐国人,彭蒙的学生,与慎到同为一派。主张“齐万物以为首”,认为“万物皆有所可,皆有所不可”,所以这里说他“贵齐”。
⑧阳生:即杨朱(阳通“杨”),战国初期魏国人。主张“贵生”、“重己”、“全性葆真,不以物累形”。孟子说他“拔一毛而利天下,不为也”,所以这里说他“贵己”。
⑨孙膑:战国时期兵家代表人物,齐国人,孙武的后代。认为“战胜而强之,故天下服矣”,所以这里说他“贵势”。
⑩王廖:当为战国时期的兵家。他善将兵,战前仔细谋划,所以这里说他“贵先”。
兒(ní)良:当为战国时期的兵家。他善兵家权谋之学,注重战后认真总结,所以这里说他“贵后”。按:此处文意未完,其下当有脱文。
一:用如动词,统一。
必:当作“也”字,属上句(依孙锵鸣说)。
齐万不同:使众多不同的事物齐同。齐,用如使动,使……齐。
如出乎一穴:这是比喻说法,意思是说从一个起点出发。
速:敏捷。贯:贯通。习:熟习。