第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Spirit of Laws",免费读到尾

  andthelawoftheBurgundians,[29]debarredthedaughtersfromtherightofsucceedingtothelandinconjunctionwiththeirbrothers;

  neitherdidtheysucceedtothecrown。ThelawoftheVisigoths,[30]onthecontrary,permittedthedaughterstoinheritthelandwiththebrothers:[31]andthewomenwerecapableofinheritingthecrown。[32]

  Amongthesepeopletheregulationsofthecivillawhadaneffectonthepolitical。

  ThiswasnottheonlycaseinwhichthepoliticallawoftheFranksgavewaytothecivil。BytheSaliclaw,allthebrotherssucceededequallytotheland,andthiswasalsodecreedbyalawoftheBurgundians。

  Thus,inthekingdomoftheFranks,andinthatoftheBurgundians,allthebrotherssucceededtothecrown,ifweexceptafewmurdersandusurpationswhichtookplaceamongsttheBurgundians。

  23。OftheregalOrnamentsamongtheFranks。Apeoplewhodonotcultivatethelandhavenoideaofluxury。Wemaysee,inTacitus,theadmirablesimplicityoftheGermannations:theyhadnoartificialelegancesofdress;theirornamentswerederivedfromnature。Ifthefamilyoftheirchiefwastobedistinguishedbyanysign,itwasnootherthanthatwhichnaturebestowed。ThekingsoftheFranks,oftheBurgundians,andtheVisigothsworetheirlonghairforadiadem。

  24。OftheMarriagesoftheKingsoftheFranks。Ihavealreadymentionedthatwithpeoplewhodonotcultivatetheearth,marriagesarelessfixedthanwithothers,andthattheygenerallytakemanywives。

  \"OfallthebarbarousnationstheGermanswerealmosttheonlypeoplewhoweresatisfiedwithonewife,[33]ifweexcept,\"saysTacitus,\"somepersonswho,notfromadissolutenessofmanners,butbecauseoftheirnobility,hadmany。\"[34]

  Thisexplainsthereasonwhythekingsofthefirstracehadsogreatanumberofwives。Thesemarriageswerelessaproofofincontinencethanaconsequenceofdignity:anditwouldhavewoundedtheminatenderpointtohavedeprivedthemofsuchaprerogative。[35]Thisalsoexplainsthereasonwhytheexampleofthekingswasnotfollowedbythesubjects。

  25。Childeric。\"ThelawsofmatrimonyamongsttheGermans,\"saysTacitus,\"arestrictlyobserved。Viceisnotthereasubjectofridicule。Tocorruptorbecorruptedisnotcalledfashion,orthecustomoftheage:[36]therearefewexamplesinthispopulousnationoftheviolationofconjugalfaith。\"[37]

  ThiswasthereasonoftheexpulsionofChilderic:heshockedtheirrigidvirtue,whichconquesthadnothadtimetocorrupt。

  26。OftheTimewhentheKingsoftheFranksbecameofage。Barbarianswhodonotcultivatetheearthhave,strictlyspeaking,nojurisdiction,andare,aswehavealreadyremembered,rathergovernedbythelawofnationsthanbycivilinstitutions。Theyare,therefore,alwaysarmed。

  ThusTacitustellsus\"thattheGermansundertooknoaffairseitherofapublicorprivatenatureunarmed。\"[38]Theygavetheirvotebythesoundoftheirarms。[39]Assoonastheycouldcarrythem,theywerepresentedtotheassembly;[40]theyputajavelinintotheirhands;[41]andfromthatmomenttheywereoutoftheirminority:theyhadbeenapartofthefamily,nowtheybecameapartoftherepublic。[42]

  \"Theeagles,\"saidthekingoftheOstrogoths,[43]\"ceasetofeedtheiryoungonesassoonastheirwingsandtalonsareformed;thelatterhavenoneedofassistancewhentheyareablethemselvestoseizetheirprey:

  itwouldbeadisgraceiftheyoungpeopleinourarmieswerethoughttobeofanageunfitformanagingtheirestatesorregulatingtheconductoftheirlives。ItisvirtuethatconstitutesfullageamongtheGoths。\"

  ChildebertIIwasfifteenyearsoldwhenGontram,hisuncle,declaredthathewasofage,andcapableofgoverningbyhimself。[44]WefindintheRipuarianlawsthattheageoffifteen,theabilityofbearingarms,andmajority,wenttogether。Itistheresaid[45]\"thatifaRipuariandies,oriskilled,andleavesasonbehindhim,thatsoncanneitherprosecute,norbeprosecuted,tillhehascompletelyattainedtheageoffifteen;andthenhemayeitheranswerforhimselforchooseachampion。\"Itwasnecessarythathismindshouldbesufficientlyformedtobeabletodefendhimselfincourt;andthathisbodyshouldhaveallthestrengththatwasproperforhisdefenceinsinglecombat。AmongtheBurgundians,[46]whoalsomadeuseofthiscombatintheirjudiciaryproceedings,theywereofageatfifteen。

  AgathiastellsusthatthearmsoftheFrankswerelight:theymight,therefore,beofageatfifteen。Insucceedingtimesthearmstheymadeuseofwereheavy,andtheywerealreadygreatlysointhetimeofCharlemagne,asappearsbyourcapitulariesandromances。Thosewhohadfiefs,[47]andwereconsequentlyobligedtodomilitaryservice,werenotthenofagetilltheyweretwenty—oneyearsold。[48]

  27。ThesameSubjectcontinued。WehaveseenthattheGermansdidnotappearintheirassembliesbeforetheywereofage;theywereapartofthefamily,butnotoftherepublic。ThiswasthereasonthatthechildrenofClodomir,kingofOrleans,andconquerorofBurgundy,werenotproclaimedkings,becausetheywereoftootenderanagetobepresentattheassembly。Theywerenotyetkings,buttheyhadarighttotheregaldignityassoonastheywereabletobeararms;andinthemeantime,Clotildis,theirgrandmother,governedthestate。[49]ButtheirunclesClotariusandChildebertassassinatedthem,anddividedtheirkingdom。Thiswasthecausethatinthefollowingagesprincesintheirminoritywereproclaimedkingsimmediatelyafterthedeathoftheirfathers。ThusDukeGondovaldsavedChildebertIIfromthecrueltyofChilperic,andcausedhimtobeproclaimedkingwhenhewasonlyfiveyearsold。[50]

  Buteveninthischangetheyfollowedtheoriginalspiritofthenation;

  forthepublicactsdidnotpassinthenameoftheyoungmonarch。SothattheFrankshadadoubleadministration:theonewhichconcernedthepersonoftheinfantking,andtheotherwhichregardedthekingdom;andinthefiefstherewasadifferencebetweentheguardianshipandtheciviladministration。

  28。OfAdoptionamongtheGermans。AstheGermansbecameofagebythewieldingofarms,sotheywereadoptedbythesamesign。ThusGontram,willingtodeclarehisnephewChildebertofageandtoadopthimforhisson,madeuseofthesewords:\"IhaveputthisjavelinintothyhandsasatokenthatIhavegiventheeallmykingdom。\"[51]Then,turningtowardstheassembly,headded,\"YouseethatmysonChildebertisgrownaman;obeyhim。\"Theodoric,kingoftheOstrogoths,intendingtoadoptthekingoftheHeruli,wrotetohimthus:[52]\"Itisanoblecustomofourstobeadoptedbyarms;formenofcouragealonedeservetobeourchildren。Suchistheefficacyofthisact,thatwhoeveristheobjectofithadratherdiethansubmittoanythingignominious。Therefore,incompliancewiththenationalusage,andbecauseyouareamanofcourage,weadoptyouforoursonbythesebucklers,theseswords,thesehorses,whichwesendyouasapresent。\"

  29。OfthesanguinaryTemperoftheKingsoftheFranks。CloviswasnottheonlyprinceamongsttheFrankswhohadinvadedGaul。Manyofhisrelativeshadpenetratedintothiscountrywithparticulartribes;butashehadmetwithmuchgreatersuccess,andcouldgrantconsiderablesettlementstosuchasfollowedhim,theFranksflockedtohimfromallparts,sothattheotherchiefsfoundthemselvestooweaktoresisthim。

  Heformedadesignofexterminatinghiswholerace,andhesucceeded。[53]Hefeared,saysGregoryofTours,[54]lesttheFranksshouldchooseanotherchief。Hischildrenandsuccessorsfollowedthispracticetotheutmostoftheirpower。Thusthebrother,theuncle,thenephew,and,whatisstillworse,thefatherortheson,wereperpetuallyconspiringagainsttheirwholefamily。Thelawcontinuallydividedthemonarchy;whilefear,ambition,andcrueltywantedtoreuniteit。

  30。OfthenationalAssembliesoftheFranks。Ithasbeenremarkedabovethatnationswhodonotcultivatethelandenjoygreatliberty。

  ThiswasthecaseoftheGermans。Tacitussaysthattheygavetheirkings,orchiefs,averymoderatedegreeofpower;[55]andC?saraddsfurtherthatintimesofpeacetheyhadnocommonmagistrates;buttheirprincesadministeredjusticeineachvillage。[56]Thus,asGregoryofTours[57]sufficientlyproves,theFranksinGermanyhadnoking。

  \"Theprinces,\"saysTacitus,\"deliberateonmattersofnogreatconcern;

  whileaffairsofimportancearesubmittedtothewholenation,butinsuchamannerthattheseveryaffairswhichareunderthecognizanceofthepeopleareatthesametimelaidbeforetheprinces。\"[58]Thiscustomwasobservedbythemaftertheirconquests,asmaybeseeninalltheirrecords。[59]

  Tacitussaysthatcapitalcrimesmightbecarriedbeforetheassembly。[60]Itwasthesameaftertheconquest,whenthegreatvassalsweretriedbeforethatbody。

  31。OftheAuthorityoftheClergyunderthefirstRace。Thepriestsofbarbarousnationsarecommonlyinvestedwithpower,becausetheyhaveboththatauthoritywhichisduetothemfromtheirreligiouscharacter,andthatinfluencewhichamongsuchapeopleistheoffspringofsuperstition。ThusweseeinTacitusthatpriestswereheldingreatvenerationbytheGermans,andthattheypresidedintheassembliesofthepeople。[61]Theyalonewerepermitted[62]tochastise,tobind,tosmite;whichtheydid,notbyorderoftheprince,orashisministersofjustice,butasbyaninspirationofthatDeityeversupposedtobepresentwiththosewhomadewar。

  Weoughtnot,therefore,tobeastonishedwhen,fromtheverybeginningofthefirstrace,wemeetwithbishopsthedispensersofjustice,[63]

  whenweseethemappearintheassembliesofthenation;whentheyhavesuchaprodigiousinfluenceonthemindsofsovereigns;andwhentheyacquiresolargeashareofproperty。

  ______

  1。Bookvii。7。

  2。Solon。

  3。OrhewhowrotethebookDeMirabilibus。

  4。Japanisanexceptiontothis,byitsgreatextentaswellasbyitsslavery。

  5。Polybius,x。25。

  6。ItisthusthatDiodorus,v。35,tellsustheshepherdsfoundgoldinthePyreneanmountains。

  7。EdifyingLetters,coll。xx。

  8。Whenakhanisproclaimed,allthepeoplecrythathiswordshallbeasasword。

  9。Bookxvii。5。

  10。WeoughtnotthereforetobeastonishedatMahomet,thesonofMiriveis,who,upontakingIspahan,putalltheprincesofthebloodtothesword。

  11。Tit。62。

  12。NullasGermanorumpopulisurbeshabitarisatisnotumest,nepatiquidemintersejunctassedes;coluntdiscreti,utnemusplacuit。Vicoslocant,noninnostrummoremconnexisetcoharentibus?difidis:suamquisquedomumspatiocircumdat。——DeMoribusGermanorum,16。

  13。TheLawoftheAlemans,10,andtheLawoftheBavarians,tit。10,§§1,2。

  14。Thisinclosureiscalledcurtisinthecharters。

  15。SeeMarculfus,ii,form。10,12。AppendixtoMarculfus,form。49,andtheancientformulariesofSirmondus,form。22。

  16。Form。55,inLindembroch’scollection。

  17。DeterraveroSalicainmulieremnullaportiohereditatistransit,sedhocvirilissexusacquirit,hocestfiliiinipsahereditatesuccedunt。——Tit。68,§6。

  18。Sororumfiliisidemapudavunculumquamapudpatremhonor。Quidamsanctioremarcti—oremquehuncnexumsanguinisarbitrantur,etinaccipiendisobsidibusmagisexigunt,tanquamiietanimumfirmiusetdomumlatiusteneant——DeMoribusGermanorum,20。

  19。See,inGregoryofTours,viii。18,20andix,16,20,therageofGontramatLeovigild’sill—treatmentofIngunda,hisniece,whichChildebertherbrothertookuparmstorevenge。

  20。SalicLaw,tit。47。

  21。Ibid。,tit。61,§1。

  22。Etdeincepsusqueadquintumgenuculumquiproximusfueritinhereditatemsuccedat。——Tit。56,§6。

  23。Tit。56。

  24。Tit。7,§1:Paterautmaterdefuncti,filiononfili?hereditatemrelinquant;§4,quidefunctus,nonfilios,sedfiliasreliquerit,adeasomnishereditaspertineat。

  25。InMarculfus,ii,form。12,andintheAppendixtoMarculfus,form。

  49。

  26。Lindembroch’scollection,form。55。

  27。DuCange,Pithou,&c。

  28。Tit。62。

  29。Tit。1,§3;tit。16,§1;tit。51。

  30。Bookiv,tit。2,§1。

  31。TheGermannations,saysTacitus,DeMoribusGermanorum,22,hadcommoncustoms,aswellasthosewhichwerepeculiartoeach。

  32。AmongtheOstrogoths,thecrowntwicedevolvedtothemalesbymeansoffemales;thefirsttimetoAthalaricus,throughAmalasuntha,andthesecondtoTheodat,throughAmalafreda。Notbutthatthefemalesofthatnationmighthaveheldthecrownintheirownright;forAmalasunthareignedafterthedeathofAthalaricus;nay,evenaftertheelectionofTheodat,andinconjunctionwiththatprince。SeeAmalasuntha’sandTheodat’sletters,inCassiodorus,x。

  33。PropesoliBarbarorumsingulisuxoribuscontentistint。——DeMoribusGermanorum,18。

  34。Exceptisadmodumpaucisquinonlibidine,sedobnobilitatem,plurimisnuptiisambiuntur。——Ibid。

  35。SeeFredegarius,Chronicleoftheyear628。

  36。Severamatrimonia……nemoillicvitiaridet,neccorrumpereetcorrumpis?culumvocatur。——DeMoribusGermanorum,19。

  37。Paucissimaintamnumerosagenteadulteria。——Ibid。

  38。Nihilnequepublic?nequeprivat?reinisiarmatiagunt。——Ibid。,13。

  39。Sidisplicuitsententia,fremituaspernantur;sinplacuit,frameasconcutiunt。——Ibid。,11。

  40。Sedarmasumerenonantecuiquammoris,quamcivitassuffecturumprobaverit。——Ibid。,13。

  41。Tuminipsoconciliavelprincipumaliquis,velpater,velpropinquus,scuto,frameaquejuvenemornant。

  42。H?capudillostoga,hicprimusjuvent?honos;antehocdomniparsvidentur,moxreipublic?。

  43。TheodoricinCassiodorus,i。38。

  44。Hewasscarcelyfiveyearsold,saysGregoryofTours,v。1,whenhesucceededtohisfather,intheyear575。Gontramdeclaredhimofageintheyear585;hewas,therefore,atthattimenomorethanfifteen。

  45。Tit。81。

  46。Tit。87。

  47。Therewasnochangeinthetimewithregardtothecommonpeople。

  48。St。Louiswasnotofagetilltwenty—one;thiswasalteredbyanedictofCharlesVintheyear1374。

  49。ItappearsfromGregoryofTours,iii,thatshechosetwonativesofBurgundy,whichhadbeenconqueredbyClodomir,toraisethemtotheseeofTours,whichalsobelongedtoClodomir。

  50。Ibid。,v。1:Vixlustro?tatisunojamperactoquidieDominic?

  Natalisregnarecoepit。

  51。SeeIbid。,vii。23。

  52。InCassiodorus,iv。2。

  53。GregoryofTours,ii。

  54。Ibid。

  55。NecRegibusliberaautinfinitapotestas。C?terumnequeanimadvertere,nequevincire,nequeverberare,&c。——DeMoribusGermanorum,7。

  56。Inpacenullusestcommunismagistratus,sedprincipesregionumatquepagorumintersuosjusdicunt。——DeBelloGall。,vi。22。

  57。Bookii。

  58。Deminoribusprincipesconsultant,demajoribusomnes;itatamenuteaquorumpenesplebemarbitriumest,apudprincipespertractentur。——

  DeMoribusGermanorum,11。

  59。LexconsensuPopulifitetconstitutioneRegis。——CapitulariesofCharlestheBald,year864,art。6。

  60。LicetapudConciliumaccusareetdiscrimencapitisintendere。——DeMoribusGermanorum,12。

  61。Silentiumpersacerdotes,quibusetcoercendijusest,imperatur。——

  Ibid。,11。

  62。NecRegibusliberaautinfinitapotestas。C?terumnequeanimadvertere,nequevincire,nequeverberare,nisisacerdotibusestpermissum,nonquasiinpoenam,necDucisjussu,sedvelutDeoimperante,quemadesse,bellatoribuscredunt。——Ibid。,7。

  63。SeetheConstitutionsofClotarius,year560,art。6。

  BookXIX。OfLawsinRelationtothePrinciplesWhichFormtheGeneralSpirit,Morals,andCustomsofaNation1。OftheSubjectofthisBook。Thissubjectisveryextensive。Inthatcrowdofideaswhichpresentsitselftomymind,Ishallbemoreattentivetotheorderofthingsthantothethingsthemselves。Ishallbeobligedtowandertotherightandtotheleft,thatImayinvestigateanddiscoverthetruth。

  2。ThatitisnecessaryPeople’sMindsshouldbepreparedfortheReceptionofthebestLaws。NothingcouldappearmoreinsupportabletotheGermansthanthetribunalofVarus。[1]ThatwhichJustinian[2]

  erectedamongsttheLazi,toproceedagainstthemurderersoftheirking,appearedtothemasanaffairmosthorridandbarbarous。

  Mithridates,[3]haranguingagainsttheRomans,reproachedthemmoreparticularlyfortheirlawproceedings。[4]TheParthianscouldnotbearwithoneoftheirkingswho,havingbeeneducatedatRome,renderedhimselfaffableandeasyofaccesstoall。[5]Libertyitselfhasappearedintolerabletothosenationswhohavenotbeenaccustomedtoenjoyit。Thuspureairissometimesdisagreeabletosuchashavelivedinafennycountry。

  Baibi,aVenetian,beingatPegu,wasintroducedtotheking。[6]WhenthemonarchwasinformedthattheyhadnokingatVenice,heburstintosuchafitoflaughterthathewasseizedwithacough,andwithdifficultycouldspeaktohiscourtiers。Whatlegislatorcouldproposeapopulargovernmenttoapeoplelikethis?

  3。OfTyranny。Therearetwosortsoftyranny:onereal,whicharisesfromoppression;theotherisseatedinopinion,andissuretobefeltwheneverthosewhogovernestablishthingsshockingtotheexistingideasofanation。

  Dio[7]tellsusthatAugustuswasdesirousofbeingcalledRomulus;buthavingbeeninformedthatthepeoplefearedthathewouldcausehimselftobecrownedking,hechangedhisdesign。TheoldRomanswereaversetoaking,becausetheycouldnotsufferanymantoenjoysuchpower;thesewouldnothaveaking,becausetheycouldnotbearhismanners。ForthoughC?sar,theTriumvirs,andAugustuswerereallyinvestedwithregalpower,theyhadpreservedalltheoutwardappearanceofequality,whiletheirprivateliveswereakindofcontrasttothepompandluxuryofforeignmonarchs;sothatwhentheRomanswereresolvedtohavenoking,thisonlysignifiedthattheywouldpreservetheircustoms,andnotimitatethoseoftheAfricanandeasternnations。

  ThesamewriterinformsusthattheRomanswereexasperatedagainstAugustusformakingcertainlawswhichweretoosevere;butassoonashehadrecalledPyladesthecomedian,whomthejarringofdifferentfactionshaddrivenoutofthecity,thediscontentceased。Apeopleofthisstamphaveamorelivelysenseoftyrannywhenaplayerisbanishedthanwhentheyaredeprivedoftheirlaws。

  4。OfthegeneralSpiritofMankind。Mankindareinfluencedbyvariouscauses:bytheclimate,bythereligion,bythelaws,bythemaximsofgovernment,byprecedents,morals,andcustoms;whenceisformedageneralspiritofnations。

  Inproportionas,ineverycountry,anyoneofthesecausesactswithmoreforce,theothersinthesamedegreeareweakened。Natureandtheclimaterulealmostaloneoverthesavages;customsgoverntheChinese;

  thelawstyranniseinJapan;moralshadformerlyalltheirinfluenceatSparta;maximsofgovernment,andtheancientsimplicityofmanners,onceprevailedatRome。

  5。HowfarweshouldbeattentivelestthegeneralSpiritofaNationbechanged。Shouldtherehappentobeacountrywhoseinhabitantswereofasocialtemper,open—hearted,cheerful,endowedwithtasteandafacilityincommunicatingtheirthoughts;whoweresprightlyandagreeable;

  sometimesimprudent,oftenindiscreet;andbesideshadcourage,generosity,frankness,andacertainnotionofhonour,nooneoughttoendeavourtorestraintheirmannersbylaws,unlesshewouldlayaconstraintontheirvirtues。Ifingeneralthecharacterbegood,thelittlefoiblesthatmaybefoundinitareofsmallimportance。

  Theymightlayarestraintuponwomen,enactlawstoreformtheirmannersandtoreducetheirluxury,butwhoknowsbutthatbythesemeanstheymightlosethatpeculiartastewhichwouldbethesourceofthewealthofthenation,andthatpolitenesswhichwouldrenderthecountryfrequentedbystrangers?

  Itisthebusinessofthelegislaturetofollowthespiritofthenation,whenitisnotcontrarytotheprinciplesofgovernment;forwedonothingsowellaswhenweactwithfreedom,andfollowthebentofournaturalgenius。

  Ifanairofpedantrybegiventoanationthatisnaturallygay,thestatewillgainnoadvantagefromit,eitherathomeorabroad。Leaveittodofrivolousthingsinthemostseriousmanner,andwithgaietythethingsmostserious。

  6。ThatEverythingoughtnottobecorrected。Letthembutleaveusasweare,saidagentlemanofanationwhichhadaverygreatresemblancetothatwehavebeendescribing,andnaturewillrepairwhateverisamiss。Shehasgivenusavivacitycapableofoffending,andhurryingusbeyondtheboundsofrespect:thissamevivacityiscorrectedbythepolitenessitprocures,inspiringuswithatasteoftheworld,and,aboveall,fortheconversationofthefairsex。

  Letthemleaveusasweare;ourindiscretionsjoinedtoourgoodnaturewouldmakethelawswhichshouldconstrainoursociabilitynotatallproperforus。

  7。OftheAtheniansandLaced?monians。TheAthenians,thisgentlemanadds,wereanationthathadsomerelationtoours。Theymingledgaietywithbusiness;astrokeofraillerywasasagreeableinthesenateasinthetheatre。Thisvivacity,whichdiscovereditselfintheircouncils,wentalongwiththemintheexecutionoftheirresolves。ThecharacteristicoftheSpartanswasgravity,seriousness,severity,andsilence。ItwouldhavebeenasdifficulttobringoveranAthenianbyteasingasitwouldaSpartanbydivertinghim。

  8。EffectsofasociableTemper。Themorecommunicativeapeopleare,themoreeasilytheychangetheirhabits,becauseeachisinagreaterdegreeaspectacletotheotherandthesingularitiesofindividualsarebetterobserved。Theclimatewhichinfluencesonenationtotakepleasureinbeingcommunicative,makesitalsodelightinchange,andthatwhichmakesitdelightinchangeformsitstaste。

  Thesocietyofthefairsexspoilsthemannersandformsthetaste;thedesireofgivinggreaterpleasurethanothersestablishestheembellishmentsofdress;andthedesireofpleasingothersmorethanourselvesgivesrisetofashions。Thusfashionisasubjectofimportance;byencouragingatriflingturnofmind,itcontinuallyincreasesthebranchesofitscommerce。[8]

  9。OftheVanityandPrideofNations。Vanityisasadvantageoustoagovernmentasprideisdangerous。Tobeconvincedofthisweneedonlyrepresent,ontheonehand,thenumberlessbenefitswhichresultfromvanity,asindustry,thearts,fashions,politeness,andtaste;ontheother,theinfiniteevilswhichspringfromtheprideofcertainnations,aslaziness,poverty,atotalneglectofeverything——infine,thedestructionofthenationswhichhavehappenedtofallundertheirgovernment,aswellasoftheirown。Lazinessistheeffectofpride;[9]

  labour,aconsequenceofvanity。TheprideofaSpaniardleadshimtodeclinelabour;thevanityofaFrenchmantoworkbetterthanothers。

  Alllazynationsaregrave;forthosewhodonotlabourregardthemselvesasthesovereignsofthosewhodo。

  Ifwesearchamongallnations,weshallfindthatforthemostpartgravity,pride,andindolencegohandinhand。

  ThepeopleofAchim[10]areproudandlazy;thosewhohavenoslaves,hireone,ifitbeonlytocarryaquartofriceahundredpaces;theywouldbedishonourediftheycarrieditthemselves。

  Inmanyplacespeoplelettheirnailsgrow,thatallmayseetheydonotwork。

  WomenintheIndies[11]believeitshamefulforthemtolearntoread:

  thisis,theysay,thebusinessoftheirslaves,whosingtheirspiritualsongsinthetemplesoftheirpagods。Inonetribetheydonotspin;inanothertheymakenothingbutbasketsandmats;theyarenoteventopoundrice;andinotherstheymustnotgotofetchwater。Theserulesareestablishedbypride,andthesamepassionmakesthemfollowed。Thereisnonecessityformentioningthatthemoralqualities,accordingastheyareblendedwithothers,areproductiveofdifferenteffects;thuspride,joinedtoavastambitionandnotionsofgrandeur,producedsucheffectsamongtheRomansasareknowntoalltheworld。

  10。OftheCharacteroftheSpaniardsandChinese。Thecharactersoftheseveralnationsareformedofvirtuesandvices,ofgoodandbadqualities。Fromthehappymixtureofthese,greatadvantagesresult,andfrequentlywhereitwouldbeleastexpected;thereareotherswhencegreatevilsarise——evilswhichonewouldnotsuspect。

  TheSpaniardshavebeeninallagesfamousfortheirhonesty。Justin[12]

  mentionstheirfidelityinkeepingwhateverwasentrustedtotheircare;

  theyhavefrequentlysuffereddeathratherthanrevealasecret。Theyhavestillthesamefidelityforwhichtheywereformerlydistinguished。

  AllthenationswhotradeatCadiztrusttheirfortunestotheSpaniards,andhaveneveryetrepentedit。Butthisadmirablequality,joinedtotheirindolence,formsamixturewhencesucheffectsresultastothemaremostpernicious。TherestoftheEuropeannationscarryonintheirverysightallthecommerceoftheirmonarchy。

点击下载App,搜索"The Spirit of Laws",免费读到尾