第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾

  ’Mainline,’repliedMorris,andmentallydecidedthatthemanshouldhavehisshillingafterall。’Itwouldbemadnesstoattractattention,’thoughthe。’Butwhatthisthingwillcostme,firstandlast,beginstobeanightmare!’

  Hepassedthroughthebooking—officeandwandereddisconsolatelyontheplatform。Itwasabreathing—spaceintheday’straffic。

  Therewerefewpeoplethere,andtheseforthemostpartquiescentonthebenches。Morrisseemedtoattractnoremark,whichwasagoodthing;but,ontheotherhand,hewasmakingnoprogressinhisquest。Somethingmustbedone,somethingmustberisked。Everypassinginstantonlyaddedtohisdangers。

  Summoningallhiscourage,hestoppedaporter,andaskedhimifherememberedreceivingabarrelbythemorningtrain。Hewasanxioustogetinformation,forthebarrelbelongedtoafriend。

  ’Itisamatterofsomemoment,’headded,’foritcontainsspecimens。’

  ’Iwasnotherethismorning,sir,’respondedtheporter,somewhatreluctantly,’butI’llaskBill。Doyourecollect,Bill,tohavegotabarrelfromBournemouththismorningcontainingspecimens?’

  ’Idon’tknowaboutspecimens,’repliedBill;’butthepartyasreceivedthebarrelImeanraisedasightoftrouble。’

  ’What’sthat?’criedMorris,intheagitationofthemomentpressingapennyintotheman’shand。

  ’Yousee,sir,thebarrelarrivedatone—thirty。Nooneclaimedittillaboutthree,whenasmall,sickly——lookinggentleman(probablyacurate)cameup,andsezhe,\"HaveyougotanythingforPitman?\"or\"Wili’mBentPitman,\"ifIrecollectright。\"I

  don’texactlyknow,\"sezI,\"butIratherfancythattherebarrelbearsthatname。\"Thelittlemanwentuptothebarrel,andseemedregularlyalltookabackwhenhesawtheaddress,andthenhepitchedintousfornothavingbroughtwhathewanted。\"I

  don’tcareadamnwhatyouwant,\"sezItohim,\"butifyouareWill’mBentPitman,there’syourbarrel。\"’

  ’Well,anddidhetakeit?’criedthebreathlessMorris。

  ’Well,sir,’returnedBill,’itappearsitwasapacking—casehewasafter。Thepacking—casecame;that’ssureenough,becauseitwasaboutthebiggestpacking—caseeverIclappedeyeson。AndthisPitmanheseemedagooddealcutup,andhehadthesuperintendentout,andtheygotholdofthevanman——himastookthepacking—case。Well,sir,’continuedBill,withasmile,’I

  neverseeamaninsuchastate。Everybodyaboutthatvanwasmortal,barthehorses。Somegen’leman(aswellasIcouldmakeout)hadgiventhevanmanasov。;andsothatwaswherethetroublecomein,yousee。’

  ’Butwhatdidhesay?’gaspedMorris。

  ’Idon’tknowasheSAIDmuch,sir,’saidBill。’ButheofferedtofightthisPitmanforapotofbeer。Hehadlosthisbook,too,andthereceipts,andhismenwereallasmortalashimself。

  O,theywerealllike’——andBillpausedforasimile——’likelords!Thesuperintendentsackedthemonthespot。’

  ’O,come,butthat’snotsobad,’saidMorris,withaburstingsigh。’Hecouldn’ttellwherehetookthepacking—case,then?’

  ’Nothe,’saidBill,’noryetnothinkelse。’

  ’Andwhat——whatdidPitmando?’askedMorris。

  ’O,hewentoffwiththebarrelinafour—wheeler,verytremblinglike,’repliedBill。’Idon’tbelievehe’sagentlemanashasgoodhealth。’

  ’Well,sothebarrel’sgone,’saidMorris,halftohimself。

  ’Youmaydependonthat,sir,’returnedtheporter。’Butyouhadbetterseethesuperintendent。’

  ’Notintheleast;it’sofnoaccount,’saidMorris。’Itonlycontainedspecimens。’Andhewalkedhastilyaway。

  Ensconcedoncemoreinahansom,heproceededtoreconsiderhisposition。Suppose(hethought),supposeheshouldacceptdefeatanddeclarehisuncle’sdeathatonce?Heshouldlosethetontine,andwiththatthelasthopeofhisseventhousandeighthundredpounds。Butontheotherhand,sincetheshillingtothehansomcabman,hehadbeguntoseethatcrimewasexpensiveinitscourse,and,sincethelossofthewater—butt,thatitwasuncertaininitsconsequences。Quietlyatfirst,andthenwithgrowingheat,hereviewedtheadvantagesofbackingout。Itinvolvedaloss;but(cometothinkofit)nosuchgreatlossafterall;onlythatofthetontine,whichhadbeenalwaysatoss—up,whichatbottomhehadneverreallyexpected。Heremindedhimselfofthateagerly;hecongratulatedhimselfuponhisconstantmoderation。Hehadneverreallyexpectedthetontine;hehadneverevenverydefinitelyhopedtorecoverhisseventhousandeighthundredpounds;hehadbeenhurriedintothewholethingbyMichael’sobviousdishonesty。Yes,itwouldprobablybebettertodrawbackfromthishigh—flyingventure,settlebackontheleatherbusiness——

  ’GreatGod!’criedMorris,boundinginthehansomlikeaJack—in—a—box。’Ihavenotonlynotgainedthetontine——Ihavelosttheleatherbusiness!’

  Suchwasthemonstrousfact。Hehadnopowertosign;hecouldnotdrawachequeforthirtyshillings。Untilhecouldproducelegalevidenceofhisuncle’sdeath,hewasapennilessoutcast——andassoonasheproducedithehadlostthetontine!

  TherewasnohesitationonthepartofMorris;todropthetontinelikeahotchestnut,toconcentrateallhisforcesontheleatherbusinessandtherestofhissmallbutlegitimateinheritance,wasthedecisionofasingleinstant。Andthenext,thefullextentofhiscalamitywassuddenlydisclosedtohim。

  Declarehisuncle’sdeath?Hecouldn’t!SincethebodywaslostJosephhad(inalegalsense)becomeimmortal。

  TherewasnocreatedvehiclebigenoughtocontainMorrisandhiswoes。Hepaidthehansomoffandwalkedonheknewnotwhither。

  ’Iseemtohavegoneintothisbusinesswithtoomuchprecipitation,’hereflected,withadeadlysigh。’Ifearitseemstooramifiedforapersonofmypowersofmind。’

  Andthenaremarkofhisuncle’sflashedintohismemory:Ifyouwanttothinkclearly,putitalldownonpaper。’Well,theoldboyknewathingortwo,’saidMorris。’Iwilltry;butIdon’tbelievethepaperwasevermadethatwillclearmymind。’

  Heenteredaplaceofpublicentertainment,orderedbreadandcheese,andwritingmaterials,andsatdownbeforethemheavily。

  Hetriedthepen。Itwasanexcellentpen,butwhatwashetowrite?’Ihaveit,’criedMorris。’RobinsonCrusoeandthedoublecolumns!’Hepreparedhispaperafterthatclassicmodel,andbeganasfollows:

  Bad。Good。

  1。1havelostmyuncle’sbody。1。ButthenPitmanhasfoundit。

  ’Stopabit,’saidMorris。’Iamlettingthespiritofantithesisrunawaywithme。Let’sstartagain。’

  Bad。Good。

  1。Ihavelostmyuncle’sbody。

  1。ButthenInolongerrequiretoburyit。

  2。Ihavelostthetontine。

  2。ButImaystillsavethatifPitmandisposesofthebody,andifIcanfindaphysicianwhowillstickatnothing。

  3。Ihavelosttheleatherbusinessandtherestofmyuncle’ssuccession。

  3。ButnotifPitmangivesthebodyuptothepolice。

  ’O,butinthatcaseIgotogaol;Ihadforgotthat,’thoughtMorris。’Indeed,Idon’tknowthatIhadbetterdwellonthathypothesisatall;it’sallverywelltotalkoffacingtheworst;butinacaseofthiskindaman’sfirstdutyistohisownnerve。IsthereanyanswertoNo。3?Isthereanypossiblegoodsidetosuchabeastlybungle?Theremustbe,ofcourse,orwherewouldbetheuseofthisdouble—entrybusiness?And——byGeorge,Ihaveit!’heexclaimed;’it’sexactlythesameasthelast!’Andhehastilyre—wrotethepassage:

  Bad。Good。

  3。Ihavelosttheleatherbusinessandtherestofmyuncle’ssuccession。

  3。ButnotifIcanfindaphysicianwhowillstickatnothing。

  ’Thisvenaldoctorseemsquiteadesideratum,’hereflected。’I

  wanthimfirsttogivemeacertificatethatmyuncleisdead,sothatImaygettheleatherbusiness;andthenthathe’salive——buthereweareagainattheincompatibleinterests!’Andhereturnedtohistabulation:

  Bad。Good。

  4。Ihavealmostnomoney。4。Butthereisplentyinthebank。

  5。Yes,butIcan’tgetthemoneyinthebank。

  5。But——well,thatseemsunhappilytobethecase。

  6。IhaveleftthebillforeighthundredpoundsinUncleJoseph’spocket。

  6。ButifPitmanisonlyadishonestman,thepresenceofthisbillmayleadhimtokeepthewholethingdarkandthrowthebodyintotheNewCut。

  7。Yes,butifPitmanisdishonestandfindsthebill,hewillknowwhoJosephis,andhemayblackmailme。

  7。Yes,butifIamrightaboutUncleMasterman,IcanblackmailMichael。

  8。ButIcan’tblackmailMichael(whichis,besides,averydangerousthingtodo)untilIfindout。

  8。Worseluck!

  9。Theleatherbusinesswillsoonwantmoneyforcurrentexpenses,andIhavenonetogive。

  9。Buttheleatherbusinessisasinkingship。

  10。Yes,butit’salltheshipIhave。

  10。Afact。

  11。Johnwillsoonwantmoney,andIhavenonetogive。

  11。

  12。Andthevenaldoctorwillwantmoneydown。

  12。

  13。AndifPitmanisdishonestanddon’tsendmetogaol,hewillwantafortune。

  13。

  ’O,thisseemstobeaveryone—sidedbusiness,’exclaimedMorris。’There’snotsomuchinthismethodasIwasledtothink。’Hecrumpledthepaperupandthrewitdown;andthen,thenextmoment,pickeditupagainandranitover。’Itseemsit’sonthefinancialpointthatmypositionisweakest,’hereflected。’Istherepositivelynowayofraisingthewind?Inavastcitylikethis,andsurroundedbyalltheresourcesofcivilization,itseemsnottobeconceived!Letushavenomoreprecipitation。IstherenothingIcansell?Mycollectionofsignet——’ButatthethoughtofscatteringtheselovedtreasuresthebloodleapedintoMorris’scheck。’Iwouldratherdie!’heexclaimed,and,cramminghishatuponhishead,strodeforthintothestreets。

  ’IMUSTraisefunds,’hethought。’Myunclebeingdead,themoneyinthebankismine,orwouldbeminebutforthecursedinjusticethathaspursuedmeeversinceIwasanorphaninacommercialacademy。Iknowwhatanyothermanwoulddo;anyothermaninChristendomwouldforge;althoughIdon’tknowwhyIcallitforging,either,whenJoseph’sdead,andthefundsaremyown。

  WhenIthinkofthat,whenIthinkthatmyuncleisreallyasdeadasmutton,andthatIcan’tproveit,mygorgerisesattheinjusticeofthewholeaffair。Iusedtofeelbitterlyaboutthatseventhousandeighthundredpounds;itseemsatriflenow!Dearme,why,thedaybeforeyesterdayIwascomparativelyhappy。’

  AndMorrisstoodonthesidewalkandheavedanothersobbingsigh。

  ’Thenthere’sanotherthing,’heresumed;’canI?AmIable?Whydidn’tIpractisedifferenthandwritingswhileIwasyoung?Howafellowregretsthoselostopportunitieswhenhegrowsup!Butthere’sonecomfort:it’snotmorallywrong;Icantryitonwithaclearconscience,andevenifIwasfoundout,Iwouldn’tgreatlycare——morally,Imean。Andthen,ifIsucceed,andifPitmanisstaunch,there’snothingtodobutfindavenaldoctor;

  andthatoughttobesimpleenoughinaplacelikeLondon。Byallaccountsthetown’salivewiththem。Itwouldn’tdo,ofcourse,toadvertiseforacorruptphysician;thatwouldbeimpolitic。

  No,Isupposeafellowhassimplytospotalongthestreetsforaredlampandherbsinthewindow,andthenyougoinand——and——andputittohimplainly;thoughitseemsadelicatestep。’

  Hewasnearhomenow,aftermanydeviouswanderings,andturnedupJohnStreet。Ashethrusthislatchkeyinthelock,anothermortifyingreflectionstruckhimtotheheart。

  ’NoteventhishouseisminetillIcanprovehimdead,’hesnarled,andslammedthedoorbehindhimsothatthewindowsintheatticrattled。

  Nighthadlongfallen;longagothelampsandtheshop—frontshadbeguntoglitterdowntheendlessstreets;thelobbywaspitch——dark;and,asthedevilwouldhaveit,MorrisbarkedhisshinsandsprawledallhislengthoverthepedestalofHercules。

  Thepainwassharp;histemperwasalreadythoroughlyundermined;

  byalastmisfortunehishandclosedonthehammerashefell;

  and,inaspasmofchildishirritation,heturnedandstruckattheoffendingstatue。Therewasasplinteringcrash。

  ’OLord,whathaveIdonenext?’wailedMorris;andhegropedhiswaytofindacandle。’Yes,’hereflected,ashestoodwiththelightinhishandandlookeduponthemutilatedleg,fromwhichaboutapoundofmusclewasdetached。’Yes,Ihavedestroyedagenuineantique;Imaybeinforthousands!’Andthentheresprungupinhisbosomasortofangryhope。’Letmesee,’hethought。’Julia’sgotridof——,there’snothingtoconnectmewiththatbeastForsyth;themenwerealldrunk,and(what’sbetter)they’vebeenalldischarged。O,come,Ithinkthisisanothercaseofmoralcourage!I’lldenyallknowledgeofthething。’

  Amomentmore,andhestoodagainbeforetheHercules,hislipssternlycompressed,thecoal—axeandthemeat—cleaverunderhisarm。Thenext,hehadfallenuponthepacking—case。ThishadbeenalreadyseriouslyunderminedbytheoperationsofGideon;afewwell—directedblows,anditalreadyquakedandgaped;yetafewmore,anditfellaboutMorrisinashowerofboardsfollowedbyanavalancheofstraw。

  Andnowtheleather—merchantcouldbeholdthenatureofhistask:

  andatthefirstsighthisspiritquailed。Itwas,indeed,nomoreambitiousataskforDeLesseps,withallhismenandhorses,toattackthehillsofPanama,thanforasingle,slimyounggentleman,withnopreviousexperienceoflabourinaquarry,tomeasurehimselfagainstthatbloatedmonsteronhispedestal。Andyetthepairwerewellencountered:ontheoneside,bulk——ontheother,genuineheroicfire。

  ’Downyoushallcome,yougreatbig,uglybrute!’criedMorrisaloud,withsomethingofthatpassionwhichswepttheParisianmobagainstthewallsoftheBastille。’Downyoushallcome,thisnight。I’llhavenoneofyouinmylobby。’

  Theface,fromitsindecentexpression,hadparticularlyanimatedthezealofouriconoclast;anditwasagainstthefacethathebeganhisoperations。Thegreatheightofthedemigod——forhestoodafathomandhalfinhisstocking—feet——offeredapreliminaryobstacletothisattack。Buthere,inthefirstskirmishofthebattle,intellectalreadybegantotriumphovermatter。Bymeansofapairoflibrarysteps,theinjuredhouseholdergainedapostureofadvantage;and,withgreatswipesofthecoal—axe,proceededtodecapitatethebrute。

  Twohourslater,whathadbeentheerectimageofagiganticcoal—porterturnedmiraculouslywhite,wasnownomorethanamedleyofdisjectedmembers;thequadragenariantorsoproneagainstthepedestal;thelasciviouscountenanceleeringdownthekitchenstair;thelegs,thearms,thehands,andeventhefingers,scatteredbroadcastonthelobbyfloor。Halfanhourmore,andallthedebrishadbeenlaboriouslycartedtothekitchen;andMorris,withagentlesentimentoftriumph,lookedrounduponthesceneofhisachievements。Yes,hecoulddenyallknowledgeofitnow:thelobby,beyondthefactthatitwaspartlyruinous,betrayednotraceofthepassageofHercules。ButitwasawearyMorristhatcreptuptobed;hisarmsandshouldersached,thepalmsofhishandsburnedfromtheroughkissesofthecoal—axe,andtherewasonesmartingfingerthatstolecontinuallytohismouth。Sleeplongdelayedtovisitthedilapidatedhero,andwiththefirstpeepofdayithadagaindesertedhim。

  Themorning,asthoughtoaccordwithhisdisastrousfortunes,dawnedinclemently。Aneasterlygalewasshoutinginthestreets;

  flawsofrainangrilyassailedthewindows;andasMorrisdressed,thedraughtfromthefireplacevividlyplayedabouthislegs。

  ’Ithink,’hecouldnothelpobservingbitterly,’thatwithallI

  havetobear,theymighthavegivenmedecentweather。’

  Therewasnobreadinthehouse,forMissHazeltine(likeallwomenlefttothemselves)hadsubsistedentirelyuponcake。Butsomeofthiswasfound,and(alongwithwhatthepoetscallaglassoffair,coldwater)madeupasemblanceofamorningmeal,andthendownhesatundauntedlytohisdelicatetask。

  Nothingcanbemoreinterestingthanthestudyofsignatures,written(astheyare)beforemealsandafter,duringindigestionandintoxication;writtenwhenthesigneristremblingforthelifeofhischildorhascomefromwinningtheDerby,inhislawyer’soffice,orunderthebrighteyesofhissweetheart。Tothevulgar,theseseemneverthesame;buttotheexpert,thebankclerk,orthelithographer,theyareconstantquantities,andasrecognizableastheNorthStartothenight—watchondeck。

  ToallthisMorriswasalive。Inthetheoryofthatgracefulartinwhichhewasnowembarking,ourspiritedleather—merchantwasbeyondallreproach。But,happilyfortheinvestor,forgeryisanaffairofpractice。AndasMorrissatsurroundedbyexamplesofhisuncle’ssignatureandofhisownincompetence,insidiousdepressionstoleuponhisspirits。Fromtimetotimethewindwutheredinthechimneyathisback;fromtimetotimetheresweptoverBloomsburyasquallsodarkthathemustriseandlightthegas;abouthimwasthechillandthemeandisorderofahouseoutofcommission——thefloorbare,thesofaheapedwithbooksandaccountsenvelopedinadirtytable—cloth,thepensrusted,thepaperglazedwithathickfilmofdust;andyetthesewerebutadminiclesofmisery,andthetruerootofhisdepressionlayroundhimonthetableintheshapeofmisbegottenforgeries。

  ’It’soneofthestrangestthingsIeverheardof,’hecomplained。’ItalmostseemsasifitwasatalentthatIdidn’tpossess。’Hewentoncemoreminutelythroughhisproofs。’Aclerkwouldsimplygibeatthem,’saidhe。’Well,there’snothingelsebuttracingpossible。’

  Hewaitedtillasquallhadpassedandtherecameablinkofscowlingdaylight。Thenhewenttothewindow,andinthefaceofallJohnStreettracedhisuncle’ssignature。Itwasapoorthingatthebest。’Butitmustdo,’saidhe,ashestoodgazingwoefullyonhishandiwork。’He’sdead,anyway。’AndhefilledupthechequeforacoupleofhundredandsalliedforthfortheAnglo—PatagonianBank。

  There,atthedeskatwhichhewasaccustomedtotransactbusiness,andwithasmuchindifferenceashecouldassume,Morrispresentedtheforgedchequetothebig,red—beardedScotsteller。Thetellerseemedtoviewitwithsurprise;andasheturneditthiswayandthat,andevenscrutinizedthesignaturewithamagnifying—glass,hissurpriseappearedtowarmintodisfavour。Beggingtobeexcusedforamoment,hepassedawayintotherearmostquartersofthebank;whence,afteranappreciableinterval,hereturnedagaininearnesttalkwithasuperior,anoldishandabaldish,butaverygentlemanlyman。

  ’MrMorrisFinsbury,Ibelieve,’saidthegentlemanlyman,fixingMorriswithapairofdoubleeye—glasses。

  ’Thatismyname,’saidMorris,quavering。’Isthereanythingwrong。

  ’Well,thefactis,MrFinsbury,youseewearerathersurprisedatreceivingthis,’saidtheother,flickingatthecheque。

  ’Therearenoeffects。’

  ’Noeffects?’criedMorris。’Why,Iknowmyselftheremustbeeight—and—twentyhundredpounds,ifthere’sapenny。’

  ’Twosevensixfour,Ithink,’repliedthegentlemanlyman;’butitwasdrawnyesterday。’

  ’Drawn!’criedMorris。

  ’Byyourunclehimself,sir,’continuedtheother。’Notonlythat,butwediscountedabillforhimfor——letmesee——howmuchwasitfor,MrBell?’

  ’Eighthundred,MrJudkin,’repliedtheteller。

  ’BentPitman!’criedMorris,staggeringback。

  ’Ibegyourpardon,’saidMrJudkin。

  ’It’s——it’sonlyanexpletive,’saidMorris。

  ’Ihopethere’snothingwrong,MrFinsbury,’saidMrBell。

  ’AllIcantellyou,’saidMorris,withaharshlaugh,’isthatthewholething’simpossible。MyuncleisatBournemouth,unabletomove。’

  ’Really!’criedMrBell,andherecoveredthechequefromMrJudkin。’ButthischequeisdatedinLondon,andtoday,’heobserved。’Howd’yeaccountforthat,sir?’

  ’O,thatwasamistake,’saidMorris,andadeeptideofcolourdyedhisfaceandneck。

  ’Nodoubt,nodoubt,’saidMrJudkin,buthelookedathiscustomerenquiringly。

  ’And——and——’resumedMorris,’eveniftherewerenoeffects——thisisaverytriflingsumtooverdraw——ourfirm——thenameofFinsbury,issurelygoodenoughforsuchawretchedsumasthis。’

  ’Nodoubt,MrFinsbury,’returnedMrJudkin;’andifyouinsistI

  willtakeitintoconsideration;butIhardlythink——inshort,MrFinsbury,iftherehadbeennothingelse,thesignatureseemshardlyallthatwecouldwish。’

  ’That’sofnoconsequence,’repliedMorrisnervously。’I’llgetmyuncletosignanother。Thefactis,’hewenton,withaboldstroke,’myuncleissofarfromwellatpresentthathewasunabletosignthischequewithoutassistance,andIfearthatmyholdingthepenforhimmayhavemadethedifferenceinthesignature。’

  MrJudkinshotakeenglanceintoMorris’sface;andthenturnedandlookedatMrBell。

  ’Well,’hesaid,’itseemsasifwehadbeenvictimizedbyaswindler。PraytellMrFinsburyweshallputdetectivesonatonce。Asforthischequeofyours,Iregretthat,owingtothewayitwassigned,thebankcanhardlyconsiderit——whatshallI

  say?——businesslike,’andhereturnedthechequeacrossthecounter。

  Morristookitupmechanically;hewasthinkingofsomethingverydifferent。

  ’Ina——caseofthiskind,’hebegan,’Ibelievethelossfallsonus;Imeanuponmyuncleandmyself。’

  ’Itdoesnot,sir,’repliedMrBell;’thebankisresponsible,andthebankwilleitherrecoverthemoneyorrefundit,youmaydependonthat。’

  Morris’sfacefell;thenitwasvisitedbyanothergleamofhope。

  ’I’lltellyouwhat,’hesaid,’youleavethisentirelyinmyhands。I’llsiftthematter。I’veanidea,atanyrate;anddetectives,’headdedappealingly,’aresoexpensive。’

  ’Thebankwouldnothearofit,’returnedMrJudkin。’Thebankstandstolosebetweenthreeandfourthousandpounds;itwillspendasmuchmoreifnecessary。Anundiscoveredforgerisapermanentdanger。Weshallclearituptothebottom,MrFinsbury;setyourmindatrestonthat。’

  ’ThenI’llstandtheloss,’saidMorrisboldly。’Iorderyoutoabandonthesearch。’Hewasdeterminedthatnoenquiryshouldbemade。

  ’Ibegyourpardon,’returnedMrJudkin,’butwehavenothingtodowithyouinthismatter,whichisonebetweenyouruncleandourselves。Ifheshouldtakethisopinion,andwilleithercomeherehimselforletmeseehiminhissick—room——’

  ’Quiteimpossible,’criedMorris。

  ’Well,then,yousee,’saidMrJudkin,’howmyhandsaretied。

  Thewholeaffairmustgoatonceintothehandsofthepolice。’

  Morrismechanicallyfoldedthechequeandrestoredittohispocket——book。

  ’Good——morning,’saidhe,andscrambledsomehowoutofthebank。

  ’Idon’tknowwhattheysuspect,’hereflected;’Ican’tmakethemout,theirwholebehaviouristhoroughlyunbusinesslike。Butitdoesn’tmatter;all’supwitheverything。Themoneyhasbeenpaid;thepoliceareonthescent;intwohoursthatidiotPitmanwillbenabbed——andthewholestoryofthedeadbodyintheeveningpapers。’

  Ifhecouldhaveheardwhatpassedinthebankafterhisdeparturehewouldhavebeenlessalarmed,perhapsmoremortified。

  ’Thatwasacuriousaffair,MrBell,’saidMrJudkin。

  ’Yes,sir,’saidMrBell,’butIthinkwehavegivenhimafright。’

  ’O,weshallhearnomoreofMrMorrisFinsbury,’returnedtheother;’itwasafirstattempt,andthehousehavedealtwithussolongthatIwasanxioustodealgently。ButIsuppose,MrBell,therecanbenomistakeaboutyesterday?ItwasoldMrFinsburyhimself?’

  ’Therecouldbenopossibledoubtofthat,’saidMrBellwithachuckle。’Heexplainedtometheprinciplesofbanking。’

  ’Well,well,’saidMrJudkin。’Thenexttimehecallsaskhimtostepintomyroom。Itisonlyproperheshouldbewarned。’

  CHAPTERVII。InWhichWilliamDentPitmantakesLegalAdviceNorfolkStreet,King’sRoad——jocularlyknownamongMrPitman’slodgersas’NorfolkIsland’——isneitheralong,ahandsome,norapleasingthoroughfare。Dirty,undersizedmaids—of—all—workissuefromitinpursuitofbeer,orlingeronitssidewalklisteningtothevoiceoflove。Thecat’s—meatmanpassestwiceaday。Anoccasionalorgan—grinderwandersinandwandersoutagain,disgusted。Inholiday—timethestreetisthearenaoftheyoungbloodsoftheneighbourhood,andthehouseholdershaveanopportunityofstudyingthemanlyartofself—defence。AndyetNorfolkStreethasoneclaimtoberespectable,foritcontainsnotasingleshop——unlessyoucountthepublic—houseatthecorner,whichisreallyintheKing’sRoad。

  ThedoorofNo。7boreabrassplateinscribedwiththelegend’W。D。Pitman,Artist’。Itwasnotaparticularlycleanbrassplate,norwasNo。7itselfaparticularlyinvitingplaceofresidence。Andyetithadacharacterofitsown,suchasmaywellquickenthepulseofthereader’scuriosity。Forherewasthehomeofanartist——andadistinguishedartisttoo,highlydistinguishedbyhisill—success——whichhadneverbeenmadethesubjectofanarticleintheillustratedmagazines。Nowood—engraverhadeverreproduced’acornerinthebackdrawing—room’or’thestudiomantelpiece’ofNo。7;noyoungladyauthorhadevercommentedon’theunaffectedsimplicity’withwhichMrPitmanreceivedherinthemidstofhis’treasures’。ItisanomissionIwouldgladlysupply,butourbusinessisonlywiththebackwardpartsand’abjectrear’ofthisaestheticdwelling。

  Herewasagarden,boastingadwarffountain(thatneverplayed)

  inthecentre,afewgrimy—lookingflowersinpots,twoorthreenewlyplantedtreeswhichthespringofChelseavisitedwithoutnoticeableconsequence,andtwoorthreestatuesaftertheantique,representingsatyrsandnymphsintheworstpossiblestyleofsculpturedart。Ononesidethegardenwasovershadowedbyapairofcrazystudios,usuallyhiredouttothemoreobscureandyouthfulpractitionersofBritishart。Oppositetheseanotherloftyout—building,somewhatmorecarefullyfinished,andboastingofacommunicationwiththehouseandaprivatedooronthebacklane,enshrinedthemultifariousindustryofMrPitman。

  Allday,itistrue,hewasengagedintheworkofeducationataseminaryforyoungladies;buttheeveningsatleastwerehisown,andthesehewouldprolongfarintothenight,nowdashingoff’Alandscapewithwaterfall’inoil,nowavolunteerbust(’inmarble’,ashewouldgentlybutproudlyobserve)ofsomepubliccharacter,nowstoopinghischiseltoamere’nymph’foragasbracketonastair,sir’),oralife—size’InfantSamuel’forareligiousnursery。MrPitmanhadstudiedinParis,andhehadstudiedinRome,suppliedwithfundsbyafondparentwhowentsubsequentlybankruptinconsequenceofafallincorsets;andthoughhewasneverthoughttohavethesmallestmodicumoftalent,itwasatonetimesupposedthathehadlearnedhisbusiness。Eighteenyearsofwhatiscalled’tuition’hadrelievedhimofthedangerousknowledge。Hisartistlodgerswouldsometimesreasonwithhim;theywouldpointouttohimhowimpossibleitwastopaintbygaslight,ortosculpturelife—sizednymphswithoutamodel。

  ’Iknowthat,’hewouldreply。’NooneinNorfolkStreetknowsitbetter;andifIwererichIshouldcertainlyemploythebestmodelsinLondon;but,beingpoor,Ihavetaughtmyselftodowithoutthem。Anoccasionalmodelwouldonlydisturbmyidealconceptionofthefigure,andbeapositiveimpedimentinmycareer。Asforpaintingbyanartificiallight,’hewouldcontinue,’thatissimplyaknackIhavefounditnecessarytoacquire,mydaysbeingengrossedintheworkoftuition。’

  Atthemomentwhenwemustpresenthimtoourreaders,Pitmanwasinhisstudioalone,bythedyinglightoftheOctoberday。Hesat(sureenoughwith’unaffectedsimplicity’)inaWindsorchair,hislow—crownedblackfelthatbyhisside;adark,weak,harmless,patheticlittleman,cladinthehueofmourning,hiscoatlongerthanisusualwiththelaity,hisneckenclosedinacollarwithoutaparting,hisneckclothpaleinhueandsimplytied;thewholeoutwardman,exceptforapointedbeard,tentativelyclerical。TherewasathinningonthetopofPitman’shead,thereweresilverhairsatPitman’stemple。Poorgentleman,hewasnolongeryoung;andyears,andpoverty,andhumbleambitionthwarted,makeacheerlesslot。

  Infrontofhim,inthecornerbythedoor,therestoodaportlybarrel;andlethimturnthemwherehemight,itwasalwaystothebarrelthathiseyesandhisthoughtsreturned。

  ’ShouldIopenit?ShouldIreturnit?ShouldIcommunicatewithMrSernitopolisatonce?’hewondered。’No,’heconcludedfinally,’nothingwithoutMrFinsbury’sadvice。’Andhearoseandproducedashabbyleatherndesk。Itopenedwithouttheformalityofunlocking,anddisplayedthethickcream—colourednotepaperonwhichMrPitmanwasinthehabitofcommunicatingwiththeproprietorsofschoolsandtheparentsofhispupils。Heplacedthedeskonthetablebythewindow,andtakingasaucerofIndianinkfromthechimney—piece,laboriouslycomposedthefollowingletter:

  ’MydearMrFinsbury,’itran,’woulditbepresumingonyourkindnessifIaskedyoutopaymeavisitherethisevening?ItisinnotriflingmatterthatIinvokeyourvaluableassistance,forneedIsaymorethanitconcernsthewelfareofMrSemitopolis’sstatueofHercules?Iwriteyouingreatagitationofmind;forIhavemadeallenquiries,andgreatlyfearthatthisworkofancientarthasbeenmislaid。Ilabourbesidesunderanotherperplexity,notunconnectedwiththefirst。Prayexcusetheineleganceofthisscrawl,andbelievemeyoursinhaste,WilliamD。Pitman。’

  ArmedwiththishesetforthandrangthebellofNo。233King’sRoad,theprivateresidenceofMichaelFinsbury。HehadmetthelawyeratatimeofgreatpublicexcitementinChelsea;Michael,whohadasenseofhumourandagreatdealofcarelesskindnessinhisnature,followedtheacquaintanceup,and,havingcometolaugh,remainedtodropintoacontemptuouskindoffriendship。

  Bythistime,whichwasfouryearsafterthefirstmeeting,Pitmanwasthelawyer’sdog。

  ’No,’saidtheelderlyhousekeeper,whoopenedthedoorinperson,’MrMichael’snotinyet。Butye’relookingterriblypoorly,MrPitman。Takeaglassofsherry,sir,tocheeryeup。’

  ’No,Ithankyou,ma’am,’repliedtheartist。’Itisverygoodinyou,butIscarcelyfeelinsufficientspiritsforsherry。JustgiveMrFinsburythisnote,andaskhimtolookround——tothedoorinthelane,youwillpleasetellhim;Ishallbeinthestudioallevening。’

  Andheturnedagainintothestreetandwalkedslowlyhomeward。A

  hairdresser’swindowcaughthisattention,andhestaredlongandearnestlyattheproud,high——born,waxenladyineveningdress,whocirculatedinthecentreoftheshow。Theartistwokeinhim,inspiteofhistroubles。

  ’Itisallverywelltorundownthemenwhomakethesethings,’

  hecried,’butthere’sasomething——there’sahaughty,indefinablesomethingaboutthatfigure。It’swhatItriedforinmy\"EmpressEugenie\",’headded,withasigh。

  Andhewenthomereflectingonthequality。’Theydon’tteachyouthatdirectappealinParis,’hethought。’It’sBritish。Come,I

  amgoingtosleep,Imustwakeup,Imustaimhigher——aimhigher,’criedthelittleartisttohimself。Allthroughhisteaandafterward,ashewasgivinghiseldestboyalessononthefiddle,hisminddweltnolongeronhistroubles,buthewasraptintothebetterland;andnosoonerwasheatlibertythanhehastenedwithpositiveexhilarationtohisstudio。

  Noteventhesightofthebarrelcouldentirelycasthimdown。Heflunghimselfwithrisingzestintohiswork——abustofMrGladstonefromaphotograph;turned(withextraordinarysuccess)

  thedifficultyofthebackofthehead,forwhichhehadnodocumentsbeyondahazyrecollectionofapublicmeeting;

  delightedhimselfbyhistreatmentofthecollar;andwasonlyrecalledtothecaresoflifebyMichaelFinsbury’srattleatthedoor。

  ’Well,what’swrong?’saidMichael,advancingtothegrate,where,knowinghisfriend’sdelightinabrightfire,MrPitmanhadnotsparedthefuel。’Isupposeyouhavecometogriefsomehow。’

  ’Thereisnoexpressionstrongenough,’saidtheartist。’MrSemitopolis’sstatuehasnotturnedup,andIamafraidIshallbeanswerableforthemoney;butIthinknothingofthat——whatI

  fear,mydearMrFinsbury,whatIfear——alasthatIshouldhavetosayit!isexposure。TheHerculeswastobesmuggledoutofItaly;athingpositivelywrong,athingofwhichamanofmyprinciplesandinmyresponsiblepositionshouldhavetaken(asI

  nowseetoolate)nopartwhatever。’

  ’Thissoundslikeveryseriouswork,’saidthelawyer。’Itwillrequireagreatdealofdrink,Pitman。’

  ’Itookthelibertyof——inshort,ofbeingpreparedforyou,’

  repliedtheartist,pointingtoakettle,abottleofgin,alemon,andglasses。Michaelmixedhimselfagrog,andofferedtheartistacigar。

  ’No,thankyou,’saidPitman。’Iusedoccasionallytoberatherpartialtoit,butthesmellissodisagreeableabouttheclothes。’

  ’Allright,’saidthelawyer。’Iamcomfortablenow。Unfoldyourtale。’

  AtsomelengthPitmansetforthhissorrows。HehadgonetodaytoWaterloo,expectingtoreceivethecolossalHercules,andhehadreceivedinsteadabarrelnotbigenoughtoholdDiscobolus;yetthebarrelwasaddressedinthehand(withwhichhewasperfectlyacquainted)ofhisRomancorrespondent。Whatwasstrangerstill,acasehadarrivedbythesametrain,largeenoughandheavyenoughtocontaintheHercules;andthiscasehadbeentakentoanaddressnowundiscoverable。’Thevanman(Iregrettosayit)

  hadbeendrinking,andhislanguagewassuchasIcouldneverbringmyselftorepeat。

  Hewasatoncedischargedbythesuperintendentoftheline,whobehavedmostproperlythroughout,andistomakeenquiriesatSouthampton。Inthemeanwhile,whatwasItodo?Ileftmyaddressandbroughtthebarrelhome;but,rememberinganoldadage,Ideterminednottoopenitexceptinthepresenceofmylawyer。’

  ’Isthatall?’askedMichael。’Idon’tseeanycausetoworry。

  TheHerculeshasstuckupontheroad。Itwilldropintomorroworthedayafter;andasforthebarrel,dependuponit,it’satestimonialfromoneofyouryoungladies,andprobablycontainsoysters。’

  ’O,don’tspeaksoloud!’criedthelittleartist。’ItwouldcostmemyplaceifIwereheardtospeaklightlyoftheyoungladies;

  andbesides,whyoystersfromItaly?andwhyshouldtheycometomeaddressedinSignorRicardi’shand?’

  ’Well,let’shavealookatit,’saidMichael。’Let’srollitforwardtothelight。’

  Thetwomenrolledthebarrelfromthecorner,andstooditonendbeforethefire。

  ’It’sheavyenoughtobeoysters,’remarkedMichaeljudiciously。

  ’Shallweopenitatonce?’enquiredtheartist,whohadgrowndecidedlycheerfulunderthecombinedeffectsofcompanyandgin;

  andwithoutwaitingforareply,hebegantostripasifforaprize—fight,tossedhisclericalcollarinthewastepaperbasket,hunghisclericalcoatuponanail,andwithachiselinonehandandahammerintheother,struckthefirstblowoftheevening。

  ’That’sthestyle,WilliamDent’criedMichael。’There’sfirefor——yourmoney!Itmaybearomanticvisitfromoneoftheyoungladies——asortofCleopatrabusiness。Haveacareanddon’tstaveinCleopatra’shead。’

  ButthesightofPitman’salacritywasinfectious。Thelawyercouldsitstillnolonger。Tossinghiscigarintothefire,hesnatchedtheinstrumentfromtheunwillinghandsoftheartist,andfelltohimself。Soonthesweatstoodinbeadsuponhislarge,fairbrow;hisstylishtrousersweredefacedwithironrust,andthestateofhischiseltestifiedtomisdirectedenergies。

  Acaskisnotaneasythingtoopen,evenwhenyousetaboutitintherightway;whenyousetaboutitwrongly,thewholestructuremustberesolvedintoitselements。Suchwasthecoursepursuedalikebytheartistandthelawyer。Presentlythelasthoophadbeenremoved——acoupleofsmartblowstumbledthestavesupontheground——andwhathadoncebeenabarrelwasnomorethanaconfusedheapofbrokenanddistortedboards。

  Inthemidstofthese,acertaindismalsomething,swathedinblankets,remainedforaninstantupright,andthentoppledtoonesideandheavilycollapsedbeforethefire。Evenasthethingsubsided,aneye—glasstingledtothefloorandrolledtowardthescreamingPitman。

  ’Holdyourtongue!’saidMichael。Hedashedtothehousedoorandlockedit;then,withapalefaceandbittenlip,hedrewnear,pulledasideacorneroftheswathingblanket,andrecoiled,shuddering。Therewasalongsilenceinthestudio。

  ’Nowtellme,’saidMichael,inalowvoice:’Hadyouanyhandinit?’andhepointedtothebody。

  Thelittleartistcouldonlyutterbrokenanddisjointedsounds。

  Michaelpouredsomeginintoaglass。’Drinkthat,’hesaid。

  ’Don’tbeafraidofme。I’myourfriendthroughthickandthin。’

  Pitmanputtheliquordownuntasted。

  ’IswearbeforeGod,’hesaid,’thisisanothermysterytome。InmyworstfearsIneverdreamedofsuchathing。Iwouldnotlayafingeronasuckinginfant。’

  ’That’sallsquare,’saidMichael,withasighofhugerelief。’I

  believeyou,oldboy。’Andheshooktheartistwarmlybythehand。’Ithoughtforamoment,’headdedwithratheraghastlysmile,’IthoughtforamomentyoumighthavemadeawaywithMrSemitopolis。’

  ’ItwouldmakenodifferenceifIhad,’groanedPitman。’Allisatanendforme。There’sthewritingonthewall。’

  ’Tobeginwith,’saidMichael,’let’sgethimoutofsight;fortobequiteplainwithyou,Pitman,Idon’tlikeyourfriend’sappearance。’Andwiththatthelawyershuddered。’Wherecanweputit?’

  ’Youmightputitintheclosetthere——ifyoucouldbeartotouchit,’answeredtheartist。

  ’Somebodyhastodoit,Pitman,’returnedthelawyer;’anditseemsasifithadtobeme。Yougoovertothetable,turnyourback,andmixmeagrog;that’safairdivisionoflabour。’

  Aboutninetysecondslaterthecloset—doorwasheardtoshut。

  ’There,’observedMichael,’that’smorehomelike。Youcanturnnow,mypallidPitman。Isthisthegrog?’heranon。’Heavenforgiveyou,it’salemonade。’

  ’But,O,Finsbury,whatarewetodowithit?’walledtheartist,layingaclutchinghanduponthelawyer’sarm。

  ’Dowithit?’repeatedMichael。’Buryitinoneofyourflowerbeds,anderectoneofyourownstatuesforamonument。I

  tellyouweshouldlookdevilishromanticshovellingoutthesodbythemoon’spaleray。Here,putsomegininthis。’

  ’Ibegofyou,MrFinsbury,donottriflewithmymisery,’criedPitman。’Youseebeforeyouamanwhohasbeenallhislife——Idonothesitatetosayit——imminentlyrespectable。EveninthissolemnhourIcanlaymyhanduponmyheartwithoutablush。

  ExceptonthereallytriflingpointofthesmugglingoftheHercules(andevenofthatInowhumblyrepent),mylifehasbeenentirelyfitforpublication。Ineverfearedthelight,’criedthelittleman;’andnow——now——!’

  ’Cheerup,oldboy,’saidMichael。’Iassureyouweshouldcountthislittlecontretempsatrifleattheoffice;it’sthesortofthingthatmayoccurtoanyone;andifyou’reperfectlysureyouhadnohandinit——’

  ’WhatlanguageamItofind——’beganPitman。

  ’O,I’lldothatpartofit,’interruptedMichael,’youhavenoexperience。’Butthepointisthis:If——orrathersince——youknownothingofthecrime,sincethe——thepartyinthecloset——isneitheryourfather,noryourbrother,noryourcreditor,noryourmother—in—law,norwhattheycallaninjuredhusband——’

  ’O,mydearsir!’interjectedPitman,horrified。

  ’Since,inshort,’continuedthelawyer,’youhadnopossibleinterestinthecrime,wehaveaperfectlyfreefieldbeforeusandasafegametoplay。Indeed,theproblemisreallyentertaining;itisoneIhavelongcontemplatedinthelightofanA。B。case;hereitisatlastundermyhandinspecie;andI

  meantopullyouthrough。Doyouhearthat?——Imeantopullyouthrough。Letmesee:it’salongtimesinceIhavehadwhatI

  callagenuineholiday;I’llsendanexcusetomorrowtotheoffice。Wehadbestbelively,’headdedsignificantly;’forwemustnotspoilthemarketfortheotherman。’

  ’Whatdoyoumean?’enquiredPitman。’Whatotherman?Theinspectorofpolice?’

  ’Damntheinspectorofpolice!’remarkedhiscompanion。’Ifyouwon’ttaketheshortcutandburythisinyourbackgarden,wemustfindsomeonewhowillburyitinhis。Wemustplacetheaffair,inshort,inthehandsofsomeonewithfewerscruplesandmoreresources。’

  ’Aprivatedetective,perhaps?’suggestedPitman。

  ’Therearetimeswhenyoufillmewithpity,’observedthelawyer。’Bytheway,Pitman,’headdedinanotherkey,’Ihavealwaysregrettedthatyouhavenopianointhisdenofyours。

  Evenifyoudon’tplayyourself,yourfriendsmightliketoentertainthemselveswithalittlemusicwhileyouweremudding。’

  ’Ishallgetoneatonceifyoulike,’saidPitmannervously,anxioustoplease。’Iplaythefiddlealittleasitis。’

  ’Iknowyoudo,’saidMichael;’butwhat’sthefiddle——aboveallasyouplayit?Whatyouwantispolyphonicmusic。AndI’lltellyouwhatitis——sinceit’stoolateforyoutobuyapianoI’llgiveyoumine。’

  ’Thankyou,’saidtheartistblankly。’Youwillgivemeyours?I

  amsureit’sverygoodinyou。’

  ’Yes,I’llgiveyoumine,’continuedMichael,’fortheinspectorofpolicetoplayonwhilehismenarediggingupyourbackgarden。’Pitmanstaredathiminpainedamazement。

  ’No,I’mnotinsane,’Michaelwenton。’I’mplayful,butquitecoherent。Seehere,Pitman:followmeonehalfminute。Imeantoprofitbytherefreshingfactthatwearereallyandtrulyinnocent;nothingbutthepresenceofthe——youknowwhat——connectsuswiththecrime;onceletusgetridofit,nomatterhow,andthereisnopossiblecluetotraceusby。Well,I

  giveyoumypiano;we’llbringitroundthisverynight。Tomorrowweripthefittingsout,depositthe——ourfriend——inside,plumpthewholeonacart,andcarryittothechambersofayounggentlemanwhomIknowbysight。’

  ’Whomdoyouknowbysight?’repeatedPitman。

  ’Andwhatismoretothepurpose,’continuedMichael,’whosechambersIknowbetterthanhedoeshimself。Afriendofmine——I

  callhimmyfriendforbrevity;heisnow,Iunderstand,inDemeraraand(mostlikely)ingaol——wasthepreviousoccupant。I

  defendedhim,andIgothimofftoo——allsavedbuthonour;hisassetswerenil,buthegavemewhathehad,poorgentleman,andalongwiththerest——thekeyofhischambers。It’stherethatI

  proposetoleavethepianoand,shallwesay,Cleopatra?’

  ’Itseemsverywild,’saidPitman。’Andwhatwillbecomeofthepooryounggentlemanwhomyouknowbysight?’

  ’Itwilldohimgood,’——saidMichaelcheerily。’Justwhathewantstosteadyhim。’

  ’But,mydearsit,hemightbeinvolvedinachargeof——achargeofmurder,’gulpedtheartist。

点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾