第4章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾

  ’Well,he’llbejustwhereweare,’returnedthelawyer。’He’sinnocent,yousee。Whathangspeople,mydearPitman,istheunfortunatecircumstanceofguilt。’

  ’Butindeed,indeed,’pleadedPitman,’thewholeschemeappearstomesowild。Woulditnotbesafer,afterall,justtosendforthepolice?’

  ’Andmakeascandal?’enquiredMichael。’\"TheChelseaMystery;

  allegedinnocenceofPitman\"?HowwouldthatdoattheSeminary?’

  ’Itwouldimplymydischarge,’admittedthedrawing——master。’I

  cannotdenythat。’

  ’Andbesides,’saidMichael,’Iamnotgoingtoembarkinsuchabusinessandhavenofunformymoney。’

  ’Omydearsir,isthataproperspirit?’criedPitman。

  ’O,Ionlysaidthattocheeryouup,’saidtheunabashedMichael。’Nothinglikealittlejudiciouslevity。Butit’squiteneedlesstodiscuss。Ifyoumeantofollowmyadvice,comeon,andletusgetthepianoatonce。Ifyoudon’t,justdropmetheword,andI’llleaveyoutodealwiththe,wholethingaccordingtoyourbetterjudgement。’

  ’YouknowperfectlywellthatIdependonyouentirely,’returnedPitman。’ButO,whatanightisbeforemewiththat——horrorinmystudio!HowamItothinkofitonmypillow?’

  ’Well,youknow,mypianowillbetheretoo,’saidMichael。

  ’That’llraisetheaverage。’

  Anhourlateracartcameupthelane,andthelawyer’spiano——amomentousBroadwoodgrand——wasdepositedinMrPitman’sstudio。

  CHAPTERVIII。InWhichMichaelFinsburyEnjoysaHolidayPunctuallyateighto’clocknextmorningthelawyerrattled(accordingtopreviousappointment)onthestudiodoor。Hefoundtheartistsadlyalteredfortheworse——bleached,bloodshot,andchalky——amanuponwires,thetailofhishaggardeyestillwanderingtothecloset。Norwastheprofessorofdrawinglessinclinedtowonderathisfriend。Michaelwasusuallyattiredintheheightoffashion,withacertainmercantilebrilliancybestdescribedperhapsasstylish;norcouldanythingbesaidagainsthim,asarule,butthathelookedatrifletoolikeaweddingguesttobequiteagentleman。Todayhehadfallenaltogetherfromtheseheights。Heworeaflannelshirtofwashed—outshepherd’startan,andasuitofreddishtweeds,ofthecolourknowntotailorsas’heathermixture’;hisneckclothwasblack,andtiedlooselyinasailor’sknot;arustyulsterpartlyconcealedtheseadvantages;andhisfeetwereshodwithroughwalkingboots。Hishatwasanoldsoftfelt,whichheremovedwithaflourishasheentered。

  ’HereIam,WilliamDent!’hecried,anddrawingfromhispockettwolittlewispsofreddishhair,heheldthemtohischeekslikesidewhiskersanddancedaboutthestudiowiththefilmygracesofaballet—girl。

  Pitmanlaughedsadly。’Ishouldneverhaveknownyou,’saidhe。

  ’Norwereyouintendedto,’returnedMichael,replacinghisfalsewhiskersinhispocket。’Nowwemustoverhaulyouandyourwardrobe,anddisguiseyouuptothenines。’

  ’Disguise!’criedtheartist。’MustIindeeddisguisemyself。Hasitcometothat?’

  ’Mydearcreature,’returnedhiscompanion,’disguiseisthespiceoflife。Whatislife,passionatelyexclaimedaFrenchphilosopher,withoutthepleasuresofdisguise?Idon’tsayit’salwaysgoodtaste,andIknowit’sunprofessional;butwhat’stheodds,downhearteddrawing—master?Ithastobe。Wehavetoleaveafalseimpressiononthemindsofmanypersons,andinparticularonthemindofMrGideonForsyth——theyounggentlemanIknowbysight——ifheshouldhavethebadtastetobeathome。’

  ’Ifhebeathome?’falteredtheartist。’Thatwouldbetheendofall。’

  ’Won’tmatterad——,’returnedMichaelairily。’Letmeseeyourclothes,andI’llmakeanewmanofyouinajiffy。’

  Inthebedroom,towhichhewasatonceconducted,MichaelexaminedPitman’spoorandscantywardrobewithahumorouseye,pickedoutashortjacketofblackalpaca,andpresentlyaddedtothatapairofsummertrouserswhichsomehowtookhisfancyasincongruous。Then,withthegarmentsinhishand,hescrutinizedtheartistclosely。

  ’Idon’tlikethatclericalcollar,’heremarked。’Haveyounothingelse?’

  Theprofessorofdrawingponderedforamoment,andthenbrightened;’Ihaveapairoflow—neckedshirts,’hesaid,’thatIusedtowearinParisasastudent。Theyareratherloud。’

  ’Theverything!’ejaculatedMichael。’You’lllookperfectlybeastly。Herearespats,too,’hecontinued,drawingforthapairofthoseoffensivelittlegaiters。’Musthavespats!Andnowyoujumpintothese,andwhistleatuneatthewindowfor(say)

  three—quartersofanhour。Afterthatyoucanrejoinmeonthefieldofglory。’

  Sosaying,Michaelreturnedtothestudio。Itwasthemorningoftheeasterlygale;thewindblewshrillyamongthestatuesinthegarden,anddrovetherainupontheskylightinthestudioceiling;andataboutthesamemomentofthetimewhenMorrisattackedthehundredthversionofhisuncle’ssignatureinBloomsbury,Michael,inChelsea,begantoripthewiresoutoftheBroadwoodgrand。

  Three—quartersofanhourlaterPitmanwasadmitted,tofindthecloset—doorstandingopen,theclosetuntenanted,andthepianodiscreetlyshut。

  ’It’saremarkablyheavyinstrument,’observedMichael,andturnedtoconsiderhisfriend’sdisguise。’Youmustshaveoffthatbeardofyours,’hesaid。

  ’Mybeard!’criedPitman。’Icannotshavemybeard。Icannottamperwithmyappearance——myprincipalswouldobject。Theyholdverystrongviewsastotheappearanceoftheprofessors——youngladiesareconsideredsoromantic。MybeardwasregardedasquiteafeaturewhenIwentabouttheplace。Itwasregarded,’saidtheartist,withrisingcolour,’itwasregardedasunbecoming。’

  ’Youcanletitgrowagain,’returnedMichael,’andthenyou’llbesopreciousuglythatthey’llraiseyoursalary。’

  ’ButIdon’twanttobeugly,’criedtheartist。

  ’Don’tbeanass,’saidMichael,whohatedbeardsandwasdelightedtodestroyone。’Offwithitlikeaman!’

  ’Ofcourse,ifyouinsist,’saidPitman;andthenhesighed,fetchedsomehotwaterfromthekitchen,andsettingaglassuponhiseasel,firstclippedhisbeardwithscissorsandthenshavedhischin。Hecouldnotconcealfromhimself,asheregardedtheresult,thathislastclaimstomanhoodhadbeensacrificed,butMichaelseemeddelighted。

  ’Anewman,Ideclare!’hecried。’WhenIgiveyouthewindowglassspectaclesIhaveinmypocket,you’llbethebeau—idealofaFrenchcommercialtraveller。’

  Pitmandidnotreply,butcontinuedtogazedisconsolatelyonhisimageintheglass。

  ’Doyouknow,’askedMichael,’whattheGovernorofSouthCarolinasaidtotheGovernorofNorthCarolina?\"It’salongtimebetweendrinks,\"observedthatpowerfulthinker;andifyouwillputyourhandintothetopleft—handpocketofmyulster,I

  haveanimpressionyouwillfindaflaskofbrandy。Thankyou,Pitman,’headded,ashefilledoutaglassforeach。’Nowyouwillgivemenewsofthis。’

  Theartistreachedouthishandforthewater—jug,butMichaelarrestedthemovement。

  ’Notifyouwentuponyourknees!’hecried。’ThisisthefinestliqueurbrandyinGreatBritain。’

  Pitmanputhislipstoit,setitdownagain,andsighed。

  ’Well,Imustsayyou’rethepoorestcompanionforaholiday!’

  criedMichael。’Ifthat’sallyouknowofbrandy,youshallhavenomoreofit;andwhileIfinishtheflask,youmayaswellbeginbusiness。Cometothinkofit,’hebrokeoff,’Ihavemadeanabominableerror:youshouldhaveorderedthecartbeforeyouweredisguised。Why,Pitman,whatthedevil’stheuseofyou?whycouldn’tyouhaveremindedmeofthat?’

  ’Ineverevenknewtherewasacarttobeordered,’saidtheartist。’ButIcantakeoffthedisguiseagain,’hesuggestedeagerly。

  ’Youwouldfinditratherabothertoputonyourbeard,’

  observedthelawyer。’No,it’safalsestep;thesortofthingthathangspeople,’hecontinued,witheminentcheerfulness,ashesippedhisbrandy;’anditcan’tberetracednow。Offtothemewswithyou,makeallthearrangements;they’retotakethepianofromhere,cartittoVictoria,anddispatchitthencebyrailtoCannonStreet,tolietillcalledforinthenameofFortuneduBoisgobey。’

  ’Isn’tthatratheranawkwardname?’pleadedPitman。

  ’Awkward?’criedMichaelscornfully。’Itwouldhangusboth!

  Brownisbothsaferandeasiertopronounce。CallitBrown。’

  ’Iwish,’saidPitman,’formysake,Iwishyouwouldn’ttalksomuchofhanging。’

  ’Talkingaboutit’snothing,myboy!’returnedMichael。’Buttakeyourhatandbeoff,andmindandpayeverythingbeforehand。’

  Lefttohimself,thelawyerturnedhisattentionforsometimeexclusivelytotheliqueurbrandy,andhisspirits,whichhadbeenprettyfairallmorning,nowprodigiouslyrose。Heproceededtoadjusthiswhiskersfinallybeforetheglass。’Devilishrich,’

  heremarked,ashecontemplatedhisreflection。’Ilooklikeapurser’smate。’Andatthatmomentthewindow—glassspectacles(whichhehadhithertodestinedforPitman)flashedintohismind;heputthemon,andfellinlovewiththeeffect。’JustwhatIrequired,’hesaid。’IwonderwhatIlooklikenow?A

  humorousnovelist,Ishouldthink,’andhebegantopractisediverscharactersofwalk,namingthemtohimselfas——heproceeded。’Walkofahumorousnovelist——butthatwouldrequireanumbrella。Walkofapurser’smate。WalkofanAustraliancolonistrevisitingthescenesofchildhood。WalkofSepoycolonel,ditto,ditto。AndinthemidstoftheSepoycolonel(whichwasanexcellentassumption,althoughinconsistentwiththestyleofhismake—up),hiseyelightedonthepiano。Thisinstrumentwasmadetolockbothatthetopandatthekeyboard,butthekeyofthelatterhadbeenmislaid。Michaelopeneditandranhisfingersoverthedumbkeys。’Fineinstrument——full,richtone,’heobserved,andhedrewinaseat。

  WhenMrPitmanreturnedtothestudio,hewasappalledtoobservehisguide,philosopher,andfriendperformingmiraclesofexecutiononthesilentgrand。

  ’Heavenhelpme!’thoughtthelittleman,’Ifearhehasbeendrinking!MrFinsbury,’hesaidaloud;andMichael,withoutrising,turneduponhimacountenancesomewhatflushed,encircledwiththebushoftheredwhiskers,andbestriddenbythespectacles。’CapriccioinB—flatonthedepartureofafriend,’

  saidhe,continuinghisnoiselessevolutions。

  IndignationawokeinthemindofPitman。’Thosespectaclesweretobemine,’hecried。’Theyareanessentialpartofmydisguise。’

  ’Iamgoingtowearthemmyself,’repliedMichael;andheadded,withsomeshowoftruth,’Therewouldbeadevilofalotofsuspicionarousedifwebothworespectacles。’

  ’O,well,’saidtheassentingPitman,’Irathercountedonthem;

  butofcourse,ifyouinsist。Andatanyrate,hereisthecartatthedoor。’

  Whilethemenwereatwork,Michaelconcealedhimselfintheclosetamongthedebrisofthebarrelandthewiresofthepiano;

  andassoonasthecoastwasclearthepairsalliedforthbythelane,jumpedintoahansomintheKing’sRoad,andweredrivenrapidlytowardtown。Itwasstillcoldandrawandboisterous;

  therainbeatstronglyintheirfaces,butMichaelrefusedtohavetheglassletdown;hehadnowsuddenlydonnedthecharacterofcicerone,andpointedoutandlucidlycommentedonthesightsofLondon,astheydrove。’Mydearfellow,’hesaid,’youdon’tseemtoknowanythingofyournativecity。SupposewevisitedtheTower?No?Well,perhapsit’satrifleoutofourway。But,anyway——Here,cabby,driveroundbyTrafalgarSquare!’Andonthathistoricbattlefieldheinsistedondrawingup,whilehecriticizedthestatuesandgavetheartistmanycuriousdetails(quitenewtohistory)ofthelivesofthecelebratedmentheyrepresented。

  ItwouldbedifficulttoexpresswhatPitmansufferedinthecab:

  cold,wet,terrorinthecapitaldegree,agroundeddistrustofthecommanderunderwhomheserved,asenseofimprudencyinthematterofthelow—neckedshirt,abittersenseofthedeclineandfallinvolvedinthedeprivationofhisbeard,allthesewereamongtheingredientsofthebowl。Toreachtherestaurant,forwhichtheyweredeviouslysteering,wasthefirstrelief。TohearMichaelbespeakaprivateroomwasasecondandastillgreater。

  Nor,astheymountedthestairundertheguidanceofanunintelligiblealien,didhefailtonotewithgratitudethefewnessofthepersonspresent,orthestillmorecheeringfactthatthegreaterpartofthesewereexilesfromthelandofFrance。ItwasthusablessedthoughtthatnoneofthemwouldbeconnectedwiththeSeminary;foreventheFrenchprofessor,thoughadmittedlyaPapist,hecouldscarceimaginefrequentingsorakishanestablishment。

  Thealienintroducedthemintoasmallbareroomwithasingletable,asofa,andadwarfishfire;andMichaelcalledpromptlyformorecoalsandacoupleofbrandiesandsodas。

  ’O,no,’saidPitman,’surelynot——nomoretodrink。’

  ’Idon’tknowwhatyouwouldbeat,’saidMichaelplaintively。

  ’It’spositivelynecessarytodosomething;andoneshouldn’tsmokebeforemealsIthoughtthatwasunderstood。Youseemtohavenoideaofhygiene。’Andhecomparedhiswatchwiththeclockuponthechimney—piece。

  Pitmanfellintobittermusing;herehewas,ridiculouslyshorn,absurdlydisguised,inthecompanyofadrunkenmaninspectacles,andwaitingforachampagneluncheoninarestaurantpainfullyforeign。Whatwouldhisprincipalsthink,iftheycouldseehim?Whatiftheyknewhistragicanddeceitfulerrand?

  Fromthesereflectionshewasarousedbytheentranceofthealienwiththebrandiesandsodas。Michaeltookoneandbadethewaiterpasstheothertohisfriend。

  Pitmanwaveditfromhimwithhishand。’Don’tletmeloseallself—respect,’hesaid。

  ’Anythingtoobligeafriend,’returnedMichael。’ButI’mnotgoingtodrinkalone。Here,’headdedtothewaiter,’youtakeit。’And,then,touchingglasses,’ThehealthofMrGideonForsyth,’saidhe。

  ’MeestareGiddenBorsye,’repliedthewaiter,andhetossedofftheliquorinfourgulps。

  ’Haveanother?’saidMichael,withundisguisedinterest。’Ineversawamandrinkfaster。Itrestoresone’sconfidenceinthehumanrace。

  Butthewaiterexcusedhimselfpolitely,and,assistedbysomeonefromwithout,begantobringinlunch。

  Michaelmadeanexcellentmeal,whichhewasheddownwithabottleofHeidsieck’sdrymonopole。Asfortheartist,hewasfartoouneasytoeat,andhiscompanionflatlyrefusedtolethimshareinthechampagneunlesshedid。

  ’Oneofusmuststaysober,’remarkedthelawyer,’andIwon’tgiveyouchampagneonthestrengthofalegofgrouse。Ihavetobecautious,’headdedconfidentially。’Onedrunkenman,excellentbusiness——twodrunkenmen,allmyeye。’

  Ontheproductionofcoffeeanddepartureofthewaiter,Michaelmighthavebeenobservedtomakeportentouseffortsaftergravityofmien。Helookedhisfriendintheface(oneeyeperhapsatrifleoff),andaddressedhimthicklybutseverely。

  ’Enoughofthisfooling,’washisnotinappropriateexordium。’Tobusiness。Markmeclosely。IamanAustralian。MynameisJohnDickson,thoughyoumightn’tthinkitfrommyunassumingappearance。YouwillberelievedtohearthatIamrich,sir,veryrich。Youcan’tgointothissortofthingtoothoroughly,Pitman;thewholesecretispreparation,andIcangetupmybiographyfromthebeginning,andIcouldtellityounow,onlyI

  haveforgottenit。’

  ’PerhapsI’mstupid——’beganPitman。

  ’That’sit!’criedMichael。’Verystupid;butrichtoo——richerthanIam。Ithoughtyouwouldenjoyit,Pitman,soI’vearrangedthatyouweretobeliterallywallowinginwealth。Butthen,ontheotherhand,you’reonlyanAmerican,andamakerofindia—rubberovershoesatthat。Andtheworstofitis——whyshouldIconcealitfromyou?——theworstofitisthatyou’recalledEzraThomas。Now,’saidMichael,withareallyappallingseriousnessofmanner,’tellmewhoweare。’

  Theunfortunatelittlemanwascross—examinedtillheknewthesefactsbyheart。

  ’There!’criedthelawyer。’Ourplansarelaid。Thoroughlyconsistent——that’sthegreatthing。’

  ’ButIdon’tunderstand,’objectedPitman。

  ’O,you’llunderstandrightenoughwhenitcomestothepoint,’

  saidMichael,rising。

  ’Theredoesn’tseemanystorytoit,’saidtheartist。

  ’Wecaninventoneaswegoalong,’returnedthelawyer。

  ’ButIcan’tinvent,’protestedPitman。’Inevercouldinventinallmylife。’

  ’You’llfindyou’llhaveto,myboy,’wasMichael’seasycomment,andhebegancallingforthewaiter,withwhomheatonceresumedasparklingconversation。

  Itwasadowncastlittlemanthatfollowedhim。’Ofcourseheisveryclever,butcanItrusthiminsuchastate?’heaskedhimself。Andwhentheywereoncemoreinahansom,hetookheartofgrace。

  ’Don’tyouthink,’hefaltered,’itwouldbewiser,consideringallthings,toputthisbusinessoff?’

  ’Putofftilltomorrowwhatcanbedonetoday?’criedMichael,withindignation。’Neverheardofsuchathing!Cheerup,it’sallright,goinandwin——there’salion—heartedPitman!’

  AtCannonStreettheyenquiredforMrBrown’spiano,whichhaddulyarrived,drovethencetoaneighbouringmews,wheretheycontractedforacart,andwhilethatwasbeinggotready,tookshelterintheharness—roombesidethestove。Herethelawyerpresentlytoppledagainstthewallandfellintoagentleslumber;sothatPitmanfoundhimselflaunchedonhisownresourcesinthemidstofseveralstaringloafers,suchaslovetospendunprofitabledaysaboutastable。’Roughday,sir,’

  observedone。’Doyougofar?’

  ’Yes,it’sa——ratheraroughday,’saidtheartist;andthen,feelingthathemustchangetheconversation,’MyfriendisanAustralian;heisveryimpulsive,’headded。

  ’AnAustralian?’saidanother。’I’veabrothermyselfinMelbourne。Doesyourfriendcomefromthatwayatall?’

  ’No,notexactly,’repliedtheartist,whoseideasofthegeographyofNewHollandwerealittlescattered。’Helivesimmenselyfarinland,andisveryrich。’

  Theloafersgazedwithgreatrespectupontheslumberingcolonist。

  ’Well,’remarkedthesecondspeaker,’it’samightybigplace,isAustralia。Doyoucomefromthereawaytoo?’

  ’No,Idonot,’saidPitman。’Idonot,andIdon’twantto,’headdedirritably。Andthen,feelingsomediversionneedful,hefelluponMichaelandshookhimup。

  ’Hullo,’saidthelawyer,’what’swrong?’

  ’Thecartisnearlyready,’saidPitmansternly。’Iwillnotallowyoutosleep。’

  ’Allright——nooffence,oldman,’repliedMichael,yawning。’A

  littlesleepneverdidanybodyanyharm;Ifeelcomparativelysobernow。Butwhat’sallthehurry?’headded,lookingroundhimglassily。’Idon’tseethecart,andI’veforgottenwhereweleftthepiano。’

  Whatmorethelawyermighthavesaid,intheconfidenceofthemoment,iswithPitmanamatteroftremulousconjecturetothisday;butbythemostblessedcircumstancethecartwasthenannounced,andMichaelmustbendtheforcesofhismindtothemoredifficulttaskofrising。

  ’Ofcourseyou’lldrive,’heremarkedtohiscompanion,asheclamberedonthevehicle。

  ’Idrive!’criedPitman。’Ineverdidsuchathinginmylife。I

  cannotdrive。’

  ’Verywell,’respondedMichaelwithentirecomposure,’neithercanIsee。Butjustasyoulike。Anythingtoobligeafriend。’

  Aglimpseoftheostler’sdarkeningcountenancedecidedPitman。

  ’Allright,’hesaiddesperately,’youdrive。I’lltellyouwheretogo。’

  OnMichaelinthecharacterofcharioteer(sincethisisnotintendedtobeanovelofadventure)itwouldbesuperfluoustodwellatlength。Pitman,ashesatholdingonandgaspingcounsels,solewitnessofthissingularfeat,knewnotwhethermosttoadmirethedriver’svalourorhisundeservedgoodfortune。Butthelatteratleastprevailed,thecartreachedCannonStreetwithoutdisaster;andMrBrown’spianowasspeedilyandcleverlygotonboard。

  ’Well,sir,’saidtheleadingporter,smilingashementallyreckonedupahandfulofloosesilver,’that’samortalheavypiano。’

  ’It’stherichnessofthetone,’returnedMichael,ashedroveaway。

  Itwasbutalittledistanceintherain,whichnowfellthickandquiet,totheneighbourhoodofMrGideonForsyth’schambersintheTemple。There,inadesertedby—street,Michaeldrewupthehorsesandgavetheminchargetoablightedshoe—black;andthepairdescendingfromthecart,whereontheyhadfiguredsoincongruously,setforthonfootforthedecisivesceneoftheiradventure。ForthefirsttimeMichaeldisplayedashadowofuneasiness。

  ’Aremywhiskersright?’heasked。’ItwouldbethedevilandallifIwasspotted。’

  ’Theyareperfectlyintheirplace,’returnedPitman,withscantattention。’Butismydisguiseequallyeffective?ThereisnothingmorelikelythanthatIshouldmeetsomeofmypatrons。’

  ’O,nobodycouldtellyouwithoutyourbeard,’saidMichael。’Allyouhavetodoistoremembertospeakslow;youspeakthroughyournosealready。’

  ’Ionlyhopetheyoungmanwon’tbeathome,’sighedPitman。

  ’AndIonlyhopehe’llbealone,’returnedthelawyer。’Itwillsaveaprecioussightofmanoeuvring。’

  Andsureenough,whentheyhadknockedatthedoor,Gideonadmittedtheminpersontoaroom,warmedbyamoderatefire,framednearlytotheroofinworksconnectedwiththebenchofBritishThemis,andoffering,exceptinoneparticular,eloquenttestimonytothelegalzealoftheproprietor。Theoneparticularwasthechimney—piece,whichdisplayedavariedassortmentofpipes,tobacco,cigar—boxes,andyellow—backedFrenchnovels。

  ’MrForsyth,Ibelieve?’ItwasMichaelwhothusopenedtheengagement。’Wehavecometotroubleyouwithapieceofbusiness。Ifearit’sscarcelyprofessional——’

  ’IamafraidIoughttobeinstructedthroughasolicitor,’

  repliedGideon。

  ’Well,well,youshallnameyourown,andthewholeaffaircanbeputonamoreregularfootingtomorrow,’repliedMichael,takingachairandmotioningPitmantodothesame。’Butyouseewedidn’tknowanysolicitors;wedidhappentoknowofyou,andtimepresses。’

  ’MayIenquire,gentlemen,’askedGideon,’towhomitwasIamindebtedforarecommendation?’

  ’Youmayenquire,’returnedthelawyer,withafoolishlaugh;

  ’butIwasinvitednottotellyou——tillthethingwasdone。’

  ’Myuncle,nodoubt,’wasthebarrister’sconclusion。

  ’MynameisJohnDickson,’continuedMichael;’aprettywell—knownnameinBallarat;andmyfriendhereisMrEzraThomas,oftheUnitedStatesofAmerica,awealthymanufacturerofindia—rubberovershoes。’

  ’StoponemomenttillImakeanoteofthat,’saidGideon;anyonemighthavesupposedhewasanoldpractitioner。

  ’Perhapsyouwouldn’tmindmysmokingacigar?’askedMichael。Hehadpulledhimselftogetherfortheentrance;nowagaintherebegantosettleonhismindcloudsofirresponsiblehumourandincipientslumber;andhehoped(assomanyhavehopedinthelikecase)thatacigarwouldclearhim。

  ’Oh,certainly,’criedGideonblandly。’Tryoneofmine;Icanconfidentlyrecommendthem。’Andhehandedtheboxtohisclient。

  ’IncaseIdon’tmakemyselfperfectlyclear,’observedtheAustralian,’it’sperhapsbesttotellyoucandidlythatI’vebeenlunching。It’sathingthatmayhappentoanyone。’

  ’O,certainly,’repliedtheaffablebarrister。’Butpleasebeundernosenseofhurry。Icangiveyou,’headded,thoughtfullyconsultinghiswatch——’yes,Icangiveyouthewholeafternoon。’

  ’Thebusinessthatbringsmehere,’resumedtheAustralianwithgusto,’isdevilishdelicate,Icantellyou。MyfriendMrThomas,beinganAmericanofPortugueseextraction,unacquaintedwithourhabits,andawealthymanufacturerofBroadwoodpianos——’

  ’Broadwoodpianos?’criedGideon,withsomesurprise。’Dearme,doIunderstandMrThomastobeamemberofthefirm?’

  ’O,piratedBroadwoods,’returnedMichael。’Myfriend’stheAmericanBroadwood。’

  ’ButIunderstoodyoutosay,’objectedGideon,’Icertainlyhaveitsoinmynotes——thatyourfriendwasamanufacturerofindia——rubberovershoes。’

  ’Iknowit’sconfusingatfirst,’saidtheAustralian,withabeamingsmile。’Buthe——inshort,hecombinesthetwoprofessions。Andmanyothersbesides——many,many,manyothers,’

  repeatedMrDickson,withdrunkensolemnity。’MrThomas’scotton—millsareoneofthesightsofTallahassee;MrThomas’stobacco—millsaretheprideofRichmond,Va。;inshort,he’soneofmyoldestfriends,MrForsyth,andIlayhiscasebeforeyouwithemotion。’

  ThebarristerlookedatMrThomasandwasagreeablyprepossessedbyhisopenalthoughnervouscountenance,andthesimplicityandtimidityofhismanner。’WhatapeoplearetheseAmericans!’hethought。’Lookatthisnervous,weedy,simplelittlebirdinalowneckedshirt,andthinkofhimwieldinganddirectinginterestssoextendedandseeminglyincongruous!’Buthadwenotbetter,’heobservedaloud,’hadwenotperhapsbetterapproachthefacts?’

  ’Manofbusiness,Iperceive,sir!’saidtheAustralian。’Let’sapproachthefacts。It’sabreachofpromisecase。’

  Theunhappyartistwassounpreparedforthisviewofhispositionthathecouldscarcesuppressacry。

  ’Dearme,’saidGideon,’theyareapttobeverytroublesome。

  Tellmeeverythingaboutit,’headdedkindly;’ifyourequiremyassistance,concealnothing。’

  ’Youtellhim,’saidMichael,feeling,apparently,thathehaddonehisshare。’Myfriendwilltellyouallaboutit,’headdedtoGideon,withayawn。’Excusemyclosingmyeyesamoment;I’vebeensittingupwithasickfriend。’

  Pitmangazedblanklyabouttheroom;rageanddespairseethedinhisinnocentspirit;thoughtsofflight,thoughtsevenofsuicide,cameandwentbeforehim;andstillthebarristerpatientlywaited,andstilltheartistgropedinvainforanyformofwords,howeverinsignificant。

  ’It’sabreachofpromisecase,’hesaidatlast,inalowvoice。

  ’I——Iamthreatenedwithabreachofpromisecase。’Here,indesperatequestofinspiration,hemadeaclutchathisbeard;

  hisfingersclosedupontheunfamiliarsmoothnessofashavenchin;andwiththat,hopeandcourage(ifsuchexpressionscouldeverhavebeenappropriateinthecaseofPitman)conjointlyfled。HeshookMichaelroughly。’Wakeup!’hecried,withgenuineirritationinhistones。’Icannotdoit,andyouknowIcan’t。’

  ’Youmustexcusemyfriend,’saidMichael;’he’snohandasanarratorofstirringincident。Thecaseissimple,’hewenton。

  ’Myfriendisamanofverystrongpassions,andaccustomedtoasimple,patriarchalstyleoflife。Youseethethingfromhere:

  unfortunatevisittoEurope,followedbyunfortunateacquaintancewithshamforeigncount,whohasalovelydaughter。MrThomaswasquitecarriedaway;heproposed,hewasaccepted,andhewrote——wroteinastylewhichIamsurehemustregrettoday。Iftheselettersareproducedincourt,sir,MrThomas’scharacterisgone。’

  ’AmItounderstand——’beganGideon。

  ’Mydearsir,’saidtheAustralianemphatically,’itisn’tpossibletounderstandunlessyousawthem。’

  ’Thatisapainfulcircumstance,’saidGideon;heglancedpityinglyinthedirectionoftheculprit,and,observingonhiscountenanceeverymarkofconfusion,pityinglywithdrewhiseyes。

  ’Andthatwouldbenothing,’continuedMrDicksonsternly,’butI

  wish——Iwishfrommyheart,sir,IcouldsaythatMrThomas’shandswereclean。Hehasnoexcuse;forhewasengagedatthetime——andisstillengaged——tothebelleofConstantinople,Ga。

  Myfriend’sconductwasunworthyofthebrutesthatperish。’

  ’Ga。?’repeatedGideonenquiringly。

  ’Acontractionincurrentuse,’saidMichael。’Ga。forGeorgia,inThesamewayasCo。forCompany。’

  ’Iwasawareitwassometimessowritten,’returnedthebarrister,’butnotthatitwassopronounced。’

  ’Fact,Iassureyou,’saidMichael。’Younowseeforyourself,sir,thatifthisunhappypersonistobesaved,somedevilishsharppracticewillbeneeded。There’smoney,andnodesiretospareit。MrThomascouldwriteachequetomorrowforahundredthousand。And,MrForsyth,there’sbetterthanmoney。Theforeigncount——CountTarnow,hecallshimself——wasformerlyatobacconistinBayswater,andpassedunderthehumblebutexpressivenameofSchmidt;hisdaughter——ifsheishisdaughter——there’sanotherpoint——makeanoteofthat,MrForsyth——hisdaughteratthattimeactuallyservedintheshop——andshenowproposestomarryamanoftheeminenceofMrThomas!Nowdoyouseeourgame?Weknowtheycontemplateamove;andwewishtoforestall’em。DownyougotoHamptonCourt,wheretheylive,andthreaten,orbribe,orboth,untilyougettheletters;ifyoucan’t,Godhelpus,wemustgotocourtandThomasmustbeexposed。I’llbedonewithhimforone,’addedtheunchivalrousfriend。

  ’Thereseemsomeelementsofsuccess,’saidGideon。’WasSchmidtatallknowntothepolice?’

  ’Wehopeso,’saidMichael。’Wehaveeverygroundtothinkso。

  Marktheneighbourhood——Bayswater!Doesn’tBayswateroccurtoyouasverysuggestive?’

  Forperhapsthesixthtimeduringthisremarkableinterview,Gideonwonderedifhewerenotbecominglight—headed。’Isupposeit’sjustbecausehehasbeenlunching,’hethought;andthenaddedaloud,’TowhatfiguremayIgo?’

  ’Perhapsfivethousandwouldbeenoughfortoday,’saidMichael。

  ’Andnow,sir,donotletmedetainyouanylonger;theafternoonwearson;thereareplentyoftrainstoHamptonCourt;andI

  needn’ttrytodescribetoyoutheimpatienceofmyfriend。Hereisafive—poundnoteforcurrentexpenses;andhereistheaddress。’AndMichaelbegantowrite,paused,toreupthepaper,andputthepiecesinhispocket。’Iwilldictate,’hesaid,’mywritingissouncertain。’

  Gideontookdowntheaddress,’CountTarnow,KurnaulVilla,HamptonCourt。’Thenhewrotesomethingelseonasheetofpaper。

  ’Yousaidyouhadnotchosenasolicitor,’hesaid。’Foracaseofthissort,hereisthebestmaninLondon。’AndhehandedthepapertoMichael。

  ’Godblessme!’ejaculatedMichael,ashereadhisownaddress。

  ’O,Idaresayyouhaveseenhisnameconnectedwithsomeratherpainfulcases,’saidGideon。’Butheishimselfaperfectlyhonestman,andhiscapacityisrecognized。Andnow,gentlemen,itonlyremainsformetoaskwhereIshallcommunicatewithyou。’

  ’TheLangham,ofcourse,’returnedMichael。’Tilltonight。’

  ’Tilltonight,’repliedGideon,smiling。’IsupposeImayknockyouupatalatehour?’

  ’Anyhour,anyhour,’criedthevanishingsolicitor。

  ’Nowthere’sayoungfellowwithaheaduponhisshoulders,’hesaidtoPitman,assoonastheywereinthestreet。

  Pitmanwasindistinctlyheardtomurmur,’Perfectfool。’

  ’Notabitofhim,’returnedMichael。’Heknowswho’sthebestsolicitorinLondon,andit’snoteverymancansaythesame。

  But,Isay,didn’tIpitchitinhot?’

  Pitmanreturnednoanswer。

  ’Hullo!’saidthelawyer,pausing,’what’swrongwiththelong—sufferingPitman?’

  ’Youhadnorighttospeakofmeasyoudid,’theartistbrokeout;’yourlanguagewasperfectlyunjustifiable;youhavewoundedmedeeply。’

  ’Ineversaidawordaboutyou,’repliedMichael。’IspokeofEzraThomas;anddopleaserememberthatthere’snosuchparty。’

  ’It’sjustashardtobear,’saidtheartist。

  Butbythistimetheyhadreachedthecorneroftheby—street;

  andtherewasthefaithfulshoeblack,standingbythehorses’

  headswithasplendidassumptionofdignity;andtherewasthepiano,figuringforlornuponthecart,whiletherainbeatuponitsunprotectedsidesandtrickleddownitselegantlyvarnishedlegs。

  Theshoeblackwasagainputinrequisitiontobringfiveorsixstrongfellowsfromtheneighbouringpublic—house;andthelastbattleofthecampaignopened。ItisprobablethatMrGideonForsythhadnotyettakenhisseatinthetrainforHamptonCourt,beforeMichaelopenedthedoorofthechambers,andthegruntingportersdepositedtheBroadwoodgrandinthemiddleofthefloor。

  ’Andnow,’saidthelawyer,afterhehadsentthemenabouttheirbusiness,’onemoreprecaution。Wemustleavehimthekeyofthepiano,andwemustcontrivethatheshallfindit。Letmesee。’

  Andhebuiltasquaretowerofcigarsuponthetopoftheinstrument,anddroppedthekeyintothemiddle。

  ’Pooryoungman,’saidtheartist,astheydescendedthestairs。

  ’Heisinadevilofaposition,’assentedMichaeldrily。’It’llbracehimup。’

  ’Andthatremindsme,’observedtheexcellentPitman,’thatI

  fearIdisplayedamostungratefultemper。Ihadnoright,Isee,toresentexpressions,woundingastheywere,whichwereinnosensedirected。’

  ’That’sallright,’criedMichael,gettingonthecart。’Notawordmore,Pitman。Veryproperfeelingonyourpart;nomanofself—respectcanstandbyandhearhisaliasinsulted。’

  Therainhadnowceased,Michaelwasfairlysober,thebodyhadbeendisposedof,andthefriendswerereconciled。Thereturntothemewswastherefore(incomparisonwithpreviousstagesoftheday’sadventures)quiteaholidayouting;andwhentheyhadreturnedthecartandwalkedforthagainfromthestable—yard,unchallenged,andevenunsuspected,Pitmandrewadeepbreathofjoy。’Andnow,’hesaid,’wecangohome。’

  ’Pitman,’saidthelawyer,stoppingshort,’yourrecklessnessfillsmewithconcern。What!wehavebeenwetthroughthegreaterpartoftheday,andyoupropose,incoldblood,togohome!No,sir——hotScotch。’

  Andtakinghisfriend’sarmheledhimsternlytowardsthenearestpublic—house。NorwasPitman(Iregrettosay)whollyunwilling。Nowthatpeacewasrestoredandthebodygone,acertaininnocentskittishnessbegantoappearinthemannersoftheartist;andwhenhetouchedhissteamingglasstoMichael’s,hegiggledaloudlikeaventuresomeschoolgirlatapicnic。

  CHAPTERIX。GloriousConclusionofMichaelFinsbury’sHolidayIknowMichaelFinsburypersonally;mybusiness——Iknowtheawkwardnessofhavingsuchamanforalawyer——stillit’sanoldstorynow,andthereissuchathingasgratitude,and,inshort,mylegalbusiness,althoughnow(Iamthankfultosay)ofquiteaplacidcharacter,remainsentirelyinMichael’shands。ButthetroubleisIhavenonaturaltalentforaddresses;Ilearnoneforeveryman——thatisfriendship’soffering;andthefriendwhosubsequentlychangeshisresidenceisdeadtome,memoryrefusingtopursuehim。Thusitcomesaboutthat,asIalwayswritetoMichaelathisoffice,IcannotsweartohisnumberintheKing’sRoad。Ofcourse(likemyneighbours),Ihavebeentodinnerthere。Oflateyears,sincehisaccessiontowealth,neglectofbusiness,andelectiontotheclub,theselittlefestivalshavebecomecommon。Hepicksupafewfellowsinthesmoking—room——allmenofAtticwit——myself,forinstance,ifhehasthelucktofindmedisengaged;astringofhansomsmaybeobserved(byHerMajesty)bowlinggailythroughStJames’sPark;andinaquarterofanhourthepartysurroundsoneofthebestappointedboardsinLondon。

  ButatthetimeofwhichwewritethehouseintheKing’sRoad(letusstillcontinuetocallitNo。233)waskeptveryquiet;

  whenMichaelentertainedguestsitwasatthehallsofNicholorVerreythathewouldconvenethem,andthedoorofhisprivateresidenceremainedclosedagainsthisfriends。Theupperstorey,whichwassunny,wassetapartforhisfather;thedrawing—roomwasneveropened;thedining—roomwasthesceneofMichael’slife。Itisinthispleasantapartment,shelteredfromthecuriosityofKing’sRoadbywireblinds,andentirelysurroundedbythelawyer’sunrivalledlibraryofpoetryandcriminaltrials,thatwefindhimsittingdowntohisdinnerafterhisholidaywithPitman。Aspareoldlady,withverybrighteyesandamouthhumorouslycompressed,waiteduponthelawyer’sneeds;ineverylineofhercountenanceshebetrayedthefactthatshewasanoldretainer;ineverywordthatfellfromherlipssheflauntedthegloriouscircumstanceofaScottishorigin;andthefearwithwhichthispowerfulcombinationfillstheboldestwasobviouslynostrangertothebosomofourfriend。ThehotScotchhavingsomewhatwarmeduptheembersoftheHeidsieck,Itwastouchingtoobservethemaster’seagernesstopullhimselftogetherundertheservant’seye;andwhenheremarked,’Ithink,Teena,I’lltakeabrandyandsoda,’hespokelikeamandoubtfulofhiselocution,andnothalfcertainofobedience。

  ’Nosuchathing,MrMichael,’wasthepromptreturn。’Clar’tandwater。’

  ’Well,well,Teena,Idaresayyouknowbest,’saidthemaster。

  ’Veryfatiguingdayattheoffice,though。’

  ’What?’saidtheretainer,’yeneverwereneartheoffice!’

  ’Oyes,Iwasthough;IwasrepeatedlyalongFleetStreet,’

  returnedMichael。

  ’Prettypliskiesye’vebeenatthisday!’criedtheoldlady,withhumorousalacrity;andthen,’Takecare——don’tbreakmycrystal!’shecried,asthelawyercamewithinanaceofknockingtheglassesoffthetable。

  ’Andhowishekeeping?’askedMichael。

  ’O,justthesame,MrMichael,justthewayhe’llbetilltheend,worthyman!’wasthereply。’Butye’llnotbethefirstthat’saskedmethattheday。’

  ’No?’saidthelawyer。’Whoelse?’

  ’Ay,that’sajoke,too,’saidTeenagrimly。’Afriendofyours:

  MrMorris。’

  ’Morris!Whatwasthelittlebeggarwantinghere?’enquiredMichael。

  ’Wantin’?Toseehim,’repliedthehousekeeper,completinghermeaningbyamovementofthethumbtowardtheupperstorey。

  ’That’sbyhiswayofit;butI’veanideeofmyown。Hetriedtobribeme,MrMichael。Bribe——me!’sherepeated,withinimitablescorn。’That’sno’kindofayounggentleman。’

  ’Didheso?’saidMichael。’Ibethedidn’toffermuch。’

  ’Nomorehedid,’repliedTeena;norcouldanysubsequentquestioningelicitfromherthesumwithwhichthethriftyleathermerchanthadattemptedtocorrupther。’ButIsenthimabouthisbusiness,’shesaidgallantly。’He’llnotcomehereagaininahurry。’

  ’Hemustn’tseemyfather,youknow;mindthat!’saidMichael。

  ’I’mnotgoingtohaveanypublicexhibitiontoalittlebeastlikehim。’

  ’Nofearofmelettin’him,’repliedthetrustyone。’Butthejokeisthis,MrMichael——see,ye’reupsettin’thesauce,that’sacleantablecloth——thebestofthejokeisthathethinksyourfather’sdeadandyou’rekeepin’itdark。’

  Michaelwhistled。’Setathieftocatchathief,’saidhe。

  ’Exac’lywhatItoldhim!’criedthedelighteddame。

  ’I’llmakehimdanceforthat,’saidMichael。

  ’Couldn’tyegetthelawofhimsomeway?’suggestedTeenatruculently。

  ’No,Idon’tthinkIcould,andI’mquitesureIdon’twantto,’

  repliedMichael。’ButIsay,Teena,Ireallydon’tbelievethisclaret’swholesome;it’snotasound,reliablewine。Giveusabrandyandsoda,there’sagoodsoul。’Teena’sfacebecamelikeadamant。’Well,then,’saidthelawyerfretfully,’Iwon’teatanymoredinner。’

  ’Yecanpleaseyourselfaboutthat,MrMichael,’saidTeena,andbegancomposedlytotakeaway。

  ’IdowishTeenawasn’tafaithfulservant!’sighedthelawyer,asheissuedintoKings’sRoad。

  Therainhadceased;thewindstillblew,butonlywithapleasantfreshness;thetown,inthecleardarknessofthenight,glitteredwithstreet—lampsandshonewithglancingrain—pools。

  ’Come,thisisbetter,’thoughtthelawyertohimself,andhewalkedoneastward,lendingapleasedeartothewheelsandthemillionfootfallsofthecity。

  NeartheendoftheKing’sRoadherememberedhisbrandyandsoda,andenteredaflauntingpublic—house。Agoodmanypersonswerepresent,awatermanfromacab—stand,halfadozenofthechronicallyunemployed,agentleman(inonecorner)tryingtosellaestheticphotographsoutofaleathercasetoanotherandveryyouthfulgentlemanwithayellowgoatee,andapairofloversdebatingsomefineshade(intheother)。Butthecentre—pieceandgreatattractionwasalittleoldman,inablack,ready—madesurtout,whichwasobviouslyarecentpurchase。

  Onthemarbletableinfrontofhim,besideasandwichandaglassofbeer,therelayabatteredforagecap。Hishandflutteredabroadwithoratoricalgestures;hisvoice,naturallyshrill,wasplainlytunedtothepitchofthelectureroom;andbyarts,comparabletothoseoftheAncientMariner,hewasnowholdingspellboundthebarmaid,thewaterman,andfouroftheunemployed。

  ’IhaveexaminedallthetheatresinLondon,’hewassaying;’andpacingtheprincipalentrances,Ihaveascertainedthemtoberidiculouslydisproportionatetotherequirementsoftheiraudiences。Thedoorsopenedthewrongway——Iforgetatthismomentwhichitis,buthaveanoteofitathome;theywerefrequentlylockedduringtheperformance,andwhentheauditoriumwasliterallythrongedwithEnglishpeople。Youhaveprobablynothadmyopportunitiesofcomparingdistantlands;butIcanassureyouthishasbeenlongagorecognizedasamarkofaristocraticgovernment。Doyousuppose,inacountryreallyself—governed,suchabusescouldexist?Yourownintelligence,howeveruncultivated,tellsyoutheycouldnot。TakeAustria,acountryevenpossiblymoreenslavedthanEngland。IhavemyselfconversedwithoneofthesurvivorsoftheRingTheatre,andthoughhiscolloquialGermanwasnotverygood,Isucceededingatheringaprettyclearideaofhisopinionofthecase。But,whatwillperhapsinterestyoustillmore,hereisacuttingonthesubjectfromaViennanewspaper,whichIwillnowreadtoyou,translatingasIgo。Youcanseeforyourselves;itisprintedintheGermancharacter。’Andheheldthecuttingoutforverification,muchasaconjurorpassesatrickorangealongthefrontbench。

  ’Hullo,oldgentleman!Isthisyou?’saidMichael,layinghishandupontheorator’sshoulder。

  Thefigureturnedwithaconvulsionofalarm,andshowedthecountenanceofMrJosephFinsbury。’You,Michael!’hecried。

  ’There’snoonewithyou,isthere?’

  ’No,’repliedMichael,orderingabrandyandsoda,’there’snobodywithme;whomdoyouexpect?’

  ’IthoughtofMorrisorJohn,’saidtheoldgentleman,evidentlygreatlyrelieved。

  ’WhatthedevilwouldIbedoingwithMorrisorJohn?’criedthenephew。

  ’Thereissomethinginthat,’returnedJoseph。’AndIbelieveI

  cantrustyou。Ibelieveyouwillstandbyme。’

  ’Ihardlyknowwhatyoumean,’saidthelawyer,’butifyouareinneedofmoneyIamflush。’

  ’It’snotthat,mydearboy,’saidtheuncle,shakinghimbythehand。’I’lltellyouallaboutitafterwards。’

  ’Allright,’respondedthenephew。’Istandtreat,UncleJoseph;

  whatwillyouhave?’

  ’Inthatcase,’repliedtheoldgentleman,’I’lltakeanothersandwich。IdaresayIsurpriseyou,’hewenton,’withmypresenceinapublic—house;butthefactis,Iactonasoundbutlittle—knownprincipleofmyown——’

点击下载App,搜索"The Wrong Box",免费读到尾