第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Anecdotes of the late Samuel Johnson",免费读到尾

  OnemaygatherfromthishowhefeltwhenhisIrishfriendGrierson,hearinghimenumeratethequalitiesnecessarytotheformationofapoet,beganacomicalparodyuponhisornamentedharangueinpraiseofacook,concludingwiththisobservation,thathewhodressedagooddinnerwasamoreexcellentandamoreusefulmemberofsocietythanhewhowroteagoodpoem。\"Andinthisopinion,\"saidMr。Johnsoninreply,\"allthedogsinthetownwilljoinyou。\"

  OfthisMr。GriersonIhaveheardhimrelatemanydrollstories,muchtohisadvantageasawit,togetherwithsomefactsmoredifficulttobeaccountedfor;asavariceneverwasreckonedamongthevicesofthelaughingworld。ButJohnson’svariouslife,andspiritofvigilancetolearnandtreasureupeverypeculiarityofmanner,sentiment,orgeneralconduct,madehiscompany,whenhechosetorelateanecdotesofpeoplehehadformerlyknown,exquisitelyamusingandcomical。Itisindeedinconceivablewhatstrangeoccurrenceshehadseen,andwhatsurprisingthingshecouldtellwheninacommunicativehumour。Itisbynomeansmybusinesstorelatememoirsofhisacquaintance;butitwillservetoshowthecharacterofJohnsonhimself,whenIinformthosewhoneverknewhimthatnomantoldastorywithsogoodagrace,orknewsowellwhatwouldmakeaneffectuponhisauditors。Whenheraisedcontributionsforsomedistressedauthor,orwitinwant,heoftenmadeusallmorethanamendsbydivertingdescriptionsofthelivestheywerethenpassingincornersunseenbyanybodybuthimself;andthatoddoldsurgeonwhomhekeptinhishousetotendtheout—pensioners,andofwhomhesaidmosttrulyandsublimelythat——

  \"Inmisery’sdarkestcavernsknown,Hisusefulcarewasevernigh,Wherehopelessanguishpourshergroan,Andlonelywantretirestodie。\"

  Ihaveforgottentheyear,butitcouldscarcelyIthinkbelaterthan1765

  or1766,thathewascalledabruptlyfromourhouseafterdinner,andreturninginaboutthreehours,saidhehadbeenwithanenragedauthor,whoselandladypressedhimforpaymentwithindoors,whilethebailiffsbesethimwithout;thathewasdrinkinghimselfdrunkwithMadeiratodrowncare,andfrettingoveranovelwhich,whenfinished,wastobehiswholefortune;buthecouldnotgetitdonefordistraction,norcouldhestepoutofdoorstoofferittosale。Mr。Johnsonthereforesetawaythebottle,andwenttothebookseller,recommendingtheperformance,anddesiringsomeimmediaterelief;whichwhenhebroughtbacktothewriter,hecalledthewomanofthehousedirectlytopartakeofpunch,andpasstheirtimeinmerriment。

  Itwasnottilltenyearsafter,Idaresay,thatsomethinginDr。

  Goldsmith’sbehaviourstruckmewithanideathathewastheveryman,andthenJohnsonconfesseditwasso;thenovelwasthecharming\"VicarofWakefield。\"

  TherewasaMr。Boyce,too,whowrotesomeveryelegantversesprintedinthemagazinesoffive—and—twentyyearsago,ofwhoseingenuityanddistressIhaveheardDr。Johnsontellsomecuriousanecdotes,particularlythatwhenhewasalmostperishingwithhunger,andsomemoneywasproducedtopurchasehimadinner,hegotapieceofroastbeef,butcouldnoteatitwithoutketchup,andlaidoutthelasthalf—guineahepossessedintrufflesandmushrooms,eatingtheminbed,too,forwantofclothes,orevenashirttositupin。

  Anotherman,forwhomheoftenbegged,madeaswilduseofhisfriend’sbeneficenceasthese,spendinginpunchthesolitaryguineawhichhadbeenbroughthimonemorning;whenresolvingtoaddanotherclaimanttoashareofthebowl,besidesawomanwhoalwayslivedwithhim,andafootmanwhousedtocarryoutpetitionsforcharity,heborrowedachairman’swatch,andpawningitforhalf—a—crown,paidaclergymantomarryhimtoafellow—lodgerinthewretchedhousetheyallinhabited,andgotsodrunkovertheguineabowlofpunchtheeveningofhiswedding—day,thathavingmanyyearslosttheuseofoneleg,henowcontrivedtofallfromthetopofthestairstothebottom,andbreakhisarm,inwhichconditionhiscompanionslefthimtocallMr。Johnson,who,relatingtheseriesofhistragi—comicaldistressesobtainedfromtheLiteraryClubaseasonablerelief。

  OfthatrespectablesocietyIhaveheardhimspeakinthehighestterms,andwithamagnificentpanegyriconeachmember,whenitconsistedonlyofadozenorfourteenfriends;butassoonasthenecessityofenlargingitbroughtinnewfaces,andtookofffromhisconfidenceinthecompany,hegrewlessfondofthemeeting,andloudlyproclaimedhiscarelessnessWHO

  mightbeadmitted,whenitwasbecomeameredinnerclub。ITHINKtheoriginalnames,whenIfirstheardhimtalkwithfervourofeverymember’speculiarpowersofinstructingordelightingmankind,wereSirJohnHawkins,Mr。Burke,Mr。Langton,Mr。Beauclerc,Dr。Percy,Dr。Nugent,Dr。

  Goldsmith,SirRobertChambers,Mr。Dyer,andSirJoshuaReynolds,whomhecalledtheirRomulus,orsaidsomebodyelseofthecompanycalledhimso,whichwasmorelikely:butthiswas,Ibelieve,intheyear1775or1776。

  Itwasasuppermeetingthen,andIfancyDr。NugentorderedanomeletsometimesonaFridayorSaturdaynight;forIrememberMr。Johnsonfeltverypainfulsensationsatthesightofthatdishsoonafterhisdeath,andcried,\"Ah,mypoordearfriend!IshallnevereatomeletwithTHEE

  again!\"quiteinanagony。Thetruthis,nobodysufferedmorefrompungentsorrowatafriend’sdeaththanJohnson,thoughhewouldsuffernooneelsetocomplainoftheirlossesinthesameway;\"for,\"sayshe,\"wemusteitheroutliveourfriends,youknow,orourfriendsmustoutliveus;andI

  seenomanthatwouldhesitateaboutthechoice。\"

  Mr。Johnsonlovedlatehoursextremely,ormoreproperlyhatedearlyones。

  Nothingwasmoreterrifyingtohimthantheideaofretiringtobed,whichheneverwouldcallgoingtorest,orsufferanothertocallso。\"Iliedown,\"saidhe,\"thatmyacquaintancemaysleep;butIliedowntoendureoppressivemisery,andsoonriseagaintopassthenightinanxietyandpain。\"Bythispatheticmanner,whichnooneeverpossessedinsoeminentadegree,heusedtoshockmefromquittinghiscompany,tillIhurtmyownhealthnotalittlebysittingupwithhimwhenIwasmyselffarfromwell;

  norwasitaneasymattertoobligehimevenbycompliance,forhealwaysmaintainedthatnooneforboretheirowngratificationsforthesakeofpleasinganother,andifoneDIDsitupitwasprobablytoamuseoneself。

  Someright,however,hecertainlyhadtosayso,ashemadehiscompanyexceedinglyentertainingwhenhehadonceforcedone,byhisvehementlamentationsandpiercingreproofs,nottoquittheroom,buttositquietlyandmaketeaforhim,asIoftendidinLondontillfouro’clockinthemorning。AtStreatham,indeed,Imanagedbetter,havingalwayssomefriendwhowaskindenoughtoengagehimintalk,andfavourmyretreat。

  ThefirsttimeIeversawthisextraordinarymanwasintheyear1764,whenMr。Murphy,whohadbeenlongthefriendandconfidentialintimateofMr。

  Thrale,persuadedhimtowishforJohnson’sconversation,extollingitintermswhichthatofnootherpersoncouldhavedeserved,tillwewereonlyindoubthowtoobtainhiscompany,andfindanexcusefortheinvitation。

  ThecelebrityofMr。Woodhouse,ashoemaker,whoseverseswereatthattimethesubjectofcommondiscourse,soonaffordedapretence,andMr。MurphybroughtJohnsontomeethim,givingmegeneralcautionsnottobesurprisedathisfigure,dress,orbehaviour。WhatIrecollectbestoftheday’stalkwashisearnestlyrecommendingAddison’sworkstoMr。Woodhouseasamodelforimitation。\"Givenightsanddays,sir,\"saidhe,\"tothestudyofAddison,ifyoumeaneithertobeagoodwriter,orwhatismoreworth,anhonestman。\"WhenIsawsomethinglikethesameexpressioninhiscriticismonthatauthor,latelypublished,Iputhiminmindofhispastinjunctionstotheyoungpoet,towhichhereplied,\"thathewishedtheshoemakermighthaverememberedthemaswell。\"Mr。Johnsonlikedhisnewacquaintancesomuch,however,that,fromthattimehedinedwithuseveryThursdaythroughthewinter,andintheautumnofthenextyearhefollowedustoBrighthelmstone,whenceweweregonebeforehisarrival;sohewasdisappointedandenraged,andwroteusaletterexpressiveofanger,whichwewereverydesiroustopacify,andtoobtainhiscompanyagain,ifpossible。Mr。Murphybroughthimbacktousagainverykindly,andfromthattimehisvisitsgrewmorefrequent,tillintheyear1766hishealth,whichhehadalwayscomplainedof,grewsoexceedinglybad,thathecouldnotstiroutofhisroominthecourtheinhabitedformanyWEEKStogether—

  —IthinkMONTHS。

  Mr。Thrale’sattentionsandmyownnowbecamesoacceptabletohim,thatheoftenlamentedtousthehorribleconditionofhismind,whichhesaidwasnearlydistracted;andthoughhechargedUStomakehimoddsolemnpromisesofsecrecyonsostrangeasubject,yetwhenwewaitedonhimonemorning,andheardhim,inthemostpatheticterms,begtheprayersofDr。Delap,whohadlefthimaswecamein,Ifeltexcessivelyaffectedwithgrief,andwellremembermyhusbandinvoluntarilylifteduponehandtoshuthismouth,fromprovocationathearingamansowildlyproclaimwhathecouldatlastpersuadenoonetobelieve,andwhat,iftrue,wouldhavebeensoveryunfittoreveal。

  Mr。Thralewentawaysoonafter,leavingmewithhim,andbiddingmeprevailonhimtoquithisclosehabitationinthecourtandcomewithustoStreatham,whereIundertookthecareofhishealth,andhadthehonourandhappinessofcontributingtoitsrestoration。Thistask,thoughdistressingenoughsometimes,wouldhavebeenlesssohadnotmymotherandhedislikedoneanotherextremely,andteasedmeoftenwithperverseopposition,pettycontentions,andmutualcomplaints。Hersuperfluousattentiontosuchaccountsoftheforeignpoliticsasaretransmittedtousbythedailyprints,andherwillingnesstotalkonsubjectshecouldnotendure,begantheaversion;andwhen,bythepeculiarityofhisstyle,shefoundoutthatheteasedherbywritinginthenewspapersconcerningbattlesandplotswhichhadnoexistence,onlytofeedherwithnewaccountsofthedivisionofPoland,perhaps,orthedisputesbetweentheStatesofRussiaandTurkey,shewasexceedinglyangry,tobesure,andscarcely,Ithink,forgavetheoffencetillthedomesticdistressesoftheyear1772reconciledthemtoandtaughtthemthetruevalueofeachother,excellentasTHEYBOTHwere,farbeyondtheexcellenceofanyothermanandwomanIeveryetsaw。Asherconduct,too,extortedhistruestesteem,hercruelillnessexcitedallhistenderness,norwasthesightofbeauty,scarcetobesubduedbydisease,andwit,flashingthroughtheapprehensionofevil,ascenewhichDr。Johnsoncouldseewithoutsensibility。Heacknowledgedhimselfimprovedbyherpiety,andastonishedatherfortitude,andhungoverherbedwiththeaffectionofaparent,andthereverenceofason。Nordiditgivemelesspleasuretoseehersweetmindclearedofallitslatentprejudices,andleftatlibertytoadmireandapplaudthatforceofthoughtandversatilityofgenius,thatcomprehensivesoulandbenevolentheart,whichattractedandcommandedvenerationfromall,butinspiredpeculiarsensationsofdelightmixedwithreverenceinthosewho,likeher,hadtheopportunitytoobservethesequalitiesstimulatedbygratitude,andactuatedbyfriendship。WhenMr。Thrale’sperplexitiesdisturbedhispeace,dearDr。Johnsonlefthimscarceamoment,andtriedeveryartificetoamuseaswellaseveryargumenttoconsolehim:norisitmorepossibletodescribethantoforgethisprudent,hispiousattentionstowardsthemanwhohadsomeyearsbeforecertainlysavedhisvaluablelife,perhapshisreason,byhalfobliginghimtochangethefoulairofFleetStreetforthewholesomebreezesoftheSussexDowns。

  Theepitaphengravedonmymother’smonumentshowshowdeservingshewasofgeneralapplause。IaskedJohnsonwhyhenamedherpersonbeforehermind。

  Hesaiditwas\"becauseeverybodycouldjudgeoftheone,andbutfewoftheother。\"

  JuxtasepultaestHESTERAMARIA

  ThomaeCottondeCombermerebaronettiCestriensisfilia,JohannisSalusburyarmigeriFlintiensisuxor。

  Formafelix,felixingenio:

  Omnibusjucunda,suorumamantissima。

  LinguisartibusqueitaexcultaUtloquentinunquamdeessentSermonisnitor,sententiarumflosculi,Sapientiaegravitas,leporumgratia:

  Modumservandiadeoperita,Utdomesticainternegotialiterisoblectaretur。

  Literaruminterdelicias,remfamiliaremsedulocuraret,Multisillimultosannosprecantibusdiricarcinomatisvenenocontabuit,nexibusquevitaepaulatimresolutis,eterris——meliorasperans——emigravit。

  Nata17O7。Nupta1739。Obiit1773。

  Mr。Murphy,whoadmiredhertalentsanddelightedinhercompany,didmethefavourtoparaphrasethiselegantinscriptioninverseswhichIfancyhaveneveryetbeenpublished。Hisfamehaslongbeenoutofmypowertoincreaseasapoet:asamanofsensibilityperhapstheselinesmaysethimhigherthanhenowstands。Irememberwithgratitudethefriendlytearswhichpreventedhimfromspeakingasheputthemintomyhand。

  NearthisplaceAredepositedtheremainsofHESTERMARIA,ThedaughterofSirThomasCottonofCombermere,inthecountyofCheshire,Bart。,thewifeofJohnSalusbury,ofthecountyofFlint,Esquire。Shewasbornintheyear17O7,marriedin1739,anddiedin1773。

  Apleasingform,whereeverygracecombined,Withgeniusblest,apureenlightenedmind;

  Benevolenceonallthatsmilesbestowed,Aheartthatforherfriendswithloveo’erflowed:

  Inlanguageskilled,byscienceformedtoplease,Hermirthwaswit,hergravitywasease。

  Gracefulinall,thehappymiensheknew,Whicheventovirtuegivesthelimitsdue;

  Whate’eremployedher,thatsheseemedtochoose,Herhouse,herfriends,herbusiness,orthemuse。

  Admiredandloved,thethemeofgeneralpraise,Alltosuchvirtuewishedalengthofdays。

  Butsadreverse!withslow—consumingpains,Th’envenomedcancerrevelledinherveins;

  Preyedonherspirits——stoleeachpoweraway;

  Gradualshesank,yetsmilingindecay;

  Shesmiledinhope,bysoreafflictiontried,AndinthathopethepiousChristiandied。

  ThefollowingepitaphonMr。Thrale,whohasnowamonumentclosebyhersinStreathamChurch,IhaveseenprintedandcommendedinMaty’sReviewforApril,1784;andafriendhasfavouredmewiththetranslation:——

  HicconditurquodreliquumestHENRICITHRALE,Quiresseuciviles,seudomesticas,itaegit,Utvitamillilongioremmultioptarent;

  Itasacras,Utquambrevemessethabituruspraescirevideretur。

  Simplex,apertus,sibiquesempersimilis,NihilostentavitautartefictumautcuraElaboratum。

  Insenatu,regipatriaequeFideliterstuduit;

  Vulgiobstrepentiscontemptoranimosus,DomiintermillemercaturaenegotiaLiterarumelegantiamminimeneglexit。

  Amicisquocunquemodolaborantibus,Conciliis,auctoritate,muneribusadfuit。

  Interfamiliares,comites,convivas,hospites,TamfacilifuitmorumsuavitateUtomniumanimosadsealliceret;

  TamfelicisermonislibertateUtnulliadulatus,omnibusplaceret。

  Natus1724。Ob。1781。

  ConsortestumulihabetRodolphumpatrem,strenuumfortemquevirum,etHenricumfiliumunicum,quemspeiparentummorsinopinadecennempraeripuit。

  ItaDomusfelixetopulenta,quamerexitAvus,auxitquepater,cumnepotedecidit。

  Abiviator!

  Etvicibusrerumhumanarumperspectis,AEternitatemcogita!

  HerearedepositedtheremainsofHENRYTHRALE,Whomanagedallhisconcernsinthepresentworld,publicandprivate,insuchamannerastoleavemanywishinghehadcontinuedlongerinit;

  Andallthatrelatedtoafutureworld,asifhehadbeensensiblehowshortatimehewastocontinueinthis。

  Simple,open,anduniforminhismanners,hisconductwaswithouteitherartoraffectation。

  Inthesenatesteadilyattentivetothetrueinterestsofhiskingandcountry,Helookeddownwithcontemptontheclamoursofthemultitude:

  Thoughengagedinaveryextensivebusiness,HefoundsometimetoapplytopoliteliteratureAndwaseverreadytoassisthisfriendslabouringunderanydifficulties,withhisadvice,hisinfluence,andhispurse。

  Tohisfriends,acquaintance,andguests,hebehavedwithsuchsweetnessofmannersastoattachthemalltohisperson:

  Sohappyinhisconversationwiththem,astopleaseall,thoughheflatterednone。

  Hewasbornintheyear1724,anddiedin1781。

  Inthesametomblieinterredhisfather,RalphThrale,amanofvigourandactivity,AndhisonlysonHenry,whodiedbeforehisfather,Agedtenyears。

  Thusahappyandopulentfamily,Raisedbythegrandfather,andaugmentedbythefather,becameextinguishedwiththegrandson。

  Go,Reader!

  Andreflectingonthevicissitudesofallhumanaffairs,Meditateoneternity。

  IneverrecollecttohaveheardthatDr。JohnsonwroteinscriptionsforanysepulchralstonesexceptDr。Goldsmith’s,inWestminsterAbbey,andthesetwoinStreathamChurch。HemadefourlinesonceonthedeathofpoorHogarth,whichwereequallytrueandpleasing。IknownotwhyGarrick’swerepreferredtothem。

  \"Thehandofhimheretorpidlies,Thatdrewth’essentialformofgrace;

  Hereclos’dindeathth’attentiveeyes,Thatsawthemannersintheface。\"

  Mr。Hogarth,amongthevarietyofkindnessesshowntomewhenIwastooyoungtohaveapropersenseofthem,wasusedtobeveryearnestthatI

  shouldobtaintheacquaintance,andifpossiblethefriendship,ofDr。

  Johnson,whoseconversationwas,tothetalkofothermen,\"likeTitian’spaintingcomparedtoHudson’s,\"hesaid:\"butdon’tyoutellpeople,now,thatIsayso,\"continuedhe,\"fortheconnoisseursandIareatwar,youknow;andbecauseIhateTHEM,theythinkIhateTITIAN——andletthem!\"

  ManywereindeedthelecturesIusedtohaveinmyveryearlydaysfromdearMr。Hogarth,whoseregardformyfatherinducedhim,perhaps,totakenoticeofhislittlegirl,andgivehersomeoddparticulardirectionsaboutdress,dancing,andmanyothermatters,interestingnowonlybecausetheywerehis。Ashemadeallhistalents,however,subservienttothegreatpurposesofmorality,andtheearnestdesirehehadtomendmankind,hisdiscoursecommonlyendedinanethicaldissertation,andaseriouschargetome,nevertoforgethispictureofthe\"Lady’slastStake。\"OfDr。Johnson,whenmyfatherandheweretalkingtogetherabouthimoneday,\"Thatman,\"saysHogarth,\"isnotcontentedwithbelievingtheBible,buthefairlyresolves,Ithink,tobelievenothingBUTtheBible。Johnson,\"

  addedhe,\"thoughsowiseafellow,ismorelikeKingDavidthanKingSolomon;forhesaysinhishastethat’allmenareliars。’\"Thischarge,asIafterwardscametoknow,wasbuttoowellfounded。Mr。Johnson’sincredulityamountedalmosttodisease,andIhaveseenitmortifyhiscompanionsexceedingly。Butthetruthis,Mr。ThralehadaverypowerfulinfluenceovertheDoctor,andcouldmakehimsuppressmanyroughanswers。

  Hecouldlikewiseprevailonhimtochangehisshirt,hiscoat,orhisplate,almostbeforeitcameindispensablynecessarytothecomfortofhisfriends。ButasIneverhadanyascendencyatalloverMr。Johnson,exceptjustinthethingsthatconcernedhishealth,itgrewextremelyperplexinganddifficulttoliveinthehousewithhimwhenthemasterofitwasnomore;theworse,indeed,becausehisdislikesgrewcapricious;andhecouldscarcebeartohaveanybodycometothehousewhomitwasabsolutelynecessaryformetosee。Twogentlemen,Iperfectlywellremember,diningwithusatStreathaminthesummer,1782,whenElliot’sbravedefenceofGibraltarwasasubjectofcommondiscourse,oneofthesemennaturallyenoughbegansometalkaboutred—hotballsthrownwithsurprisingdexterityandeffect,whichDr。Johnsonhavinglistenedsometimeto,\"Iwouldadviseyou,sir,\"saidhe,withacoldsneer,\"nevertorelatethisstoryagain;

  youreallycanscarceimaginehowVERYPOORafigureyoumakeinthetellingofit。\"OurguestbeingbredaQuaker,and,Ibelieve,amanofanextremelygentledisposition,needednomorereproofsforthesamefolly;

  soifheeverdidspeakagain,itwasinalowvoicetothefriendwhocamewithhim。Thecheckwasgivenbeforedinner,andaftercoffeeIlefttheroom。Whenintheevening,however,ourcompanionswerereturnedtoLondon,andMr。Johnsonandmyselfwereleftalone,withonlyourusualfamilyaboutus,\"IdidnotquarrelwiththoseQuakerfellows,\"saidhe,veryseriously。\"Youdidperfectlyright,\"repliedI,\"fortheygaveyounocauseofoffence。\"\"Nooffence!\"returnedhe,withanalteredvoice;

  \"andisitnothing,then,tositwhisperingtogetherwhen_I_ampresent,withouteverdirectingtheirdiscoursetowardsme,orofferingmeashareintheconversation?\"\"Thatwasbecauseyoufrightedhimwhospokefirstaboutthosehotballs。\"\"Why,madam,ifacreatureisneithercapableofgivingdignitytofalsehood,norwillingtoremaincontentedwiththetruth,hedeservesnobettertreatment。\"

  Mr。Johnson’sfixedincredulityofeverythingheheard,andhislittlecaretoconcealthatincredulity,wasteasingenough,tobesure;andIsawMr。

  SharpwaspainedexceedinglywhenrelatingthehistoryofahurricanethathappenedaboutthattimeintheWestIndies,where,foraughtIknow,hehadhimselflostsomefriendstoo,heobservedDr。Johnsonbelievednotasyllableoftheaccount。\"For’tisSOeasy,\"sayshe,\"foramantofillhismouthwithawonder,andrunabouttellingtheliebeforeitcanbedetected,thatIhavenohearttobelievehurricaneseasilyraisedbythefirstinventor,andblownforwardsbythousandsmore。\"IaskedhimonceifhebelievedthestoryofthedestructionofLisbonbyanearthquakewhenitfirsthappened。\"Oh!notforsixmonths,\"saidhe,\"atleast。IDIDthinkthatstorytoodreadfultobecredited,andcanhardlyyetpersuademyselfthatitwastruetothefullextentweallofushaveheard。\"

  Amongthenumberlesspeople,however,whomIheardhimgrosslyandflatlycontradict,IneveryetsawanyonewhodidnottakeitpatientlyexceptingDr。Burney,fromwhosehabitualsoftnessofmannersIlittleexpectedsuchanexertionofspirit;theeventwasaslittletobeexpected。Mr。Johnsonaskedhispardongenerouslyandgenteelly,andwhenhelefttheroom,roseuptoshakehandswithhim,thattheymightpartinpeace。Onanotheroccasion,whenhehadviolentlyprovokedMr。Pepys,inadifferentbutperhapsnotalessoffensivemanner,tillsomethingmuchtoolikeaquarrelwasgrownupbetweenthem,themomenthewasgone,\"Now,\"saysDr。Johnson,\"isPepysgonehomehatingme,wholovehimbetterthanIdidbefore。Hespokeindefenceofhisdeadfriend;butthoughIhope_I_spokebetterwhospokeagainsthim,yetallmyeloquencewillgainmenothingbutanhonestmanformyenemy!\"Hedidnot,however,cordiallyloveMr。Pepys,thoughherespectedhisabilities。\"Iknowthedogwasascholar,\"saidhewhentheyhadbeendisputingabouttheclassicsforthreehourstogetheronemorningatStreatham,\"butthathehadsomuchtasteandsomuchknowledgeIdidNOTbelieve。ImighthavetakenBarnard’swordthough,forBarnardwouldnotlie。\"

  WehadgotalittleFrenchprintamongusatBrighthelmstone,inNovember,1782,ofsomepeopleskating,withtheselineswrittenunder:——

  \"Surunmincechrystall’hyverconduitleurspas,Leprecipiceestsouslaglace;

  Telleestdenosplaisirslalegeresurface,Glissezmortels;n’appayezpas。\"

  AndIbeggedtranslationfromeverybody。Dr。Johnsongavemethis:——

  \"O’ericetherapidskaterflies,Withsportaboveanddeathbelow;

  Wheremischieflurksingaydisguise,Thuslightlytouchandquicklygo。\"

  Hewas,however,mostexceedinglyenragedwhenheknewthatinthecourseoftheseasonIhadaskedhalf—a—dozenacquaintancetodothesamething;

  andsaid,\"itwasapieceoftreachery,anddonetomakeeverybodyelselooklittlewhencomparedtomyfavouritefriendsthePEPYSES,whosetranslationswereunquestionablythebest。\"Iwillinsertthem,becauseheDIDsayso。ThisisthedistichgivenmebySirLucas,towhomIowemoresolidobligations,nolessthanthepowerofthankinghimforthelifehesaved,andwhoseleastvaluablepraiseisthecorrectnessofhistaste:——

  \"O’ertheiceaso’erpleasureyoulightlyshouldglide,Bothhavegulfswhichtheirflatteringsurfaceshide。\"

  Thisothermoreseriousonewaswrittenbyhisbrother:——

  \"Swifto’erthelevelhowtheskatersslide,Andskimtheglitt’ringsurfaceastheygo:

  Thuso’erlife’sspeciouspleasureslightlyglide,Butpausenot,pressnotonthegulfbelow。\"

  Dr。Johnsonseeingthislast,andthinkingamoment,repeated:——

  \"O’ercracklingice,o’ergulfsprofound,Withnimbleglidetheskatersplay;

  O’ertreacherouspleasure’sflow’rygroundThuslightlyskim,andhasteaway。\"

  Thoughthusuncommonlyreadybothtogiveandtakeoffence,Mr。Johnsonhadmanyrigidmaximsconcerningthenecessityofcontinuedsoftnessandcomplianceofdisposition:andwhenIoncementionedShenstone’sideathatsomelittlequarrelamonglovers,relations,andfriendswasuseful,andcontributedtotheirgeneralhappinessuponthewhole,bymakingthesoulfeelherelasticforce,andreturntothebelovedobjectwithreneweddelight:\"Why,whataperniciousmaximisthisnow,\"criesJohnson,\"ALL

  quarrelsoughttobeavoidedstudiously,particularlyconjugalones,asnoonecanpossiblytellwheretheymayend;besidesthatlastingdislikeisoftentheconsequenceofoccasionaldisgust,andthatthecupoflifeissurelybitterenoughwithoutsqueezinginthehatefulrindofresentment。\"

  Itwasuponsomethinglikethesameprinciple,andfromhisgeneralhatredofrefinement,thatwhenItoldhimhowDr。Collier,inordertokeeptheservantsinhumourwithhisfavouritedog,byseemingroughwiththeanimalhimselfonmanyoccasions,andcryingout,\"Whywillnobodyknockthiscur’sbrainsout?\"meanttoconciliatetheirtendernesstowardsPompey;hereturnedmeforanswer,\"thatthemaximwasevidentlyfalse,andfoundedonignoranceofhumanlife:thattheservantswouldkickthedogsoonerforhavingobtainedsuchasanctiontotheirseverity。AndIonce,\"addedhe,\"chidmywifeforbeatingthecatbeforethemaid,whowillnow,\"saidI,\"treatpusswithcruelty,perhaps,andpleadhermistress’sexample。\"

  Iaskedhimuponthisifheeverdisputedwithhiswife?(Ihadheardthathelovedherpassionately。)\"Perpetually,\"saidhe:\"mywifehadaparticularreverenceforcleanliness,anddesiredthepraiseofneatnessinherdressandfurniture,asmanyladiesdo,tilltheybecometroublesometotheirbestfriends,slavestotheirownbesoms,andonlysighforthehourofsweepingtheirhusbandsoutofthehouseasdirtanduselesslumber。’A

  cleanfloorisSOcomfortable,’shewouldsaysometimes,bywayoftwitting;tillatlastItoldherthatIthoughtwehadhadtalkenoughabouttheFLOOR,wewouldnowhaveatouchattheCEILING。\"

  OnanotheroccasionIhaveheardhimblameherforafaultmanypeoplehave,ofsettingthemiseriesoftheirneighbourshalfunintentionally,halfwantonlybeforetheireyes,showingthemthebadsideoftheirprofession,situation,etc。Hesaid,\"Shewouldlamentthedependenceofpupilagetoayoungheir,etc。,andoncetoldawatermanwhorowedheralongtheThamesinawherry,thathewasnohappierthanagalley—slave,onebeingchainedtotheoarbyauthority,theotherbywant。Ihad,however,\"saidhe,laughing,\"thewittogetherdaughteronmysidealwaysbeforewebeganthedispute。Shereadcomedybetterthananybodyheeverheard,\"hesaid;\"intragedyshemouthedtoomuch。\"

  GarricktoldMr。Thrale,however,thatshewasalittlepaintedpuppet,ofnovalueatall,andquitedisguisedwithaffectation,fullofoddairsofruralelegance;andhemadeoutsomecomicalscenes,bymimickingherinadialoguehepretendedtohaveoverheard。Idonotknowwhetherhemeantsuchstufftobebelievedorno,itwassocomical;nordidIindeedeverseehimrepresentherridiculously,thoughmyhusbanddid。TheintelligenceIgainedofherfromoldLevettwasonlyperpetualillnessandperpetualopium。ThepictureIfoundofheratLichfieldwasverypretty,andherdaughter,Mrs。LucyPorter,saiditwaslike。Mr。Johnsonhastoldmethatherhairwaseminentlybeautiful,quiteblonde,likethatofababy;butthatshefrettedaboutthecolour,andwasalwaysdesiroustodyeitblack,whichheveryjudiciouslyhinderedherfromdoing。Hisaccountoftheirweddingweusedtothinkludicrousenough。\"Iwasridingtochurch,\"saysJohnson,\"andshefollowingonanothersinglehorse。Shehungback,however,andIturnedabouttoseewhethershecouldgethersteedalong,orwhatwasthematter。Ihad,however,soonoccasiontoseeitwasonlycoquetry,andTHATIDESPISED,soquickeningmypacealittle,shemendedhers;butIbelievetherewasatearortwo——prettydearcreature!\"

  Johnsonlovedhisdinnerexceedingly,andhasoftensaidinmyhearing,perhapsformyedification,\"thatwhereverthedinnerisillgotthereispovertyorthereisavarice,orthereisstupidity;inshort,thefamilyissomehowgrosslywrong:for,\"continuedhe,\"amanseldomthinkswithmoreearnestnessofanythingthanhedoesofhisdinner,andifhecannotgetthatwelldressed,heshouldbesuspectedofinaccuracyinotherthings。\"

  Oneday,whenhewasspeakinguponthesubject,Iaskedhimifheeverhuffedhiswifeabouthisdinner?\"Sooften,\"repliedhe,\"thatatlastshecalledtome,andsaid,’Nay,hold,Mr。Johnson,anddonotmakeafarceofthankingGodforadinnerwhichinafewminutesyouwillprotestnoteatable。’\"

  Whenanydisputesarosebetweenourmarriedacquaintance,however,Mr。

  Johnsonalwayssidedwiththehusband,\"whom,\"hesaid,\"thewomanhadprobablyprovokedsooften,shescarceknewwhenorhowshehaddisobligedhimfirst。Women,\"saysDr。Johnson,\"givegreatoffencebyacontemptuousspiritofnon—complianceonpettyoccasions。Themancallshiswifetowalkwithhimintheshade,andshefeelsastrangedesirejustatthatmomenttositinthesun:heofferstoreadheraplay,orsingherasong,andshecallsthechildrenintodisturbthem,oradviseshimtoseizethatopportunityofsettlingthefamilyaccounts。Twentysuchtrickswillthefaithfullestwifeintheworldnotrefusetoplay,andthenlookastonishedwhenthefellowfetchesinamistress。Boarding—schoolswereestablished,\"continuedhe,\"fortheconjugalquietoftheparents。Thetwopartnerscannotagreewhichchildtofondle,norhowtofondlethem,sotheyputtheyoungonestoschool,andremovethecauseofcontention。Thelittlegirlpokesherhead,themotherreproveshersharply。’Donotmindyourmamma,’saysthefather,’mydear,butdoyourownway。’Themothercomplainstomeofthis。’Madam,’saidI,’yourhusbandisrightallthewhile;heiswithyoubuttwohoursoftheday,perhaps,andthenyouteasehimbymakingthechildcry。Arenottenhoursenoughfortuition?andarethehoursofpleasuresofrequentinlife,thatwhenamangetsacoupleofquietonestospendinfamiliarchatwithhiswife,theymustbepoisonedbypettymortifications?Putmissytoschool;shewilllearntoholdherheadlikeherneighbours,andyouwillnolongertormentyourfamilyforwantofothertalk。’\"。

  ThevacuityoflifehadatsomeearlyperiodofhislifestrucksoforciblyonthemindofMr。Johnson,thatitbecamebyrepeatedimpressionhisfavouritehypothesis,andthegeneraltenorofhisreasoningscommonlyendedthere,wherevertheymightbegin。Suchthings,therefore,asotherphilosophersoftenattributetovariousandcontradictorycauses,appearedtohimuniformenough;allwasdonetofillupthetime,uponhisprinciple。Iusedtotellhimthatitwasliketheclown’sanswerinAsYouLikeIt,of\"Oh,lord,sir!\"forthatitsuitedeveryoccasion。Oneman,forexample,wasprofligateandwild,aswecallit,followedthegirls,orsatstillatthegaming—table。\"Why,lifemustbefilledup,\"

  saysJohnson,\"andthemanwhoisnotcapableofintellectualpleasuresmustcontenthimselfwithsuchashissensescanafford。\"Anotherwasahoarder。\"Why,afellowmustdosomething;andwhat,soeasytoanarrowmindashoardinghalfpencetilltheyturnintosixpences。\"Avaricewasaviceagainstwhich,however,InevermuchheardMr。Johnsondeclaim,tillonerepresentedittohimconnectedwithcruelty,orsomesuchdisgracefulcompanion。\"Donot,\"saidhe,\"discourageyourchildrenfromhoardingiftheyhaveatastetoit:whoeverlaysuphispennyratherthanpartwithitforacake,atleastisnottheslaveofgrossappetite,andshowsbesidesapreferencealwaystobeesteemed,ofthefuturetothepresentmoment。Suchamindmaybemadeagoodone;butthenaturalspendthrift,whograspshispleasuresgreedilyandcoarsely,andcaresfornothingbutimmediateindulgence,isverylittletobevaluedaboveanegro。\"WetalkedofLadyTavistock,whogrievedherselftodeathforthelossofherhusband——\"Shewasrich,andwantedemployment,\"saysJohnson,\"soshecriedtillshelostallpowerofrestraininghertears:otherwomenareforcedtooutlivetheirhusbands,whowerejustasmuchbeloved,dependonit;buttheyhavenotimeforgrief:andIdoubtnot,ifwehadputmyLadyTavistockintoasmallchandler’sshop,andgivenheranurse—childtotend,herlifewouldhavebeensaved。Thepoorandthebusyhavenoleisureforsentimentalsorrow。\"Wewerespeakingofagentlemanwholovedhisfriend——\"MakehimPrimeMinister,\"saysJohnson,\"andseehowlonghisfriendwillberemembered。\"Buthehadarougheranswerforme,whenI

  commendedasermonpreachedbyanintimateacquaintanceofourownatthetradingendofthetown。\"Whatwasthesubject,madam?\"saysDr。Johnson。

  \"Friendship,sir,\"repliedI。\"Why,now,isitnotstrangethatawiseman,likeourdearlittleEvans,shouldtakeitinhisheadtopreachonsuchasubject,inaplacewherenoonecanbethinkingofit?\"\"Why,whataretheythinkingupon,sir?\"saidI。\"Why,themenarethinkingontheirmoney,Isuppose,andthewomenarethinkingoftheirmops。\"

  Dr。Johnson’sknowledgeandesteemofwhatwecallloworcoarselifewasindeedprodigious;andhedidnotlikethattheupperranksshouldbedignifiedwiththenameofTHEWORLD。SirJoshuaReynoldssaidonedaythatnobodyWORElacedcoatsnow;andthatonceeverybodyworethem。\"See,now,\"saysJohnson,\"howabsurdthatis;asifthebulkofmankindconsistedoffinegentlementhatcametohimtositfortheirpictures。Ifeverymanwhowearsalacedcoat(thathecanpayfor)wasextirpated,whowouldmissthem?\"Withallthishaughtycontemptofgentility,nopraisewasmorewelcometoDr。Johnsonthanthatwhichsaidhehadthenotionsormannersofagentleman:whichcharacterIhaveheardhimdefinewithaccuracy,anddescribewithelegance。\"Officers,\"hesaid,\"werefalselysupposedtohavethecarriageofgentlemen;whereasnoprofessionleftastrongerbrandbehinditthanthatofasoldier;anditwastheessenceofagentleman’scharactertobearthevisiblemarkofnoprofessionwhatever。\"HeoncenamedMr。Berengerasthestandardoftrueelegance;

  butsomeoneobjectingthathetoomuchresembledthegentlemaninCongreve’scomedies,Mr。Johnsonsaid,\"WemustfixthemuponthefamousThomasHervey,whosemannerswerepolishedeventoacutenessandbrilliancy,thoughhelostbutlittleinsolidpowerofreasoning,andingenuineforceofmind。\"Mr。Johnsonhad,however,anavowedandscarcelylimitedpartialityforallwhoborethenameorboastedtheallianceofanAstonoraHervey;andwhenMr。Thraleonceaskedhimwhichhadbeenthehappiestperiodofhispastlife?hereplied,\"ItwasthatyearinwhichhespentonewholeeveningwithM———yAs——n。That,indeed,\"saidhe,\"wasnothappiness,itwasrapture;butthethoughtsofitsweetenedthewholeyear。\"Imustaddthattheeveningalludedtowasnotpassedtete—a—tete,butinaselectcompany,ofwhichthepresentLordKillmoreywasone。

  \"Molly,\"saysDr。Johnson,\"wasabeautyandascholar,andawitandaWhig;andshetalkedallinpraiseofliberty:andsoImadethisepigramuponher。ShewastheloveliestcreatureIeversaw!!!

  \"’Liberutessevelim,suasistipulchraMaria,Utmaneamliber——pulchraMaria,vale!’\"

  \"WillitdothiswayinEnglish,sir?\"saidI。

  \"Persuasionstofreedomfalloddlyfromyou;

  Iffreedomweseek——fairMaria,adieu!\"

  \"Itwilldowellenough,`repliedhe,\"butitistranslatedbyalady,andtheladiesneverlovedM———yAs——n。\"Iaskedhimwhathiswifethoughtofthisattachment?\"Shewasjealous,tobesure,\"saidhe,\"andteasedmesometimeswhenIwouldlether;andoneday,asafortune—tellinggipsypasseduswhenwewerewalkingoutincompanywithtwoorthreefriendsinthecountry,shemadethewenchlookatmyhand,butsoonrepentedhercuriosity;’for,’saysthegipsy,’yourheartisdivided,sir,betweenaBettyandaMolly:Bettylovesyoubest,butyoutakemostdelightinMolly’scompany。’WhenIturnedabouttolaugh,Isawmywifewascrying。

  Prettycharmer!shehadnoreason!\"

  Itwas,Ibelieve,longafterthecurrentsoflifehaddrivenhimtoagreatdistancefromthislady,thathespentmuchofhistimewithMrs。

  F—tzh——b——t,ofwhomhealwaysspokewithesteemandtenderness,andwithavenerationverydifficulttodeserve。\"Thatwoman,\"saidhe,\"lovedherhusbandaswehopeanddesiretobelovedbyourguardianangel。F—tzh——b—

  —twasagay,good—humouredfellow,generousofhismoneyandofhismeat,anddesirousofnothingbutcheerfulsocietyamongpeopledistinguishedinSOMEway,inANYWAY,Ithink;forRousseauandSt。Austinwouldhavebeenequallywelcometohistableandtohiskindness。Thelady,however,wasofanotherwayofthinking:herfirstcarewastopreserveherhusband’ssoulfromcorruption;hersecond,tokeephisestateentirefortheirchildren:andIowedmygoodreceptioninthefamilytotheideashehadentertained,thatIwasfitcompanyforF—tzh——b——t,whomIlovedextremely。’Theydarenot,’saidshe,’swear,andtakeotherconversation—libertiesbeforeYOU。’\"Iaskedifherhusbandreturnedherregard?\"Hefeltherinfluencetoopowerfully,\"repliedMr。Johnson;\"nomanwillbefondofwhatforceshimdailytofeelhimselfinferior。ShestoodatthedoorofherparadiseinDerbyshire,liketheangelwithaflamingsword,tokeepthedevilatadistance。Butshewasnotimmortal,poordear!shedied,andherhusbandfeltatonceafflictedandreleased。\"

  Iinquiredifshewashandsome?\"Shewouldhavebeenhandsomeforaqueen,\"repliedthepanegyrist;\"herbeautyhadmoreinitofmajestythanofattraction,moreofthedignityofvirtuethanthevivacityofwit。\"

  Thefriendofthislady,MissB——thby,succeededherinthemanagementofMr。F—tzh——b——t’sfamily,andintheesteemofDr。Johnson,thoughhetoldmeshepushedherpietytobigotry,herdevotiontoenthusiasm,thatshesomewhatdisqualifiedherselfforthedutiesofTHISlife,byherperpetualaspirationsaftertheNEXT。Suchwas,however,thepurityofhermind,hesaid,andsuchthegracesofhermanner,thatLordLytteltonandheusedtostriveforherpreferencewithanemulationthatoccasionedhourlydisgust,andendedinlastinganimosity。\"Youmaysee,\"saidhetome,whenthe\"Poets’Lives\"wereprinted,\"thatdearB——thbyisatmyheartstill。SheWOULDdelightinthatfellowLyttelton’scompanythough,allthatIcoulddo;andIcannotforgiveevenhismemorythepreferencegivenbyamindlikehers。\"IhaveheardBarettisaythatwhenthisladydied,Dr。Johnsonwasalmostdistractedwithhisgrief,andthatthefriendsabouthimhadmuchadotocalmtheviolenceofhisemotion。Dr。Taylor,too,relatedoncetoMr。Thraleandme,thatwhenhelosthiswife,thenegroFrancisranaway,thoughinthemiddleofthenight,toWestminster,tofetchDr。

  Taylortohismaster,whowasallbutwildwithexcessofsorrow,andscarceknewhimwhenhearrived。Aftersomeminutes,however,theDoctorproposedtheirgoingtoprayers,astheonlyrationalmethodofcalmingthedisorderthismisfortunehadoccasionedinboththeirspirits。Time,andresignationtothewillofGod,curedeverybreachinhisheartbeforeI

  madeacquaintancewithhim,thoughhealwayspersistedinsayingheneverrightlyrecoveredthelossofhiswife。Itisinallusiontoherthatherecordstheobservationofafemalecritic,ashecallsher,inGay’s\"Life;\"andtheladyofgreatbeautyandelegance,mentionedinthecriticismsuponPope’sepitaphs,wasMissMollyAston。ThepersonspokenofinhisstricturesuponYoung’spoetryisthewriteroftheseanecdotes,towhomhelikewiseaddressedthefollowingverseswhenhewasintheIsleofSkyewithMr。Boswell。Theletterswritteninhisjourney,Iusedtotellhim,werebetterthantheprintedbook;andhewasnotdispleasedatmyhavingtakenthepainstocopythemallover。HereistheLatinode:——

  \"Permeoterras,ubinudarupesSaxeasmiscetnebulisruinas,TorvaubiridentsterilescoloniRuralabores。

  \"Pervagorgentes,hominumferorumVitaubinullodecoratacultu,Squalletinformis,tiguriquefumisFaedalatescit。

  \"Intererrorissalebrosalongi,Interignotaestrepitusloquelae,Quotmodismecum,quidagatrequiroThraliadulcis?

  \"Seuviricuraspianuptamulcet,Seufovetmatersobolembenigna,SivecumlibrisnovitatepascitSedulamentem:

  \"Sitmemornostri,fideiquemerces,Stetfidesconstans,meritoqueblandumThraliaediscantresonarenomenLittoraSkiae。\"

  OnanotheroccasionIcanboastversesfromDr。Johnson。AsIwentintohisroomthemorningofmybirthdayonce,andsaidtohim,\"Nobodysendsmeanyversesnow,becauseIamfive—and—thirtyyearsold,andStellawasfedwiththemtillforty—six,Iremember。\"Mybeingjustrecoveredfromillnessandconfinementwillaccountforthemannerinwhichheburstout,suddenly,forsohedidwithouttheleastprevioushesitationwhatsoever,andwithouthavingentertainedthesmallestintentiontowardsithalfaminutebefore:

  \"Oftindanger,yetalive,Wearecometothirty—five;

  Longmaybetteryearsarrive,Betteryearsthanthirty—five。

  CouldphilosopherscontriveLifetostopatthirty—five,TimehishoursshouldneverdriveO’ertheboundsofthirty—five。

  Hightosoar,anddeeptodive,Naturegivesatthirty—five。

  Ladies,stockandtendyourhive,Triflenotatthirty—five:

  Forhowe’erweboastandstrive,Lifedeclinesfromthirty—five。

  HethateverhopestothriveMustbeginbythirty—five;

  AndallwhowiselywishtowiveMustlookonThraleatthirty—five。\"

  \"Andnow,\"saidhe,asIwaswritingthemdown,\"youmayseewhatitistocomeforpoetrytoadictionary—maker;youmayobservethattherhymesruninalphabeticalorderexactly。\"Andsotheydo。

  Mr。JohnsondidindeedpossessanalmostTuscanpowerofimprovisation。

  Whenhecalledtomydaughter,whowasconsultingwithafriendaboutanewgownanddressedhatshethoughtofwearingtoanassembly,thussuddenly,whileshehopedhewasnotlisteningtotheirconversation——

  \"Wearthegownandwearthehat,Snatchthypleasureswhiletheylast;

  Hadstthounineliveslikeacat,Soonthosenineliveswouldbepast。\"

  ItisimpossibletodenytosuchlittlesalliesthepoweroftheFlorentines,whodonotpermittheirversestobeeverwrittendown,thoughtheyoftendeserveit,because,astheyexpressit,Cosiseperde—rebbelapocagloria。

  Asfortranslations,weusedtomakehimsometimesrunoffwithoneortwoinagoodhumour。HewaspraisingthissongofMetastasio:——

  \"Deh,sepiacermivuoi,Lasciaisospettituoi,NonmiturbarconquestoMolestodubitar:

  Chiciecamentecrede,Impegnaaserbarfede:

  Chisempreingannoaspetta,Allettaadingannar。\"

  \"ShouldyoulikeitinEnglish,\"saidhe,\"thus?\"

  \"Wouldyouhopetogainmyheart,Bidyourteasingdoubtsdepart;

  Hewhoblindlytrusts,willfindFaithfromeverygenerousmind:

  Hewhostillexpectsdeceit,Onlyteacheshowtocheat。\"

  Mr。BaretticoaxedhimlikewiseonedayatStreathamoutofatranslationofEmirena’sspeechtothefalsecourtierAquileius,anditisprobablyprintedbeforenow,asIthinktwoorthreepeopletookcopies;butperhapsithasslippedtheirmemories。

  \"Ah!tuincorteinvecchiasti,egiurereiChefraipochinonseitenaceancoraDell’anticaonesta:quandobisogna,SapraiserenoinvoltoVezzeggiareunnemico:acciovicada,Aprirgliinnanziunprecipizio,epoiPiangernelacaduta。OffrirtiatuttiEnonesserchetuo;difalselodiVestirleaccuse,edaggravarlecolpeNelfarneladifesa,ognordaltronoIbuoniallontanar;d’ognicastigoLasciarVodioalloseettro,cd’ognidonoIlmeritousurpar:tenernascostoSottounzeloapparenteunempiofine,Nefabbricarchesullealtruirouine。\"

  \"Grownoldincourts,thouartnotsurelyoneWhokeepstherigidrulesofancienthonour;

  Wellskilledtosootheafoewithlooksofkindness,Tosinkthefatalprecipicebeforehim,Andthenlamenthisfallwithseemingfriendship:

  Opentoall,trueonlytothyself,Thouknow’stthoseartswhichblastwithenviouspraise,Whichaggravateafaultwithfeignedexcuses,Anddrivediscountenancedvirtuefromthethrone;

  Thatleaveblameofrigourtotheprince,Andofhiseverygiftusurpthemerit;

  Thathideinseemingzealawickedpurpose,Andonlybuilduponanother’sruin。\"

  ThesecharactersDr。Johnson,however,didnotdelightinreading,orinhearingof:healwaysmaintainedthattheworldwasnothalfsowickedasitwasrepresented;andhemightverywellcontinueinthatopinion,asheresolutelydrovefromhimeverystorythatcouldmakehimchangeit;andwhenMr。Bickerstaff’sflightconfirmedthereportofhisguilt,andmyhusbandsaid,inanswertoJohnson’sastonishment,thathehadlongbeenasuspectedman:\"Bythosewholookclosetotheground,dirtwillbeseen,sir,\"wastheloftyreply。\"IhopeIseethingsfromagreaterdistance。\"

  Hisdesiretogoabroad,particularlytoseeItaly,wasverygreat;andhehadalongingwish,too,toleavesomeLatinversesattheGrandChartreux。

  Heloved,indeed,theveryactoftravelling,andIcannottellhowfaronemighthavetakenhiminacarriagebeforehewouldhavewishedforrefreshment。Hewasthereforeinsomerespectsanadmirablecompanionontheroad,ashepiquedhimselfuponfeelingnoinconvenience,andondespisingnoaccommodations。Ontheotherhand,however,heexpectednooneelsetofeelany,andfeltexceedinglyinflamedwithangerifanyonecomplainedoftherain,thesun,orthedust。\"How,\"saidhe,\"dootherpeoplebearthem?\"Asforgeneraluneasiness,orcomplaintsofloneconfinementinacarriage,heconsideredalllamentationsontheiraccountasproofsofanemptyhead,andatonguedesiroustotalkwithoutmaterialsofconversation。\"Amillthatgoeswithoutgrist,\"saidhe,\"isasgoodacompanionassuchcreatures。\"

  Ipitiedafriendbeforehim,whohadawhiningwifethatfoundeverythingpainfultoher,andnothingpleasing。\"Hedoesnotknowthatshewhimpers,\"saysJohnson;\"whenadoorhascreakedforafortnighttogether,youmayobserve——themasterwillscarcelygivesixpencetogetitoiled。\"

  Ofanotherlady,moreinsipidthanoffensive,Ionceheardhimsay,\"Shehassomesoftnessindeed,butsohasapillow。\"Andwhenoneobserved,inreply,thatherhusband’sfidelityandattachmentwereexemplary,notwithstandingthislowaccountatwhichherperfectionswererated——\"Why,sir,\"criestheDoctor,\"beingmarriedtothosesleepy—souledwomenisjustlikeplayingatcardsfornothing:nopassionisexcited,andthetimeisfilledup。Idonot,however,envyafellowoneofthosehoneysucklewivesformypart,astheyarebutCREEPERSatbest,andcommonlydestroythetreetheysotenderlyclingabout。\"

  Foraladyofquality,sincedead,whoreceivedusatherhusband’sseatinWaleswithlessattentionthanhehadlongbeenaccustomedto,hehadarougherdenunciation。\"Thatwoman,\"criesJohnson,\"islikesoursmall—beer,thebeverageofhertable,andproduceofthewretchedcountryshelivesin:likethat,shecouldneverhavebeenagoodthing,andeventhatbadthingisspoiled。\"Thiswasinthesameveinofasperity,andI

  believewithsomethinglikethesameprovocation,thatheobservedofaScotchlady,\"thatsheresembledadeadnettle;wereshealive,\"saidhe,\"shewouldsting。\"

  Mr。Johnson’shatredoftheScotchissowellknown,andsomanyofhisbonsmotsexpressiveofthathatredhavebeenalreadyrepeatedinsomanybooksandpamphlets,that’tisperhapsscarcelyworthwhiletowritedowntheconversationbetweenhimandafriendofthatnationwhoalwaysresidesinLondon,andwhoathisreturnfromtheHebridesaskedhim,withafirmtoneofvoice,\"Whathethoughtofhiscountry?\"\"Thatitisaveryvilecountry,tobesure,sir,\"returnedforanswerDr。Johnson。\"Well,sir!\"

  repliestheother,somewhatmortified,\"Godmadeit。\"\"CertainlyHedid,\"

  answersMr。Johnsonagain,\"butwemustalwaysrememberthatHemadeitforScotchmen,andcomparisonsareodious,Mr。S————;butGodmadehell。\"

  Dr。Johnsondidnot,Ithink,muchdelightinthatkindofconversationwhichconsistsintellingstories。\"Everybody,\"saidhe,\"tellsstoriesofme,andItellstoriesofnobody。Idonotrecollect,\"addedhe,\"thatI

  haveevertoldYOU,thathavebeenalwaysfavourites,abovethreestories;

  butIhopeIdonotplaytheOldFool,andforcepeopletohearuninterestingnarratives,onlybecauseIoncewasdivertedwiththemmyself。\"Hewas,however,noenemytothatsortoftalkfromthefamousMr。Foote,\"whosehappinessofmannerinrelatingwassuch,\"hesaid,\"assubduedarroganceandrousedstupidity。HISstoriesweretrulylikethoseofBironinLove’sLabour’sLost,soVERYattractive——

  ’Thatagedearsplayedtruantwithhistales,Andyoungerhearingswerequiteravished,Sosweetandvolublewashisdiscourse。’

  Ofallconversers,however,\"addedhe,\"thelateHawkinsBrownewasthemostdelightfulwithwhomIeverwasincompany:histalkwasatoncesoelegant,soapparentlyartless,sopure,sopleasing,itseemedaperpetualstreamofsentiment,enlivenedbygaiety,andsparklingwithimages。\"WhenIaskedDr。Johnsonwhowasthebestmanhehadeverknown?\"Psalmanazar,\"

  wastheunexpectedreply。Hesaid,likewise,\"thatthoughanativeofFrance,ashisfriendimagined,hepossessedmoreoftheEnglishlanguagethananyoneoftheotherforeignerswhohadseparatelyfalleninhisway。\"

  Thoughtherewasmuchesteem,however,therewas,Ibelieve,butlittleconfidencebetweenthem;theyconversedmerelyaboutgeneraltopics,religionandlearning,ofwhichbothwereundoubtedlystupendousexamples;

  and,withregardtotrueChristianperfection,IhaveheardJohnsonsay,\"ThatGeorgePsalmanazar’spiety,penitence,andvirtueexceededalmostwhatwereadaswonderfuleveninthelivesofsaints。\"

  IforgetinwhatyearitwasthisextraordinarypersonlivedanddiedatahouseinOldStreet,whereMr。Johnsonwaswitnesstohistalentsandvirtues,andtohisfinalpreferenceoftheChurchofEngland,afterhavingstudied,disgraced,andadornedsomanymodesofworship。Thenamehewentbywasnotsupposedbyhisfriendtobethatofhisfamily,butallinquirieswerevain。Hisreasonsforconcealinghisoriginalwerepenitentiary;hedeservednoothernamethanthatoftheimpostor,hesaid。

点击下载App,搜索"Anecdotes of the late Samuel Johnson",免费读到尾