第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"John Bull’s Other Island",免费读到尾

  Thepointis,wasIdrunkenoughnottobemorallyresponsibleformyproposal?OrwasIsoberenoughtobeboundtorepeatitnowthatIamundoubtedlysober?

  LARRY。Ishouldseealittlemoreofherbeforedeciding。

  BROADBENT。No,no。Thatwouldnotberight。Thatwouldnotbefair。IameitherunderamoralobligationorIamnot。IwishI

  knewhowdrunkIwas。

  LARRY。Well,youwereevidentlyinastateofblitheringsentimentality,anyhow。

  BROADBENT。Thatistrue,Larry:Iadmitit。Hervoicehasamostextraordinaryeffectonme。ThatIrishvoice!

  LARRY[sympathetically]。Yes,Iknow。WhenIfirstwenttoLondonIverynearlyproposedtowalkoutwithawaitressinanAeratedBreadshopbecauseherWhitechapelaccentwassodistinguished,soquaintlytouching,sopretty——

  BROADBENT[angrily]。MissReillyisnotawaitress,isshe?

  LARRY。Oh,come!Thewaitresswasaverynicegirl。

  BROADBENT。YouthinkeveryEnglishwomananangel。Youreallyhavecoarsetastesinthatway,Larry。MissReillyisoneofthefinertypes:atyperareinEngland,exceptperhapsinthebestofthearistocracy。

  LARRY。Aristocracybeblowed!DoyouknowwhatNoraeats?

  BROADBENT。Eats!whatdoyoumean?

  LARRY。Breakfast:teaandbread-and-butter,withanoccasionalrasher,andaneggonspecialoccasions:sayonherbirthday。

  Dinnerinthemiddleoftheday,onecourseandnothingelse。Intheevening,teaandbread-and-butteragain。YoucompareherwithyourEnglishwomenwhowolfdownfromthreetofivemeatmealsaday;andnaturallyyoufindherasylph。Thedifferenceisnotadifferenceoftype:it’sthedifferencebetweenthewomanwhoeatsnotwiselybuttoowell,andthewomanwhoeatsnotwiselybuttoolittle。

  BROADBENT[furious]。Larry:you——you——youdisgustme。Youareadamnedfool。[Hesitsdownangrilyontherusticseat,whichsustainstheshockwithdifficulty]。

  LARRY。Steady!stead-eee![Helaughsandseatshimselfonthetable]。

  CorneliusDoyle,FatherDempsey,BarneyDoran,andMatthewHaffigancomefromthehouse。Doranisastoutbodied,shortarmed,roundheaded,red-hairedmanonthevergeofmiddleage,ofsanguinetemperament,withanenormouscapacityforderisive,obscene,blasphemous,ormerelycruelandsenselessfun,andaviolentandimpetuousintoleranceofothertemperamentsandotheropinions,allthisrepresentingenergyandcapacitywastedanddemoralizedbywantofsufficienttrainingandsocialpressuretoforceitintobeneficentactivityandbuildacharacterwithit;

  forBarneyisbynomeanseitherstupidorweak。Heisrecklesslyuntidyastohisperson;buttheworsteffectsofhisneglectaremitigatedbyapowderingofflourandmilldust;andhisunbrushedclothes,madeofafashionabletailor’ssackcloth,wereevidentlychosenregardlessofexpenseforthesakeoftheirappearance。

  MatthewHaffigan,illatease,coaststhegardenshylyontheshrubberysideuntilheanchorsnearthebasket,wherehefeelsleastintheway。ThepriestcomestothetableandslapsLarryontheshoulder。Larry,turningquickly,andrecognizingFatherDempsey,alightsfromthetableandshakesthepriest’shandwarmly。DorancomesdownthegardenbetweenFatherDempseyandMatt;andCornelius,ontheothersideofthetable,turnstoBroadbent,whorisesgenially。

  CORNELIUS。Ithinkweallmetlasnight。

  DORAN。Ihadn’tthatpleasure。

  CORNELIUS。Tobesure,Barney:Iforgot。[ToBroadbent,introducingBarney]MrDoran。Heownsthatfinemillyounoticedfromthecar。

  BROADBENT[delightedwiththemall]。Mosthappy,MrDoran。Verypleasedindeed。

  Doran,notquitesurewhetherheisbeingcourtedorpatronized,nodsindependently。

  DORAN。How’syourself,Larry?

  LARRY。Finely,thankyou。Noneedtoaskyou。[Dorangrins;andtheyshakehands]。

  CORNELIUS。GiveFatherDempseyachair,Larry。

  MatthewHaffiganrunstothenearestendofthetableandtakesthechairfromit,placingitnearthebasket;butLarryhasalreadytakenthechairfromtheotherendandplaceditinfrontofthetable。FatherDempseyacceptsthatmorecentralposition。

  CORNELIUS。Sitdown,Barney,willyou;andyou,Mat。

  DorantakesthechairMatisstillofferingtothepriest;andpoorMatthew,outfacedbythemiller,humblyturnsthebasketupsidedownandsitsonit。CorneliusbringshisownbreakfastchairfromthetableandsitsdownonFatherDempsey’sright。

  Broadbentresumeshisseatontherusticbench。LarrycrossestothebenchandisabouttositdownbesidehimwhenBroadbentholdshimoffnervously。

  BROADBENT。Doyouthinkitwillbeartwo,Larry?

  LARRY。Perhapsnot。Don’tmove。I’llstand。[Hepostshimselfbehindthebench]。

  Theyareallnowseated,exceptLarry;andthesessionassumesaportentousair,asifsomethingimportantwerecoming。

  CORNELIUS。Propsyou’llexplain,FatherDempsey。

  FATHERDEMPSEY。No,no:goon,you:theChurchhasnopolitics。

  CORNELIUS。Wereyeverthinkinogoinintoparliamentatall,Larry?

  LARRY。Me!

  FATHERDEMPSEY[encouragingly]Yes,you。Hwynot?

  LARRY。I’mafraidmyideaswouldnotbepopularenough。

  CORNELIUS。Idon’tknowthat。Doyou,Barney?

  DORAN。There’stoomuchblatherumskiteinIrishpoliticsadaletoomuch。

  LARRY。Butwhataboutyourpresentmember?Ishegoingtoretire?

  CORNELIUS。No:Idon’tknowthatheis。

  LARRY[interrogatively]。Well?then?

  MATTHEW[breakingoutwithsurlybitterness]。We’vehadenoughofhisfoolishtalkagenlanlords。Hwatcallhashetotalkaboutthelan,thatneverwasoutsideofacityofficeinhislife?

  CORNELIUS。We’retiredofhim。Hedoesn’tknowhweretostop。

  Everymancan’townland;andsomemenmustownittoemploythem。ItwasallverywellwhensolidmenlikeDoranandmeandMatwerekepfromowninland。ButhwatmaninhissenseseverwantedtogivelandtoPatsyFarrllandhelikeohim?

  BROADBENT。ButsurelyIrishlandlordismwasaccountableforwhatMrHaffigansuffered。

  MATTHEW。NevermindhwatIsuffered。IknowwhatIsufferedadhoutyoutellinme。ButdidIeveraskformoredhanthefarmI

  madewidmeownhans:tellmethat,CornyDoyle,andyouthatknows。WasIfitfortheresponsibilityorwasInot?[SnarlingangrilyatCornelius]AmItobecomparedtoPatsyFarrll,thatdoesn’tharlyknowhisrighthandfromhisleft?Whatdidheeversuffer,I’dliketoknow?

  CORNELIUS。That’sjustwhatIsay。Iwasn’tcomparinyoutoyourdisadvantage。

  MATTHEW[implacable]。Thenhwatdidyoumanebetalkinaboutgivinhimlan?

  DORAN。Aisy,Mat,aisy。You’relikeabearwithasoreback。

  MATTHEW[tremblingwithrage]。Anwhoareyou,tooffertotaitchmemanners?

  FATHERDEMPSEY[admonitorily]。Now,now,now,Matnoneodhat。

  HowoftenhaveItoldyouyou’retooreadytotakeoffencewherenoneismeant?Youdon’tunderstand:CornyDoyleissayingjustwhatyouwanttohavesaid。[ToCornelius]Goon,MrDoyle;andnevermindhim。

  MATTHEW[rising]。Well,ifmelanistobegiventoPatsyandhislike,I’mgoinouradhis。I——

  DORAN[withviolentimpatience]Arrawho’sgointogiveyourlantoPatsy,yowlfoolye?

  FATHERDEMPSEY。Aisy,Barney,aisy。[Sternly,toMat]Itoldyou,MatthewHaffigan,thatCornyDoylewassayinnothinagainstyou。

  I’msorryyourpriest’swordisnotgoodenoughforyou。I’llgo,soonerthanstaytomakeyoucommitasinagainsttheChurch。

  Goodmorning,gentlemen。[Herises。Theyallrise,exceptBroadbent]。

  DORAN[toMat]。There!Sarveyoudamwellright,youcantankerousoulnoodle。

  MATTHEW[appalled]。Don’tsaydhat,FadherDempsey。IneverhadathoughtagenyouortheHolyChurch。IknowI’mabithastywhenIthinkaboutthelan。Iaxyourpardnforit。

  FATHERDEMPSEY[resuminghisseatwithdignifiedreserve]。Verywell:I’lloverlookitthistime。[Hesitsdown。Theotherssitdown,exceptMatthew。FatherDempsey,abouttoaskCornytoproceed,remembersMatthewandturnstohim,givinghimjustacrumbofgraciousness]。Sitdown,Mat。[Matthew,crushed,sitsdownindisgrace,andissilent,hiseyesshiftingpiteouslyfromonespeakertoanotherinanintenselymistrustfulefforttounderstandthem]。Goon,MrDoyle。Wecanmakeallowances。Goon。

  CORNELIUS。Well,youseehowitis,Larry。Roundabouthere,we’vegotthelandatlast;andwewantnomoreGovermentmeddlin。Wewantanewclassomaninparliament:onedhatknowsdhatthefarmer’stherealbackboneothecountry,ndoesn’tcareasnapofhisfingersfortheshoutnotheriff-raffinthetowns,orforthefoolishnessofthelaborers。

  DORAN。Aye;andhatcanaffordtoliveinLondonandpayhisownwayuntilHomeRulecomes,insteadowantinsubscriptionsandthelike。

  FATHERDEMPSEY。Yes:that’sagoodpoint,Barney。Whentoomuchmoneygoestopolitics,it’stheChurchthathastostarveforit。AmemberofparliamentoughttobeahelptotheChurchinsteadofaburdenonit。

  LARRY。Here’sachanceforyou,Tom。Whatdoyousay?

  BROADBENT[deprecatory,butimportantandsmiling]。Oh,Ihavenoclaimwhatevertotheseat。Besides,I’maSaxon。

  DORAN。Ahwat?

  BROADBENT。ASaxon。AnEnglishman。

  DORAN。AnEnglishman。BedadIneverhearditcalleddhatbefore。

  MATTHEW[cunningly]。IfImightmakesobould,Fadher,Iwouldn’tsaybutanEnglishProdestnmightn’thaveamoreindepindentmindaboutthelan,anbelessafeerdtospakeoutaboutit,dhananIrishCatholic。

  CORNELIUS。ButsureLarry’sasgoodasEnglish:aren’tyou,Larry?

  LARRY。Youmayputmeoutofyourhead,father,onceforall。

  CORNELIUS。Arrawhy?

  LARRY。Ihavestrongopinionswhichwouldn’tsuityou。

  DORAN[rallyinghimblatantly]。IsitstillLarrythebouldFenian?

  LARRY。No:theboldFenianisnowanolderandpossiblyfoolisherman。

  CORNELIUS。Hwatdoesitmattertoushwatyouropinionsare?Youknowthatyourfather’sboughthisfarm,justthesameasMatherenBarney’smill。Allweasknowistobeletalone。You’venothinagainstthat,haveyou?

  LARRY。CertainlyIhave。Idon’tbelieveinlettinganybodyoranythingalone。

  CORNELIUS[losinghistemper]。Arrawhatd’yemean,youyoungfool?HereI’vegotyoutheofferofagoodseatinparliament;nyouthinkyourselfmightysmarttostandthereandtalkfoolishnesstome。Willyoutakeitorleaveit?

  LARRY。Verywell:I’lltakeitwithpleasureifyou’llgiveittome。

  CORNELIUS[subsidingsulkily]。Well,whycouldn’tyousaysoatonce?It’sagoodjobyou’vemadeupyourmindatlast。

  DORAN[suspiciously]。Stopabit,stopabit。

  MATTHEW[writhingbetweenhisdissatisfactionandhisfearofthepriest]。It’snotbecausehe’syoursonthathe’stogetthesate。FadherDempsey:wouldn’tyouthinkwelltoaskhimwhathemanesaboutthelan?

  LARRY[comingdownonMatpromptly]。I’lltellyou,Mat。Ialwaysthoughtitwasastupid,lazy,good-for-nothingsortofthingtoleavethelandinthehandsoftheoldlandlordswithoutcallingthemtoastrictaccountfortheusetheymadeofit,andtheconditionofthepeopleonit。IcouldseeformyselfthattheythoughtofnothingbutwhattheycouldgetoutofittospendinEngland;andthattheymortgagedandmortgageduntilhardlyoneofthemownedhisownpropertyorcouldhaveaffordedtokeepitupdecentlyifhe’dwantedto。ButItellyouplumpandplain,Mat,thatifanybodythinksthingswillbeanybetternowthatthelandishandedovertoalotoflittlemenlikeyou,withoutcallingyoutoaccounteither,they’remistaken。

  MATTHEW[sullenly]。Whatcallhaveyoutolookdownonme?I

  supposeyouthinkyou’reeverybodybecauseyourfatherwasalandagent。

  LARRY。WhatcallhaveyoutolookdownonPatsyFarrell?I

  supposeyouthinkyou’reeverybodybecauseyouownafewfields。

  MATTHEW。WasPatsyFarrlleverillusedasIwasillused?tellmedhat。

  LARRY。Hewillbe,ifeverhegetsintoyourpowerasyouwereinthepowerofyouroldlandlord。Doyouthink,becauseyou’repoorandignorantandhalf-crazywithtoilingandmoilingmorningnoonandnight,thatyou’llbeanylessgreedyandoppressivetothemthathavenolandatallthanoldNickLestrange,whowasaneducatedtravelledgentlemanthatwouldnothavebeentemptedashardbyahundredpoundsasyou’dbebyfiveshillings?NickwastoohighabovePatsyFarrelltobejealousofhim;butyou,thatareonlyonelittlestepabovehim,woulddiesoonerthanlethimcomeupthatstep;andwellyouknowit。

  MATTHEW[blackwithrage,inalowgrowl]。Lemmeourathis。[Hetriestorise;butDorancatcheshiscoatanddragshimdownagain]I’mgoin,Isay。[Raisinghisvoice]Leggomecoat,BarneyDoran。

  DORAN。Sitdown,yowlomadhaun,you。[Whispering]Don’tyouwanttostayanvoteagainsthim?

  FATHERDEMPSEY[holdinguphisfinger]Mat![Matsubsides]。Now,now,now!come,come!HwatsalldhisaboutPatsyFarrll?HwyneedyoufalloutaboutHIM?

  LARRY。BecauseitwasbyusingPatsy’spovertytoundersellEnglandinthemarketsoftheworldthatwedroveEnglandtoruinIreland。Andshe’llruinusagainthemomentweliftourheadsfromthedustifwetradeincheaplabor;andserveusrighttoo!

  IfIgetintoparliament,I’lltrytogetanActtopreventanyofyoufromgivingPatsylessthanapoundaweek[theyallstart,hardlyabletobelievetheirears]orworkinghimharderthanyou’dworkahorsethatcostyoufiftyguineas。

  DORAN。Hwat!!!

  CORNELIUS[aghast]。Apounda——Godsaveus!theboy’smad。

  Matthew,feelingthathereissomethingquitebeyondhispowers,turnsopenmouthedtothepriest,asiflookingfornothinglessthanthesummaryexcommunicationofLarry。

  LARRY。Howisthemantomarryandliveadecentlifeonless?

  FATHERDEMPSEY。Manalive,hwerehaveyoubeenlivingalltheseyears?andhwathaveyoubeendreamingof?Why,someodhesehonestmenherecan’tmakethatmuchoutothelandforthemselves,muchlessgiveittoalaborer。

  LARRY[nowthoroughlyroused]。Thenletthemmakeroomforthosewhocan。IsIrelandnevertohaveachance?Firstshewasgiventotherich;andnowthattheyhavegorgedonherflesh,herbonesaretobeflungtothepoor,thatcandonothingbutsuckthemarrowoutofher。Ifwecan’thavemenofhonorowntheland,letshavemenofability。Ifwecan’thavemenwithability,letusatleasthavemenwithcapital。Anybody’sbetterthanMat,whohasneitherhonor,norability,norcapital,noranythingbutmerebrutelaborandgreedinhim,Heavenhelphim!

  DORAN。Well,we’renotallfoostherinouldoddhererslikeMat。

  [Pleasantly,tothesubjectofthisdescription]Arewe,Mat?

  LARRY。Formodernindustrialpurposesyoumightjustaswellbe,Barney。You’reallchildren:thebigworldthatIbelongtohasgonepastyouandleftyou。Anyhow,weIrishmenwerenevermadetobefarmers;andwe’llneverdoanygoodatit。We’reliketheJews:theAlmightygaveusbrains,andbidusfarmthem,andleavetheclayandthewormsalone。

  FATHERDEMPSEY[withgentleirony]。Oh!isitJewsyouwanttomakeofus?Imustcatechizeyouabitmeself,Ithink。Thenextthingyou’llbeproposingistorepealthedisestablishmentoftheso-calledIrishChurch。

  LARRY。Yes:whynot?[Sensation]。

  MATTHEW[rancorously]。He’saturncoat。

  LARRY。StPeter,therockonwhichourChurchwasbuilt,wascrucifiedheaddownwardsforbeingaturncoat。

  FATHERDEMPSEY[withaquietauthoritativedignitywhichchecksDoran,whoisonthepointofbreakingout]。That’strue。Youholdyourtongueasbefitsyourignorance,MatthewHaffigan;andtrustyourpriesttodealwiththisyoungman。Now,LarryDoyle,whatevertheblessedStPeterwascrucifiedfor,itwasnotforbeingaProdestan。Areyouone?

  LARRY。No。IamaCatholicintelligentenoughtoseethattheProtestantsarenevermoredangeroustousthanwhentheyarefreefromallallianceswiththeState。Theso-calledIrishChurchisstrongertodaythaneveritwas。

  MATTHEW。FadherDempsey:willyoutellhimdhatmemother’santwasshotandkiltdeadinthesthreetoRosscullenbeasoljerinthetithewar?[Frantically]Hewantstoputthetithesonusagain。He——

  LARRY[interruptinghimwithoverbearingcontempt]。Putthetithesonyouagain!Didthetithesevercomeoffyou?WasyourlandanydearerwhenyoupaidthetithetotheparsonthanitwaswhenyoupaidthesamemoneytoNickLestrangeasrent,andhehandeditovertotheChurchSustentationFund?WillyoualwaysbedupedbyActsofParliamentthatchangenothingbutthenecktieofthemanthatpicksyourpocket?I’lltellyouwhatI’ddowithyou,MatHaffigan:I’dmakeyoupaytithestoyourownChurch。IwanttheCatholicChurchestablishedinIreland:that’swhatIwant。DoyouthinkthatI,broughtuptoregardmyselfasthesonofagreatandholyChurch,canbeartoseeherbeggingherbreadfromtheignoranceandsuperstitionofmenlikeyou?I

  wouldhaveherashighaboveworldlywantasIwouldhaveheraboveworldlyprideorambition。Aye;andIwouldhaveIrelandcompetewithRomeitselfforthechairofStPeterandthecitadeloftheChurch;forRome,inspiteofallthebloodofthemartyrs,ispaganathearttothisday,whileinIrelandthepeopleistheChurchandtheChurchthepeople。

  FATHERDEMPSEY[startled,butnotatalldispleased]。Whisht,man!You’reworsethanmadPetherKeeganhimself。

  BROADBENT[whohaslistenedinthegreatestastonishment]。Youamazeme,Larry。Whowouldhavethoughtofyourcomingoutlikethis![Solemnly]ButmuchasIappreciateyourreallybrillianteloquence,IimploreyounottodesertthegreatLiberalprincipleofDisestablishment。

  LARRY。IamnotaLiberal:Heavenforbid!AdisestablishedChurchistheworsttyrannyanationcangroanunder。

  BROADBENT[makingawryface]。DON’Tbeparadoxical,Larry。Itreallygivesmeapaininmystomach。

  LARRY。You’llsoonfindoutthetruthofithere。LookatFatherDempsey!heisdisestablished:hehasnothingtohopeorfearfromtheState;andtheresultisthathe’sthemostpowerfulmaninRosscullen。ThememberforRosscullenwouldshakeinhisshoesifFatherDempseylookedcrookedathim。[FatherDempseysmiles,bynomeansaversetothisacknowledgmentofhisauthority]。Lookatyourself!youwoulddefytheestablishedArchbishopofCanterburytentimesaday;butcatchyoudaringtosayawordthatwouldshockaNonconformist!notyou。TheConservativepartytodayistheonlyonethat’snotpriestridden——excusetheexpression,Father[FatherDempseynodstolerantly]——causeit’stheonlyonethathasestablisheditsChurchandcanpreventaclergymanbecomingabishopifhe’snotaStatesmanaswellasaChurchman。

  Hestops。Theystareathimdumbfounded,andleaveittothepriesttoanswerhim。

  FATHERDEMPSEY[judicially]。Youngman:you’llnotbethememberforRosscullen;butthere’smoreinyourheadthanthecombwilltakeout。

  LARRY。I’msorrytodisappointyou,father;butItoldyouitwouldbenouse。AndnowIthinkthecandidatehadbetterretireandleaveyoutodiscusshissuccessor。[Hetakesanewspaperfromthetableandgoesawaythroughtheshrubberyamiddeadsilence,allturningtowatchhimuntilhepassesoutofsightroundthecornerofthehouse]。

  DORAN[dazed]。Hwatsortofafellaisheatallatall?

  FATHERDEMPSEY。He’sacleverlad:there’sthemakingofamaninhimyet。

  MATTHEW[inconsternation]。D’yemanetosaydhatyllputhimintoparliamenttobringbackNickLesthrangeonme,andtoputtithesonme,andtorobmeforthelikeoPatsyFarrll,becausehe’sCornyDoyle’sonlyson?

  DORAN[brutally]。Arrahouldyourwhisht:who’sgointosendhimintoparliament?Maybeyou’dlikeustosendyoudheretothratethemtoalittleoyouranxietyaboutdhatdirtylittlepodatopatchoyours。

  MATTHEW[plaintively]。AmItobetowlddhisaftherallmesufferins?

  DORAN。Och,I’mtiredoyoursufferins。We’vebeenhearinnothinelseeversincewewaschildherbutsufferins。Havenitwasn’tyoursitwassomebodyelse’s;andhavenitwasnobodyelse’sitwasouldIrelan’s。Howthedivilarewetoliveonwananodher’ssufferins?

  FATHERDEMPSEY。That’sathrueword,BarneyDoarn;onlyyourtongue’salittletoofamiliarwidhedevil。[ToMat]Ifyou’dthinkalittlemoreothesufferinsoftheblessedsaints,Mat,analittlelessoyourown,you’dfindthewayshorterfromyourfarmtoheaven。[Matisabouttoreply]Dherenow!Dhat’senough!

  weknowyoumeanwell;anI’mnotangrywithyou。

  BROADBENT。Surely,MrHaffigan,youcanseethesimpleexplanationofallthis。MyfriendLarryDoyleisamostbrilliantspeaker;buthe’saTory:aningrainedoldfashionedTory。

  CORNELIUS。Nhowd’yemakedhatout,ifImightaskyou,MrBroadbent?

  BROADBENT[collectinghimselfforapoliticaldeliverance]。Well,youknow,MrDoyle,there’sastrongdashofToryismintheIrishcharacter。LarryhimselfsaysthatthegreatDukeofWellingtonwasthemosttypicalIrishmanthateverlived。Ofcoursethat’sanabsurdparadox;butstillthere’sagreatdealoftruthinit。

  NowIamaLiberal。YouknowthegreatprinciplesoftheLiberalparty。Peace——

  FATHERDEMPSEY[piously]。Hear!hear!

  BROADBENT[encouraged]。Thankyou。Retrenchment——[hewaitsforfurtherapplause]。

  MATTHEW[timidly]。Whatmightrethrenchmentmanenow?

  BROADBENT。Itmeansanimmensereductionintheburdenoftheratesandtaxes。

  MATTHEW[respectfullyapproving]。Dhatsright。Dhatsright,sir。

  BROADBENT[perfunctorily]。And,ofcourse,Reform。

  CORNELIUS}

  FATHERDEMPSEY}[conventionally]。Ofcourse。

  DORAN}

  MATTHEW[stillsuspicious]。HwatdoesReformmane,sir?Doesitmanealtherinannythindhatsasitisnow?

  BROADBENT[impressively]。Itmeans,MrHaffigan,maintainingthosereformswhichhavealreadybeenconferredonhumanitybytheLiberalParty,andtrustingforfuturedevelopmentstothefreeactivityofafreepeopleonthebasisofthosereforms。

  DORAN。Dhat’sright。Nomoremeddlin。We’reallrightnow:allwewantistobeletalone。

  CORNELIUS。HwataboutHomeRule?

  BROADBENT[risingsoastoaddressthemmoreimposingly]。I

  reallycannottellyouwhatIfeelaboutHomeRulewithoutusingthelanguageofhyperbole。

  DORAN。SavinFadherDempsey’spresence,eh?

  BROADBENT[notunderstandinghim]Quiteso——er——ohyes。AllIcansayisthatasanEnglishmanIblushfortheUnion。Itistheblackeststainonournationalhistory。Ilookforwardtothetime-anditcannotbefardistant,gentlemen,becauseHumanityislookingforwardtoittoo,andinsistingonitwithnouncertainvoice——IlookforwardtothetimewhenanIrishlegislatureshallariseoncemoreontheemeraldpastureofCollegeGreen,andtheUnionJack——thatdetestablesymbolofadecadentImperialism——bereplacedbyaflagasgreenastheislandoverwhichitwaves——aflagonwhichweshallaskforEnglandonlyamodestquarteringinmemoryofourgreatpartyandoftheimmortalnameofourgrandoldleader。

  DORAN[enthusiastically]。Dhat’sthestyle,begob![Hesmiteshisknee,andwinksatMat]。

  MATTHEW。Morepowertoyou,Sir!

  BROADBENT。Ishallleaveyounow,gentlemen,toyourdeliberations。IshouldliketohaveenlargedontheservicesrenderedbytheLiberalPartytothereligiousfaithofthegreatmajorityofthepeopleofIreland;butIshallcontentmyselfwithsayingthatinmyopinionyoushouldchoosenorepresentativewho——nomatterwhathispersonalcreedmaybe——isnotanardentsupporteroffreedomofconscience,andisnotpreparedtoproveitbycontributions,aslavishashismeanswillallow,tothegreatandbeneficentworkwhichyou,FatherDempsey[FatherDempseybows],aredoingforthepeopleofRosscullen。Norshouldthelighter,butstillmostimportantquestionofthesportsofthepeoplebeforgotten。Thelocalcricketclub——

  CORNELIUS。Thehwat!

  DORAN。Nobodyplaysbatsballhere,ifdhat’swhatyoumean。

  BROADBENT。Well,letussayquoits。Isawtwomen,Ithink,lastnight——butafterall,thesearequestionsofdetail。Themainthingisthatyourcandidate,whoeverhemaybe,shallbeamanofsomemeans,abletohelpthelocalityinsteadofburdeningit。

  Andifhewereacountrymanofmyown,themoraleffectontheHouseofCommonswouldbeimmense!tremendous!Pardonmysayingthesefewwords:nobodyfeelstheirimpertinencemorethanIdo。

  Goodmorning,gentlemen。

  Heturnsimpressivelytothegate,andtrotsaway,congratulatinghimself,,withalittletwistofhisheadandcockofhiseye,onhavingdoneagoodstrokeofpoliticalbusiness。

  HAFFIGAN[awestruck]。Goodmorning,sir。

  THEREST。Goodmorning。[Theywatchhimvacantlyuntilheisoutofearshot]。

  CORNELIUS。Hwatd’yethink,FatherDempsey?

  FATHERDEMPSEY[indulgently]Well,hehasn’tmuchsense,Godhelphim;butforthematterothat,neitherhasourpresentmember。

  DORAN。Arramushahe’sgoodenoughforparliamentwhatistheretodotherebutgasabit,anchivytheGoverment,anvotewidhIrishparty?

  CORNELIUS[ruminatively]。He’sthequeerestEnglishmanIevermet。WhenheopenedthepaperdhismorninthefirstthinghesawwasthatanEnglishexpeditionhadbeenbetinabattleinInjasomewhere;anhewasaspleasedasPunch!Larrytoldhimthatifhe’dbeenalivewhenthenewsoWaterloocame,he’dadiedogriefoverit。BedadIdon’tthinkhe’squiterightinhishead。

  DORAN。Divilamattherifhehasplentyomoney。He’lldoforusrightenough。

  MATTHEW[deeplyimpressedbyBroadbent,andunabletounderstandtheirlevityconcerninghim]。Didyoumindwhathesaidaboutrethrenchment?Thatwasverygood,Ithought。

  FATHERDEMPSEY。YoumightfindoutfromLarry,Corny,whathismeansare。Godforgiveusall!it’spoorworkspoilingtheEgyptians,thoughwehavegoodwarrantforit;soI’dliketoknowhowmuchspoilthereisbeforeIcommitmeself。[Herises。

  Theyallriserespectfully]。

  CORNELIUS[ruefully]。I’dsetmemindonLarryhimselffortheseat;butIsupposeitcan’tbehelped。

  FATHERDEMPSEY[consolinghim]。Well,theboy’syoungyet;anhehasaheadonhim。Goodbye,all。[Hegoesoutthroughthegate]。

  DORAN。Imustbegoin,too。[HedirectsCornelius’sattentiontowhatispassingintheroad]。LookatmebouldEnglishmanshakinhanswidFadherDempseyforalltheworldlikeacandidateonelectionday。AndlookatFadherDempseygivinhimasqueezeanawinkasmuchastosayIt’sallright,meboy。Youwatchhimshakinhanswithmetoo:he’swaitnforme。I’lltellhimhe’sasgoodaselected。[Hegoes,chucklingmischievously]。

  CORNELIUS。Comeinwithme,Mat。IthinkI’llsellyouthepigafterall。Comeinanwetthebargain。

  MATTHEW[instantlydroppingintotheoldwhineofthetenant]。

  I’mafeerdIcan’taffordtheprice,sir。[HefollowsCorneliusintothehouse]。

  Larry,newspaperstillinhand,comesbackthroughtheshrubbery。

  Broadbentreturnsthroughthegate。

  LARRY。Well?Whathashappened。

  BROADBENT[hugelyself-satisfied]。IthinkI’vedonethetrickthistime。Ijustgavethemabitofstraighttalk;anditwenthome。Theyweregreatlyimpressed:everyoneofthosemenbelievesinmeandwillvoteformewhenthequestionofselectingacandidatecomesup。Afterall,whateveryousay,Larry,theylikeanEnglishman。Theyfeeltheycantrusthim,Isuppose。

  LARRY。Oh!they’vetransferredthehonortoyou,havethey?

  BROADBENT[complacently]。Well,itwasaprettyobviousmove,I

  shouldthink。Youknow,thesefellowshaveplentyofshrewdnessinspiteoftheirIrishoddity。[Hodsoncomesfromthehouse。

  LarrysitsinDoran’schairandreads]。Oh,bytheway,Hodson——

  HODSON[comingbetweenBroadbentandLarry]。Yes,sir?

  BROADBENT。Iwantyoutoberatherparticularastohowyoutreatthepeoplehere。

  HODSON。Ihaven’ttreatedanyofemyet,sir。IfIwastoacceptallthetreatstheyoffermeIshouldn’tbeabletostandatthispresentmoment,sir。

  BROADBENT。Ohwell,don’tbetoostand-offish,youknow,Hodson。

  Ishouldlikeyoutobepopular。IfitcostsanythingI’llmakeituptoyou。Itdoesn’tmatterifyougetabitupsetatfirst:

  they’lllikeyouallthebetterforit。

  HODSON。I’msureyou’reverykind,sir;butitdon’tseemtomattertomewhethertheylikemeornot。I’mnotgoingtostandforparliamenthere,sir。

  BROADBENT。Well,Iam。Nowdoyouunderstand?

  HODSON[wakingupatonce]。Oh,Ibegyourpardon,sir,I’msure。

  Iunderstand,sir。

  CORNELIUS[appearingatthehousedoorwithMat]。Patsy’lldrivethepigoverthisevenin,Mat。Goodbye。[Hegoesbackintothehouse。Matmakesforthegate。Broadbentstopshim。Hodson,painedbythederelictbasket,picksitupandcarriesitawaybehindthehouse]。

  BROADBENT[beamingcandidatorially]。Imustthankyouveryparticularly,MrHaffigan,foryoursupportthismorning。IvalueitbecauseIknowthattherealheartofanationistheclassyourepresent,theyeomanry。

  MATTHEW[aghast]Theyeomanry!!!

  LARRY[lookingupfromhispaper]。Takecare,Tom!InRosscullenayeomanmeansasortofOrangeBashi-Bazouk。InEngland,Mat,theycallafreeholdfarmerayeoman。

  MATTHEW[huffily]。Idon’tneedtobeinsthructedbeyou,LarryDoyle。Somepeoplethinknooneknowsanythinbutdhemselves。[ToBroadbent,deferentially]OfcourseIknowagentlemanlikeyouwouldnotcomparemetotheyeomanry。MeowngranfatherwasfloggedinthesthreetsofAthenmulletbethemwhentheyputaguninthethatchofhishouseanthenwentandfounditthere,badcesstothem!

  BROADBENT[withsympatheticinterest]。Thenyouarenotthefirstmartyrofyourfamily,MrHaffigan?

  MATTHEW。TheyturnedmeoutothefarmImadeoutofthestonesoLittleRosscullenhillwidmeownhans。

  BROADBENT。Ihaveheardaboutit;andmybloodstillboilsatthethought。[Calling]Hodson——

  HODSON[behindthecornerofthehouse]Yes,sir。[Hehurriesforward]。

  BROADBENT。Hodson:thisgentleman’ssufferingsshouldmakeeveryEnglishmanthink。Itiswantofthoughtratherthanwantofheartthatallowssuchiniquitiestodisgracesociety。

  HODSON[prosaically]。Yessir。

  MATTHEW。Well,I’llbegoin。Goodmornintoyoukindly,sir。

  BROADBENT。Youhavesomedistancetogo,MrHaffigan:willyouallowmetodriveyouhome?

  MATTHEW。Ohsureit’dbethroublinyourhonor。

  BROADBENT。Iinsist:itwillgivemethegreatestpleasure,I

  assureyou。Mycarisinthestable:Icangetitroundinfiveminutes。

  MATTHEW。Well,sir,ifyouwouldn’tmind,wecouldbringthepigI’vejustboughtfromCorny。

  BROADBENT[withenthusiasm]。Certainly,MrHaffigan:itwillbequitedelightfultodrivewithapiginthecar:IshallfeelquitelikeanIrishman。Hodson:staywithMrHaffigan;andgivehimahandwiththepigifnecessary。Come,Larry;andhelpme。

  [Herushesawaythroughtheshrubbery]。

  LARRY[throwingthepaperill-humoredlyonthechair]。Lookhere,Tom!here,Isay!confoundit![herunsafterhim]。

  MATTHEW[gloweringdisdainfullyatHodson,andsittingdownonCornelius’schairasanactofsocialself-assertion]Nareyouthevalley?

  HODSON。Thevalley?Oh,Ifollowyou:yes:I’mMrBroadbent’svalet。

  MATTHEW。Yehaveanaisytimeofit:youlookpurtysleek。[Withsuppressedferocity]Lookatme!DoIlooksleek?

  HODSON[sadly]。IwishIadyourealth:youlookashardasnails。Isufferfromanexcessofuricacid。

  MATTHEW。Mushawhatsortodiseaseiszhouragassid?Didjeversufferfrominjusticeandstarvation?Dhat’stheIrishdisease。

  It’saisyforyoutotalkosufferin,anyoulivinonthefatothelandwidmoneywrungfromus。

  HODSON[Coolly]。Wotswrongwithyou,oldchap?Hasennybodybeendoinennythingtoyou?

  MATTHEW。Anythintimme!Didn’tyourEnglishmasthersaythatthebloodbiledinhimtohearthewaytheyputarintonmeforthefarmImadewidmeownhans,andturnedmeoutofittogiveittoBillyByrne?

  HODSON。Ow,TomBroadbent’sbloodboilsprettyeasyoverennythingthatappensoutofhisowncountry。Don’tyoubetakeninbymyoleman,Paddy。

  MATTHEW[indignantly]。Paddyyourself!HowdaryoucallmePaddy?

  HODSON[unmoved]。Youjustkeepyourhaironandlistentome。

  YouIrishpeoplearetoowelloff:that’swhat’sthematterwithyou。[Withsuddenpassion]Youtalkofyourrottenlittlefarmbecauseyoumadeitbychuckinafewstownesdahnahill!Well,wotpricemygrenfawther,Ishouldliketoknow,thatfittedupafussclawssshopandbuiltupafussclawssdraperybusinessinLondonbysixtyyearswork,andthenwaschuckedahtofitonisedattheendofisleasewithahtapennyforhisgoodwill。Youtalkofevictions!youthatcawn’tbemoveduntilyou’verunupeighteenmonthsrent。IonceranupfourweeksinLambethwhenIwasahtofajobinwinter。Theytookthedooroffitsingesandthewinderahtofitssashesonme,andgavemywifepnoomownia。I’mawidowernow。[Betweenhisteeth]Gawd!whenI

  thinkofthethingsweEnglishmenavtoputupwith,andhearyouIrishhahlinabahtyoursillylittlegrievances,andseethewayyoumakesitworseforusbytherottenwagesyou’llcomeoverandtakeandtherottenplacesyou’llsleepin,IjastfeelthatIcouldtaketheoulbloominBritishawlandandmakeyouapresentofit,jasttoletyoufindoutwotrealardship’slike。

  MATTHEW[startingup,moreinscandalizedincredulitythaninanger]。D’yehavethefacetosetupEnglandagenIrelandforinjusticesanwrongsandisthressansufferin?

  HODSON[withintensedisgustandcontempt,butwithCockneycoolness]。Ow,chuckit,Paddy。Cheeseit。Youdannowotardshipisoverere:allyouknowisahtoahlabahtit。Youtakethebiscuitatthat,youdo。I’maOwmRuler,Iam。Doyouknowwhy?

  MATTHEW[equallycontemptuous]。D’yeknow,yourself?

  HODSON。YesIdo。It’sbecauseIwantalittleattentionpaidtomyowncountry;andthet’llneverbeaslongasyourchapsareollerinatWesministerasifnowbodymetteredbutyourownbloominselves。SendembacktohellorC’naught,asgoodoulEnglishCromwellsaid。I’mjastsickofIreland。Letitgow。Cutthecable。MakeitapresenttoGermanytokeeptheoulKyzerbusyforawhile;andgivepoorowldEnglandachawnce:thetswotIsay。

  MATTHEW[fullofscornforamansoignorantastobeunabletopronouncethewordConnaught,whichpracticallyrhymeswithbonnetinIreland,thoughinHodson’sdialectitrhymeswithuntaught]。Takecarewedon’tcutthecableourselvessomeday,badscrantoyou!Antellmedhis:haveyannyCoercionAcsinEngland?Haveyannyremovables?HaveyouDublinCastletosuppresseverynewspaperdhattakesthepartoyourowncounthry?

  HODSON。Wecanbeyaveahrselveswithahtsichthings。

  MATTHEW。Bedadyou’reright。It’donlybewasteotimetomuzzleasheep。Here!where’smepig?Godforgimmefortalkintoapoorignorantcraycherlikeyou。

  HODSON[grinningwithgood-humoredmalice,tooconvincedofhisownsuperioritytofeelhiswitherswrung]。Yourpig’llaveararedoininthatcar,Paddy。Fortymilesanahrdahnthatrockylanewillstrikeitprettypink,youbet。

  MATTHEW[scornfully]。Hwycan’tyoutellaraisonableliewhenyou’reaboutit?Whathorsecangofortymileanhour?

  HODSON。Orse!Wy,yousillyoulrottenit’snotaorseit’samowtor。DoyousupposeTomBroadbentwouldgowoffhimselftoarnessaorse?

  MATTHEW[inconsternation]。HolyMoses!Don’ttellmeit’stheinginehewantstotakemeon。

  HODSON。Wotelse?

  MATTHEW。YoursowltoMorrisKelly!whydidn’tyoutellmethatbefore?Thedivilaninginehe’llgetmeonthisday。[Hisearcatchesanapproachingteuf-teuf]Ohmurdher!it’scominaftherme:Ihearthepuffpuffofit。[Herunsawaythroughthegate,muchtoHodson’samusement。Thenoiseofthemotorceases;andHodson,anticipatingBroadbent’sreturn,throwsoffthepoliticianandrecomposeshimselfasavalet。BroadbentandLarrycomethroughtheshrubbery。Hodsonmovesasidetothegate]。

  BROADBENT。WhereisMrHaffigan?Hashegoneforthepig?

  HODSON。Bolted,sir!Afraidofthemotor,sir。

  BROADBENT[muchdisappointed]。Oh,that’sverytiresome。Didheleaveanymessage?

  HODSON。Hewasintoogreatahurry,sir。Startedtorunhome,sir,andlefthispigbehindhim。

  BROADBENT[eagerly]。Leftthepig!Thenit’sallright。Thepig’sthething:thepigwillwinovereveryIrishhearttome。We’lltakethepighometoHaffigan’sfarminthemotor:itwillhaveatremendouseffect。Hodson!

  HODSON。Yessir?

  BROADBENT。Doyouthinkyoucouldcollectacrowdtoseethemotor?

  HODSON。Well,I’lltry,sir。

  BROADBENT。Thankyou,Hodson:do。

  Hodsongoesoutthroughthegate。

  LARRY[desperately]。Oncemore,Tom,willyoulistentome?

  BROADBENT。Rubbish!Itellyouitwillbeallright。

  LARRY。Onlythismorningyouconfessedhowsurprisedyouweretofindthatthepeoplehereshowednosenseofhumor。

  BROADBENT[suddenlyverysolemn]。Yes:theirsenseofhumorisinabeyance:Inoticeditthemomentwelanded。Thinkofthatinacountrywhereeverymanisabornhumorist!Thinkofwhatitmeans![Impressively]Larryweareinthepresenceofagreatnationalgrief。

  LARRY。What’stogrievethem?

  BROADBENT。Idivinedit,Larry:Isawitintheirfaces。IrelandhasneversmiledsinceherhopeswereburiedinthegraveofGladstone。

  LARRY。Oh,what’stheuseoftalkingtosuchaman?Nowlookhere,Tom。Beseriousforamomentifyoucan。

  BROADBENT[stupent]Serious!I!!!

  LARRY。Yes,you。YousaytheIrishsenseofhumorisinabeyance。

  Well,ifyoudrivethroughRossculleninamotorcarwithHaffigan’spig,itwon’tstayinabeyance。NowIwarnyou。

  BROADBENT[breezily]。Why,somuchthebetter!Ishallenjoythejokemyselfmorethananyofthem。[Shouting]Hallo,PatsyFarrell,whereareyou?

  PATSY[appearingintheshrubbery]。HereIam,yourhonor。

  BROADBENT。Goandcatchthepigandputitintothecar——we’regoingtotakeittoMrHaffigan’s。[HegivesLarryaslapontheshouldersthatsendshimstaggeringoffthroughthegate,andfollowshimbuoyantly,exclaiming]Comeon,youoldcroaker!I’llshowyouhowtowinanIrishseat。

  PATSY[meditatively]。Bedad,ifdhatpiggetsahowltothehandleothemachine——[Heshakeshisheadominouslyanddriftsawaytothepigsty]。

  ACTIV

  TheparlorinCorneliusDoyle’shouse。Itcommunicateswiththegardenbyahalfglazeddoor。Thefireplaceisattheothersideoftheroom,oppositethedoorandwindows,thearchitectnothavingbeensensitivetodraughts。Thetable,rescuedfromthegarden,isinthemiddle;andatitsitsKeegan,thecentralfigureinarathercrowdedapartment。

  Nora,sittingwithherbacktothefireattheendofthetable,isplayingbackgammonacrossitscornerwithhim,onhislefthand。AuntJudy,alittlefurtherback,sitsfacingthefireknitting,withherfeetonthefender。AlittletoKeegan’sright,infrontofthetable,andalmostsittingonit,isBarneyDoran。Halfadozenfriendsofhis,allmen,arebetweenhimandtheopendoor,supportedbyothersoutside。Inthecornerbehindthemisthesofa,ofmahoganyandhorsehair,madeupasabedforBroadbent。AgainstthewallbehindKeeganstandsamahoganysideboard。Adoorleadingtotheinteriorofthehouseisnearthefireplace,behindAuntJudy。Therearechairsagainstthewall,oneateachendofthesideboard。Keegan’shatisontheonenearesttheinnerdoor;andhisstickisleaningagainstit。

  Athirdchair,alsoagainstthewall,isnearthegardendoor。

  Thereisastrongcontrastofemotionalatmospherebetweenthetwosidesoftheroom。Keeganisextraordinarilystern:nogameofbackgammoncouldpossiblymakeaman’sfacesogrim。AuntJudyisquietlybusy。NoraittryingtoignoreDoranandattendtohergame。

  OntheotherhandDoranisreelinginanecstasyofmischievousmirthwhichhasinfectedallhisfriends。Theyarescreamingwithlaughter,doubledup,leaningonthefurnitureandagainstthewalls,shouting,screeching,crying。

  AUNTJUDY[asthenoiselullsforamoment]。Arraholdyournoise,Barney。Whatistheretolaughat?

  DORAN。Itgotitsfutintothelittlehweel——[heisovercomeafresh;andtherestcollapseagain]。

  AUNTJUDY。Ah,havesomesense:you’relikeaparcelochildher。

  Nora,hithimathumpontheback:he’llhaveafit。

  DORAN[withsqueezedeyes,exsuflicatewithcachinnation]Frens,heseztodhemoutsideDoolan’s:I’mtakinthegintlemanthatpaystherintforadhrive。

  AUNTJUDY。Whodidhemeanbethat?

  DORAN。TheycallapigthatinEngland。That’stheirnotionofajoke。

  AUNTJUDY。MushaGodhelpthemiftheycanjokenobetterthanthat!

  DORAN[withrenewedsymptoms]。Thin——

  AUNTJUDY。Ahnowdon’tbetellinitalloverandsettinyourselfoffagain,Barney。

  NORA。You’vetoldusthreetimes,MrDoran。

  DORAN。WellbutwhinIthinkofit——!

  AUNTJUDY。Thendon’tthinkofit,alanna。

  DORAN。TherewasPatsyFarrllinthebacksatewidhepigbetweenhisknees,nmebouldEnglishboyohinfrontatthemachinery,nLarryDoyleintheroadstartintheinjinewidabedwinch。AtthefirstpuffofitthepiglepoutofitsskinandbledPatsy’snosewidheringinitssnout。[Roarsoflaughter:Keeganglaresatthem]。BeforeBroadbintknewhwerehewas,thepigwasuphisbackandoverintohislap;andbedadthepoorbastedidcredittoCorny’sthraininofit;foritputinthefourthspeedwiditsrightcrubeenasifitwasentheredfortheGordnBennett。

  NORA[reproachfully]。AndLarryinfrontofitandall!It’snothntolaughat,MrDoran。

  DORAN。Bedad,MissReilly,Larryclearedsixyardsbackwardsatwanjumpifheclearedaninch;andhe’daclearedsevenifDoolan’sgranmotherhadn’tcotchhiminherapernwidhoutintindinto。[Immensemerriment]。

  AUNTJUDY,Ah,forshame,Barney!thepooroldwoman!Anshewashurtbefore,too,whensheslippedonthestairs。

  DORAN。Bedad,ma’am,she’shurtbehindnow;forLarrybouledheroverlikeaskittle。[GeneraldelightatthistypicalstrokeofIrishRabelaisianism]。

  NORA。It’swelltheladwasn’tkilled。

  DORAN。Faithitwasn’toLarrywewerethinkinjusdhen,widhepigtakinthemainsthreetoRosscullenonmarketdayatamileaminnit。DhonythingBroadbintcouldgetatwidhepiginfrontofhimwasafutbrake;nthepig’stailwasundherdhat;sothatwhinhethoughthewasputnnonthebrakehewasonysqueezinthelifeoutothepig’stail。Themoreheputthebrakeonthemorethepigsquealednthefastherhedhruv。

  AUNTJUDY。Whycouldn’thethrowthepigoutintotheroad?

  DORAN。Surehecouldn’tstanduptoit,becausehewasspanchelled-likebetweenhisseatanddhatthinglikeawheelontopofastickbetweenhisknees。

  AUNTJUDY。Lordhavemercyonus!

  NORA。Idon’tknowhowyoucanlaugh。Doyou,MrKeegan?

  KEEGAN[grimly]。Whynot?Thereisdanger,destruction,torment!

  Whatmoredowewanttomakeusmerry?Goon,Barney:thelastdropsofjoyarenotsqueezedfromthestoryyet。Tellusagainhowourbrotherwastornasunder。

  DORAN[puzzled]。Whosebruddher?

  KEEGAN。Mine。

  NORA。Hemeansthepig,MrDoran。Youknowhisway。

  DORAN[risinggallantlytotheoccasion]。BedadI’msorryforyourpoorbruddher,MistherKeegan;butIrecommendyoutothryhimwidacoupleofriedeggsforyourbreakfasttomorrow。ItwasacaseofExcelsiorwidhatambitiousbaste;fornotcontentwidjumpinfromthebackseatintothefrontwan,hejumpedfromthefrontwanintotheroadinfrontofthecar。And——

  KEEGAN。Andeverybodylaughed!

  NORA。Don’tgooverthatagain,please,MrDoran。

  DORAN。Faithbethetimethecarwentoverthepoorpigdherewaslittleleftformeoranywanelsetogooverexceptwidaknifeanfork。

  AUNTJUDY。Whydidn’tMrBroadbentstopthecarwhenthepigwasgone?

  DORAN。Stopthecar!Hemightaswellhathriedtostopamadbull。FirstitwentwanwayanmadefireworksoMollyRyan’scrockerystall;andhenitslewedroundanrippedtenfutowalloutothecornerothepound。[Withenormousenjoyment]Begob,itjusttorethetownintwoandsentthewholedammarkettoblazes。[Noraoffended,rises]。

  KEEGAN[indignantly]。Sir!

  DORAN[quickly]。Savinyourpresence,MissReilly,andMistherKeegan’s。Dhere!Iwon’tsayanuddherword。

  NORA。I’msurprisedatyou,MrDoran。[Shesitsdownagain]。

  DORAN[refectively]。Hehasthedivil’sownluck,thatEnglishman,annyway;forwhentheypickedhimuphehadn’tascratchonhim,barrnhwatthepigdidtohiscloes。Patsyhadtwofingersoutojynt;butthesmithpulledthemsthraightforhim。Oh,youneverheardsuchahullaballooastherewas。TherewasMolly,cryinMechaney,mebeautyfulchaney!noulMatshoutinMepig,mepig!nthepolustakinthenumberothecar,nnotamaninthetownabletospeakforlaughin——

  KEEGAN[withintenseemphasis]。Itishell:itishell。Nowhereelsecouldsuchascenebeaburstofhappinessforthepeople。

  Corneliuscomesinhastilyfromthegarden,pushinghiswaythroughthelittlecrowd。

  CORNELIUS。Whishtyourlaughin,boys!Hereheis。[Heputshishatonthesideboard,andgoestothefireplace,wherehepostshimselfwithhisbacktothechimneypiece]。

  AUNTJUDY。Rememberyourbehavior,now。

  Everybodybecomessilent,solemn,concerned,sympathetic。

  Broadbententers,roiledanddisorderedastohismotoringcoat:

  immenselyimportantandseriousastohimself。Hemakeshiswaytotheendofthetablenearestthegardendoor,whilstLarry,whoaccompanieshim,throwshismotoringcoatonthesofabed,andsitsdown,watchingtheproceedings。

  BROADBENT[takingoffhisleathercapwithdignityandplacingitonthetable]。Ihopeyouhavenotbeenanxiousaboutme。

  AUNTJUDY。Deednwehave,MrBroadbent。It’samercyyouweren’tkilled。

  DORAN。Kilt!It’samercydherestwobonesofyoulefthouldintogether。Howdijjescapeatallatall?Well,IneverthoughtI’dbesogladtoseeyousafeandsoundagain。Notamaninthetownwouldsayless[murmursofkindlyassent]。Won’tyoucomedowntoDoolan’sandhaveadhropobrandytotaketheshockoff?

  BROADBENT。You’reallreallytookind;buttheshockhasquitepassedoff。

  DORAN[jovially]。Nevermind。Comealongallthesameandtellusaboutitoverafrenlyglass。

  BROADBENT。MayIsayhowdeeplyIfeelthekindnesswithwhichI

  havebeenoverwhelmedsincemyaccident?IcantruthfullydeclarethatIamgladithappened,becauseithasbroughtoutthekindnessandsympathyoftheIrishcharactertoanextentIhadnoconceptionof。

  SEVERAL{Oh,sureyou’rewelcome!

  PRESENT。{Sureit’sonlynatural。

  {Sureyoumighthavebeenkilt。

  Ayoungman,onthepointofbursting,hurriesout。Barneyputsanironconstraintonhisfeatures。

  BROADBENT。AllIcansayisthatIwishIcoulddrinkthehealthofeveryoneofyou。

  DORAN。Dhencomeandoit。

  BROADBENT[verysolemnly]。No:Iamateetotaller。

  AUNTJUDY[incredulously]。Arrasincewhen?

  BROADBENT。Sincethismorning,MissDoyle。Ihavehadalesson[helooksatNorasignificantly]thatIshallnotforget。Itmaybethattotalabstinencehasalreadysavedmylife;forIwasastonishedatthesteadinessofmynerveswhendeathstaredmeinthefacetoday。SoIwillaskyoutoexcuseme。[Hecollectshimselfforaspeech]。Gentlemen:Ihopethegravityoftheperilthroughwhichwehaveallpassed——forIknowthatthedangertothebystanderswasasgreatastotheoccupantsofthecar——willproveanearnestofcloserandmoreseriousrelationsbetweenusinthefuture。Wehavehadasomewhatagitatingday:avaluableandinnocentanimalhaslostitslife:apublicbuildinghasbeenwrecked:anagedandinfirmladyhassufferedanimpactforwhichIfeelpersonallyresponsible,thoughmyoldfriendMrLaurenceDoyleunfortunatelyincurredthefirsteffectsofherverynaturalresentment。IgreatlyregretthedamagetoMrPatrickFarrell’sfingers;andIhaveofcoursetakencarethatheshallnotsufferpecuniarilybyhismishap。[Murmursofadmirationathismagnanimity,andAVoice\"You’reagentleman,sir\"]。IamgladtosaythatPatsytookitlikeanIrishman,and,farfromexpressinganyvindictivefeeling,declaredhiswillingnesstobreakallhisfingersandtoesformeonthesameterms[subduedapplause,and\"MorepowertoPatsy!\"]。Gentlemen:IfeltathomeinIrelandfromthefirst[risingexcitementamonghishearers]。

  IneveryIrishbreastIhavefoundthatspiritofliberty[A

  cheeryvoice\"HearHear\"],thatinstinctivemistrustoftheGovernment[Asmallpiousvoice,withintenseexpression,\"Godblessyou,sir!\"],thatloveofindependence[Adefiantvoice,\"That’sit!Independence!\"],thatindignantsympathywiththecauseofoppressednationalitiesabroad[Athreateninggrowlfromall:theground-swellofpatrioticpassion],andwiththeresoluteassertionofpersonalrightsathome,whichisallbutextinctinmyowncountry。IfitwerelegallypossibleIshouldbecomeanaturalizedIrishman;andifeveritbemygoodfortunetorepresentanIrishconstituencyinparliament,itshallbemyfirstcaretointroduceaBilllegalizingsuchanoperation。I

  believealargesectionoftheLiberalpartywouldavailthemselvesofit。[Momentaryscepticism]。Ido。[Convulsivecheering]。Gentlemen:Ihavesaidenough。[Criesof\"Goon\"]。No:

  Ihaveasyetnorighttoaddressyouatallonpoliticalsubjects;andwemustnotabusethewarmheartedIrishhospitalityofMissDoylebyturninghersittingroomintoapublicmeeting。

  DORAN[energetically]。ThreecheersforTomBroadbent,thefuturememberforRosscullen!

  AUNTJUDY[wavingahalfknittedsock]。Hiphiphurray!

  Thecheersaregivenwithgreatheartiness,asitisbythistime,forthemorehumorousspiritspresent,aquestionofvociferationorinternalrupture。

  BROADBENT。Thankyoufromthebottomofmyheart,friends。

  NORA[whisperingtoDoran]。Takethemaway,MrDoran[Dorannods]。

  DORAN。Well,goodevenin,MrBroadbent;anmayyouneverregretthedayyouwintdhrivinwidHalligan’spig![Theyshakehands]。

  Goodevenin,MissDoyle。

  Generalhandshaking,Broadbentshakinghandswitheverybodyeffusively。HeaccompaniesthemtothegardenandcanbeheardoutsidesayingGoodnightineveryinflexionknowntoparliamentarycandidates。Nora,AuntJudy,Keegan,Larry,andCorneliusareleftintheparlor。Larrygoestothethresholdandwatchesthesceneinthegarden。

  NORA。It’sashametomakegameofhimlikethat。He’sagradlemoregoodinhimthanBarneyDoran。

  CORNELIUS。It’sallupwithhiscandidature。He’llbelaughedoutothetown。

  LARRY[turningquicklyfromthedoorway]。Ohnohewon’t:he’snotanIrishman。He’llneverknowthey’relaughingathim;andwhilethey’relaughinghe’llwintheseat。

  CORNELIUS。Buthecan’tpreventthestorygettingabout。

  LARRY。Hewon’twantto。He’lltellithimselfasoneofthemostprovidentialepisodesinthehistoryofEnglandandIreland。

  AUNTJUDY。Surehewouldn’tmakeafoolofhimselflikethat。

  LARRY。Areyousurehe’ssuchafoolafterall,AuntJudy?

  Supposeyouhadavote!whichwouldyourathergiveitto?themanthattoldthestoryofHaffigan’spigBarneyDoran’swayorBroadbent’sway?

  AUNTJUDY。FaithIwouldn’tgiveittoamanatall。It’safewwomentheywantinparliamenttostoptheirfoolishblather。

  BROADBENT[bustlingintotheroom,andtakingoffhisdamagedmotoringovercoat,whichheputdownonthesofa]。Well,that’sover。Imustapologizeformakingthatspeech,MissDoyle;buttheylikeit,youknow。Everythinghelpsinelectioneering。

  Larrytakesthechairnearthedoor;drawsitnearthetable;andsitsastrideit,withhiselbowsfoldedontheback。

  AUNTJUDY。I’dnonotionyouweresuchanorator,MrBroadbent。

  BROADBENT。Oh,it’sonlyaknack。Onepicksitupontheplatform。Itstokesuptheirenthusiasm。

  AUNTJUDY。Oh,Iforgot。You’venotmetMrKeegan。Letmeintrojooceyou。

  BROADBENT[shakinghandseffusively]。Mosthappytomeetyou,MrKeegan。Ihaveheardofyou,thoughIhavenothadthepleasureofshakingyourhandbefore。AndnowmayIaskyou——forIvaluenoman’sopinionmore——whatyouthinkofmychanceshere。

  KEEGAN[coldly]。Yourchances,sir,areexcellent。Youwillgetintoparliament。

  BROADBENT[delighted]。Ihopeso。Ithinkso。[Fluctuating]Youreallythinkso?Youaresureyouarenotallowingyourenthusiasmforourprinciplestogetthebetterofyourjudgment?

  KEEGAN。Ihavenoenthusiasmforyourprinciples,sir。Youwillgetintoparliamentbecauseyouwanttogetintoitbadlyenoughtobepreparedtotakethenecessarystepstoinducethepeopletovoteforyou。Thatishowpeopleusuallygetintothatfantasticassembly。

  BROADBENT[puzzled]。Ofcourse。[Pause]。Quiteso。[Pause]。Er——

  yes。[Buoyantagain]Ithinktheywillvoteforme。Eh?Yes?

  AUNTJUDY。Arrawhyshouldn’tthey?LookatthepeopletheyDO

  votefor!

  BROADBENT[encouraged]。That’strue:that’sverytrue。WhenIseethewindbags,thecarpet-baggers,thecharlatans,the——the——thefoolsandignoramuseswhocorruptthemultitudebytheirwealth,orseducethembyspoutingbalderdashtothem,Icannothelpthinkingthatanhonestmanwithnohumbugabouthim,whowilltalkstraightcommonsenseandtakehisstandonthesolidgroundofprincipleandpublicduty,mustwinhiswaywithmenofallclasses。

  KEEGAN[quietly]。Sir:therewasatime,inmyignorantyouth,whenIshouldhavecalledyouahypocrite。

  BROADBENT[reddening]。Ahypocrite!

  NORA[hastily]。OhI’msureyoudon’tthinkanythingofthesort,MrKeegan。

  BROADBENT[emphatically]。Thankyou,MissReilly:thankyou。

  CORNELIUS[gloomily]。Weallhavetostretchitabitinpolitics:hwat’stheuseopretendinwedon’t?

  BROADBENT[stiffly]。IhopeIhavesaidordonenothingthatcallsforanysuchobservation,MrDoyle。IfthereisaviceI

  detest——oragainstwhichmywholepubliclifehasbeenaprotest——itistheviceofhypocrisy。Iwouldalmostratherbeinconsistentthaninsincere。

点击下载App,搜索"John Bull’s Other Island",免费读到尾