第21章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾

  ”’Atleast,’saidI,’itgivesusanothermystery,andonewhichisevenmoreinterestingthanthefirst。Itmaybethatthesolutionoftheonemayprovetobethesolutionoftheother。Youwillexcuseme,Musgrave,ifIsaythatyourbutlerappearstometohavebeenaverycleverman,andtohavehadaclearerinsightthattengenerationsofhismasters。’”’Ihardlyfollowyou,’saidMusgrave。’Thepaperseemstometobeofnopracticalimportance。’”’Buttomeitseemsimmenselypractical,andIfancythatBruntontookthesameview。Hehadprobablyseenitbeforethatnightonwhichyoucaughthim。’”’Itisverypossible。Wetooknopainstohideit。’”’Hesimplywished,Ishouldimagine,torefreshhismemoryuponthatlastoccasion。Hehad,asIunderstand,somesortofmaporchartwhichhewascomparingwiththemanuscript,andwhichhethrustintohispocketwhenyouappeared。’”’Thatistrue。Butwhatcouldhehavetodowiththisoldfamilycustomofours,andwhatdoesthisrigmarolemean?’”’Idon’tthinkthatweshouldhavemuchdifficultyindeterminingthat,’saidI;’withyourpermissionwewilltakethefirsttraindowntoSussex,andgoalittlemoredeeplyintothematteruponthespot。’”ThesameafternoonsawusbothatHurlstone。

  Possiblyyouhaveseenpicturesandreaddescriptionsofthefamousoldbuilding,soIwillconfinemyaccountofittosayingthatitisbuiltintheshapeofanL,thelongarmbeingthemoremodernportion,andtheshortertheancientnucleus,fromwhichtheotherhaddeveloped。Overthelow,heavily-lintelleddoor,inthecentreofthisoldpart,ischiseledthedate,1607,butexpertsareagreedthatthebeamsandstone-workarereallymucholderthanthis。Theenormouslythickwallsandtinywindowsofthisparthadinthelastcenturydriventhefamilyintobuildingthenewwing,andtheoldonewasusednowasastore-houseandacellar,whenitwasusedatall。

  Asplendidparkwithfineoldtimbersurroundsthehouse,andthelake,towhichmyclienthadreferred,layclosetotheavenue,abouttowhundredyardsfromthebuilding。”Iwasalreadyfirmlyconvinced,Watson,thattherewerenotthreeseparatemysterieshere,butoneonly,andthatifIcouldreadtheMusgraveRitualarightI

  shouldholdinmyhandthecluewhichwouldleadmetothetruthconcerningboththebutlerBruntonandthemaidHowells。TothatthenIturnedallmyenergies。

  Whyshouldthisservantbesoanxioustomasterthisoldformula?Evidentlybecausehesawsomethinginitwhichhadescapedallthosegenerationsofcountrysquires,andfromwhichheexpectedsomepersonaladvantage。Whatwasitthen,andhowhaditaffectedhisfate?”Itwasperfectlyobvioustome,onreadingtheritual,thatthemeasurementsmustrefertosomespottowhichtherestofthedocumentalluded,andthatifwecouldfindthatspot,weshouldbeinafairwaytowardsfindingwhatthesecretwaswhichtheoldMusgraveshadthoughtitnecessarytoembalminsocuriousafashion。Thereweretwoguidesgivenustostartwith,anoakandanelm。Astotheoaktherecouldbenoquestionatall。Rightinfrontofthehouse,upontheleft-handsideofthedrive,therestoodapatriarchamongoaks,oneofthemostmagnificenttreesthatIhaveeverseen。”’Thatwastherewhenyouritualwasdrawnup,’saidI,aswedrovepastit。”’ItwasthereattheNormanConquestinallprobability,’heanswered。’Ithasagirthoftwenty-threefeet。’”’Haveyouanyoldelms?’Iasked。”’Thereusedtobeaveryoldoneoveryonderbutitwasstruckbylightningtenyearsago,andwecutdownthestump,’”’Youcanseewhereitusedtobe?’”’Oh,yes。’”’Therearenootherelms?’”’Nooldones,butplentyofbeeches。’”’Ishouldliketoseewhereitgrew。’”Wehaddrivenupinadogcart,andmyclientledmeawayatonce,withoutourenteringthehouse,tothescaronthelawnwheretheelmhadstood。Itwasnearlymidwaybetweentheoakandthehouse。Myinvestigationseemedtobeprogressing。”’Isupposeitisimpossibletofindouthowhightheelmwas?’Iasked。”’Icangiveyouitatonce。Itwassixty-fourfeet。’”’Howdoyoucometoknowit?’Iasked,insurprise。”’Whenmyoldtutorusedtogivemeanexerciseintrigonometry,italwaystooktheshapeofmeasuringheights。WhenIwasaladIworkedouteverytreeandbuildingintheestate。’”Thiswasanunexpectedpieceofluck。MydatawerecomingmorequicklythanIcouldhavereasonablyhoped。”’Tellme,’Iasked,’didyourbutlereveraskyousuchaquestion?’”ReginaldMusgravelookedatmeinastonishment。’Nowthatyoucallittomymind,’heanswered,’Bruntondidaskmeabouttheheightofthetreesomemonthsago,inconnectionwithsomelittleargumentwiththegroom,’”Thiswasexcellentnews,Watson,foritshowedmethatIwasontherightroad。Ilookedupatthesun。

  Itwaslowintheheavens,andIcalculatedthatinlessthananhouritwouldliejustabovethetopmostbranchesoftheoldoak。OneconditionmentionedintheRitualwouldthenbefulfilled。Andtheshadowoftheelmmustmeanthefartherendoftheshadow,otherwisethetrunkwouldhavebeenchosenastheguide。Ihad,then,tofindwherethefarendoftheshadowwouldfallwhenthesunwasjustclearoftheoak。””Thatmusthavebeendifficult,Holmes,whentheelmwasnolongerthere。””Well,atleastIknewthatifBruntoncoulddoit,I

  couldalso。Besides,therewasnorealdifficulty。I

  wentwithMusgravetohisstudyandwhittledmyselfthispeg,towhichItiedthislongstringwithaknotateachyard。ThenItooktwolengthsofafishing-rod,whichcametojustsixfeet,andIwentbackwithmyclienttowheretheelmhadbeen。Thesunwasjustgrazingthetopoftheoak。Ifastenedtherodonend,markedoutthedirectionoftheshadow,andmeasuredit。Itwasninefeetinlength。”Ofcoursethecalculationnowwasasimpleone。Ifarodofsixfeetthrewashadowofnine,atreeofsixty-fourfeetwouldthrowoneofninety-six,andthelineoftheonewouldofcoursethelineoftheother。

  Imeasuredoutthedistance,whichbroughtmealmosttothewallofthehouse,andIthrustapegintothespot。Youcanimaginemyexultation,Watson,whenwithintwoinchesofmypegIsawaconicaldepressionintheground。IknewthatitwasthemarkmadebyBruntoninhismeasurements,andthatIwasstilluponhistrail。”Fromthisstarting-pointIproceededtostep,havingfirsttakenthecardinalpointsbymypocket-compass。

  Tenstepswitheachfoottookmealongparallelwiththewallofthehouse,andagainImarkedmyspotwithapeg。ThenIcarefullypacedofffivetotheeastandtwotothesouth。Itbroughtmetotheverythresholdoftheolddoor。TwostepstothewestmeantnowthatIwastogotwopacesdownthestone-flaggedpassage,andthiswastheplaceindicatedbytheRitual。”NeverhaveIfeltsuchacoldchillofdisappointment,Watson。Foramomentisseemedtomethattheremustbesomeradicalmistakeinmycalculations。Thesettingsunshonefulluponthepassagefloor,andIcouldseethattheold,foot-worngraystoneswithwhichitwaspavedwerefirmlycementedtogether,andhadcertainlynotbeenmovedformanyalongyear。Bruntonhadnotbeenatworkhere。Itappeduponthefloor,butitsoundedthesameallover,andtherewasnosignofanycrackorcrevice。But,Fortunately,Musgrave,whohadbeguntoappreciatethemeaningofmyproceedings,andwhowasnowasexcitedasmyself,tookouthismanuscripttocheckmycalculation。”’Andunder,’hecried。’Youhaveomittedthe”andunder。”’”Ihadthoughtthatitmeantthatweweretodig,butnow,ofcourse,IsawatoncethatIwaswrong。

  ’Thereisacellarunderthisthen?’Icried。”’Yes,andasoldasthehouse。Downhere,throughthisdoor。’”Wewentdownawindingstonestair,andmycompanion,strikingamatch,litalargelanternwhichstoodonabarrelinthecorner。Inaninstantitwasobviousthatwehadatlastcomeuponthetrueplace,andthatwehadnotbeentheonlypeopletovisitthespotrecently。”Ithadbeenusedforthestorageofwood,butthebillets,whichhadevidentlybeenlitteredoverthefloor,werenowpiledatthesides,soastoleaveaclearspaceinthemiddle。Inthisspacelayalargeandheavyflagstonewitharustedironringinthecentretowhichathickshepherd’s-checkmufflerwasattached。”’ByJove!’criedmyclient。’That’sBrunton’smuffler。Ihaveseenitonhim,andcouldsweartoit。Whathasthevillainbeendoinghere?’”Atmysuggestionacoupleofthecountypoliceweresummonedtobepresent,andIthenendeavoredtoraisethestonebypullingonthecravat。Icouldonlymoveitslightly,anditwaswiththeaidofoneoftheconstablesthatIsucceededatlastincarryingittooneside。Ablackholeyawnedbeneathintowhichweallpeered,whileMusgrave,kneelingattheside,pusheddownthelantern。

点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾