第20章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾

  ”’”So!”saidI。”Thisishowyourepaythetrustwhichwehavereposedinyou。Youwillleavemyserviceto-morrow。””’Hebowedwiththelookofamanwhoisutterlycrushed,andslunkpastmewithoutaword。Thetaperwasstillonthetable,andbyitslightIglancedtoseewhatthepaperwaswhichBruntonhadtakenfromthebureau。Tomysurpriseitwasnothingofanyimportanceatall,butsimplyacopyofthequestionsandanswersinthesingularoldobservancecalledtheMusgraveRitual。Itisasortofceremonypeculiartoourfamily,whicheachMusgraveforcenturiespasthasgonethroughonhiscomingofage——athingofprivateinterest,andperhapsofsomelittleimportancetothearchaeologist,likeourownblazoningsandcharges,butofnopracticalusewhatever。’”’Wehadbettercomebacktothepaperafterwards,’saidI。”’Ifyouthinkitreallynecessary,’heanswered,withsomehesitation。’Tocontinuemystatement,however:

  Irelockedthebureau,usingthekeywhichBruntonhadleft,andIhadturnedtogowhenIwassurprisedtofindthatthebutlerhadreturned,andwasstandingbeforeme。”’”Mr。Musgrave,sir,”hecried,inavoicewhichwashoarsewithemotion,”Ican’tbeardisgrace,sir。

  I’vealwaysbeenproudabovemystationinlife,anddisgracewouldkillme。Mybloodwillbeonyourhead,sir——itwill,indeed——ifyoudrivemetodespair。Ifyoucannotkeepmeafterwhathaspassed,thenforGod’ssakeletmegiveyounoticeandleaveinamonth,asifofmyownfreewill。Icouldstandthat,Mr。Musgrave,butnottobecastoutbeforeallthefolkthatIknowsowell。””’”Youdon’tdeservemuchconsideration,Brunton,”I

  answered。”Yourconducthasbeenmostinfamous。

  However,asyouhavebeenalongtimeinthefamily,I

  havenowishtobringpublicdisgraceuponyou。A

  month,howeveristoolong。Takeyourselfawayinaweek,andgivewhatreasonyoulikeforgoing。””’”Onlyaweek,sir?”hecried,inadespairingvoice。”Afortnight——sayatleastafortnight!””’”Aweek,”Irepeated,”andyoumayconsideryourselftohavebeenverylenientlydealtwith。””’Hecreptaway,hisfacesunkuponhisbreast,likeabrokenman,whileIputoutthelightandreturnedtomyroom。””FortwodaysafterthisBruntonwasmostassiduousinhisattentiontohisduties。Imadenoallusiontowhathadpassed,andwaitedwithsomecuriositytoseehowhewouldcoverhisdisgrace。Onthethirdmorning,howeverhedidnotappear,aswashiscustom,afterbreakfasttoreceivemyinstructionsfortheday。AsIleftthedining-roomIhappenedtomeetRachelHowells,themaid。Ihavetoldyouthatshehadonlyrecentlyrecoveredfromanillness,andwaslookingsowretchedlypaleandwanthatIremonstratedwithherforbeingatwork。”’”Youshouldbeinbed,”Isaid。”Comebacktoyourdutieswhenyouarestronger。””’ShelookedatmewithsostrangeanexpressionthatIbegantosuspectthatherbrainwasaffected。”’”Iamstrongenough,Mr。Musgrave,”saidshe。”’”Wewillseewhatthedoctorsays,”Ianswered。”Youmuststopworknow,andwhenyougodownstairsjustsaythatIwishtoseeBrunton。””’”Thebutlerisgone,”saidshe。”’”Gone!Gonewhere?””’”Heisgone。Noonehasseenhim。Heisnotinhisroom。Oh,yes,heisgone,heisgone!”Shefellbackagainstthewallwithshriekaftershriekoflaughter,whileI,horrifiedatthissuddenhystericalattack,rushedtothebelltosummonhelp。Thegirlwastakentoherroom,stillscreamingandsobbing,whileImadeinquiriesaboutBrunton。Therewasnodoubtaboutitthathehaddisappeared。Hisbedhadnotbeensleptin,hehadbeenseenbynoonesincehehadretiredtohisroomthenightbefore,andyetitwasdifficulttoseehowhecouldhaveleftthehouse,asbothwindowsanddoorswerefoundtobefastenedinthemorning。Hisclothes,hiswatch,andevenhismoneywereinhisroom,buttheblacksuitwhichheusuallyworewasmissing。Hisslippers,too,weregone,buthisbootswereleftbehind。WherethencouldbutlerBruntonhavegoneinthenight,andwhatcouldhavebecomeofhimnow?”’Ofcoursewesearchedthehousefromcellartogarret,buttherewasnotraceofhim。Itis,asI

  havesaid,alabyrinthofanoldhouse,especiallytheoriginalwing,whichisnowpracticallyuninhabited;

  butweransackedeveryroomandcellarwithoutdiscoveringtheleastsignofthemissingman。Itwasincredibletomethathecouldhavegoneawayleavingallhispropertybehindhim,andyetwherecouldhebe?Icalledinthelocalpolice,butwithoutsuccess。Rainhadfallenonthenightbeforeandweexaminedthelawnandthepathsallroundthehouse,butinvain。Matterswereinthisstate,whenanewdevelopmentquitedrewourattentionawayfromtheoriginalmystery。”’FortwodaysRachelHowellshadbeensoill,sometimesdelirious,sometimeshysterical,thatanursehadbeenemployedtositupwithheratnight。

  OnthethirdnightafterBrunton’sdisappearance,thenurse,findingherpatientsleepingnicely,haddroppedintoanapinthearm-chair,whenshoewokeintheearlymorningtofindthebedempty,thewindowopen,andnosignsoftheinvalid。Iwasinstantlyaroused,and,withthetwofootmen,startedoffatonceinsearchofthemissinggirl。Itwasnotdifficulttotellthedirectionwhichshehadtaken,for,startingfromunderherwindow,wecouldfollowherfootmarkseasilyacrossthelawntotheedgeofthemere,wheretheyvanishedclosetothegravelpathwhichleadsoutofthegrounds。Thelakethereiseightfeetdeep,andyoucanimagineourfeelingswhenwesawthatthetrailofthepoordementedgirlcametoanendattheedgeofit。”’Ofcourse,wehadthedragsatonce,andsettoworktorecovertheremains,butnotraceofthebodycouldwefind。Ontheotherhand,webroughttothesurfaceanobjectofamostunexpectedkind。Itwasalinenbagwhichcontainedwithinitamassofoldrustedanddiscoloredmetalandseveraldull-coloredpiecesofpebbleorglass。Thisstrangefindwasallthatwecouldgetfromthemere,and,althoughwemadeeverypossiblesearchandinquiryyesterday,weknownothingofthefateeitherofRachelHowellsorofRichardBrunton。Thecountypoliceareattheirwits’end,andIhavecomeuptoyouasalastresource。’”Youcanimagine,Watson,withwhateagernessI

  listenedtothisextraordinarysequenceofevents,andendeavoredtopiecethemtogether,andtodevisesomecommonthreaduponwhichtheymightallhang。Thebutlerwasgone。Themaidwasgone。Themaidhadlovedthebutler,buthadafterwardshadcausetohatehim。ShewasofWelshblood,fieryandpassionate。

  Shehadbeenterriblyexcitedimmediatelyafterhisdisappearance。Shehadflungintothelakeabagcontainingsomecuriouscontents。Thesewereallfactorswhichhadtobetakenintoconsideration,andyetnoneofthemgotquitetotheheartofthematter。

  Whatwasthestarting-pointofthischainofevents?

  Therelaytheendofthistangledline。”’Imustseethatpaper,Musgrave,’saidI,’whichthisbutlerofyourthoughtitworthhiswhiletoconsult,evenattheriskofthelossofhisplace。’”’Itisratheranabsurdbusiness,thisritualofours,’heanswered。’Butithasatleastthesavinggraceofantiquitytoexcuseit。Ihaveacopyofthequestionsandanswershereifyoucaretorunyoureyeoverthem。’”HehandedmetheverypaperwhichIhavehere,Watson,andthisisthestrangecatechismtowhicheachMusgravehadtosubmitwhenhecametoman’sestate。Iwillreadyouthequestionsandanswersastheystand。”’Whosewasit?’”’Hiswhoisgone。’”’Whoshallhaveit?’”’Hewhowillcome。’”’Wherewasthesun?’”’Overtheoak。’”’Wherewastheshadow?’”’Undertheelm。’”Howwasitstepped?’”’Northbytenandbyten,eastbyfiveandbyfive,southbytwoandbytwo,westbyoneandbyone,andsounder。’”’Whatshallwegiveforit?’”’Allthatisours。’”’Whyshouldwegiveit?’”’Forthesakeofthetrust。’”’Theoriginalhasnodate,butisinthespellingofthemiddleoftheseventeenthcentury,’remarkedMusgrave。’Iamafraid,however,thatitcanbeoflittlehelptoyouinsolvingthismystery。’

点击下载App,搜索"Memoirs of Sherlock Holmes",免费读到尾