第26章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾

  OrwasSuesimplysoperversethatshewilfullygaveherselfandhimpainfortheoddandmournfulluxuryofpractisinglong-sufferinginherownperson,andofbeingtouchedwithtenderpityforhimathavingmadehimpractiseit?Hecouldperceivethatherfacewasnervouslyset,andwhentheyreachedthetryingordealofJudegivinghertoPhillotsonshecouldhardlycommandherself;rather,however,asitseemed,fromherknowledgeofwhathercousinmustfeel,whomsheneednothavehadthereatall,thanfromself-consideration。Possiblyshewouldgooninflictingsuchpainsagainandagain,andgrievingforthesuffereragainandagain,inallhercolossalinconsistency。

  Phillotsonseemednottonotice,tobesurroundedbyamistwhichpreventedhisseeingtheemotionsofothers。Assoonastheyhadsignedtheirnamesandcomeaway,andthesuspensewasover,Judefeltrelieved。

  Themealathislodgingwasaverysimpleaffair,andattwoo’clocktheywentoff。Incrossingthepavementtotheflyshelookedback;andtherewasafrightenedlightinhereyes。CoulditbethatSuehadactedwithsuchunusualfoolishnessastoplungeintosheknewnotwhatforthesakeofassertingherindependenceofhim,ofretaliatingonhimforhissecrecy?PerhapsSuewasthusventuresomewithmenbecauseshewaschildishlyignorantofthatsideoftheirnatureswhichworeoutwomen’sheartsandlives。

  Whenherfootwasonthecarriage-stepsheturnedround,sayingthatshehadforgottensomething。Judeandthelandladyofferedtogetit。

  `No,’shesaid,runningback。`Itismyhandkerchief。IknowwhereIleftit。’

  Judefollowedherback。Shehadfoundit,andcameholdingitinherhand。Shelookedintohiseyeswithherowntearfulones,andherlipssuddenlypartedasifsheweregoingtoavowsomething。Butshewenton;andwhatevershehadmeanttosayremainedunspoken。

  JudetheObscureChapter26III-viiiJudewonderedifshehadreallyleftherhandkerchiefbehind;orwhetheritwerethatshehadmiserablywishedtotellhimofalovethatatthelastmomentshecouldnotbringherselftoexpress。

  Hecouldnotstayinhissilentlodgingwhentheyweregone,andfearingthathemightbetemptedtodrownhismiseryinalcoholhewentupstairs,changedhisdarkclothesforhiswhite,histhinbootsforhisthick,andproceededtohiscustomaryworkfortheafternoon。

  Butinthecathedralheseemedtohearavoicebehindhim,andtobepossessedwithanideathatshewouldcomeback。ShecouldnotpossiblygohomewithPhillotson,hefancied。Thefeelinggrewandstirred。Themomentthattheclockstruckthelastofhisworkinghourshethrewdownhistoolsandrushedhomeward。`Hasanybodybeenforme?’heasked。

  Nobodyhadbeenthere。

  Ashecouldclaimthedownstairssitting-roomtilltwelveo’clockthatnighthesatinitalltheevening;andevenwhentheclockhadstruckeleven,andthefamilyhadretired,hecouldnotshakeoffthefeelingthatshewouldcomebackandsleepinthelittleroomadjoininghisowninwhichshehadsleptsomanypreviousdays。Heractionswerealwaysunpredictable:

  whyshouldshenotcome?Gladlywouldhehavecompoundedforthedenialofherasasweetheartandwifebyhavingherlivethusasafellow-lodgerandfriend,evenonthemostdistantterms。Hissupperstillremainedspread,andgoingtothefrontdoor,andsoftlysettingitopen,hereturnedtotheroomandsataswatcherssitonOld-Mid-summereves,expectingthephantomoftheBeloved。Butshedidnotcome。

  Havingindulgedinthiswildhopehewentupstairs,andlookedoutofthewindow,andpicturedherthroughtheeveningjourneytoLondon,whithersheandPhillotsonhadgonefortheirholiday;theirrattlingalongthroughthedampnighttotheirhotel,underthesameskyofribbedcloudasthathebeheld,throughwhichthemoonshoweditspositionratherthanitsshape,andoneortwoofthelargerstarsmadethemselvesvisibleasfaintnebulaeonly。ItwasanewbeginningofSue’shistory。Heprojectedhismindintothefuture,andsawherwithchildrenmoreorlessinherownlikenessaroundher。Buttheconsolationofregardingthemasacontinuationofheridentitywasdeniedtohim,astoallsuchdreamers,bythewilfulnessofNatureinnotallowingissuefromoneparentalone。Everydesiredrenewalofanexistenceisdebasedbybeinghalfalloy。`Ifattheestrangementordeathofmylostlove,Icouldgoandseeherchild-herssolely-

  therewouldbecomfortinit!’saidJude。Andthenheagainuneasilysaw,ashehadlatterlyseenwithmoreandmorefrequency,thescornofNatureforman’sfineremotions,andherlackofinterestinhisaspirations。

  TheoppressivestrengthofhisaffectionforSueshoweditselfonthemorrowandfollowingdaysyetmoreclearly。HecouldnolongerendurethelightoftheMelchesterlamps;thesunshinewasasdrabpaint,andtheblueskyaszinc。ThenhereceivednewsthathisoldauntwasdangerouslyillatMarygreen,whichintelligencealmostcoincidedwithaletterfromhisformeremployeratChristminster,whoofferedhimpermanentworkofagoodclassifhewouldcomeback。Theletterswerealmostarelieftohim。HestartedtovisitAuntDrusilla,andresolvedtogoonwardtoChristminstertoseewhatworththeremightbeinthebuilder’soffer。

  JudefoundhisauntevenworsethanthecommunicationfromtheWidowEdlinhadledhimtoexpect。Therewaseverypossibilityofherlingeringonforweeksormonths,thoughlittlelikelihood。HewrotetoSueinformingherofthestateofheraunt,andsuggestingthatshemightliketoseeheragedrelativealive。HewouldmeetheratAlfredstonRoad,thefollowingevening,Monday,onhiswaybackfromChristminster,ifshecouldcomebytheup-trainwhichcrossedhisdown-trainatthatstation。Nextmorning,according,hewentontoChristminster,intendingtoreturntoAlfredstonsoonenoughtokeepthesuggestedappointmentwithSue。

  Thecityoflearningworeanestrangedlook,andhehadlostallfeelingforitsassociations。Yetasthesunmadevividlightsandshadesofthemullionedarchitectureofthefacades,anddrewpatternsofthecrinkledbattlementsontheyoungturfofthequadrangles,Judethoughthehadneverseentheplacelookmorebeautiful。HecametothestreetinwhichhehadfirstbeheldSue。Thechairshehadoccupiedwhen,leaningoverherecclesiasticalscrolls,ahog-hairbrushinherhand,hergirlishfigurehadarrestedthegazeofhisinquiringeyes,stoodpreciselyinitsformerspot,empty。Itwasasifsheweredead,andnobodyhadbeenfoundcapableofsucceedingherinthatartisticpursuit。Herswasnowthecityphantom,whilethoseoftheintellectualanddevotionalworthieswhohadoncemovedhimtoemotionwerenolongerabletoasserttheirpresencethere。

  However,herehewas;andinfulfilmentofhisintentionhewentontohisformerlodgingin`Beersheba,’neartheritualisticchurchofSt。Silas。Theoldlandladywhoopenedthedoorseemedgladtoseehimagain,andbringingsomelunchinformedhimthatthebuilderwhohademployedhimhadcalledtoinquirehisaddress。

  Judewentontothestone-yardwherehehadworked。Buttheoldshedsandbankersweredistastefultohim;hefeltitimpossibletoengagehimselftoreturnandstayinthisplaceofvanisheddreams。HelongedforthehourofthehomewardtraintoAlfredston,wherehemightprobablymeetSue。

  Then,foroneghastlyhalf-hourofdepressioncausedbythesescenes,therereturneduponhimthatfeelingwhichhadbeenhisundoingmorethanonce-thathewasnotworththetroubleofbeingtakencareofeitherbyhimselforothers;andduringthishalf-hourhemetTinkerTaylor,thebankruptecclesiasticalironmonger,atFourways,whoproposedthattheyshouldadjourntoabaranddrinktogether。TheywalkedalongthestreettilltheystoodbeforeoneofthegreatpalpitatingcentresofChristminsterlife,theinnwhereinheformerlyhadrespondedtothechallengetorehearsetheCreedinLatin-nowapopulartavernwithaspaciousandinvitingentrance,whichgaveadmittancetoabarthathadbeenentirelyrenovatedandrefittedinmodernstylesinceJude’sresidencehere。

  TinkerTaylordrankoffhisglassanddeparted,sayingitwastoostylishaplacenowforhimtofeelathomeinunlesshewasdrunkerthanhehadmoneytobejustthen。Judewaslongerfinishinghis,andstoodabstractedlysilentinthe,fortheminute,almostemptyplace。Thebarhadbeenguttedandnewlyarrangedthroughout,mahoganyfixtureshavingtakentheplaceoftheoldpaintedones,whileatthebackofthestanding-spacetherewerestuffedsofa-benches。Theroomwasdividedintocompartmentsintheapprovedmanner,betweenwhichwerescreensofgroundglassinmahoganyframing,topreventtopersinonecompartmentbeingputtotheblushbytherecognitionsofthoseinthenext。Ontheinsideofthecountertwobarmaidsleantoverthewhite-handledbeer-engines,andtherowoflittlesilveredtapsinside,drippingintoapewtertrough。

  Feelingtired,andhavingnothingmoretodotillthetrainleft,Judesatdownononeofthesofas。Atthebackofthebarmaidsrosebevel-edgedmirrors,withglassshelvesrunningalongtheirfront,onwhichstoodpreciousliquidsthatJudedidnotknowthenameof,inbottlesoftopaz,sapphire,rubyandamethyst。Themomentwasenlivenedbytheentranceofsomecustomersintothenextcompartment,andthestartingofthemechanicaltell-taleofmoniesreceived,whichemittedating-tingeverytimeacoinwasputin。

  ThebarmaidattendingtothiscompartmentwasinvisibletoJude’sdirectglance,thoughareflectionofherbackintheglassbehindherwasoccasionallycaughtbyhiseyes。Hehadonlyobservedthislistlessly,whensheturnedherfaceforamomenttotheglasstosetherhairtidy。

  ThenhewasamazedtodiscoverthatthefacewasArabella’s。

  Ifshehadcomeontohiscompartmentshewouldhaveseenhim。

  Butshedidnot,thisbeingpresidedoverbythemaidenontheotherside。

  Abbywasinablackgown,withwhitelinencuffsandabroadwhitecollar,andherfigure,moredevelopedthanformerly,wasaccentuatedbyabunchofdaffodilsthatsheworeonherleftbosom。Inthecompartmentsheservedstoodanelectro-platedfountainofwateroveraspirit-lamp,whoseblueflamesentasteamfromthetop,allthisbeingvisibletohimonlyinthemirrorbehindher;whichalsoreflectedthefacesofthemenshewasattendingto-oneofthemahandsome,dissipatedyoungfellow,possiblyanundergraduate,whohadbeenrelatingtoheranexperienceofsomehumoroussort。

  `Oh,Mr。Cockman,now!Howcanyoutellsuchataletomeinmyinnocence!’shecriedgaily。`Mr。Cockman,whatdoyouusetomakeyourmoustachecurlsobeautiful?’Astheyoungmanwascleanshaventheretortprovokedalaughathisexpense。

  `Come!’saidhe,`I’llhaveacuracao;andalight,please。’

  Sheservedtheliqueurfromoneofthelovelybottlesandstrikingamatchheldittohiscigarettewithministeringarchnesswhilehewhiffed。

  `Well,haveyouheardfromyourhusbandlately,mydear?’heasked。

  `Notasound,’saidshe。

  `Whereishe?’

  `IlefthiminAustralia;andIsupposehe’stherestill。’

  Jude’seyesgrewrounder。

  `Whatmadeyoupartfromhim?’

  `Don’tyouaskquestions,andyouwon’thearlies。’

  `Comethen,givememychange,whichyou’vebeenkeepingfrommeforthelastquarterofanhour;andI’llromanticallyvanishupthestreetofthispicturesquecity。’

  Shehandedthechangeoverthecounter,intakingwhichhecaughtherfingersandheldthem。Therewasaslightstruggleandtitter,andhebadehergood-byeandleft。

  Judehadlookedonwiththeeyeofadazedphilosopher。ItwasextraordinaryhowfarremovedfromhislifeArabellanowseemedtobe。

  Hecouldnotrealizetheirnominalcloseness。And,thisbeingthecase,inhispresentframeofmindhewasindifferenttothefactthatArabellawashiswifeindeed。

  Thecompartmentthatsheservedemptieditselfofvisitors,andafterabriefthoughtheenteredit,andwentforwardtothecounter。Arabelladidnotrecognizehimforamoment。Thentheirglancesmet。Shestarted;

  tillahumorousimpudencesparkledinhereyes,andshespoke。

  `Well,I’mblest!Ithoughtyouwereundergroundyearsago!’

  `Oh!’

  `Ineverheardanythingofyou,orIdon’tknowthatIshouldhavecomehere。Butnevermind!WhatshallItreatyoutothisafternoon?

  AScotchandsoda?Come,anythingthatthehousewillafford,foroldacquaintance’

  sake!’

  `Thanks,Arabella,’saidJudewithoutasmile。`ButIdon’twantanythingmorethanI’vehad。’Thefactwasthatherunexpectedpresencetherehaddestroyedatastrokehismomentarytasteforstrongliquorascompletelyasifithadwhiskedhimbacktohismilk-fedinfancy。

  `That’sapity,nowyoucouldgetitfornothing。’

  `Howlonghaveyoubeenhere?’

点击下载App,搜索"Jude the Obscure",免费读到尾