第29章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  AtthistimeneitherHamburgnoritsterritoryhadanymanufactureofcloth.Allwoollenstuffswereprohibited,accordingtoM.Eudel,andstillmydutywastofurnish,andIhadfurnished,50,000cloaksfortheGrandArmy.IncompliancewitharecentImperialdecreeIhadtohavemadewithoutdelay16,000coats,37,000waistcoats,andtheEmperorrequiredofme200,000pairsofboots,besidesthe40,000pairsIhadsentin.YetM.EudelsaidthattannedandworkedleatheroughtnottoenterHamburg!Ifsucharidiculousapplicationofthelawof1796hadbeenmadeitwouldhaveturnedthedecreeof21stNovember1796againstFrance,withoutfulfillingitsobject.

  Thesereflections,towhichIaddedotherdetails,madetheGovernmentconcludethatIwasright,andItradedwithEnglandtothegreatadvantageofthearmies,whichwerewellclothedandshod.Whatintheworldcanbemoreridiculousthancommerciallawscarriedouttoone’sowndetriment?

  Atthebeginningof1807myoccupationsatHamburgweredividedbetweenthefurnishingofsuppliesforthearmyandtheinspectionoftheemigrants,whomFouchepretendedtodreadinordertogivegreaterimportancetohisoffice.

  IneverletslipanopportunityofmitigatingtherigourofFouche’sorders,which,indeed,weresometimessoabsurdthatIdidnotattempttoexecutethem.Ofthisaninstanceoccurstomyrecollection.AprinteratHamburghadbeenarrestedonthechargeofhavingprintedalibelintheGermanlanguage.Themanwasdetainedinprisonbecause,verymuchtohishonour,hewouldnotdisclosethenameofthewriterofthepamphlet.Isentforhimandquestionedhim.Hetoldme,witheveryappearanceofsincerity,thathehadneverbutonceseenthemanwhohadbroughthimthemanuscript.Iwasconvincedofthetruthofwhathesaid,andIgaveanorderforhisliberation.ToavoidirritatingthesusceptibilityoftheMinisterofPoliceIwrotetohimthefollowingfewlines:——\"Thelibelisthemostmiserablerhapsodyimaginable.Theauthor,probablywiththeviewofsellinghispamphletinHolstein,predictsthatDenmarkwillconquereveryothernationandbecomethegreatestkingdomintheworld.ThisalonewillsufficetoprovetoyouhowlittleclangerthereisinrubbishwritteninthestyleoftheApocalypse.\"

  AfterthebattleofEylauIreceivedadespatchfromM.deTalleyrand,towhichwasaddedanaccountinFrenchofthatmemorablebattle,whichwasmorefataltotheconquerorthantotheotherparty,——IcannotsaytheconqueredinspeakingoftheRussians,themoreespeciallywhenI

  recollecttheprecautionswhichwerethentakenthroughoutGermanytomakeknowntheFrenchbeforetheRussianversion.TheEmperorwasexceedinglyanxiousthateveryoneshouldviewthateventashehimselfviewedit.Otheraccountsthanhismighthaveproducedanunfavourableimpressioninthenorth.Ithereforehadorderstopublishthataccount.

  Icaused2000copiesofittobeissued,whichweremorethansufficientforcirculationintheHanseTownsandtheirterritories.

  ThereaderwillperhapscomplainthatIhavebeenalmostsilentwithrespecttothegrandmanoeuvresoftheFrencharmyfromthebattleofEylautothatofFriedland,where,atallevents,oursuccesswasindisputable.Therewasnonecessityforprintingfavourableversionsofthatevent,and,besides,itsimmenseresultsweresoonfeltthroughoutEurope.TheinterviewatTilsitisoneoftheculminatingpointsofmodernhistory,andthewatersoftheNiemenreflectedtheimageofNapoleonattheheightofhisglory.TheinterviewbetweenthetwoEmperorsatTilsit,andthemelancholysituationoftheKingofPrussia,aregenerallyknown.Iwasmadeacquaintedwithbutfewsecretdetailsrelativetothoseevents,forRapphadgonetoDantzic,anditwashewhomostreadilycommunicatedtomeallthattheEmperorsaidanddid,andallthatwaspassingaroundhim.——

  ——[SavorygivesthefollowingaccountoftheinterviewbetweenNapoleonandAlexanderatTilsit.

  \"TheEmperorNapoleon,whosecourtesywasmanifestinallhisactions,orderedalargerafttobefloatedinthemiddleoftheriver,uponwhichwasconstructedaroomwellcoveredinandelegantlydecoratedhavingtwodoorsonoppositeaides,eachofwhichopenedintoanantechamber.TheworkcouldnothavebeenbetterexecutedinParis.Theroofwassurmountedbytwoweathercocks:onedisplayingtheeagleofRussia,andtheothertheeagleofFrance.Thetwoouterdoorswerealsosurmountedbytheeaglesofthetwocountries.

  \"Theraftwaspreciselyinthemiddleoftheriver,withthetwodoorsofthesalonfacingthetwooppositebanks.

  \"Thetwosovereignsappearedonthebanksoftheriver,andembarkedatthesamemomentButtheEmperorNapoleonhavingagoodboat,mannedbymarinesoftheGuard,arrivedfirstontheraft,enteredtheroom,andwenttotheoppositedoor,whichheopened,andthenstationedhimselfontheedgeoftherafttoreceivetheEmperorAlexander,whohadnotyetarrived,nothavingeachgoodrowersastheEmperorNapoleon.

  \"ThetwoEmperorsmetinthemostamicableway,etleasttoallappearance.Theyremainedtogetherforaconsiderabletime,andthentookleaveofeachotherwithasfriendlyanairasthatwithwhichtheyhadmet.

  \"NextdaytheEmperorofRussiaestablishedhimselfatTilsitwithabattalionofhisGuard.Ordersweregivenforevacuatingthatpartofthetownwhereheandhisbattalionweretobequartered;and,thoughwewereverymuchpressedforroom,noencroachmentonthespaceallottedtotheRussianswasthoughtof.

  \"OnthedaytheEmperorAlexander,enteredTilsitthewholearmywasunderarms.TheImperialGuardwasdrawnoutintwolinesofthreedeepfromthelanding—placetotheEmperorNapoleon’squarters,andfromthencetothequartersoftheEmperorofRussia.Asaluteof100gunswasfiredthemomentAlexandersteppedashoreonthespotwheretheEmperorNapoleonwaswaitingtoreceivehim.ThelattercarriedhisattentiontohisvisitorsofarastosendfromhisquartersthefurnitureforAlexander’sbedchamber.Amongthearticlessentwasacamp—bedbelongingtotheEmperor,whichhepresentedtoAlexander,whoappearedmuchpleasedwiththegift.

  \"Thismeeting;thefirstwhichhistoryrecordsofthesamekindandofequalimportance,attractedvisitorstoTilsitfrom100leaguesround.M.deTalleyrandarrived,andaftertheobservanceoftheusualceremoniesbusinessbegantobediscussed.\"(MemoirsoftheDuedeRovigo,tomeiii.p.117).

  \"When,\"saidNapoleon,\"IwasatTilsitwiththeEmperorAlexanderandtheKingofPrussia,Iwasthemostignorantofthethreeinmilitaryaffairs.Thesetwosovereigns,especiallytheKingofPrussia,werecompletely’aufait’astothenumberofbuttonsthereoughttobeinfrontofajacket,howmanybehind,andthemannerinwhichtheskirtsoughttobecut.NotatailorinthearmyknewbetterthanKingFrederickhowmanymeasuresofclothittooktomakeajacket.Infact,\"continuedhelaughing,\"Iwasnobodyincomparisonwiththem.Theycontinuallytormentedmeaboutmattersbelongingtotailors,ofwhichIwasentirelyignorant,although,inordernottoaffrontthem,Iansweredjustasgravelyasifthefateofanarmydependeduponthecutofajacket.WhenIwenttoseetheKingofPrussia,insteadofalibrary,Ifoundthathehadalargeroom,likeanarsenal,furnishedwithshelvesandpegs;onwhichwerehungfiftyorsixtyjacketsofdifferentpatterns.Everydayhechangedhisfashionandputonadifferentone.Heattachedmoreimportancetothisthanwasnecessaryforthesalvationofakingdom(O’Meara’sNapoleoninExile.)]——

  I,however,learnedonecircumstancepeculiarlyworthyofremarkwhichoccurredintheEmperor’sapartmentsatTilsitthefirsttimehereceivedavisitfromtheKingofPrussia.Thatunfortunatemonarch,whowasaccompaniedbyQueenLouisa,hadtakenrefugeinamillbeyondthetown.

  Thiswashissolehabitation,whilsttheEmperorsoccupiedthetwoportionsofthetown,whichisdividedbytheNiemen.ThefactIamabouttorelatereachedmeindirectlythroughthemediumofanofficesoftheImperialGuard,whowasondutyinNapoleon’sapartmentsandwasaneye—witnessofit.WhentheEmperorAlexandervisitedNapoleontheycontinuedforalongtimeinconversationonabalconybelow,whereasimmensecrowdhailedtheirmeetingwithenthusiasticshouts.Napoleoncommencedtheconversation,ashedidtheyearprecedingwiththeEmperorofAustria,byspeakingoftheuncertainfateofwar.WhilsttheywereconversingtheKingofPrussiawasannounced.TheKing’semotionwasvisible,andmayeasilybeimagined;forashostilitiesweresuspended,andhisterritoryinpossessionoftheFrench,hisonlyhopewasinthegenerosityoftheconqueror.Napoleonhimself,itissaid,appearedmovedbyhissituation,andinvitedhim,togetherwiththeQueen,todinner.OnsittingdowntotableNapoleonwithgreatgallantrytoldthebeautifulQueenthathewouldrestoretoherSilesia,aprovincewhichsheearnestlywishedshouldberetainedinthenewarrangementswhichwerenecessarilyabouttotakeplace.

  ——[LasCasesmentionsthatatthetimeofthetreatyofTilsitNapoleonwrotetotheEmpressJosephineasfollows:

  \"’TheQueenofPrussiaisreallyacharmingwoman.Sheisfondofcoquettingwithme;butdonotbejealous:Iamlikeoilcloth,alongwhicheverythingofthissortelideswithoutpenetrating.Itwouldcostmetoodeartoplaythegallant’

  \"OnthissubjectananecdotewasrelatedinthesalonofJosephine.

  ItwassaidthattheQueenofPrussiaonedayhadabeautifulroseinherhand,whichtheEmperoraskedhertogivehim.TheQueenhesitatedforafewmoments,andthenpresentedittohim,saying,’WhyshouldIsoreadilygrantwhatyourequest,whileyouremaindeaftoallmyentreaties?’(ShealludedtothefortressofMagdeburg,whichshehadearnestlysolicited)(MemorialdeSt.

  Helene).]——

  ThetreatyofpeaceconcludedatTilsitbetweenFranceandRussia,onthe7thofJuly,andratifiedtwodaysafter,producednolessstrikingachangeinthegeographicaldivisionofEuropethanhadbeeneffectedtheyearprecedingbytheTreatyofPresburg.ThetreatycontainednostipulationdishonourabletoRussia,whoseterritorywaspreservedinviolate;buthowwasPrussiatreated?Somehistorians,forthevainpleasureofflatteringbyposthumouspraisesthepretendedmoderationofNapoleon,havealmostreproachedhimforhavingsufferedsomeremnantsofthemonarchyofthegreatFredericktosurvive.Thereis,nevertheless,apointonwhichNapoleonhasbeenwrongfullycondemned,atleastwithreferencetothecampaignof1807.Ithasbeensaidthatheshouldatthatperiodhavere—establishedthekingdomofPoland;andcertainlythereiseveryreasontoregret,fortheinterestsofFranceandEurope,thatitwasnotre—established.Butwhenadesire,evenfoundedonreason,isnotcarriedintoeffect,shouldweconcludethatthewished—

  forobjectoughttobeachievedindefianceofallobstacles?Atthattime,thatistosay,duringthecampaignofTilsit,insurmountableobstaclesexisted.

  If,however,bytheTreatyofTilsit,thethroneofPolandwasnotrestoredtoserveasabarrierbetweenoldEuropeandtheEmpireoftheCzars,NapoleonfoundedaKingdomofWestphalia,whichhegavetotheyoung’ensignedevaisseau’whomhehadscoldedasaschoolboy,andwhomhenowmadeaKing,thathemighthaveanothercrownedprefectunderhiscontrol.TheKingdomofWestphaliawascomposedoftheStatesofHesse—

  Cassel,ofapartoftheprovincestakenfromPrussiabythemoderationoftheEmperor,andoftheStatesofPaderborn,Fulda,Brunswick,andapartoftheElectorateofHanover.Napoleon,atthesametime,thoughhedidnotliketodothingsbyhalves,toavoidtouchingtheRussianandAustrianprovincesofoldPoland,plantedonthebanksoftheVistulatheGrandDuchyofWarsaw,whichhegavetotheKingofSaxony,withtheintentionofincreasingordestroyingitafterwardsashemightfindconvenient.ThusheallowedthePolestohopebetterthingsforthefuture,andensuredtohimselfpartisansinthenorthshouldthechancesoffortunecallhimthither.Alexander,whowascajoledevenmorethanhisfatherhadbeenbywhatImaycallthepoliticalcoquetryofNapoleon,consentedtoallthesearrangements,acknowledged’inglobo’

  allthekingscrownedbytheEmperor,andacceptedsomeprovinceswhichhadbelongedtohisdespoiledally,theKingofPrussia,doubtlessbywayofconsolationfornothavingbeenabletogetmorerestoredtoPrussia.

  ThetwoEmperorspartedthebestfriendsintheworld;buttheContinentalsystemwasstillinexistence.

  CHAPTERXII.

  1807.

  EffectproducedatAltonabytheTreatyofTilsit——TheDukeofMecklenburg—Schwerin’sdeparturefromHamburg——EnglishsquadronintheSound——BombardmentofCopenhagen——PerfidyofEngland——RemarkofBonapartetoM.Lemercier——Prussiaerasedfromthemap——Napoleon’sreturntoParis——SuppressionoftheTribunate——ConfiscationofEnglishmerchandise——NinemillionsgainedtoFrance——M.CaulaincourtAmbassadortoRussia——RepugnanceofEnglandtotheinterventionofRussia——AffairsofPortugal——Junotappointedtocommandthearmy——

  ThePrinceRegent’sdeparturefortheBrazils——TheCodeNapoleon——

  IntroductionoftheFrenchlawsintoGermany——LeniencyofHamburgJuries——ThestolencloakandtheSyndicDoormann.

  TheTreatyofTilsit,assoonasitwasknownatAltona,spreadconsternationamongsttheemigrants.AstotheGermanPrinces,whowereawaitingtheissueofeventseitheratAltolnaorHamburg,whentheylearnedthatadefinitivetreatyofpeacehadbeensignedbetweenFranceandRussia,andthattwodaysaftertheTreatyofTilsitthePrussianmonarchywasplacedatthemercyofNapoleon,everycourierthatarrivedthrewthemintoindescribableagitation.ItdependedontheEmperor’swillwhethertheyweretobeornottobe.TheDukeofMecklenburg—

  Schwerinhadnotsucceededingettinghimselfre—establishedinhisstates,byanexceptionaldecision,liketheDukeofWeimar;butatlengthheobtainedtherestitutionofhisterritoryattherequestoftheEmperorAlexander,andonthe28thofJulyhequittedHamburgtoreturntohisDuchy.

  TheDanishcharged’affairescommunicatedtomeaboutthesametimeanofficialreportfromhisGovernment.ThisreportannouncedthatonMonday,the3dofAugust,asquadronconsistingoftwelveshipsofthelineandtwelvefrigates,commandedbyAdmiralGambier,hadpassedtheSound.TherestofthesquadronwasseenintheCategat.AtthesametimetheEnglishtroopswhichwereintheislandofRugenhadreembarked.

  Wecouldnotthenconceivewhatenterprisethisconsiderableforcehadbeensentupon.Butouruncertaintywassoonatanend.M.Didelot,theFrenchAmbassadoratCopenhagen,arrivedatHamburg,atnineo’clockintheeveningofthe12thofAugust.HehadbeenfortunateenoughtopassthroughtheGreatBelt,thoughinsightoftheEnglish,withoutbeingstopped.IforwardedhisreporttoParisbyanextraordinarycourier.

  TheEnglishhadsent20,000menandtwenty—sevenvesselsintotheBaltic;

  LordCathcartcommandedthetroops.ThecoastofZealandwasblockadedbyninetyvessels.Mr.Jackson,whohadbeensentbyEnglandtonegotiatewithDenmark,whichshefearedwouldbeinvadedbytheFrenchtroops,supportedthepropositionshewaschargedtooffertoDenmarkbyareferencetothispowerfulBritishforce.Mr.Jackson’sproposalshadfortheirobjectnothinglessthantoinducetheKingofDenmarktoplaceinthecustodyofEnglandthewholeofhisshipsandnavalstores.Theywere,itistrue,tobekeptindeposit,buttheconditioncontainedthewords,\"untiltheconclusionofageneralpeace,\"whichrenderedtheperiodoftheirrestorationuncertain.Theyweretobedetaineduntilsuchprecautionsshouldbenolongernecessary.Amenaceanditsexecutionfollowedcloseuponthisdemand.Afteranoblebutuselessresistance,andaterrificbombardment,Copenhagensurrendered,andtheDanishfleetwasdestroyed.Itwouldbedifficulttofindinhistoryamoreinfamousandrevoltinginstanceoftheabuseofpoweragainstweakness.

  Sometimeafterthiseventapamphletentitled\"Germania\"appeared,whichItranslatedandsenttotheEmperor.Itwaseloquentlywritten,andexpressedtheindignationwhichtheconductofEnglandhadexcitedintheauthorasineveryoneelse.

  ——[\"Thatexpedition,\"saidNapoleonatSt.Helena,\"showedgreatenergyonthepartofyourMinisters:butsettingasidetheviolationofthelawsof,nationswhichyoucommitted——forinfactitwasnothingbutarobbery——Ithinkthatitwas;injurioustoyourinterests,asitmadetheDanishnationirreconcilableenemiestoyou,andinfactshutyououtofthenorthforthreeyears.WhenI

  heardofitIsaid,Iamgladofit,asitwillembroilEnglandirrecoverablywiththeNorthernPowers.TheDanesbeingabletojoinmewithsixteensailofthelinewasofbutlittleconsequence.

  Ihadplentyofships,andonlywantedseamen,whomyoudidnottake,andwhomIobtainedafterwards,whilebytheexpeditionyourMinistersestablishedtheircharactersasfaithless,andaspersonswithwhomnoengagements,nolawswerebinding.\"(VoicefromSt.

  Helena.)]——

  IhavestatedwhatweretheprincipalconsequencesoftheTreatyofTilsit;itismorethanprobablethatifthebombardmentofCopenhagenhadprecededthetreatytheEmperorwouldhaveusedPrussiaevenworsethanhedid.Hemighthaveerasedherfromthelistofnations;buthedidnotdoso,outofregardtotheEmperorAlexander.ThedestructionofPrussiawasnonewprojectwithBonaparte.IrememberanobservationofhistoM.LemercieruponthatsubjectwhenwefirstwenttoresideatMalmaison.M.LemercierhadbeenreadingtotheFirstConsulsomepoeminwhichFredericktheGreatwasspokenof.\"Youseemtoadmirehimgreatly,\"saidBonapartetoM.Lemercier;\"whatdoyoufindinhimsoastonishing?HeisnotequaltoTurenne.\"——\"General,\"repliedM.

  Lemercier,\"itisnotmerelythewarriorthatIesteeminFrederick;itisimpossibletorefrainfromadmiringamanwhowasaphilosopherevenonthethrone.\"TothistheFirstConsulreplied,inahalfill—humouredtone,\"Certainly,Lemercier;butFrederick’sphilosophyshallnotpreventmefromerasinghiskingdomfromthemapofEurope.\"ThekingdomofFredericktheGreatwasnot,however,obliteratedfromthemap,becausetheEmperorofRussiawouldnotbaselyabandonafaithfulallywhohadincurredwithhimthechancesoffortune.PrussiathenbitterlyhadtolamentthetergiversationswhichhadpreventedherfromdeclaringherselfagainstFranceduringthecampaignofAusterlitz.

  NapoleonreturnedtoParisabouttheendofJulyafteranabsenceoftenmonths,thelongesthehadyetmadesincehehadbeenattheheadoftheFrenchGovernment,whetherasConsulorEmperor.TheinterviewatTilsit,theEmperorAlexander’sfriendship,whichwasspokenofeverywhereintermsofexaggeration,andthepeaceestablishedontheContinent,conferredonNapoleonamoralinfluenceinpublicopinionwhichhehadnotpossessedsincehiscoronation.Constantinhishatredofdeliberativeassemblies,whichhehadoftentermedcollectionsofbabblers,ideologists,andphrasemongers,Napoleon,onhisreturntoParis,suppressedtheTribunate,whichhadbeenanannoyancetohimeversincethefirstdayofhiselevation.TheEmperor,whowas’skillfulaboveallmeninspeculatingonthefavourabledispositionofopinion,availedhimselfatthisconjunctureoftheenthusiasmproducedbyhisinterviewontheNiemen.Hethereforediscardedfromthefundamentalinstitutionsofthegovernmentthatwhichstillretainedtheshadowofapopularcharacter.ButitwasnecessarythatheshouldpossessaSenatemerelytovotemen;amuteLegislativeBodytovotemoney;thatthereshouldbenooppositionintheoneandnocriticismintheother;nocontroloverhimofanydescription;thepowerofarbitrarilydoingwhateverhepleased;anenslavedpress;——thiswaswhatNapoleonwished,andthisbeobtained.ButthemonthofMarch1814resolvedthequestionofabsolutepower!

  Inthemidstofthesegreataffairs,andwhileNapoleonwasdreamingofuniversalmonarchy,Ibeheldinalessextensivespheretheinevitableconsequencesoftheambitionofasingleman.Pillageandrobberywerecarriedoninallpartsoverwhichmydiplomaticjurisdictionextended.

  Rapineseemedtobelegallyauthorised,andwasperpetratedwithsuchfury,andatthesametimewithsuchignorance,thattheagentswerefrequentlyunacquaintedwiththevalueofthearticleswhichtheyseized.

  Thus,forexample,theEmperororderedtheseizureatHamburg,Bremen,andLubeckofallEnglishmerchandise,whatevermightbeitsnatureororigin.ThePrinceofNeufchatel(Berthier)wrotetomefromtheEmperorthatImustprocure10,000,000francsfromtheHanseTowns.M.Daru,theIntendant—General,whosebusinessitwastocollectthissortoflevy,whichNapoleonhadlearnedtomakeinEgypt,wrotetourgemetoobtainapromptandfavourabledecision.TheunfortunatetownswhichIwasthusenjoinedtooppresshadalreadysufferedsufficiently.Ihadobtained,bymeansofnegotiation,morethanwasdemandedfortheransomoftheEnglishmerchandise,whichhadbeenseizedaccordingtoorder.BeforeI

  receivedthelettersofM.DarnandthePrinceofNeufchatelIhadobtainedfromHamburg16,000,000insteadof10,000,000,besidesnearly3,000,000fromBremenandLubeck.ThusIfurnishedtheGovernmentwith9,000,000morethanhadbeenrequired,andyetIhadsomanagedthatthoseenormoussacrificeswerenotoveroppressivetothosewhomadethem.

  IfixedthevalueoftheEnglishmerchandisebecauseIknewthatthehighpriceatwhichitsoldontheContinentwouldnotonlycovertheproposedransombutalsoleaveaconsiderableprofit.SuchwasthesingulareffectoftheContinentalsystemthatwhenmerchandisewasconfiscated,andwhenafterwardsthepermissiontosellitfreelywasgiven,thepricefetchedatthesalewassolargethatthelosswascovered,andevengreatadvantagegained.

  PeacebeingconcludedwithRussiaitwasnecessarytomakechoiceofanAmbassador,notonlytomaintainthenewrelationsofamitybetweenNapoleonandAlexander,butlikewisetourgeonthepromisedinterventionofRussiawithEngland,——tobringaboutreconciliationandpeacebetweentheCabinetsofParisandLondon.TheEmperorconfidedthismissiontoCaulaincourt,withrespecttowhomthereexistedanunfoundedprejudicerelatingtosomecircumstanceswhichprecededthedeathoftheDucd’Enghien.ThisunfortunateandunjustimpressionhadprecededCaulaincourttoSt.Petersburg,anditwasfearedthathewouldnotexperiencethereceptionduetotheFrenchAmbassadorandtohisownpersonalqualities.Iknewatthetime,frompositiveinformation,thatafterashortexplanationwithAlexanderthatmonarchretainednosuspicionunfavourabletoourAmbassador,forwhomheconceivedandmaintainedgreatesteemandfriendship.

  Caulaincourt’smissionwasnot,inallrespects,easyoffulfilment,fortheinvinciblerepugnanceandreiteratedrefusalofEnglandtoenterintonegotiationswithFrancethroughthemediumofRussiawasoneoftheremarkablecircumstancesoftheperiodofwhichIamspeaking.IknewpositivelythatEnglandwasdeterminednevertoallowNapoleontopossesshimselfofthewholeoftheContinent,——aprojectwhichheindicatedtooundisguisedlytoadmitofanydoubtrespectingit.Fortwoyearshehadindeedadvancedwithrapidstrides;butEnglandwasnotdiscouraged.Shewastoowellawareoftheirritationofthesovereignsandthediscontentofthepeoplenotbecertainthatwhenshedesiredit,herleverofgoldwouldagainraiseupandarmtheContinentagainsttheencroachingpowerofNapoleon.He,onhispart,perceivingthatallhisattemptswerefruitless,andthatEnglandwouldlistentonoproposals,devisedfreshplansforraisingupnewenemiesagainstEngland.

  Itprobablyisnotforgottenthatin1801FrancecompelledPortugaltomakecommoncausewithheragainstEngland.In1807theEmperordidagainwhattheFirstConsulhaddone.ByaninexplicablefatalityJunotobtainedthecommandofthetroopswhichweremarchingagainstPortugal.

  IsayagainstPortugal,forthatwasthefact,thoughFrancerepresentedherselfasaprotectortodeliverPortugalfromtheinfluenceofEngland.

  Bethatasitmay,thechoicewhichtheEmperormadeofacommanderastonishedeverybody.WasJunot,acompoundofvanityandmediocrity,thefitmantobeentrustedwiththecommandofanarmyinadistantcountry,andundercircumstancesinwhichgreatpoliticalandmilitarytalentswererequisite?Formyownpart,knowingJunot’sincapacity,I

  mustacknowledgethathisappointmentastonishedme.Irememberoneday,whenIwasspeakingonthesubjecttoBernadotte,heshowedmealetterhehadreceivedfromParis,inwhichitwassaidthattheEmperorhadsentJunottoPortugalonlyforthesakeofdeprivinghimofthegovernmentofParis.JunotannoyedNapoleonbyhisbadconduct,hisfolly,andhisincredibleextravagance.Hewasalikedevoidofdignity—

  eitherinfeelingorconduct.ThusPortugalwastwicetheplaceofexileselectedbyConsularandImperialcaprice:first,whentheFirstConsulwishedtogetridofthefamiliarityofLannes;andnext,whentheEmperorgrewwearyofthemisconductofafavourite.

  TheinvasionofPortugalpresentednodifficulty.Itwasanarmedpromenadeandnotawar;buthowmanyeventswereconnectedwiththeoccupationofthatcountry!ThePrinceRegentofPortugal,unwillingtoactdishonourablytoEngland,towhichhewasalliedbytreaties;andunabletoopposethewholepowerofNapoleon,embarkedforBrazil,declaringthatalldefencewasuseless.AtthesametimeherecommendedhissubjectstoreceivetheFrenchtroopsinafriendlymanner,andsaidthatheconsignedtoProvidencetheconsequencesofaninvasionwhichwaswithoutamotive.HewasansweredintheEmperor’snamethat,PortugalbeingtheallyofEngland,wewereonlycarryingonhostilitiesagainst,thelattercountrybyinvadinghisdominions.

  ItwasinthemonthofNovemberthatthecodeofFrenchjurisprudence,uponwhichthemostlearnedlegislatorshadindefatigablylaboured,wasestablishedasthelawoftheState,underthetitleoftheCodeNapoleon.DoubtlessthislegislativemonumentwillredoundtoNapoleon’shonourinhistory;butwasittobesupposedthatthesamelawswouldbeequallyapplicablethroughoutsovastanextentasthatcomprisedwithintheFrenchEmpire?Impossibleasthiswas,assoonastheCodeNapoleonwaypromulgatedIreceivedorderstoestablishitintheHanseTowns.

  ——[ThisgreatcodeofCivilLawwasdrawnupunderNapoleon’sordersandpersonalsuperintendence.MuchhadbeenpreparedundertheConvention,andthechiefmeritsofitwereduetothelaboursofsuchmenasTronchet;Partatis,BigotdePreameneu,Maleville,Cambaceres,etc.ButitwasdebatedunderandbyNapoleon,whotookalivelyinterestinit.Itwasfirstcalledthe\"CodeCivil,\"butis1807wasnamed\"CodeNapoleon,\"oreventually\"LesCinqCodesdeNapoleon.Whencompletedin1810itincludedfiveCodes——theCodeCivil,decreedMarch1803;CodedeProcedureCivile,decreedApril1806;CodedeCommerce,decreedSeptember1807;Coded’InstructionCriminelle,decreedNovember1808;andtheCodePenal,decreedFebruary1810.IthadtoberetainedbytheBourbons,anditsprincipleshaveworkedandareslowlyworkingtheirwayintothelawofeverynation.Napoleonwasjustlyproudofthiswork.TheIntroductionoftheCodeintotheconqueredcountrieswas,asBourriennesays,madetooquickly.Puymaigre,whowasemployedintheadministrationofHamburgafterBourrienneleft,says,\"IshallalwaysremembertheastonishmentoftheHamburgerswhentheywereinvadedbythiscloudofFrenchofficials,who,undereveryform,maderesearchesistheirhouses,andwhocametoapplythemultiplieddemandsofthefiscalsystem.LikeProteus,theadministrationcouldtakeanyshape.Toonlyspeakofmydepartment,whichcertainlywasnottheleastodiousone,foritwasopposedtothehabitsoftheHamburgersandannoyedalltheindustries,noideacanbeformedofthedespairoftheinhabitants,subjectedtoperpetualvisits,andexposedtobechargedwithcontraventionsofthelaw,ofwhichtheyknewnothing.

  \"Rememberingtheirformerlaws,theyusedtooffertomeetachargeoffraudbytheproofoftheiroath,andcouldnotimaginethatsuchaguaranteecouldberepulsed.Whentheywereindependenttheypaidalmostnothing,andsuchwasthenationalspirit,thatinurgentcaseswhenmoneywaswantedthesenatetaxedeverycitizenscertainproportionofhisincome,thetenthortwentieth.Adonatorpresidedovertherecoveryofthistax,whichwasdoneinaverystrangemanner.Abox,coveredwithacarpet,receivedtheofferingofeverycitizen,withoutanypersonverifyingthesum,andonlyonthesimplemoralguaranteeofthehonestyofthedebtor,whohimselfjudgedthesumheoughttopay.Whenthereceiptwasfinishedthesenatealwaysobtainedmorethanithadcalculatedon.\"(Puymaigre,pp,181.)]——

  ThelongandfrequentconversationsIhadonthissubjectwiththeSenatorsandthemostablelawyersofthecountrysoonconvincedmeoftheimmensedifficultyIshouldhavetoencounter,andthedangerofsuddenlyalteringhabitsandcustomswhichhadbeenfirmlyestablishedbytime.

  Thejurysystemgavetolerablesatisfaction;buttheseverepunishmentsassignedtocertainoffencesbytheCodeweredisapprovedof.Henceresultedthefrequentandseriousabuseofmenbeingacquittedwhoseguiltwasevidenttothejury,whopronouncedthemnotguiltyratherthancondemnthemtoapunishmentwhichwasthoughttoosevere.Besides,theirleniencyhadanotherground,whichwas,thatthepeoplebeingignorantofthenewlawwerenotawareofthepenaltiesattachedtoparticularoffences.IrememberthatamanwhowasaccusedofstealingacloakatHamburgjustifiedhimselfonthegroundthathecommittedtheoffenceinafitofintoxication.M.VonEiningen,oneofthejury,insistedthattheprisonerwasnotguilty,because,ashesaid,theSyndicDoormann,whendiningwithhimoneday,havingdrunkmorewinethanusual,tookawayhiscloak.ThisdefenceperBacchowascompletelysuccessful.AnargumentfoundedonthesimilaritybetweentheconductoftheSyndicandtheaccused,couldnotbuttriumph,otherwisethelittledebauchoftheformerwouldhavebeencondemnedinthepersonofthelatter.Thistrial,whichterminatedsowhimsically,neverthelessprovesthatthebestandthegravestinstitutionsmaybecomeobjectsofridiculewhensuddenlyintroducedintoacountrywhosehabitsarenotpreparedtoreceivethem.

  TheRomansverywiselyreservedintheCapitolaplaceforthegodsofthenationstheyconquered.Theywishedtoannexprovincesandkingdomstotheirempire.Napoleon,onthecontrary,wishedtomakehisempireencroachuponotherstates,andtorealisetheimpossibleUtopiaoftendifferentnations,allhavingdifferentcustomsandlanguages,unitedintoasingleState.Couldjustice,thatsafeguardofhumanrights,bedulyadministeredintheHanseTownswhenthosetownswereconvertedintoFrenchdepartments?InthesenewdepartmentsmanyjudgeshadbeenappointedwhodidnotunderstandawordofGerman,andwhohadnoknowledgeoflaw.ThepresidentsofthetribunalsofLilbeck,Stade,Bremerlehe,andMindenweresoutterlyignorantoftheGermanlanguagethatitwasnecessarytoexplaintothemallthepleadingsinthecouncil—chamber.Wasitnotabsurdtoestablishsuchajudicialsystem,andaboveall,toappointsuchmeninacountrysoimportanttoFranceasHamburgandtheHanseTowns?AddtothistheimpertinenceofsomefavouriteswhoweresentfromParistoserveofficialandlegalapprenticeshipsintheconqueredprovinces,anditmaybeeasilyconceivedwhatwastheattachmentofthepeopletoNapoleontheGreat.

  CHAPTERXIII.

  1807—1808.

  DisturbedstateofSpain——Godoy,PrinceofthePeace——ReciprocalaccusationsbetweentheKingofSpainandhisson——FalsepromiseofNapoleon——DissatisfactionoccasionedbythepresenceoftheFrenchtroops——AbdicationofCharlesIV.——ThePrinceofthePeacemadeprisoner——MuratatMadrid——Importantnewstransmittedbyacommercialletter——Murat’sambition——HisprotectionofGodoy——

  CharlesIV,denieshisvoluntaryabdication——ThecrownofSpaindestinedforJoseph——GeneraldisapprobationofNapoleon’sconduct——

  TheBourboncauseapparentlylost——LouisXVIII.afterhisdeparturefromFrance——AsComtedeProvenceatCoblentz——HeseeksrefugeinTurinandVerona——DeathofLouisXVII——LouisXVIII.refusedanasyluminAustria,Saxony,andPrussia——HisresidenceatMittanandWarsaw——AlexanderandLouisXVIII——TheKing’sdeparturefromMilanandarrivalatYarmouth——DeterminationoftheKingofEngland——M.

  Lemercier’sprophecytoBonaparte——Fouche’sinquiriesrespectingComtedeRechteren——NotefromJosephine——NewdemandsontheHanseTowns——Ordertoraise3000sailorsinHamburg.

  ThedisordersofSpain,whichcommencedaboutthecloseoftheyear1807,inashorttimeassumedamostcomplicatedaspect.ThoughfarfromthetheatreofeventsIobtainedanintimateknowledgeofalltheimportantfactsconnectedwiththeextraordinarytransactionsinthePeninsula.

  However,asthispointofhistoryisoneofthemostgenerally,thoughI

  cannotsaythebest,known,Ishallomitinmynotesandmemorandamanythingswhichwouldbebutrepetitionstothereadingportionofthepublic.ItisaremarkablefactthatBonaparte,whobyturnscasthiseyesonalltheStatesofEurope,neverdirectedhisattentiontoSpainaslongashisgreatnesswasconfinedtomereprojects.WheneverhespokeofhisfuturedestinyhealludedtoItaly,Germany,theEast,andthedestructionoftheEnglishpower;butnevertoSpain.Consequently,whenheheardofthefirstsymptomsofdisorderinthePeninsulahepaidbutlittleattentiontothebusiness,andsometimeelapsedbeforehetookanypartineventswhichsubsequentlyhadsogreataninfluenceonhisfate.

  GodoyreignedinSpainunderthenameoftheimbecileCharlesIV.Hewasanobjectofexecrationtoallwhowerenothiscreatures;andeventhosewhosefatedependeduponhimviewedhimwiththemostprofoundcontempt.

  Thehatredofapeopleisalmostalwaysthejustrewardoffavourites.

  Whatsentiments,therefore,musthavebeeninspiredbyamanwho,totheknowledgeofallSpain,owedthefavourofthekingonlytothefavoursofthequeen!

  ——[ManuelGodoy,originallyaprivateintheguards,becametheparamourofCharlesIV.’sQueen;thenagrandee;andthenthesupremeruleroftheState.——Editorof1836edition.]——

  Godoy’sascendancyovertheroyalfamilywasboundless;hispowerwasabsolute:thetreasures,ofAmericawereathiscommand,andhemadethemostinfamoususeofthem.Inshort,hehadmadetheCourtofMadridoneofthoseplacestowhichtheindignantmuseofJuvenalconductsthemotherofBritanicus.ThereisnodoubtthatGodoywasoneoftheprincipalcausesofallthemisfortuneswhichhaveoverwhelmedSpainundersomanyvariousforms.

  ThehatredoftheSpaniardsagainstthePrinceofthePeacewasgeneral.

  ThishatredwassharedbythePrincetheAsturias,——[AfterwardsFerdinandVII.]——whoopenlydeclaredhimselftheenemyofGodoy.ThelatteralliedhimselfwithFrance,fromwhichhehopedtoobtainpowerfulprotectionagainsthisenemies.ThisalliancegaverisetogreatdissatisfactioninSpain,andcausedFrancetoberegardedwithanunfavourableeye.ThePrinceoftheAsturiaswasencouragedandsupportedbythecomplaintsoftheSpaniards,whowishedtoseetheoverthrowofGodoy’spower.CharlesIV.,onhispart,regardedalloppositiontothePrinceofthePeaceasdirectedagainsthimself,andinNovember1807heaccusedhissonofwishingtodethronehim.

  TheKingofSpaindidnotconfinehimselftoverbalcomplaints.He,orratherthePrinceofthePeace,actinginhisname,arrestedthewarmestpartisansofthePrinceoftheAsturias.Thelatter,understandingthesentimentsofhisfather,wrotetoNapoleon,solicitinghissupport.

  Thusthefatherandson,atopenwar,wereappealingoneagainstanotherforthesupportofhimwhowishedonlytogetridofthemboth,andtoputoneofhisbrothersintheirplace,thathemighthaveonejuniormoreinthecollegeofEuropeankings:but,asIhavealreadymentioned,thisnewambitionwasnotpremeditated;andifhegavethethroneofSpaintohisbrotherJosephitwasonlyontherefusalofhisbrotherLouis(KingofHolland)toacceptit.

  TheEmperorhadpromisedtosupportCharlesIVagainsthisson;and,notwishingtotakepartinthesefamilyquarrels,hehadnotansweredthefirstlettersofthePrinceoftheAsturias.ButfindingthattheintriguesofMadridweretakingaseriousturn,hecommencedprovisionallybysendingtroopstoSpain.Thisgaveoffencetothepeople,whowereaversetotheinterferenceofFrance.IntheprovincesthroughwhichtheFrenchtroopspasseditwasaskedwhatwastheobject:

  oftheinvasion.SomeattributedittothePrinceofthePeace,otherstothePrinceoftheAsturias;butitexcitedgeneralindignation,andtroublesbrokeoutatMadridaccompaniedbyalltheviolencepeculiartotheSpanishcharacter.

  InthesefearfulcircumstancesGodoyproposedthatCharlesIV.shouldremovetoSeville,wherehewouldbethebetterenabledtovisitthefactiouswithpunishment.ApropositionfromGodoytohismasterwas,infact,acommand,andCharlesIV.accordinglyresolvedtodepart.ThepeoplenowlookeduponGodoyasatraitor.Aninsurrectionbrokeout,thepalacewas,surrounded,andthe,PrinceofthePeacewasonthepointofbeingmassacredinanupperapartment,wherehehadtakenrefuge.

  ——[Frenchtroopshadappearedinagainsomemonthsbefore,ontheirwaytoPortugal,theconquestofwhichcountrybyJunotwastobeaidedbyGodoyandaSpanishforceof27,000men,accordingtoatreaty(moredisgracefultotheCourtofSpainthantoBonaparte)

  whichhadbeenratifiedatFontainebleauonthe27thofOctober1807.CharlesIV.waslittlebetterthananidiot,andGodoyandtheFrenchmadehimbelievethatBonaparteworldgivepart,orthewholeofPortugal,toSpain.AtthetimeofJunot’smarchonLisbonareserveof40,000FrenchtroopswereassembledatBayonne——

  aprettyclearindication,thoughthefactiousinfatuatedCourtofMadridwouldnotseeit,thatBonaparteintendedtoseizethewholeofthePeninsula.——Editorof1838edition.]——

  OneofthemobhadthepresenceofmindtoinvokeinhisfavourthenameofthePrinceoftheAsturias:thissavedhislife.

  CharlesIV.didnotpreservehiscrown;hewaseasilyintimidated,andadvantagewastakenofamomentofalarmtodemandthatabdicationwhichhehadnotspirittorefuse.Hesurrendereduphisrightstohisson,andthuswasoverthrowntheinsolentpowerofthePrinceofthePeace;

  thefavouritewasmadeprisoner,andtheSpaniards,who,likeallignorantpeople,areeasilyexcited,manifestedtheirjoyontheoccasionwithbarbarousenthusiasm.MeanwhiletheunfortunateKing,whohadescapedfromimaginaryratherthanrealdangers,and\"whowasatfirstcontentwithhavingexchangedtherightofreigningfortherightofliving,nosoonerfoundhimselfinsafetythanhechanged,hismind.

  HewrotetotheEmperorprotestingagainsthisabdication,andappealed.

  tohimasthearbiterofhisfuturefate.

  DuringtheseinternaldissensionstheFrencharmywascontinuingitsmarchtowardsthePyrenees.Thosebarrierswerespeedilycrossed,andMuratenteredMadridinthebeginningofApril1808.BeforeIreceivedanydespatchfromourGovernmentIlearnedthatMurat’spresenceinMadrid,farfromproducingagoodeffect,hadonlyincreasedthedisorder.IobtainedthisinformationfromamerchantofLubeckwhocametoHamburgonpurposetoshowmealetterhehadreceivedfromhiscorrespondentinMadrid.InthisletterSpainwassaidtobeapreywhichMuratwishedtoappropriatetohimself;andallthatafterwardscametomyknowledgeservedonlytoprovetheaccuracyofthewriter’sinformation.ItwasperfectlytruethatMuratwishedtoconquerSpainforhimself,anditisnotastonishingthattheinhabitantsofMadridshouldhaveunderstoodhisdesigns,forhecarriedhisindiscretionsofarasopenlytoexpresshiswishtobecomeKingofSpain.TheEmperorwasinformedofthis,andgavehimtounderstand,inverysignificantterms,thatthethroneofSpainwasnotdestinedforhim,butthatheshouldnotbeforgotteninthedisposalofothercrowns.

  However,Napoleon’sremonstranceswerenotsufficienttorestraintheimprudenceofMurat;andifhedidnotgainthecrownofSpainforhimselfhepowerfullycontributedtomakeCharlesIV.loseit.Thatmonarch,whomoldhabitsattachedtothePrinceofthePeace,solicitedtheEmperortoliberatehisfavourite,allegingthatheandhisfamilywouldbecontenttoliveinanyplaceofsecurityprovidedGodoywerewiththem.TheunfortunateCharlesseemedtobethoroughlydisgustedwithgreatness.

  BoththeKingandQueensoearnestlyimploredGodoy’sliberationthatMurat,whosevanitywasflatteredbytheseroyalsolicitations,tookthePrinceofthePeaceunderhisprotection;butheatthesametimedeclaredthat,inspiteoftheabdicationofCharlesIV.,hewouldacknowledgenonebutthatPrinceasKingofSpainuntilheshouldreceivecontrary,ordersfromtheEmperor.ThisdeclarationplacedMuratinformaloppositiontotheSpanishpeople,who,throughtheirhatredofGodoy,embracedthecauseoftheheirofthethrone;inwhosefavourCharlesIV.hadabdicated.

  IthasbeenremarkedthatNapoleonstoodinaperplexingsituationinthisconflictbetweentheKingandhisson.Thisisnotcorrect.KingCharles,thoughheafterwardssaidthathisabdicationhadbeenforcedfromhimbyviolenceandthreats,hadneverthelesstenderedit.BythisactFerdinandwasKing,butCharlesdeclareditwasdoneagainsthiswill,andheretracted.TheEmperor’srecognitionwaswanting,andhe,couldgiveorwithholditashepleased.

  InthisstateofthingsNapoleonarrivedatBayonne.ThitherFerdinandwasalsoinvitedtogo,underpretenceofarrangingwiththeEmperorthedifferencesbetweenhisfatherandhimself.Itwassometimebeforehecouldformhisdetermination,butatlengthhisill—advisedfriendsprevailedonhimtosetoff,andhewascaughtinthesnare.Whathappenedtohim,aswellastohisfather,whorepairedtoBayonnewithhisinseparablefriendthePrinceofthePeaceiswellknown.Napoleon,whohadundertakentobearbiterbetweenthefatherandson,thoughtthebestwayofsettlingthedifferencewastogivethedisputedthronetohisbrotherJoseph,thusverifyingthefableofthe\"TwoLawyersandtheOyster.\"TheinsurrectioninMadridonthe2dofMayacceleratedthefateofFerdinand,whowasaccusedofbeingtheauthorofit;atleastthissuspicionfellonhisfriendsandadherents.

  CharlesIV.,itwassaid,wouldnotreturntoSpain,andsolicitedanasyluminFrance.HesignedarenunciationofhisrightstothecrownofSpain,whichrenunciationwasalsosignedbytheInfantas.

  Napoleonnowissuedadecree,appointing\"hisdearlybelovedbrotherJosephNapoleon,KingofNaplesandSicily,tothecrownsofSpainandtheIndies.\"Byasubsequentdecree,15thofJuly,heappointed\"hisdearly—belovedcousin,JoachimMurat,GrandDukeofBerg,tothethroneofNaplesandSicily,whichremainedvacantbytheaccessionofJosephNapoleontothekingdomsofSpainandtheIndies.\"BoththesedocumentsaresignedNapoleon,andcountersignedbytheMinisterSecretaryofState,Maret.

  ThePrinceRoyalofSweden,whowasatHamburgatthistime,andtheMinistersofalltheEuropeanpower,loudlycondemnedtheconductofNapoleonwithrespecttoSpain.IcannotsaywhetherornotM.deTalleyrandadvisedtheEmperornottoattempttheoverthrowofabranchofthehouseofBourbon;hisgoodsenseandelevatedviewsmightcertainlyhavesuggestedthatadvice.Butthegeneralopinionwasthat,hadheretainedtheportfolioofforeignaffairs,theSpanishrevolutionwouldhaveterminatedwithmoredecorumandgoodfaiththanwasexhibitedinthetragi—comedyactedatMadridandBayonne.

  AftertheTreatyofTilsitandthebondsoffriendshipwhichseemedlikelytoproduceapermanentunionbetweentheEmperorsofFranceandRussia,thecauseoftheBourbonsmusthavebeenconsideredirretrievablylost.Indeed,theironlyhopeconsistedintheimprudenceandfollyofhimwhohadusurpedtheirthrone,andthathopetheycherished.IwillhererelatewhatIhadtheopportunityoflearningrespectingtheconductofLouisXVIII.afterhisdeparturefromFrance;thiswillnaturallybringmetotheendofNovember1807,atwhichtimeIreadintheAbeilleduNordpublishedonthe9thofthesamemonth,thattheComtedeLilleandtheDued’AngoulemehadsetoffforEngland.

  TheComtedeProvence,asLouis’titlethenwent,leftParisonthe21stofJune1791.HeconstantlyexpressedhiswishofkeepingasnearaspossibletothefrontiersofFrance.HeatfirsttookuphisabodeatCoblentz,andIknewfromgoodauthoritythatalltheemigrantsdidnotregardhimwithafavourableeye.Theycouldnotpardonthewise.

  principleshehadprofessedataperiodwhentherewasyettimetoprevent,byreasonableconcession,themisfortuneswhichimprudentirritationbroughtuponFrance.Whentheemigrants,afterthecampaignof1792,passedtheRhine,theComtedeProvenceresidedinthelittletownofHamontheLippe,whereheremaineduntilhewaspersuadedthatthepeopleofToulonhadcalledhimtoProvence.Ashecouldnot,ofcourse,passthroughFrance,MonsieurrepairedtotheCourtofhisfather—in—law,theKingofSardinia,hopingtoembarkatGenoa,andfromthencetoreachthecoastofProvence.ButtheevacuationofToulon,wherethenameofBonapartewasforthefirsttimesoundedbythebreathoffame,havingtakenplacebeforehewasabletoleaveTurin,Monsieurremainedtherefourmonths,attheexpirationofwhichtimehisfather—

  in—lawintimatedtohimtheimpossibilityofhisremaininglongerintheSardinianStates.HewasafterwardspermittedtoresideatVerona,whereheheardofLouisXVI.’sdeath.AfterremainingtwoyearsinthatcitytheSenateofVeniceforbadehispresenceintheVenetianStates.ThusforcedtoquitItalytheComterepairedtothearmyofConde.

  ThecoldandtimidpolicyoftheAustrianCabinetaffordednoasylumtotheComtedeProvence,andhewasobligedtopassthroughGermany;yet,asLouisXVIII.repeatedoverandoveragain,eversincetheRestoration,\"HeneverintendedtoshedFrenchbloodinGermanyforthesakeofservingforeigninterests.\"Monsieurhad,indeed,toomuchpenetrationnottoseethathiscausewasamerepretextforthepowersatwarwithFrance.TheyfeltbutlittleforthemisfortunesofthePrince,andmerelywishedtoveiltheirambitionandtheirhatredofFranceunderthefalsepretenceofzealfortheHouseofBourbon.

  WhentheDauphindied,LouisXVIII.tookthetitleofKingofFrance,andwenttoPrussia,whereheobtainedanasylum.

  ——[Hisbrother,CharlesX.,theyoungestofthethreegrandsonsofLouisXV.(LouisXVI.,LouisXVIII.CharlesX.),theComted’Artois,afterwardsCharlesX.emigratedin1789,andwenttoTurinandMantasfor1789and1790.In1791and1792helivedatCoblenta,Worms,Brussels,Vienna,andatTurin.From1792to1812

  helivedatHamontheLippeatWestphaliaatLondon,andformostofthetimeatHolyrood,Edinburgh.DuringthistimehevisitedRussiaandGermany,andshowedhimselfonthecoastofFrance.In1818hewenttoGermany,andin1814enteredFranceinrearoftheallies.Inriskinghispersoninthedaringschemesofthefollowerswhoweregivingtheirlivesforthecauseofhisfamilyhedisplayedacircumspectionwhichwascharacterisedbythemwithnaturalwarmth.

  \"Sire,thecowardiceofyourbrotherhasruinedall;\"soCharetteissaidtohavewrittentoLouisXVIII.]——

  ButthepretendertothecrownofFrancehadnotyetdrainedhiscupofmisfortune.Afterthe18thFructidortheDirectoryrequiredtheKingofPrussiatosendawayLouisXVIII.,andtheCabinetofBerlin,itmustbegranted,wasnotinasituationtoopposethedesireoftheFrenchGovernment,whosewisheswerecommands.InvainLouisXVIII.soughtanasylumintheKingofSaxony’sStates.ThereonlyremainedRussiathatdurstofferalastrefugetothedescendantofLouisXIV.PaulI.,whowasalwaysinextremes,andwhoatthattimeentertainedaviolentfeelingofhatredtowardsFrance,earnestlyofferedLouisXVIII.,aresidenceatMittau.Hetreatedhimwiththehonoursofasovereign,andloadedhimwithmarksofattentionandrespect.ThreeyearshadscarcelypassedwhenPaulwasseizedwithmadenthusiasmforthemanwhotwelveyearslater,ravagedhisancientcapital,andLouisXVIII.foundhimselfexpelledfromthatPrince’sterritorywithaharshnessequaltothekindnesswithwhichhehadatfirstbeenreceived.

  Itwasduring,histhree,years’residenceatMittauthatLouisXVIII.,whowasthenknownbythetitleofComtedeLille,wrotetotheFirstConsulthoseletterswhichhavebeenreferredtointheseMemoirs.

  Prussia,beingagainsolicited,atlengthconsentedthatLouisXVIII.

  shouldresideatWarsaw;butontheaccessionofNapoleontotheEmpirethePrincequittedthatresidenceinordertoconsultrespectinghisnewsituationwiththeonlysovereignwhohadnotdesertedhiminhismisfortune,viz.theKingofSweden.TheymetatColmar,andfromthatcitywasdatedtheprotestwhichIhavealreadynoticed.LouisXVIII.

  didnotstaylongintheStatesoftheKingofSweden.RussiawasnowonthepointofjoininghereagleswiththoseofAustriatoopposetheneweaglesofimperialFrance.AlexanderofferedtotheComtedeLilletheasylumwhichPaulhadgrantedtohimandafterwardswithdrawn.LouisXVIII.acceptedtheoffer,butafterthepeaceofTilsit,fearinglestAlexandermightimitatethesecondactofhisfatheraswellasthefirst,heplainlysawthathemustgiveupallintentionofresidingontheContinent;anditwasthenthatIreadinthe’AbeilleduNord’thearticlebeforealludedto.Thereis,however,onefactuponwhichImustinsist,becauseIknowittobetrue,viz.thatitwasofhisownfreewillthatLouisXVIII.quittedMittau;andifhewasafraidthatAlexanderwouldimitatehisfather’sconductthatfearwaswithoutfoundation.Thetruthis,thatAlexanderwasignorantevenoftheKing’sintentiontogoawayuntilheheardfromBaronvonDriesen,GovernorofMittau,thathehadactuallydeparted.HavingnowstatedthetruthonthispointIhavetocorrectanothererror,ifindeeditbeonlyanerror,intowhichsomewritershavefallen.IthasbeenfalselyallegedthattheKingleftMittauforthepurposeoffomentingfreshtroublesinFrance.ThefriendsofLouisXVIII.,whoadvisedhimtoleaveMittau,hadgreathopesfromthelastwar.TheycherishedstillgreaterhopesfromthenewwarswhichBonaparte’sambitioncouldnotfailtoexcite,buttheywerenotsoill—informedrespectingtheinternalconditionofFranceastoexpectthatdisturbanceswouldarisethere,oreventobelieveinthepossibilityoffomentingthem.ThepearwasnotyetripeforLouisXVIII.

  Onthe29thofNovemberthecontentsofaletterwhichhadarrivedfromLondonbywayofSwedenwerecommunicatedtome.Thisletterwasdatedthe3dofNovember,andcontainedsomeparticularsrespectingtheComtedeLille’sarrivalinEngland.ThatPrincehadarrivedatYarmouthonthe31stofOctober1807,anditwasstatedthattheKingwasobligedtowaitsometimeintheportuntilcertaindifficultiesrespectinghislandingandthecontinuanceofhisjourneyshouldberemoved.ItmoreoverappearedfromthisletterthattheKingofEnglandthoughtpropertorefusetheComtedeLillepermissiontogotoLondonoritsneighbourhood.ThepalaceofHolyroodinEdinburghwasassignedashisplaceofresidence;andMr.Ross,secretarytoMr.Canning,conveyedthedeterminationoftheKingofEnglandtoLouisXVIII.,atYarmouth.

  TheprecautionoftheEnglishMinistryinnotpermittingtherefugeeKingtogonearLondonappearedtomeremarkable,consideringtherelativepositionoftheGovernmentsofFranceandEngland,andIregardeditasacorroborationofwhatthePrinceWittgensteinhadtoldmerespectingMr.

  Canning’sinclinationforanamicablearrangement.ButthemomentwasapproachingwhentheaffairsofSpainweretoraiseaninvincibleobstacletopeace,tocomplicatemorethanevertheinterestsofthepowersofEurope,andopentoNapoleonthatvastcareerofambitionwhichprovedhisruin.Hedidnotallowthehopesoftheemigrantstoremainchimerical,andtheyear1814witnessedtherealizationofthepropheticremarkmadebyM.Lemereier,inaconversationwithBonaparteafewdaysbeforethefoundationoftheEmpire:\"IfyougetintothebedoftheBourbons,General,youwillnotlieinittenyear.\"Napoleonoccupieditfornineyearsandninemonths.

  Fouche,thegrandinvestigatorofthesecretsofEurope,didnotfail,onthefirstreportoftheagitationsinSpain,toaddresstomequestiononquestionrespectingtheComtedeRechteren,theSpanishMinisteratHamburg,who,however,hadleftthatcity,withthepermissionofhisCourt,fourmonthsafterIhadenteredonmyfunctions.Thiswasgoingbackveryfartoseekinformationrespectingtheaffairsoftheday.AttheverymomentwhenItransmittedareplytoFouchewhichwasnotcalculatedtopleasehim,becauseitaffordednogroundforsuspicionastothepersonalconductofM.deRechteren,IreceivedfromtheamiableJosephineanewmarkofherremembrance.Shesentmethefollowingnote:

  \"M.Milon,whoisnowinHamburg,wishesme,mydearBourrienne,torequestthatyouwilluseyourinterestinhisfavour.Ifeelthemorepleasureinmakingthisrequestasitaffordsmeanopportunityofrenewingtheassuranceofmyregardforyou.\"

  Josephine’sletterwasdatedfromFontainebleau,whithertheEmperorusedtomakejourneysinimitationoftheoldCourtofFrance.Duringtheseexcursionshesometimespartookofthepleasuresofthechase,butmerelyforthesakeofrevivinganoldcustom,forinthatexercisehefoundaslittleamusementasMontaignedidinthegameofchess,AtFontainebleau,aseverywhereelse,hismindwasengagedwiththemeansofaugmentinghisgreatness,but,unfortunately,theexactionsheimposedondistantcountrieswerecalculatedtoalienatetheaffectionsofthepeople.Thus,forexample,Ireceivedanorderemanatingfromhim,andtransmittedtomebyM.Daru,theIntendant—Generalofthearmy,thatthepayofalltheFrenchtroopsstationedintheHanseTownsshouldbedefrayedbythesetowns.IlamentedthenecessityofmakingsuchacommunicationtotheSenatesofBremen,Lubeck,andHamburg;butmydutycompelledmetodoso,andIhadlongbeenaccustomedtofulfildutiesevenmorepainfulthanthis.ItriedeverypossiblemeanswiththethreeStates,notcollectivelybutseparately,toinducethemtocomplywiththemeasure,inthehopethattheassentofonewouldhelpmetoobtainthatofthetwoothers.But,asifthey,hadbeenallagreed,Ionlyreceivedevasiveexpressionsofregret.

  KnowingasIdid,andImaysaybetterthananyoneelse,thehopesanddesignsofBonaparterespectingthenorthofGermany,itwasnotwithoutpain,norevenwithoutalarm,thatIsawhimdoingeverythingcalculatedtoconvertintoenemiestheinhabitantsofacountrywhichwouldalwayshaveremainedquiethaditonlybeenpermittedtopreserveitsneutrality.AmongtheordersIreceivedwereoftenmanywhichcouldonlyhavebeentheresultoftheprofoundestignorance.Forexample,Iwasonedaydirectedtopress3000seamenintheHanseTowns.Threethousandseamenoutofapopulationof200,000!Itwasasabsurdastothinkofraising500,000sailorsinFrance.Thisprojectbeingimpossible,itwasofcoursenotexecuted;butIhadsomedifficultyinpersuadingtheEmperorthatasixthofthenumberdemandedwastheutmosttheHanseTownscouldsupply.Fivehundredseamenwereaccordinglyfurnished,buttomakeupthatnumberitwasnecessarytoincludemanymenwhoweretotallyunfitforwarservice.

  CHAPTER——XIV.

  1808.

  DepartureofthePrinceofPonte—Corvo——Predictionandsuperstition——StoppageoflettersaddressedtotheSpanishtroops——LaRomanaandRomanillos——Illegiblenotifications——EagernessoftheGermanPrincestojointheConfederationoftheRhine——AttackuponmeonaccountofM.Hue——Bernadotte’ssuccessorinHamburg——ExactionsandtyrannicalconductofGeneralDupas——DisturbanceinHamburg——Platesbrokeninafitofrage——MylettertoBernadotte——Hisreply——Bernadotte’sreturntoHamburg,anddepartureofDupasforLubeck——Nobleconductofthe’aidedecamp’Barrel.

  Inthespringof1808acircumstanceoccurredwhichgave,memuchuneasiness;itwasthedepartureofBernadotte,PrinceofPonte—Corvo,whoreceivedorderstorepairtoCopenhagen.HeleftHamburgonthe8thofMarch,ashewastoreachhisdestinationonthe14thofthesamemonth.TheDanishcharged’affairesalsoreceivedorderstojointhePrince,anddischargethefunctionsofKing’scommissary.ItwasduringhisgovernmentatHamburgandhisstayinJutlandthatBernadotteunconsciouslypavedhiswaytothethroneofSweden.Irecollectthathehadalsohispresagesandhispredestinations.Inshort,hebelievedinastrology,andIshallneverforgettheserioustoneinwhichheonedaysaidtome,\"Wouldyoubelieve,mydearfriend,thatitwaspredictedatParisthatIshouldbeaKing,butthatImustcrosstheseatoreachmythrone?\"Icouldnothelpsmilingwithhimatthisweaknessofmind,fromwhichBonapartewasnotfarremoved.ItcertainlywasnotanysupernaturalinfluencewhichelevatedBernadottetosovereignrank.

  Thatelevationwassolelyduetohisexcellentcharacter.Hehadnoothertalismanthanthewisdomofhisgovernment,andthepromptitudewhichhealways,showedtoopposeunjustmeasures.Thisitwasthatunitedallopinionsinhisfavour.

  ThebadstateoftheroadsinthenorthprolongedBernadotte’sjourneyoneday.Hesetoutonthe8thofMarch;hewasexpectedtoarriveatCopenhagenonthel4th,butdidnotreachtheretillthe15th.HearrivedpreciselytwohoursbeforethedeathofChristian,KingofDenmark,aneventwithwhichhemademeacquaintedbyletterwrittentwodaysafterhisarrival.

  Onthe6thofAprilfollowingIreceivedasecondletterfromBernadotte,inwhichhedesiredmetoordertheGrandDucalpostmastertokeepbackalllettersaddressedtotheSpanishtroops,whohadbeenplacedunderhiscommand,andofwhichthecorpsofRomanaformedpart.Thepostmasterwasorderedtokeepthelettersuntilhereceivedorderstoforwardthemtotheirdestinations.Bernadotteconsideredthisstepindispensable,topreventtheintrigueswhichhefearedmightbesetonfootinordertoshakethefidelityoftheSpaniardshecommanded.IsawfromhisdespatchthathefearedtheplottingofRomanillos,who,however,wasnotapersontocausemuchapprehension.Romanilloswasascommonplaceamanascouldwellbeconceived;andhisspeeches,aswellashiswritings,weretooinnocenttocreateanyinfluenceonpublicopinion.

  InadditiontothefunctionswithwhichtheEmperoratfirstinvestedme,IhadtodischargethedutiesofFrenchConsul—GeneralatHamburg,andinthatcharacterIwasobligedtopresenttotheMinisterforForeignAffairsaverysingularrequest,viz.thatthejudicialnotifications,whichasConsul—GeneralIhadtomakeknowntothepeopleofHamburg,mightbewritteninamorelegiblehand.Manyofthesenotificationshadbeendisregardedonaccountoftheimpossibilityofreadingthem:WithrespecttooneofthemitwasdeclaredthatitwasimpossibletodiscoverwhetherthewritingwasGerman,French,orChinese.

  Ishallnotrecordalltheactsofspoliationcommittedbysecond—rateambitiousaspirantswhohopedtocomeinfortheirshareinthedivisionoftheContinent:TheEmperor’slieutenantsregardedEuropeasatwelfthcake,butnoneofthemventuredtodisputethebestbitwithNapoleon.LongwouldbethelitanywereItoenregisterallthefraudandtreacherywhichtheycommitted,eithertoaugmenttheirfortunesortowinthefavourofthechiefwhowishedtohavekingsforhissubjects.

  Thefactis,thatallthePrincesofGermanydisplayedthegreatesteagernesstorangethemselvesundertheprotectionofNapoleon,by,joiningtheConfederationoftheRhine.IreceivedfromthosePrincesseveralletterswhichservedtoproveatoncetheinfluenceofNapoleoninGermanyandthefacilitywithwhichmenbendbeneaththeyokeofanewpower.ImustsaythatamongtheemigrantswhoremainedfaithfultotheircausethereweresomewhoevincedmorefirmnessofcharacterthantheforeignPrinces.Imaymention,forexample,M.Hue,the’valetdechambre’ofLouisXVI.IdonotintendtodenythehighregardI

  entertainedforthatfaithfulservantofthemartyredKing;buttheattentionswhichIcongratulatemyselfonhavingshowntoanexcellentmanshouldnothavesubjectedmetofalseimputations.

  Ihavereadthefollowingstatementinapublication:

  \"M.HueretiredtoHamburg,wherehepassednine,monthsinperfectobscurity.HeafterwardswenttoHolland,providedwithapassportfromBourrienne,whowasNapoleon’sMinister,thoughindisgrace,andwho,foreseeingwhatwastohappen,soughttoingratiatehimselfinthefavouroftheBourbons.\"

  Theabovepassagecontainsafalsehoodinalmosteveryline.M.HuewishedtoresideinHamburg,buthedidnotwishtoconcealhimself.

  Iinvitedhimtovisitme,andassuredhimthathemightremaininHamburgwithoutapprehension,providedheactedprudently.HewishedtogotoHolland,andItookuponmyselftogivehimapassport.IleftM.

  Hueinthefreemanagementofhisbusiness,thenatureofwhichIknewverywell,andwhichwasveryhonourable;hewasdeputedtopaythepensionswhichLouisXVIII.grantedtotheemigrants.Asformyself,I

  hadtenderedmyresignationofprivatesecretarytoBonaparte;andevenadmittingIwasindisgraceinthatcharacter,IwasnotsoasMinisterandConsul—GeneralatHamburg.Mysituation,whichwasoflittleconsequenceatthetimeIwasappointedtoit,waslateronrenderedexceedinglyimportantbycircumstances.Itwas,infact,asortofwatch—toweroftheGovernment,whenceallthemovementsofnorthernGermanywereobserved;andduringmyresidenceintheHanseTownsI

  continuallyexperiencedthetruthofwhatBonapartesaidtomeatmyfarewellaudience——\"Yoursisaplaceindependentandapart.\"

  ItisabsurdtosaythatthekindnessIshowedtoM.HuewasanattempttoingratiatemyselfwiththeBourbons.Myattentionstohimweredictatedsolelybyhumanity,unaccompaniedbyanyafterthought.Napoleonhadgivenmehisconfidence,andbymitigatingtheverityofhisordersIservedhimbetterthantheywhoexecutedtheminawaywhichcouldnotfailtorendertheFrenchGovernmentodious.IfIamaccusedofextendingeverypossibleindulgencetotheunfortunateemigrants,Ipleadguilty;and,farfromwishingtodefendmyselfagainstthecharge,I

  considerithonourabletome.ButIdefyanyoneofthemtosaythatI

  betrayedintheirfavourtheinterestswithwhichIwasentrusted.TheywhourgedBonapartetousurpthecrownofFranceserved,thoughperhapsunconsciously,thecauseoftheBourbons.I,onthecontrary,usedallmyendeavourstodissuadehimfromthatmeasure,whichIclearlysawmust,intheend,leadtotherestoration,thoughIdonotpretendthatI

  wassufficientlyclear—sightedtoguessthatNapoleon’sfallwassonearathand.ThekindnessIshowedtoM.Hueandhiscompanionsinmisfortunewaspromptedbyhumanity,andnotbymeanspeculation.

  AswellmightitbesaidthatBernadotte,who,likemyself,neglectednoopportunityofsofteningtherigouroftheordershewasdeputedtoexecute,wasbythismeansworkinghiswaytothethroneofSweden.

  BernadottehadproceededtoDenmarktotakethecommandoftheSpanishandFrenchtroopswhohadbeenremovedfromtheHanseTownstooccupythatkingdom,whichwasthenthreatenedbytheEnglish.Hisdeparturewasagreatlosstome,forwehadalwaysagreedrespectingthemeasurestobeadopted,andIfelthisabsencethemoresensiblywhenIwasenabledtomakeacomparisonbetweenhimandhissuccessor.ItispainfultometodetailthemisconductofthosewhoinjuredtheFrenchnameinGermany,butinfulfilmentofthetaskIhaveundertaken,Iamboundtotellthetruth.

  InApril1808GeneralDupascametotakethecommandofHamburg,butonlyundertheordersofBernadotte,whoretainedthesupremecommandoftheFrenchtroopsintheHanseTowns.BytheappointmentofGeneralDupastheEmperorcruellythwartedthewishesandhopesoftheinhabitantsofLowerSaxony.ThatGeneralsaidofthepeopleofHamburg,\"AslongasI

  seethosedrivingintheircarriagesIcangetmoneyfromthem.\"

  Itis,however,onlyjusttoadd,thathisdreadfulexactionswerenotmadeonhisownaccount,butforthebenefitofanothermantowhomheowedhisall,andtowhomhehadinsomemeasuredevotedhisexistence.

  IwillstatesomeparticularsrespectingthewayinwhichthegeneralswhocommandedtheFrenchtroopsatHamburgweremaintained.TheSenateofHamburggrantedtotheMarshalsthirtyfriederichsadayfortheexpensesoftheirtableexclusiveofthehotelinwhichtheywerelodgedbythecity.Thegeneralsofdivisionhadonlytwentyfriederichs.

  GeneralDupaswishedtobeprovidedforonthesamefootingastheMarshals.TheSenatehaving,withreason,rejectedthisdemand,Dupasrequiredthatheshouldbedailyservedwithabreakfastandadinnerofthirtycovers.Thiswasaninconceivableburden,andDupascostthecitymorethananyofhispredecessors.

  Isawanaccountofhisexpenses,whichduringthetwenty—oneweeksheremainedatHamburgamountedto122,000marks,orabout183,000francs.

  NonebutthemostexquisitewinesweredrunkatthetableofDupas.Evenhisservantsweretreatedwithchampagne,andthechoicestfruitswerebroughtfromthefinehothousesofBerlin.Theinhabitantswereirritatedatthisextravagance,andDupasaccordinglyexperiencedtheresistanceoftheSenate.

  Amongothervexationstherewasonetowhichthepeoplecouldnotreadilysubmit.InHamburg,whichhadformerlybeenafortifiedtown,thecustomwaspreservedofclosingthegatesatnightfall.OnSundaystheywereclosedthree—quartersofanhourlater,toavoidinterruptingtheamusementsofthepeople.

  WhileGeneralDupaswasGovernorofHamburganeventoccurredwhichoccasionedconsiderableirritationinthepublicmind,andmighthavebeenattendedbyfatalconsequences.FromsomewhimorothertheGeneralorderedthegatestobeclosedatsevenintheevening,andconsequentlywhileitwasbroaddaylight,foritwasinthemiddleofspring;noexceptionwasmadeinfavourofSunday,andonthatdayagreatnumberoftheinhabitantswhohadbeenwalkingintheoutskirtsofthecitypresentedthemselvesatthegateofAltonaforadmittance.Totheirsurprisetheyfoundthegateclosed,thoughitwasagreaterthoroughfarethananyothergateinHamburg.Thenumberofpersons,requiringadmittanceincreased,andaconsiderablecrowdsooncollected.AfteruselessentreatieshadbeenaddressedtothechiefofficerofthepostthepeopleweredeterminedtosendtotheCommandantforthekeys.TheCommandantarrived,accompaniedbytheGeneral.Whentheyappeareditwassupposedtheyhadcomeforthepurposeofopeningthegates,andtheywereaccordinglysalutedwithageneralhurrah!whichthroughoutalmostallthenorthistheusualcryforexpressingpopularsatisfaction.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾