第28章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  togetherwithvariousothercircumstances,thetruthofwhichthereappearednoreasontodoubt.Iimmediatelysentfortheindividualinquestion,whotoldmethatheknewMoreau,thathehadmethim,thattheGeneralhadinquiredofhimthewaytotheJungfersteige(apromenadeatHamburg),thathehadpointeditouttohim,andthensaid,\"HaveInotthehonourtospeaktoGeneralMoreau?\"uponwhichtheGeneralanswered,\"Yes,butsaynothingabouthavingseenme;Iamhereincognito.\"Allthisappearedtomesoabsurdthat,pretendingnottoknowMoreau,I

  askedthepersontodescribehimtome.HedescribedapersonbearinglittleresemblancetoMoreau,andaddedthatheworeabraidedFrenchcoatandthenationalcockadeinhishat.Iinstantlyperceivedthewholewasamereschemeforgettingalittlemoney.Isentthefellowabouthisbusiness.InaquarterofanhourafterIhadgotridofhimM.laChevardierecalledonme,andintroducedM.Billaud,theFrenchConsulatStettin.Thisgentlemanworeabraidedcoatandthenationalcockadeinhishat.HewastheheroofthestoryIhadheardfromtheinformer.AslightpersonalresemblancebetweentheConsulandtheGeneralhadcausedseveralpersonstomistakethemforeachother.

  DuringthePrussiancampaignnothingwastalkedofthroughoutGermanybutNapoleon’sgenerousconductwithrespecttoPrinceHatzfeld.IwasfortunateenoughtoobtainacopyofaletterwhichtheEmperorwrotetoJosephineonthesubject,andwhichIshallpresentlylaybeforethereader.InconformitywiththeinquisitorialsystemwhichtoofrequentlycharacterisedtheEmperor’sgovernment,andwhichheextendedtoeverycountryofwhichhehadmilitarypossession,thefirstthingdoneonenteringatownwastotakepossessionofthepost—office,andthen,Heavenknowshowlittlerespectwasshowntotheprivacyofcorrespondence.AmongthelettersthusseizedatBerlinanddeliveredtoNapoleonwasoneaddressedtotheKingofPrussiabyPrinceHatzfeld,whohadimprudentlyremainedinthePrussiancapital.InthisletterthePrincegavehisSovereignanaccountofallthathadoccurredinBerlinsincehehadbeencompelledtoquitat;andatthesametimeheinformedhimoftheforceandsituationofthecorpsoftheFrencharmy.TheEmperor,afterreadingthisletter,orderedthatthePrinceshouldbearrested,andtriedbyacourt—martialonthechargeofbeingaspy.

  TheCourtwassummoned,andlittledoubtcouldbeentertainedastoitsdecisionwhenMadameHatzfeldrepairedtoDuroc,whoonsuchoccasionswasalwayshappywhenhecouldfacilitatecommunicationwiththeEmperor.

  OnthatdayNapoleonhadbeenatareview.DurocknewMadameHatzfeld,whomhehadseveraltimesseenonhisvisitstoBerlin.WhenNapoleonreturnedfromthereviewhewasastonishedtoseeDurocatthepalaceatthathour,andinquiredwhetherhehadbroughtanynews.Durocansweredintheaffirmative,andfollowedtheEmperorintohisCabinet,wherehesoonintroducedMadameHatzfeld.TheremainderofthesceneisdescribedinNapoleon’sletter.ItmayeasilybeperceivedthatthisletterisananswertoonefromJosephinereproachinghimforthemannerinwhichhespokeofwomen,andveryprobablyofthebeautifulandunfortunateQueenofPrussia,respectingwhomhehadexpressedhimselfwithtoolittlerespectinoneofhisbulletins.ThefollowingisNapoleon’sletter:——

  Ihavereceivedyourletter,inwhichyouseemtoreproachmeforspeakingillofwomen.ItistruethatIdislikefemaleintriguersaboveallthings.Iamusedtokind,gentle,andconciliatorywomen.Ilovethem,andiftheyhavespoiledmeitisnotmyfault,butyours.However,youwillseethatIhavedoneanactofkindnesstoonedeservingwoman.IalludetoMadamedeHatzfeld.

  WhenIshowedherherhusband’slettershestoodweeping,andinatoneofmingledgriefandingenuousnesssaid,\"Itisindeedhiswriting!\"Thiswenttomyheart,andIsaid,\"Well,madame,throwtheletterintothefire,andthenIshallhavenoproofagainstyourhusband.\"Sheburnedtheletter,andwasrestoredtohappiness.Herhusbandnowissafe:twohourslater,andhewouldhavebeenlost.Yousee,therefore,thatIlikewomenwhoaresimple,gentle,andamiable;becausetheyaloneresembleyou.

  November6,1806,9o’clockP.M.

  WhenMarshalBernadottehaddrivenBlucherintoLubeckandmadehimprisoner,hesenttoinformmeofthecircumstance;butIwasfarfrom,expectingthattheprisonerwouldbeconfidedtomycharge.Such,however,wasthecase.AfterhiscapitulationhewassenttoHamburg,wherehehadthewholecityforhisprison.

  Iwascurioustobecomeacquaintedwiththiscelebratedman,andIsawhimveryfrequently.IfoundthathewasanenthusiasticPrussianpatriot——abraveman,enterprisingeventorashness,oflimitededucation,andalmosttoanincredibledegreedevotedtopleasure,ofwhichhetookanamplesharewhileheremainedinHamburg.Hesatanenormoustimeattable,and,notwithstandinghisexclusivepatriotism,herenderedfulljusticetothewinesofFrance.Hispassionforwomenwasunbounded,andoneofhismostfavouritesourcesofamusementwasthegaming—table,atwhichhespentaconsiderableportionofhistime.

  Blucherwasofanextremelygaydisposition;andconsideredmerelyasacompanionhewasveryagreeable.Theoriginalstyleofhisconversationpleasedmemuch.HisconfidenceinthedeliveranceofGermanyremainedunshakeninspiteofthedisastersofthePrussianarmy.Heoftensaidtome,\"IplacegreatrelianceonthepublicspiritofGermany——ontheenthusiasmwhichprevailsinouruniversities.Theeventsofwararedailychanging,andevendefeatscontributetonourishinapeoplesentimentsofhonourandnationalglory.Youmaydependuponitthatwhenawholenationisdeterminedtoshakeoffahumiliatingyokeitwillsucceed.ThereisnodoubtbutweshallendbyhavingalandwehrverydifferentfromanymilitiatowhichthesubduedspiritoftheFrenchpeoplecouldgivebirth.Englandwillalwayslendusthesupportofhernavyandhersubsidies,andwewillrenewallianceswithRussiaandAustria.IcanpledgemyselftothetruthofafactofwhichIhavecertainknowledge,andyoumayrelyuponit;namely,thatnoneofthealliedpowersengagedinthepresentwarentertainviewsofterritorialaggrandisement.AlltheyunanimouslydesireistoputanendtothesystemofaggrandisementwhichyourEmperorhasestablishedandactsuponwithsuchalarmingrapidity.InourfirstwaragainstFrance,atthecommencementofyourRevolution,wefoughtforquestionsrespectingtherightsofsovereigns,forwhich,Iassureyou,Icareverylittle;butnowthecaseisaltered,thewholepopulationofPrussiamakescommoncausewithitsGovernment.Thepeoplefightindefenceoftheirhomes,andreversesdestroyourarmieswithoutchangingthespiritofthenation.IrelyconfidentlyonthefuturebecauseIforeseethatfortunewillnotalwaysfavouryourEmperor.Itisimpossible;butthetimewillcomewhenallEurope,humbledbyhisexactions,andimpatientofhisdepredations,willriseupagainsthim.Themoreheenslavesnations,themoreterriblewillbethereactionwhentheybreaktheirchains.

  Itcannotbedeniedthatheistormentedwithaninsatiabledesireofacquiringnewterritories.Tothewarof1805againstAustriaandRussiathepresentwarhasalmostimmediatelysucceeded.Wehavefallen.

  Prussiaisoccupied;butRussiastillremainsundefeated.Icannotforeseewhatwillbetheterminationofthewar;but,admittingthattheissueshouldbefavourabletoyou,itwillendonlytobreakoutagainspeedily.Ifwecontinuefirm,France,exhaustedbyherconquests,mustintheendfall.Youmaybecertainofit.Youwishforpeace.

  Recommendit!BysodoingYouwillgivestrongproofsofloveforyourcountry.\"

  InthisstrainBlucherconstantlyspoketome;andasIneverthoughtitrighttoplaythepartofthepublicfunctionaryinthedrawing—roomI

  repliedtohimwiththereservenecessaryinmysituation.Icouldnottellhimhowmuchmyanticipationsfrequentlycoincidedwithhis;butI

  neverhesitatedtoexpresstohimhowmuchIwishedtoseeareasonablepeaceconcluded.

  Blucher’sarrivalatHamburgwasprecededbythatofPrincePaulofWutrtemberg,thesecondsonofoneofthetwokingscreatedbyNapoleon,whosecrownswerenotyetayearold.ThisyoungPrince,whowasimbuedwiththeideasoflibertyandindependencewhichthenprevailedinGermany,hadtakenaheadlongstep.HehadquittedStuttgarttoserveinthePrussiancampaignwithouthavingaskedhisfather’spermission,whichinconsiderateproceedingmighthavedrawnNapoleon’sangerupontheKingofWurtemberg.TheKingofPrussiaadvancedPrincePaultotherankofgeneral,buthewastakenprisonerattheverycommencementofhostilities.PrincePaulwasnot,ashasbeenerroneouslystated,conductedtoStuttgartbyacaptainofgendarmerie.HecametoHamburg,whereIreceivedmanyvisitsfromhim.Hedidnotyetpossessverydefiniteideasastowhathewished;forafterhewasmadeprisonerheexpressedtomehisstrongdesiretoentertheFrenchservice,andoftenaskedmetosolicitforhimaninterviewwiththeEmperor.Heobtainedthisinterview,andremainedforalongtimeinParis,whereIknowhehasfrequentlyresidedsincetheRestoration.

  TheindividualswhomIhadtoobserveinHamburggavememuchlesstroublethanourneighboursatAltona.Thenumberofthelatterhadconsiderablyaugmented,sincetheeventsofthewarhadcompelledagreatnumberofemigrantswhohadtakenrefugeatMunstertoleavethattown.

  TheyallproceededtoAltona.Conqueredcountriesbecameasdangeroustothemasthelandwhichtheyhadforsaken.ThemostdistinguishedamongsttheindividualsassembledatAltonawereVicomtedeSesmaisons,theBaillyd’Hautefeuille,theDuchessofLuxembourg,theMarquisdeBonnard,theDued’Aumont(thenDuedeVillequier),thewifeofMarshaldeBrogueandherdaughter,CardinaldeMontmorency,MadamedeCosse,hertwodaughtersandherson(andapriest),andtheBishopofBoulogne.

  BonapartestayedlongenoughatBerlintopermitofthearrivalofadeputationfromtheFrenchSenatetocongratulatehimonhisfirsttriumphs.IlearnedthatinthisinstancetheSenatorialdeputation,departingfromitsaccustomedcomplaisance,venturednottoconfineitselftocomplimentsandfelicitations,butwentsofarastointerferewiththeEmperor’splanofthecampaign,tospeakofthedangerthatmightbeincurredandfinallytoexpressadesiretoinpassingtheOder,seepeaceconcluded.Napoleonreceivedthiscommunicationwithaverybadgrace.HethoughttheSenatorsveryboldtomeddlewithhisaffairs,treatedtheconscriptfathersofFranceasiftheyhadbeeninconsiderateyouths,protested,accordingtocustom,hissincereloveofpeace,andtoldthedeputationthatitwasPrussia,backedbyRussia,andnothe,whowishedforwar!

  AlltheGermanPrinceswhohadtakenpartagainstNapoleonfledtoAltonaafterthebattleofJenawithasmuchprecipitationastheemigrantsthemselves.TheHereditaryPrinceofWeimar,theDuchessofHolstein,PrinceBelmonte—Pignatelli,andamultitudeofotherpersonsdistinguishedforrankandfortune,arrivedtherealmostsimultaneously.

  AmongthepersonswhotookrefugeinAltonaweresomeintriguers,ofwhomFauche—Borelwasone.IrememberreceivingareportrespectingaviolentaltercationwhichFauchehadtheaudacitytoenterintowithComtedeGimelbecausehecouldnotextortmoneyfromtheCountinpaymentofhisintrigues.ComtedeGimelhadonlyfundsforthepaymentofpensions,and,besides,hehadtoomuchsensetosupposetherewasanyutilityinthestupidpamphletsofFauche—Borel,andthereforehedismissedhimwitharefusal.Fauchewasinsolent,whichcompelledComtedeGimeltosendhimabouthisbusinessashedeserved.Thiscircumstance,whichwasfirstcommunicatedtomeinareport,hassincebeenconfirmedbyapersonwhowitnessedthescene.Fauche—BorelmerelypassedthroughHamburg,andembarkedforLondononboardthesameshipwhichtookLordMorpethbacktoEngland.

  ——[LouisFauche—Borel(1762—1829),aSwisswhodevotedhimselftothecauseoftheRoyalists.AsLouissteppedontheshoreofFrancein1814,Fauche—Borelwasreadytoassisthimfromtheboat,andwasmetwiththegraciousremarkthathewasalwaysathandwhenaservicewasrequired.Hisserviceswerehoweverleftunrewarded]——

  CHAPTERVIII.

  1806.

  AlarmofthecityofHamburg——TheFrenchatBergdorf——FavourableordersissuedbyBernadotte——ExtortionsinPrussia——Falseendorsements——ExactionsoftheDutch——Napoleon’sconcernforhiswoundedtroops——Duroc’smissiontotheKingofPrussia——RejectionoftheEmperor’sdemands——MynegotiationsatHamburg——DispleasureoftheKingofSweden——M.NetzelandM.Wetteratedt.

  AtthiscriticalmomentHamburgwasmenacedonallsides;theFrenchevenoccupiedaportionofitsterritory.TheFrenchtroops,fortunatelyforthecountry,wereattachedtothecorpscommandedbythePrincedePonte—

  Corvo.ThismilitaryoccupationalarmedthetownofHamburg,towhich,indeed,itprovedveryinjurious.IwrotetoMarshalBernadotteonthesubject.ThegroundsonwhichtheSenateappealedfortheevacuationoftheirterritoryweresuchthatBernadottecouldnotbutacknowledgetheirjustice.TheprolongedstayoftheFrenchtroopsinthebailiwickofBergdorf,whichhadalltheappearanceofanoccupation,mighthaveledtotheconfiscationofallHamburgpropertyinEngland,tothelayinganembargoonthevesselsoftheRepublic,andconsequentlytotheruinofagreatpartofthetradeofFranceandHolland,whichwascarriedonundertheflagofHamburg.TherewasnolongeranymotiveforoccupyingthebailiwickofBergdorfwhentherewerenoPrussiansinthatquarter.Itwouldhavebeenanabsurdmisfortunethateightymenstationedinthatbailiwickshould,forthesakeofafewlouisandafewellsofEnglishcloth,haveoccasionedtheconfiscationofHamburg,French,andDutchpropertytotheamountof80,000,000francs.

  MarshalBernadotterepliedtomeonthe16thofNovember,andsaid,\"IhastentoinformyouthatIhavegivenordersfortheevacuationofthebailiwickofBergdorfandalltheHamburgterritory.IfyoucouldobtainfromtheSenateofHamburg,bythe19thofthismonth,twoorthreethousandpairsofshoes,youwouldobligemegreatly.Theyshallbepaidforingoodsorinmoney.\"

  IobtainedwhatBernadotterequiredfromtheSenate,whoknewhisintegrity,whiletheywereawarethatthatqualitywasnotthecharacteristicofallwhocommandedtheFrencharmies!WhatextortionstookplaceduringtheoccupationofPrussia!Iwillmentiononeofthemeanswhich,amongstothers,wasemployedatBerlintoprocuremoney.

  Billsofexchangeweredrawn,onwhichendorsementswereforged,andthesebillswerepresentedtothebankersonwhomtheywerepurportedtobedrawn.OnedaysomeoftheseforgedbillstoalargeamountwerepresentedtoMessrs.MathiesenandSilleineofHamburg,who,knowingtheendorsementtobeforged,refusedtocashthem.Thepersonswhopresentedthebillscarriedtheirimpudencesofarastosendforthegendarmes,butthebankerspersistedintheirrefusal.Iwasinformedofthisalmostincrediblescene,whichhaddrawntogetheragreatnumberofpeople.Indignantatsuchaudaciousrobbery,Iinstantlyproceededtothespotandsentawaythegendarmes,tellingthemitwasnottheirdutytoprotectrobbers,andthatitwasmybusinesstolistentoanyjustclaimswhichmightbeadvanced.UnderClarke’sgovernmentatBerlintheinhabitantsweresubjectedtoallkindsofoppressionandexaction.

  Amidsttheseexactionsandinfamousproceedings,whicharenottheindispensableconsequencesofwar,theDutchgeneralsdistinguishedthemselvesbyadegreeofrapacitywhichbroughttomindtheperiodoftheFrenchRepublicanpeculationsinItaly.ItcertainlywasnottheirnewKingwhosettheexampleofthisconduct.Hismoderationwaswellknown,anditwasasmuchtheresultofhisdispositionasofhishonestprinciples.LouisBonaparte,whowasaKinginspiteofhimself,affordedanexampleofallthatagoodmancouldsufferuponausurpedthrone.

  WhentheKingofPrussiafoundhimselfdefeatedateverypointhebitterlyrepentedhavingundertakenawarwhichhaddeliveredhisStatesintoNapoleon’spowerinlesstimethanthatinwhichAustriahadfallentheprecedingyear.HewrotetotheEmperor,solicitingasuspensionofhostilities.RappwaspresentwhenNapoleonreceivedtheKingofPrussia’sletter.\"Itistoolate,\"saidhe;\"but,nomatter,Iwishtostoptheeffusionofblood;Iamreadytoagreetoanythingwhichisnotprejudicialtothehonourorinterestsofthenation.\"ThencallingDuroc,hegavehimorderstovisitthewounded,andseethattheywantedfornothing.Headded,\"Visiteverymanonmybehalf;givethemalltheconsolationofwhichtheystandinneed;afterwardsfindtheKingofPrussia,andifheoffersreasonableproposalsletmeknowthem.\"

  Negotiationswerecommenced,butNapoleon’sconditionswereofanaturewhichwasconsideredinadmissible.PrussiastillhopedforassistancefromtheRussianforces.Besides,theEmperor’sdemandsextendedtoEngland,whoatthatmomenthadnoreasontoaccedetothepretensionsofFrance.TheEmperorwishedEnglandtorestoretoFrancethecolonieswhichshebadcapturedsincethecommencementofthewar,thatRussiashouldrestoreto(o)thePorteMoldaviaandWallachia,whichshethenoccupied;inshort,heactedupontheadvicewhichsometragedy—kinggivestohisambassador:\"Demandeverything,thatyoumayobtainnothing.\"TheEmperor’sdemandswere,infact,soextravagantthatitwasscarcelypossiblehehimselfcouldentertainthehopeoftheirbeingaccepted.Negotiations,alternatelyresumedandabandoned,werecarriedonwithcoldnessonbothsidesuntilthemomentwhenEnglandprevailedonRussiatojoinPrussiaagainstFrance;theythenaltogetherceased:anditwasforthesakeofappearingtowishfortheirrenewal,onbasesstillmorefavourabletoFrance,thatNapoleonsentDuroctotheKingofPrussia.DurocfoundtheKingatOsterode,ontheothersideoftheVistula.TheonlyanswerhereceivedfromHisMajestywas,\"Thetimeispassed;\"whichwasverymuchlikeNapoleon’sobservation;\"Itistoolate.\"

  WhilstDurocwasonhismissiontotheKingofPrussiaIwasmyselfnegotiatingatHamburg.BonapartewasveryanxioustodetachSwedenfromthecoalition,andtoterminatethewarwithherbyaseparatetreaty.

  Sweden,indeed,waslikelytobeveryusefultohimifPrussia,Russia,andEnglandshouldcollectaconsiderablemassoftroopsinthenorth.

  Denmarkwasalreadywithus,andbygainingoverSwedenalsotheunionofthosetwopowersmightcreateadiversion,andgiveseriousalarmtothecoalition,whichwouldbeobligedtoconcentrateitsprincipalforcetoopposetheattackofthegrandarmyinPoland.TheopinionsofM.

  Peyron,theSwedishMinisteratHamburg,weredecidedlyopposedtothewarinwhichhissovereignwasengagedwithFrance.IwassorrythatthisgentlemanleftHamburguponleaveofabsenceforayearjustatthemomentIreceivedmyinstructionsfromtheEmperoruponthissubject.

  M.PeyronwassucceededbyM.Netzel,andIsoonhadthepleasureofperceivingthathisopinionscorrespondedineveryrespectwiththoseofhispredecessor.

  AssoonashearrivedM.NetzelsoughtaninterviewtospeaktomeonthesubjectoftheSwedes,whohadbeentakenprisonersontheDrave.HeentreatedmetoallowtheofficerstoreturntoSwedenontheirparole.

  IwasanxioustogetNetzel’sdemandaccededto,andavailedmyselfofthatopportunitytoleadhimgraduallytothesubjectofmyinstructions.

  Ihadgoodreasontobesatisfiedwiththemannerinwhichhereceivedmyfirstovertures.Isaidnothingtohimofthejusticeofwhichhewasnotpreviouslyconvinced.IsawheunderstoodthathissovereignwouldhaveeverythingtogainbyareconciliationwithFrance,andhetoldmethatallSwedendemandedpeace.Thusencouraged,ItoldhimfranklythatIwasinstructedtotreatwithhim.M.NetzelassuredmethatM.deWetterstedt,theKingofSweden’sprivatesecretary,withwhomhewasintimate,andfromwhomheshowedmeseveralletters,wasofthesameopiniononthesubjectashimself.Headded,thathehadpermissiontocorrespondwiththeKing,andthathewould;writethesameeveningtohissovereignandMdeWetterstedttoacquaintthemwithourconversation.

  Itwillbeperceived,fromwhatIhavestated,thatnonegotiationwasevercommencedundermorefavourableauspices;butwhocouldforeseewhatturntheKingofSwedenwouldtake?ThatunluckyPrincetookM.Netzel’sletterinveryillpart,andM.deWetterstedthimselfreceivedperemptoryorderstoacquaintM.Netzelwithhissovereign’sdispleasureathishavingpresumedtovisitaFrenchMinster,and,aboveall,toenterintoapoliticalconversationwithhim,althoughitwasnothingmorethanconversation.TheKingdidnotconfinehimselftoreproaches;

  M.NetzelcameingreatdistresstoinformmehehadreceivedorderstoquitHamburgimmediately,withoutevenawaitingthearrivalofhissuccessor.Heregardedhisdisgraceascomplete.IhadthepleasureofseeingM.Netzelagainin1809atHamburg,wherehewasonamissionfromKingCharlesXIII.

  CHAPTERIX.

  1806

  TheContinentalsystem——Generalindignationexcitedbyit——SaleoflicencesbytheFrenchGovernment——Custom—housesystematHamburg——

  MylettertotheEmperor——CauseoftherupturewithRussia——

  Bernadotte’svisittome——Trialbycourt—martialforthepurchaseofasugar—loaf——Davoustandthecaptain\"rapporteur\"——InfluenceoftheContinentalsystemonNapoleon’sfall.

  IhaveafewremarkstomakeonthefamousContinentalsystem,whichwasasubjectofsuchengrossinginterest.Ihad,perhaps,betteropportunitiesthananyotherpersonofobservingthefraudandestimatingthefatalconsequencesofthissystem.Ittookitsriseduringthewarin1806,andwasbroughtintoexistencebyadecree;datedfromBerlin.

  Theprojectwasconceivedbyweakcounsellors,who;perceivingtheEmperor’sjustindignationattheduplicityofEngland,herrepugnancetoenter,intonegotiationswithhim,andherconstantendeavourstoraiseenemiesagainstFrance,prevaileduponhimtoissuethedecree,whichI

  couldonlyregardasanactofmadnessandtyranny.Itwasnotadecree,butfleets,thatwerewanting.WithoutanavyitwasridiculoustodeclaretheBritishIslesinastateofblockade,whilsttheEnglishfleetswereinfactblockadingalltheFrenchports.Thisdeclarationwas,however,madeintheBerlinDecree.ThisiswhatwascalledtheContinentalsystem!which,inplainterms,wasnothingbutasystemoffraudandpillage.

  OnecannowscarcelyconceivehowEuropecouldforasingledayendurethatfiscaltyrannywhichextortedexorbitantpricesforarticleswhichthehabitsofthreecenturieshadrenderedindispensabletothepooraswellastotherich.SolittleoftruthisthereinthepretencethatthissystemhadforitssoleandexclusiveobjecttopreventthesaleofEnglishgoods,thatlicencesfortheirdisposalwereprocuredatahighpricebywhoeverwasrichenoughtopayforthem.ThenumberandqualityofthearticlesexportedfromFrancewereextravagantlyexaggerated.Itwas,indeed,necessarytotakeoutsomeofthearticlesiscompliancewiththeEmperor’swishes,buttheywereonlythrownintothesea.AndyetnoonehadthehonestytotelltheEmperorthatEnglandsoldonthecontinentbutboughtscarcelyanything.Thespeculationinlicenceswascarriedtoascandalousextentonlytoenrichafew,andtosatisfytheshort—sightedviewsofthecontriversofthesystem.

  Thissystemproveswhatiswrittenintheannalsofthehumanheartandmind,thatthecupidityoftheoneisinsatiable,andtheerrorsoftheotherincorrigible.OfthisIwillciteanexample,thoughitreferstoaperiodposteriortotheoriginoftheContinentalsystem.InHamburg,in1811,underDavoust’sgovernment,apoormanhadwell—nighbeenshotforhavingintroducedintothedepartmentoftheElbeasmallloafofsugarfortheuseofhisfamily,whileatthesamemomentNapoleonwasperhapssigningalicencefortheimportationofamillionofsugar—

  loaves.

  ——[Inthissameyear(1811)Murat,asKingofNaples,notonlywinkedattheinfringementoftheContinentalsystem,butalmostopenlybrokethelawhimself.HistroopsinCalabriaandallroundhisimmenselineseacoast,carriedonanactivetradewithSicilianandEnglishsmugglers.ThiswassomuchthecasethatanofficerneversetoutfromNaplestojoin,without,being,requestedbyhiswife,hisrelationsorfriends,tobringthemsomeEnglishmuslins,somesugarandcoffee,togetherwithafewneedles,pen—knives,andrazors.SomeoftheNeapolitanofficersembarkedinreallylargecommercialoperations,goingshareswiththecustomhousepeoplewhoweretheretoenforcethelaw,andmakingtheirsoldiersloadandunloadthecontrabandvessels.TheComtede—————,aFrenchofficeronMurat’sstaff,wasverynoble,butverypoor,andexcessivelyextravagant.Aftermakingseveralvaineffortstosethimupintheworld,theKingtoldhimonedayhewouldgivehimthecommandofthetroopsroundtheGulfofSalerno;addingthatthedevilwasinitifhecouldnotmakeafortuneinsuchacapitalsmugglingdistrict,inacoupleofyears.——TheCounttookthehint,anddidmakeafortune.——Editor1836edition.

  Smugglingonasmallscalewaspunishedwithdeath,whilsttheGovernmentthemselvescarrieditonextensively.ThesamecausefilledtheTreasurywithmoney,andtheprisonswithvictims:

  Thecustom—houselawsofthisperiod,whichwagedopenwaragainstrhubarb,andarmedthecoastsoftheContinentagainsttheintroductionofsenna,didnotsavetheContinentalsystemfromdestruction.Ridiculeattendedtheinstallationoftheodiousprevotalcourts.ThepresidentofthePrevotalCourtatHamburg,whowasaFrenchman,deliveredanaddress,inwhichheendeavouredtoprovethatinthetimeofthePtolemiestherehadexistedextraordinaryfiscaltribunals,andthatitwastothoseEgyptowedherprosperity.Terrorwasthusintroducedbythemostabsurdfolly.Theordinarycustomhouseofficers,formerlysomuchabhorredinHamburg,declaredwithreasonthattheywouldsoonberegretted,andthanthedifferencebetweenthemandtheprevotalcourtswouldsoonbefelt.Bonaparte’scounsellorsledhimtocommitthefollyofrequiringthatashipwhichhadobtainedalicenceshouldexportmerchandiseequivalenttothatofthecolonialproducetobeimportedundertheauthorityofthelicence.Whatwastheconsequence?Thespeculatorsboughtatalowpriceoldstoresofsilk—whichchangeoffashionhadmadecompletelyunsaleable,andasthosearticleswereprohibitedinEnglandtheywerethrownintotheseawithouttheirlossbeingfelt.Theprofitsofthespeculationmadeampleamendsforthesacrifice.TheContinentalsystemwasworthyonlyoftheagesofignoranceandbarbarism,andhaditbeenadmissibleintheory,wasimpracticableinapplication.

  ——[SydneySmithwasstruckwiththe,ridiculoussideofthewaroftariffs:\"WearetoldthattheContinentistobereconqueredbythewantofrhubarbandplums.\"(EssaysofSydneySmith,p.533,editionof1861).]——

  Itcannotbesufficientlystigmatised.TheywerenotthefriendsoftheEmperorwhorecommendedasystemcalculatedtorousetheindignationofEurope,andwhichcouldnotfailtocreatereaction.Totyrannizeoverthehumanspecies,andtoexactuniformadmirationandsubmission,istorequireanimpossibility.Itwouldseemthatfate,whichhadstillsomesplendidtriumphsinstoreforBonaparte,intendedtopreparebeforehandthecauseswhichweretodeprivehimofallhistriumphsatonce,andplungehimintoreversesevengreaterthanthegoodfortunewhichhadfavouredhiselevation.

  Theprohibitionoftrade,thehabitualseverityintheexecutionofthisodioussystem,madeitoperatelikeaContinentalimpost.Iwillgiveaproofofthis,andIstatenothingbutwhatcameundermyownobservation.ThefiscalregulationswereveryrigidlyenforcedatHamburg,andalongthetwolinesofCuxhavenandTravemunde.M.Eudel,thedirectorofthatdepartment,performedhisdutywithzealanddisinterestedness.Ifeelgratifiedinrenderinghimthistribute.

  EnormousquantitiesofEnglishmerchandiseandcolonialproducewereaccumulatedatHolstein,wheretheyalmostallarrivedbywayofKielandHudsum,andweresmuggledoverthelineattheexpenseofapremiumof33

  and40percent.Convincedofthisfactbyathousandproofs,andwearyofthevexationsofthepreventivesystem,ItookuponmyselftolaymyopinionsonthesubjectbeforetheEmperor.Hehadgivenmepermissiontowritetohimpersonally,withoutanyintermediateagency,uponeverythingthatImightconsideressentialtohisservice.IsentanextraordinarycouriertoFontainebleau,wherehethenwas,andinmydespatchIinformedhimthat,notwithstandinghispreventiveguard,everyprohibitedarticlewassmuggledinbecausetheprofitsonthesaleinGermany,Poland,Italy,andevenFrance,intowhichthecontrabrandgoodsfoundtheirway,weretooconsiderablenottoinducepersonstoincurallriskstoobtainthem.Iadvisedhim,attheverytimehewasabouttounitetheHanseTownstotheFrenchEmpire,topermitmerchandisetobeimportedsubjecttoadutyof33percent.,whichwasaboutequaltotheamountofthepremiumforinsurance.TheEmperoradoptedmyadvicewithouthesitation,andin1811theregulationproducedarevenueofupwardsof60,000,000francsinHamburgalone.

  Thissystem,however,embroileduswithSwedenandRussia,whocouldnotendurethatNapoleonshouldenactastrictblockadefromthem,whilsthewashimselfdistributinglicencesinabundance.Bernadotte,onhiswaytoSweden,passedthroughHamburginOctober1810.Hestayedwithmethreedays,duringwhichtimehescarcelysawanypersonbutmyself.HeaskedmyopinionastowhatheshoulddoinregardtotheContinentalsystem.Ididnothesitatetodeclaretohim,notasaFrenchMinister,butasaprivateindividualtohisfriend,thatinhisplace,attheheadofapoornation,whichcouldonlysubsistbytheexchangeofitsterritorialproductionswithEngland,Iwouldopenmyports,andgivetheSwedesgratuitouslythatgenerallicencewhichBonapartesoldindetailtointrigueandcupidity.

  TheBerlindecreecouldnotfailtocauseareactionagainsttheEmperor’sfortunebyraisingupwholenationsagainsthim.Thehurlingoftwentykingsfromtheirthroneswouldhaveexcitedlesshatredthanthiscontemptforthewantsofnations.Thisprofoundignoranceofthemaximsofpoliticaleconomycausedgeneralprivationandmisery,whichintheirturnoccasionedgeneralhostility.ThesystemcouldonlysucceedintheimpossibleeventofallthepowersofEuropehonestlyendeavouringtocarryitintoeffect.Asinglefreeportwouldhavedestroyedit.

  Inordertoensureitscompletesuccessitwasnecessarytoconquerandoccupyallcountries,andnevertoevacuatethem.AsameansofruiningEnglanditwascontemptible.ItwasnecessarythatallEuropeshouldbecompelledbyforceofarmstojointhisabsurdcoalition,andthatthesameforceshouldbeconstantlyemployedtomaintainit.Wasthispossible?Thecaptain\"rapporteur\"ofacourt—martialallowedapoorpeasanttoescapethepunishmentduetotheoffenceofhavingboughtaloafofsugarbeyondthecustom—housebarrier.ThisofficerwassometimeafterwardsatadinnergivenbyMarshalDavoust;thelattersaidtohim,\"Youhaveaveryscrupulousconscience,sir;gotoheadquartersandyouwillfindanorderthereforyou.\"ThisordersenthimeightyleaguesfromHamburg.Itisnecessarytohavewitnessed,asIhave,thenumberlessvexationsandmiseriesoccasionedbytheunfortunateContinentalsystemtounderstandthemischiefitsauthorsdidinEurope,andhowmuchthatmischiefcontributedtoNapoleon’sfall.

  ——[Theso—calledContinentalsystemwasframedbyNapoleoninrevengefortheEnglishvery—extendedsystemofblockades,afterTrafalgarhadputitoutofhispowertoattempttokeeptheseas.

  BythesedecreesallportsoccupiedbytheFrenchwereclosedtotheEnglish,andallEnglishgoodsweretobedestroyedwhereverfoundinanycountryoccupiedbytheFrench.AllStatesunderFrenchinfluencehadtoadoptthissystem.ItmustberememberedthatNapoleoneventuallyheldorenforcedhissystemonallthecoastlinesofEurope,exceptthatofSpainandTurkey;butasBourrienneshowstheplanofgivinglicencestobreakhisownsystemwastoolucrativetoberesistedbyhim,or,stillmore,byhisofficers.Fortheworkingofthesystemintheoccupiedlands,LaffitethebankertoldSavaryitwasagrandidea,butimpracticable(Savary,tomev.p.110).TheEmperorAlexanderisreportedtohavesaid,aftervisitingEnglandin1814,thathebelievedthesystemwouldhavereducedEnglandifithadlastedanotheryear.TheEnglish,whoclaimedtherightofblockadinganycoastwithbutlittleregardtotheeffectivenessoftheblockade,retaliatedbyordersinCouncil,thechiefofwhicharedated7thJanuary1807,and11thNovember1807,bywhichnoshipsofanypowerwereallowedtotradebetweenanyFrenchports,ortheportsofanycountryclosedtoEngland.Whatevertherealmeritsofthesystem,andalthoughitwasthecauseofwarbetweentheUnitedStatesandEngland,itsexecutiondidmosttodamageFranceandNapoleon,andtobandallEuropeagainstit.Itiscuriousthatevenin1831atreatyhadtobemadetosettletheclaimsoftheUnitedStatesonFranceforunjustseizuresunderthesedecrees.

  CHAPTERX.

  1806—1807.

  Newsystemofwar——Winterquarters——TheEmperor’sProclamation——

  NecessityofmarchingtomeettheRussians——DistressintheHanseTowns——Orderfor50,000cloaks——SeizureofRussiancornandtimber——

  Murat’sentranceintoWarsaw——Re—establishmentofPoland——Duroc’saccident—M.deTalleyrand’scarriagestoppedbythemud——Napoleon’spowerofrousingthespiritofhistroops——Hismodeofdictating——

  TheDukeofMecklenburg—Schwerin——HisvisitstoHamburg——TheDukeofWeimar——Hisletterandpresent——JourneyoftheHereditaryPrinceofDenmarktoParis——Batter,theEnglishspy——Travelingclerks——LouisBonaparteandtheBerlindecree——CreationoftheKingdomofSaxony——

  VenerationofGermanyfortheKingofSaxony——TheEmperor’suncertaintyrespectingPoland——FetesandreviewsatWarsaw——TheFrenchGovernmentattheEmperor’sheadquarters——MinisterialportfoliossenttoWarsaw.——MilitarypreparationsduringthemonthofJanuary——DifferenceofoursituationdaringthecampaignsofViennaandPrussia——Newsreceivedandsent——ConductoftheCabinetofAustriasimilartothatoftheCabinetofBerlin——BattleofEylau——UnjustaccusationagainstBernadotte——DeathofGenerald’Hautpoult——TeDeumchantedbytheRussians——Gardanne’smissiontoPersiaBonapartewasnotonlybeyondallcomparisonthegreatestcaptainofmoderntimes,buthemaybesaidtohavewroughtacompletechangeintheartofwar.Beforehistimethemostablegeneralsregulatedthefightingseasonbythealmanac.ItwascustomaryinEuropetobravethecannon’smouthonlyfromthefirstfinedaysofspringtothelastfinedaysofautumn;andthemonthsofrain,snow,andfrostwerepassedinwhatwerecalledwinterquarters.Pichegru,inHolland,hadsettheexampleofindifferencetotemperature.AtAusterlitz,too,Bonapartehadbravedtheseverityofwinter;thisansweredhispurposewell,andheadoptedthesamecoursein1806.Hismilitarygeniusandactivityseemedtoincrease,and,proudofhistroops,hedeterminedtocommenceawintercampaigninaclimatemorerigorousthananyinwhichhehadyetfought.

  Themen,chainedtohisdestiny,werenowrequiredtobravethenorthernblast,astheyhadformerlybravedtheverticalsunofEgypt.Napoleon,who,aboveallgenerals,wasremarkableforthechoiceofhisfieldsofbattle,didnotwishtowaittranquillyuntiltheRussianarmy,whichwasadvancingtowardsGermany,shouldcometomeasureitsstrengthwithhimintheplainsofconqueredPrussia;heresolvedtomarchtomeetit,andtoreachitbeforeitshouldarosetheVistula;butbeforeheleftBerlintoexploreandconqueror,PolandandtheconfinesofRussia;headdressedaproclamationtohistroops,inwhichhestatedallthathadhithertobeenachievedbytheFrencharmy,andatthesametimeannouncedhisfutureintentions.Itwasespeciallyadvisablethatheshouldmarchforward,for,hadhewaiteduntiltheRussianshadpassedtheVistula,therecouldprobablyhavebeennowintercampaign,andhewouldhavebeenobligedeithertotakeupmiserablewinterquartersbetweentheVistulaandtheOder,ortorecrosstheOdertocombattheenemyinPrussia.

  Napoleon’smilitarygeniusandindefatigableactivityservedhimadmirablyonthisoccasion,andtheproclamationjustalludedto,whichwasdatedfromBerlinbeforehisdeparturefromCharlottenburg;provesthathedidnotactfortuitously,ashefrequentlydid,butthathiscalculationswerewell—made.

  ——[BeforeleavingthecapitalofPrussiaBonapartestolefromthemonument,ofFredericktheGreathisswordandmilitaryorders.HealsoplunderedthegalleriesofBerlinandPotsdamoftheirbestpicturesandstatues,thuscontinuingthesystemhehadbeganisItaly.AllthosethingshesenttoParisastrophiesofvictoryandglory.——Editorofas1836edition.]

  Arapidandimmenseimpulsegiventogreatmassesofmenbythe,willofasingleindividualmayproducetransientlustreanddazzletheeyesofthemultitude;butwhen,atadistancefromthetheatreofglory,wefleeonlythemelancholyresultswhichhavebeenproduced.Thegeniusofconquestcanonlyberegardedasthegeniusofdestruction.Whatasadpicturewasoftenpresentedtomyeyes!Iwascontinuallydoomedtohearcomplaintsofthegeneraldistress,andtoexecuteorderswhichaugmentedtheimmensesacrificesalreadymadebythecityofHamburg.Thus,forexample,theEmperordesiredmetofurnishhimwith50,000cloakswhichI

  immediatelydid.Ifelttheimportanceofsuchanorderwiththeapproachofwinter,andinaclimate——therigourofwhichourtroopshadnotyetencountered.IalsoreceivedorderstoseizeatLubeck(Whichtown,asIhavealreadystated,hadbeenalternatelytakenandretakentryBlucherandBernadotte)400,000lastsofcorn,——[Alastweighs2000

  kilogrammes]——andtosendthemtoMagdeburg.ThiscornbelongedtoRussia.MarshalMortier,too,hadseizedsometimberforbuilding,whichalsobelongedtoRussia;andwhichwasestimatedat1,400,000francs.

  MeanwhileourtroopscontinuedtoadvancewithsuchrapiditythatbeforetheendofNovemberMuratarrivedatWarsaw,attheheadoftheadvancedguardoftheGrandArmy,ofwhich,hehadthecommand.TheEmperor’sheadquarters,werethenatPosen,and,hereceiveddeputationsfromallpartssolicitingthere—establishmentandindependenceoftheKingdomofPoland.

  RappinformedmethatafterreceivingthedeputationfromWarsawtheEmperorsaidtohim,\"IlovethePoles;theirenthusiasticcharacterpleasesme;Ishouldliketomakethemindependent,butthatisadifficultmatter.Austria,Russia,andPrussiahaveallhadasliceofthecake;whenthematchisoncekindledwhoknowswhere,theconflagrationmaystop?Myfirstduty,istowardsFrance,whichImustnotsacrificetoPoland;wemustreferthismattertothesovereignofallthings——Time,hewillpresentlyshowuswhatwemustdo.\"HadSulkowskylivedNapoleonmighthaverecollectedwhathehadsaidtohiminEgypt,and,inallprobabilityhewouldhaveraisedupapower,thedismembermentofwhich;towardsthecloseofthelastcentury,begantooverturnthepoliticalequilibriumwhichhadsubsistedinEuropesincethepeaceofWestphaliain1648.

  ItwasattheheadquartersatPosenthatDurocrejoinedtheEmperorafterhismissiontotheKingofPrussia.Hiscarriageoverturnedontheway,andhehadthemisfortunetobreakhiscollar—bone.AllthelettersI

  receivedwerenothingbutasuccessionofcomplaintsonthebadstateoftheroads.Ourtroopswereabsolutelyfightinginmud,anditwaswithextremedifficultythattheartilleryandcaissonsofthearmycouldbemovedalong.M.deTalleyrandhadbeensummonedtoheadquartersbytheEmperor,intheexpectationoftreatingforpeace,andIwasinformedthathiscarriagestuckinthemudandhewasdetainedonhisjourneyfortwelvehours.AsoldierhavingaskedoneofthepersonsinM.deTalleyrand’ssuitewhothetravellerwas,wasinformedthathewastheMinisterforForeignAffairs.\"Ah!bah!\"saidthesoldier,\"whydoeshecomewithhisdiplomacytosuchadevilofacountryasthis?\"

  TheEmperorenteredWarsawonthe1stofJanuary1807.Mostofthereportswhichhehadreceivedprevioustohisentrancehadconcurredindescribingthedissatisfactionofthetroops,whoforsometimehadhadtocontendwithbadroads,badweather,andallaortaofprivations.’

  Bonapartesaidtothegeneralswhoinformedhimthattheenthusiasmofhistroopshadbeensucceededbydejectionanddiscontent,\"Doestheirspiritfailthemwhentheycomeinsightoftheenemy?\"——\"No,Sire.\"——

  \"Iknewit;mytroopsarealwaysthesame.\"ThenturningtoRapphesaid,\"Imustrousethem;\"andhedictatedthefollowingproclamation:

  SOLDIERS——ItisayearthisveryhoursinceyouwereonthefieldofAusterlitz,wheretheRussianbattalionsfledindisorder,orsurrendereduptheirarmstotheirconquerors.Nextdayproposals,ofpeaceweretalkedof;buttheyweredeceptive.NosoonerhadtheRussiansescaped,byperhaps,blamablegenerosityfromthedisastersofthethirdcoalitionthantheycontrivedafourth.Buttheallyonwhosetacticstheyfoundedtheirprincipalhopewasnomore.Hiscapital,hisfortresses;hismagazines;hisarsenals,280flags,and700field—pieceshavefallenintoourpower.TheOder,theWartha,thedesertsofPoland,andtheinclemencyoftheseasonhavenotforamomentretardedyourprogress.Youhavebravedall;surmountedall;everyobstaclehasfledatyourapproach.TheRussianshaveinvainendeavouredtodefendthecapitalofancientandillustriousPoland.TheFrencheaglehoversovertheVistula.ThebraveandunfortunatePoles,onbeholdingyou,fanciedtheysawthelegionsofSobieski,returningfromtheirmemorableexpedition.

  Soldiers,wewillnotlaydownourarmsuntilageneralpeacehassecuredthepowerofouralliesandrestoredtousourcoloniesandourfreedomoftrade.WehavegainedontheElbeandtheOder,Pondicherry,ourIndianestablishments,theCapeofGoodHope,andtheSpanishcolonies.WhyshouldtheRussianshavetherightofopposingdestinyandthwartingourjustdesigns?TheyandwearestillthesoldierswhofoughtatAusterlitz.

  RappthusdescribestheentranceoftheFrenchintoWarsaw,andaddsafewanecdotesconnectedwiththatevent:

  \"AtlengthweenteredthePolishcapital.TheKingofNapleshadprecededus,andhaddriventheRussiansfromthecity.Napoleonwasreceivedwithenthusiasm.ThePolesthoughtthatthemomentoftheirregenerationhadarrived,andthattheirwisheswerefulfilled.Itwouldbedifficulttodescribethejoythusevinced,andtherespectwithwhichtheytreatedus.TheFrenchtroops,however,werenotquitesowellpleased;theymanifestedthegreatestrepugnancetocrossingtheVistula.TheideaofwantandbadweatherhadinspiredthemwiththegreatestaversiontoPoland,andtheywereinexhaustible,intheirjokesonthecountry.

  WhenBonapartedictatedhisproclamations——andhowmanyhaveInotwrittenfromhisdictation!——hewasforthemomentinspired,andheevincedalltheexcitementwhichdistinguishestheItalianimprovisatori.

  Tofollowhimitwasnecessarytowritewithinconceivablerapidity.WhenIhavereadovertohimwhathehasdictatedIhaveoftenknownhimtosmiletriumphantlyattheeffectwhichheexpectedanyparticularphrasewouldproduce.Ingeneralhisproclamationsturnedonthreedistinctpoints——(1)Praisinghissoldiersforwhattheyhaddone;(2)pointingouttothemwhattheyhadyettodo;and(3)abusinghisenemies.TheproclamationtowhichIhavejustnowalludedwascirculatedprofuselythroughGermany,anditisimpossibletoconceivetheeffectitproduced.

  onthewholearmy.Thecorpsstationedintherearburnedtoopass,byforcedmarches,thespacewhichstillseparatedthemfromheadquarters;

  andthosewhowerenearertheEmperorforgottheirfatiguesandprivationsandwereonlyanxioustoencountertheenemy.TheyfrequentlycouldnotunderstandwhatNapoleonsaidintheseproclamations;butnomatterforthat,theywouldhavefollowedhimcheerfullybarefootedandwithoutprovisions.Suchwastheenthusiasm,orratherthefanaticism,whichNapoleoncouldinspireamonghistroopswhenhethoughtpropertorousethem,ashetermedit.

  When,onaformeroccasion,IspokeoftheDukeof,Mecklenburg—Schwerinandhisfamily,Iforgotacircumstancerespectingmyintercoursewithhimwhichnowoccurstomymemory.When,onhisexpulsionfromhisStates,afterthebattleofJena,hetookrefugeinAltona,herequested,throughthemediumofhisMinisteratHamburg,CountvonPlessen,thatI

  wouldgivehimpermissionoccasionallytovisitthatcity.ThispermissionIgrantedwithouthesitation;buttheDukeobservednoprecautioninhisvisits,andImadesomefriendlyobservationstohimonthesubject.Iknewtheobjectofhisvisits.ItwasasecretconnectioninHamburg;butinconsequenceofmyobservationsheremovedtheladytoAltona,andassuredmethatheadoptedthatdeterminationtoavoidcommittingme.HeafterwardscameveryseldomtoHamburg;butaswewereonthebestunderstandingwithDenmarkIfrequentlysawhisdaughter,andson—in—law,whousedtovisitmeatahouseIhadinHolstein,nearAltona.

  ThereIlikewisesaw,almosteveryday,theDukeofWeimar,anexcellentoldman.Ihadtheadvantageofbeingonsuchtermsofintimacywithhimthatmyhousewasinsomemeasurehis.HealsohadlosthisStates.I

  wassohappyastocontributetotheirrestitution,formysituationenabledmetoexercisesomeinfluenceonthepoliticalindulgencesorseveritiesoftheGovernment.IentertainedasincereregardfortheDukeofWeimar,andIgreatlyregrettedhisdeparture.NosoonerhadhearrivedinBerlinthanhewrotemealetterof,thanks,towhichheaddedthepresentofadiamond,intokenofhisgratefulremembranceofme.

  TheDukeofMecklenburgwasnotsofortunateastheDukeofWeimar,inspiteofhisalliancewiththereigningfamilyofDenmark.HewasobligedtoremainatAltonauntiltheJulyfollowing,forhisStateswererestoredonlybytheTreatyofTilsit.AssoonasitwasknownthattheEmperorhadreturnstoParistheDuke’sson,theHereditaryPrince,visitedmeinHamburg,andaskedmewhetherIthoughthecouldpresenthimselftotheEmperor,forthepurposeofexpressinghisownandhisfather’sgratitude.Hewasaverywell—educatedyoungman.Hesetout,accompaniedbyM.OertzenandBaronvonBrandstaten.SometimeafterwardsIsawhisnameintheMoniteur,inoneofthelistsofpresentationstoNapoleon,thecollectionofwhich,duringtheEmpire,mightberegardedasageneralregisterofthenobilityofEurope.

  Itiscommonlysaidthatwemayaccustomourselvestoanything,buttomethisremarkissubjecttoanexception;for,inspiteofthenecessitytowhichIwasreducedofemployingspies,InevercouldsurmountthedisgustIfeltatthem,especiallywhenIsawmendestinedtofillarespectablerankinsocietydegradethemselvestothatinfamousprofession.Itisimpossibletoconceivetheartificestowhichthesemenresorttogaintheconfidenceofthosewhomtheywishtobetray.Ofthisthefollowingexamplejustnowoccurstomymind.

  Oneofthosewretcheswhoareemployedincertaincircumstances,andbyallparties,cametoofferhisservicestome.HisnamewasButler,andhehadbeensentfromEnglandtotheContinentasaspyupontheFrenchGovernment.Heimmediatelycametome,complainingofpretendedenemiesandunjusttreatment.HetoldmehehadthegreatestwishtoservetheEmperor,andthathewouldmakeanysacrificetoprovehisfidelity.

  Therealmotiveofhischangeofpartywas,asitiswithallsuchmen,merelythehopeofahigherreward.Mostextraordinaryweretheschemesheadoptedtopreventhisoldemployersfromsuspectingthathewasservingnewones.TomehecontinuallyrepeatedhowhappyhewastoberevengedonhisenemiesinLondon.HeaskedmetoallowhimtogotoParistobeexaminedbytheMinisterofPolice.ThebettertokeepupthedeceptionherequestedthatonhisarrivalinParishemightbeconfinedintheTemple,andthattheremightbeinsertedintheFrenchjournalsanannouncementinthefollowingterms:

  \"JohnButler,commonlycalledCountButler,hasjustbeenarrestedandsenttoParisunderagoodescortbytheFrenchMinisteratHamburg.\"

  AttheexpirationofafewweeksButler,havingreceivedhisinstruction’s,setoutforLondon,butbywayofprecautionhesaiditwouldbewelltopublishinthejournalsanotherannouncement;whichwasasfollows:

  \"JohnButler,whohasbeenarrestedinHamburgasanEnglishagent,andconveyedtoParis,isorderedtoquitFranceandtheterritoriesoccupiedbytheFrencharmiesandtheirallies,andnottoappearthereagainuntilthegeneralpeace.

  InEnglandButlerenjoyedthehonoursofFrenchprosecution.HewasregardedasavictimwhodeservedalltheconfidenceoftheenemiesofFrance.HefurnishedFouchewithaconsiderableamountofinformation,andhewasfortunateenoughtoescapebeinghanged.

  Notwithstandingthepretendednecessityofemployingsecretagents,Bonapartewasunwillingthat,evenunderthatpretext,toomanycommunicationsshouldbeestablishedbetweenFranceandEngland:Fouche,nevertheless,activelydirectedtheevolutionsofhissecretarmy.EverreadytoseizeonanythingthatcouldgiveimportancetothepoliceandencouragethesuspicionsoftheEmperor,Fouchewrotetomethatthegovernmenthadreceivedcertain——informationthatmanyFrenchmentravelingforcommercialhousesinFrancewereatManchesterpurchasingarticlesofEnglishmanufacture.Thiswastrue;buthowwasittobeprevented?ThesetravelingclerkspassedthroughHolland,wheretheyeasilyprocuredapassagetoEngland.

  LouisBonaparte,conceivingthattheKingofHollandoughttosacrificetheinterestsofhisnewsubjectstothewishesofhisbrother,wasatfirstverylenientastothedisastrousContinentalsystem.ButatthisNapoleonsoonmanifestedhisdispleasure,andabouttheendoftheyear1806Louiswasreducedtothenecessityoforderingthestrictobservanceoftheblockade.ThefacilitywithwhichthetravelersofFrenchcommercialhousespassedfromHollandtoEnglandgaverisetootheralarmsonthepartoftheFrenchGovernment.ItwassaidthatsinceFrenchmencouldsoeasilypassfromtheContinenttoGreatBritain,theagentsoftheEnglishCabinetmight,bythesamemeans,findtheirwaytotheContinent.Accordinglytheconsulsweredirectedtokeepawatchfuleye,notonlyuponindividualswhoevidentlycamefromEngland,butuponthosewhomightbyanypossibilitycomefromthatcountry.Thisplanwasallverywell,buthowwasittobeputintoexecution?TheContinentwas,nevertheless,inundatedwitharticlesofEnglishmanufacture,forthissimplereason,that,howeverpowerfulmaybethewillofasovereign,itisstilllesspowerfulandlesslastingthanthewantsofapeople.TheContinentalsystemremindedmeofthelawcreatedbyanancientlegislator,who,foracrimewhichheconceivedcouldnotpossiblybecommitted,condemnedthepersonwhoshouldbeguiltyofittothrowabulloverMountTaurus.

  ItisnotmypresentdesigntotraceapictureofthestateofEuropeatthecloseof1806.Iwillmerelythrowtogetherafewfactswhichcametomyknowledgeatthetime,andwhichIfindinmycorrespondence.IhavealreadymentionedthattheEmperorarrivedatWarsawonthe1stofJanuary.DuringhisstayatPosenhehad,byvirtueofatreatyconcludedwiththeElectorofSaxony,foundedanewkingdom,andconsequentlyextendedhispowerinGermany,bytheannexationofthenewKingdomofSaxonytotheConfederationoftheRhine.BythetermsofthistreatySaxony,sojustlyfamedforhercavalry,wastofurnishtheEmperorwithacontingentof20,000menandhorses.

  ItwasquiteanewspectacletothePrincesofGermany,allaccustomedtooldhabitsofetiquette,toseeanupstartsovereigntreatthemassubjects,andevenobligethemtoconsiderthemselvesassuch.ThosefamousSaxons,whohadmadeCharlemagnetremble,threwthemselvesontheprotectionoftheEmperor;andtheallianceoftheheadoftheHouseofSaxonywasnotamatterofindifferencetoNapoleon,forthenewKingwas,onaccountofhisage,histastes,andhischaracter,morereveredthananyotherGermanPrince.

  FromthemomentofNapoleon’sarrivalatWarsawuntilthecommencementofhostilitiesagainsttheRussianshewascontinuallysolicitedtoreestablishthethroneofPoland,andtorestoreitschivalrousindependencetotheancientempireoftheJagellons.ApersonwhowasatthattimeinWarsawtoldmethattheEmperorwasinthegreatestuncertaintyastowhatheshoulddorespectingPoland.Hewasentreatedtoreestablishthatancientandheroickingdom;buthecametonodecision,preferring,accordingtocustom,tosubmittoevents,thathemightappeartocommandthem.AtWarsaw,indeed,theEmperorpassedagreatpartofhistimeinfetesandreviews,which,however,didnotpreventhimfromwatching,withhiseagleeye,everydepartmentofthepublicservice,bothinteriorandexterior.HehimselfwasinthecapitalofPoland,buthisvastinfluencewaspresenteverywhere.IheardDurocsay,whenwewereconversingtogetheraboutthecampaignofTilsit,thatNapoleon’sactivityandintelligencewerenevermoreconspicuouslydeveloped.

  Oneveryremarkablefeatureoftheimperialwarswas,that,withtheexceptionoftheinteriorpolice,ofwhichFouchewasthesoul,thewholegovernmentofFrancewasattheheadquartersoftheEmperor.AtWarsawNapoleon’sattentionwasnotonlyoccupiedwiththeaffairsofhisarmy,buthedirectedthewholemachineryoftheFrenchGovernmentjustthesameasifhehadbeeninParis.Dailyestafettes,andfrequentlytheuselessauditorsoftheCouncilofState,broughthimreportsmoreorlesscorrect,andcuriousdisclosureswhichwerefrequentlytheinventionofthepolice.TheportfoliosoftheMinistersarrivedeveryweek,withtheexceptionofthoseoftheMinisterforForeignAffairsandtheMinisteroftheWarDepartment;theformerhadfirststoppedatMayencewiththeEmpress,buthadbeencalledontoWarsaw;andthelatter,Clarke,was,forthemisfortuneofBerlin,governorofthatcity.ThisstateofthingslastedduringthetenmonthsoftheEmperor’sabsencefromParis.LouisXIV.said,\"IammyselftheState.\"Napoleondidnotsaythis;but,infact,underhisreigntheGovernmentofFrancewasalwaysathisheadquarters.Thiscircumstancehadwell—nighprovedfataltohim,ontheoccasionoftheextraordinaryconspiracyofMalet,withsomepointsofwhichIalone,perhaps,amthoroughlyacquainted.TheEmperoremployedthemonthofJanuaryinmilitarypreparationsfortheapproachingattackoftheRussians,butatthesametimehedidnotneglectthebusinessofthecabinet:withhimnothingwassufferedtolingerinarrear.

  WhileNapoleonwasatWarsawabattlewasnottheonlythingtobethoughtabout;affairsweremuchmorecomplicatedthanduringthecampaignofVienna.Itwasnecessary,ontheonehand,toobservePrussia,whichwasoccupied;andontheothertoanticipatetheRussians,whosemovementsindicatedthattheywereinclinedtostrikethefirstblow.IntheprecedingcampaignAustria,beforethetakingofVienna,wasengagedalone.Thecasewasdifferentnow:Austriahadhadonlysoldiers;andPrussia,asBlucherdeclaredtome,wasbeginningtohavecitizens.TherewasnodifficultyinreturningfromVienna,butagreatdealinreturningfromWarsaw,incaseoffailure,notwithstandingthecreationoftheKingdomofSaxony,andtheprovisionalgovernmentgiventoPrussia,andtotheotherStatesofGermanywhichwehadconquered.

  NoneoftheseconsiderationsescapedthepenetrationofNapoleon:nothingwasomittedinthenotes,letters,andofficialcorrespondencewhichcametomefromallquarters.Receiving,asIdid,accurateinformationfrommyowncorrespondentsofallthatwaspassinginGermany,itoftenhappenedthatItransmittedtotheGovernmentthesamenewswhichittransmittedtome,notsupposingthatIpreviouslyknewit.Thus,forexample,IthoughtIwasapprisingtheGovernmentofthearmingofAustria,ofwhichIreceivedinformationfromheadquartersafewdaysafter.

  DuringthePrussiancampaignAustriaplayedpreciselythesamewaitinggamewhichPrussiahadplayedclueingthecampaignofAustria.AsPrussiahad,beforethebattleofAusterlitz,awaitedthesuccessordefeatoftheFrenchtodecidewhethersheshouldremainneutralordeclareherselfagainstFrance,soAustria,doubtlesssupposingthatRussiawouldbemorefortunateastheallyofPrussiathanshehadbeenasherally,assembledacorpsof40,000meninBohemia.Thatcorpswascalledanarmyofobservation;butthenatureofthesearmiesofobservationiswellknown;theybelongtotheclassofarmedneutralities,liketheingeniousinventionofsanitarycordons.Thefactis,thatthe40,000menassembledinBohemiaweredestinedtoaidandassisttheRussiansincasetheyshouldbesuccessful(andwhocanblametheAustrianGovernmentforwishingtowashawaytheshameoftheTreatyofPresburg?).Napoleonhadnotamomenttolose,butthisactivityrequirednospur;hehadhastenedthebattleofAusterlitztoanticipatePrussia,andhenowfounditnecessarytoanticipateRussiainordertokeepAustriainastateofindecision.

  TheEmperor,therefore,leftWarsawabouttheendofJanuary,andimmediatelygaveordersforengagingtheRussianarmyinthebeginningofFebruary;but,inspiteofhisdesireofcommencingtheattack,hewasanticipated.Onthe8thofFebruary,atseveninthemorning,hewasattackedbytheRussians,whoadvancedduringaterriblestormofsnow,whichfellinlargeflakes.TheyapproachedPreussich—Eylau,wheretheEmperorwas,andtheImperialGuardstoppedtheRussiancolumn.NearlythewholeFrencharmywasengagedinthatbattle—oneofthemostsanguinaryeverfoughtinEurope.ThecorpscommandedbyBernadottewasnotengaged,inthecontest;ithadbeenstationedontheleftatMohrungen,whenceitmenacedDantzic.Theissueofthebattlewouldhavebeenverydifferenthadthefour,divisionsofinfantryandthetwoofcavalrycomposingBernadotte’scorpsarrivedintime;butunfortunatelytheofficerinstructedtoconveyorderstoBernadottetomarchwithoutdelayonPreussich—EylauwastakenbyabodyofCossacks;Bernadotte,therefore,didnotarrive.Bonaparte,whoalwayslikedtothrowblameonsomeoneifthingsdidnotturnoutexactlyashewished,attributedthedoubtfulsuccessofthedaytotheabsenceofBernadotte;inthishewasright;buttomakehisabsenceareproachtothatMarshalwasagrossinjustice.BernadottewasaccusedofnothavingbeenwillingtomarchonPreussich—Eylau,though,asitwasalleged,Generald’Hautpoulthadinformedhimofthenecessityofhispresence.Buthowcanthatfactbeascertained,sinceGenerald’Hautpoultwaskilledonthatsameday?WhocanassureusthatthatGeneralhadbeenabletocommunicatewiththeMarshal?

  ThosewhoknewBonaparte,hiscunning,andtheartfuladvantagehewouldsometimestakeofwordswhichheattributedtothedead,willeasilysolvetheenigma.ThebattleofEylauwasterrible.Nightcameon—

  Bernadotte’scorpswasinstantly,butinvain,expected;andafteragreatlosstheFrencharmyhadthemelancholyhonourofpassingthenightonthefieldofbattle.Bernadotteatlengtharrived,buttoolate.Hemettheenemy,whowereretreatingwithoutthefearofbeingmolestedtowardsKonigsberg,theonlycapitalremainingtoPrussia.TheKingofPrussiawasthenatMemel,asmallportontheBaltic,thirtyleaguesfromKonigsberg.

  AfterthebattleofEylaubothsidesremainedstationary,andseveraldayselapsedwithoutanythingremarkabletakingplace.TheoffersofpeacemadebytheEmperor,withverylittleearnestnessitistrue,weredisdainfullyrejected,asifavictorydisputedwithNapoleonwastoberegardedasatriumph.ThebattleofEylauseemedtoturntheheadsoftheRussians,whochantedTeDeumontheoccasion.ButwhiletheEmperorwasmakingpreparationstoadvance,hisdiplomacywastakingeffectinadistantquarter,andraisingupagainstRussiaanoldandformidableenemy.Turkeydeclaredwaragainsther.Thiswasapowerfuldiversion,andobligedRussiatostripherwesternfrontierstosecurealineofdefenceonthesouth.

  SometimeafterGeneralGardannesetoutonthefamousembassytoPersia;

  forwhichthewayhadbeenpavedbythesuccessofthemissionofmyfriend,AmedeeJaubert.ThisembassywasnotmerelyoneofthosepompouslegationssuchasCharlemagne,LouisXIV.,andLouisXVI.receivedfromtheEmpressIrene,theKingofSiam,andTippooSaib.ItwasconnectedwithideaswhichBonapartehadconceivedattheverydawnofhispower.

  Itwas,indeed,thelightfromtheEastwhichfastenabledhimtoseehisgreatnessinperspective;andthatlightneverceasedtofixhisattentionanddazzlehisimagination.IknowwellthatGardanne’sembassywasatfirstconceivedonamuchgranderscalethanthatonwhichitwasexecuted.NapoleonhadresolvedtosendtotheShahofPersia4000infantry,commandedbychosenandexperiencedofficers,10,000

  muskets,and50pieces,ofcannon;andIalsoknowthatordersweregivenfortheexecutionofthisdesign.TheavowedobjectoftheEmperorwastoenabletheShahofPersiatomakeanimportantdiversion,with80,000

  men,in,theeasternprovincesofRussia.Buttherewaslikewiseanother,anoldandconstantobject,whichwasalways,uppermostinNapoleon’smind,namelythewishtostrikeatEnglandintheveryheartofherAsiaticpossessions.SuchvastheprincipalmotiveofGardanne’smission,butcircumstancesdidnotpermittheEmperor,to,give,it,alltheimportancehedesired.Hecontentedhimselfwithsendingafewofficersofengineersandartillery,toPersia,who,ontheirarrival,wereastonishedatthenumberofEnglishtheyfoundthere.

  EndoftheMemoirsofNapoleon,V9,1807

  MemoirsofNapoleonBonaparte,V10

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneHisPrivateSecretaryEditedbyR.W.PhippsColonel,LateRoyalArtillery1891

  CONTENTS:

  CHAPTERXI.toCHAPTERXVIII.1807—1809

  CHAPTERXI.

  1807

  Abuseofmilitarypower——Defenceofdiplomaticrights——MarshalBrune——Armysupplies——Englishclothandleather——Arrestonachargeoflibel——DispatchfromM.Talleyrand——ApageofNapoleon’sglory——

  InterviewbetweenthetwoEmperorsatTilsit,——SilesiarestoredtotheQueenofPrussia——UnfortunatesituationinPrussia——

  ImpossibilityofreestablishingPolandin1807——FoundationoftheKingdomofWestphalia——TheDuchyofWarsawandtheKingofSaxony.

  Meanwhiletheinternalaffairsofthetownsoverwhichmydiplomaticjurisdictionextendedsoongavememoreemploymentthanever.ThegreatestmisfortuneoftheEmpirewas,perhaps,theabuseoftherightarrogatedbythewearersofepaulettes.Mysituationgavemeanopportunityofobservingalltheodiouscharacterofamilitarygovernment.AnotherinmyplacecouldnothavedoneallthatIdid.I

  saythisconfidently,formy,situationwasadistinctandindependentone,asBonapartehadtoldme:BeingauthorisedtocorresponddirectlywiththeEmperor;themilitarychiefsfeared,iftheydidnotyieldtomyjustrepresentations,thatIwouldmadeprivatereports;thisapprehensionwaswonderfullyusefulinenablingmetomaintaintherightsofthetowns,whichhadadoptedmeastheirfirstcitizen.

  AcircumstanceoccurredinwhichIhadtodefendtherightsofthediplomaticandcommercialagentsagainstthepretensionsofmilitarypower.MarshalBruneduringhisgovernmentatHamburg,wenttoBremman.

  towatchthestrictexecutionoftheillusiveblockadeagainstEngland.

  TheMarshalactingnodoubt,inconformitywiththeinstructionsofClarke,thenMinisterofWarandGovernorofBerlin,wishedtoarrogatetherightofdecidingonthecapturesmadebyourcruisers.

  HeattemptedtopreventtheConsulLagaufromsellingtheconfiscatedshipsinordertosellthemhimself.OfthisM.Lagaucomplainedtome.

  ThemoreIobservedadispositiontoencroachonthepartofthemilitaryauthorities,themoreIconceiveditnecessarytomaintaintherightsoftheconsuls,andtofavourtheirinfluence,withoutwhichtheywouldhavelosttheirconsideration.TothecomplaintsofM.LagauIreplied,\"Thattohimalonebelongedtherightofdeciding,inthefirstinstance,onthefateoftheships;thathecouldnotbedeprivedofthatrightwithoutchangingthelaw;thathewasfreetoselltheconfiscatedPrussianships;thatMarshallBrunewasatBremenonlyfortheexecutionofthedecreerespectingtheblockadeofEngland,andthatheoughtnottointerfereinbusinessunconnectedwiththatdecree.\"LagaushowedthislettertoBrune,whothenallowedhimtodoashewished;butitwasanaffairofprofit,andtheMarshalforalongtimeowedmeagrudge.

  Bernadottewasexceedinglydisinterested,buthelovedtobetalkedabout.ThemoretheEmperorendeavouredtothrowaccusationsuponhim,themorehewasanxioustogivepublicitytoallhisactions.HesenttomeanaccountofthebrilliantaffairofBraunsburg,inwhichadivisionofthefirstcorpshadbeenparticularlydistinguished.Alongwiththisnarrativehesentmeanoteinthefollowingterms:——\"Isendyou,mydear.Minister,anaccountoftheaffairofBraunsburg.Youwill,perhaps,thinkpropertopublishit.InthatcaseIshallbeobligedbyyourgettingitinsertedintheHamburgjournals,\"Ididso.TheinjusticeoftheEmperor,andthebadwayinwhichhespokeofBernadotte,obligedthelatter,——forthesakeofhisowncredit,tomakethetruthknowntotheworld.

  IhavealreadymentionedthatIreceivedanorderfromtheEmperortosupply50,000cloaksforthearmy.Withthisorder,whichwasnottheonlyoneIreceivedofthesamekind,somecircumstanceswereconnectedwhichImaytakethepresentopportunityofexplaining.

  TheEmperorgavemesomanyordersforarmyclothingthatallthatcouldbesuppliedbythecitiesofHamburg,Bremen,andLubeckwouldhavebeeninsufficientforexecutingthecommissions.IenteredintoatreatywithahouseinHamburg,whichIauthorised,inspiteoftheBerlindecree,tobringclothandleatherfromEngland.ThusIprocuredthesearticlesinasureandcheapway.OurtroopsmighthaveperishedofcoldhadtheContinentalsystemandtheabsurdmassofinexecutabledecreesrelativetoEnglishmerchandisebeenobserved.

  TheDirectoroftheCustomsatHamburggotangry,butIheldfirm:myclothsandmyleatherarrived;cloaks,coats;boots,allwerepromptlymade,andoursoldiersthuswereshelteredfromtheseverityoftheseason.TopreservepeacewiththeImperialCustom—houseIwrotetoM.

  Collie,thenDirector—General,thatM.Eudelhavingwishedtoputinexecutionthelawofthe10thBrumaireanV,complaintshadbeenmadeoneveryside.MarshalBruneaskedformyopiniononthismatter,andI

  gaveittohim.IdeclaredtoM.Colliethatthefullexecutionofthedecreeof31stOctober1796wasimpracticable,injurioustoFrance,andtotheHanseaticTowns,withoutdoingharmtoEngland.Indeed,whatsaidarticle5ofthislaw?\"Allgoodsimportedfromforeigncountries,whatevermaybetheirorigin,aretobeconsideredascomingfromEnglishmanufacturers.\"AccordingtothisarticleFrancewasaforeigncountryfortheHanseaticTowns,andnoneoftheobjectsenumeratedinthisarticleoughttoenterHamburg!ButthetownreceivedfromEnglandalargequantityoffinecloths,buttons;ironmongery,toys,china;andfromFranceonlyclocks,bronzes,jewellery,ribbons,bonnets,gauzesandgloves.\"Let,\"saidItoM.Eudel,\"theParisDuanebeaskedwhatthattownaloneexportsinmattersofthissortanditwillbeseenhowimportantitisnottostopatradeallthemoreprofitabletoFrance,astheworkmanshipformsthegreatestpartofthepriceofthegoodswhichmakeupthistrade.WhatwouldhappeniftheimportationofthesegoodswereabsolutelyprohibitedinHamburg?Theconsignmentswouldcease,andoneofthemostproductivesourcesoftradeforFrance,andespeciallyforPariswouldbecutoff.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾