第14章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  Shepressedmeearnestly,andwithallherknowngrace,toacceptit;butalmostasmuchacaptiveatParisasaprisonerofstate,IwishedtohavetomyselfinthecountrythemomentsoflibertyIwaspermittedtoenjoy.Yetwhatwasthisliberty?IhadboughtalittlehouseatRuel,whichIkeptduringtwoyearsandahalf.WhenIsawmyfriendsthere,ithadtobeatmidnight,ofatfiveo’clockinthemorning;andtheFirstConsulwouldoftensendformeinthenightwhencouriersarrived.

  ItwasforthissortoflibertyIrefusedJosephine’skindoffer.

  BonapartecameoncetoseemeinmyretreatatRuel,butJosephineandHortensecameoften:Itwasafavouritewalkwiththeseladies.

  AtParisIwaslessfrequentlyabsentfromBonapartethanatMalmaison.

  WesometimesintheeveningwalkedtogetherinthegardenoftheTuileriesafterthegateswereclosed.Intheseeveningwalkshealwaysworeagraygreatcoat,andaroundhat.Iwasdirectedtoanswer,\"TheFirstConsul,\"tothesentinel’schallengeof,\"Whogoesthere?\"

  Thesepromenades,whichwereofmuchbenefittoBonaparte,andmealso,asarelaxationfromourlabours,resembledthosewhichwehadatMalmaison.Astoourpromenadesinthecity,theywereoftenveryamusing.

  AttheperiodofourfirstinhabitingtheTuileries,whenIsawBonaparteenterthecabinetateighto’clockintheeveninginhisgraycoat,I

  knewhewouldsay,\"Bourrienne,comeandtakeaturn.\"Sometimes,then,insteadofgoingoutbythegardenarcade,wewouldtakethelittlegatewhichleadsfromthecourttotheapartmentsoftheDued’Angouleme.Hewouldtakemyarm,andwewouldgotobuyarticlesoftriflingvalueintheshopsoftheRueSt.Honore;butwedidnotextendourexcursionsfartherthanRuedel’ArbreSec.WhilstImadetheshopkeeperexhibitbeforeusthearticleswhichIappearedanxioustobuyheplayedhispartinaskingquestions.

  Nothingwasmoreamusingthantoseehimendeavouringtoimitatethecarelessandjoculartoneoftheyoungmenoffashion.Howawkwardwasheintheattempttoputondandyairswhenpullingupthecornersofhiscravathewouldsay,\"Well,Madame,isthereanythingnewto—day?

  Citizen,whatsaytheyofBonaparte?Yourshopappearstobewellsupplied.Yousurelyhaveagreatdealofcustom.Whatdopeoplesayofthatbuffoon;Bonaparte?\"HewasmadequitehappyonedaywhenwewereobligedtoretirehastilyfromashoptoavoidtheattacksdrawnuponusbytheirreverenttoneinwhichBonapartespokeoftheFirstConsul.

  CHAPTERXXXIV.

  1800.

  Warandmonuments——InfluenceoftherecollectionsofEgypt——

  FirstimprovementsinParis——Malmaisontoolittle——St.Cloudtaken——ThePontdesArts——BusinessprescribedformebyBonaparte——

  Pecuniaryremuneration——TheFirstConsul’svisittothePritanee——

  Hisexaminationofthepupils——Consularpensions——TragicaldeathofMiackzinski——Introductionofvaccination——RecallofthemembersoftheConstituentAssembly——The\"canary\"volunteers——TronchetandTarget——LiberationoftheAustrianprisoners——Longchampsandsacredmusic.

  ThedestructionofmenandtheconstructionofmonumentsweretwothingsperfectlyinunisoninthemindofBonaparte.Itmaybesaidthathispassionformonumentsalmostequalledhispassionforwar;

  ——[Takepleasure,ifyoucan,inreadingyourreturns.Thegoodconditionofmyarmiesisowingtomydevotingtothemoneortwohoursineveryday.Whenthemonthlyreturnsofmyarmiesandofmyfleets,whichformtwentythickvolumes,aresenttome.Igiveupeveryotheroccupationinordertoreadthemindetailandtoobservethedifferencebetweenonemonthlyreturnandanother.

  NoyounggirlenjoyshernovelsomuchasIdothesereturns!

  (NapoleontoJoseph,20thAugust1806——DuCasse,tomeiii.

  p.145).]——

  butasinallthingshedislikedwhatwaslittleandmean,sohelikedvastconstructionsandgreatbattles.ThesightofthecolossalruinsofthemonumentsofEgypthadnotalittlecontributedtoaugmenthisnaturaltasteforgreatstructures.Itwasnotsomuchthemonumentsthemselvesthatheadmired,butthehistoricalrecollectionstheyperpetuatethegreatnamestheyconsecrate,theimportanteventstheyattest.WhatshouldhehavecaredforthecolumnwhichwebeheldonourarrivalinAlexandriahaditnotbeenPompey’spillar?Itisforartiststoadmireorcensureitsproportionsandornaments,formenoflearningtoexplainitsinscriptions;butthenameofPompeyrendersitanobjectofinteresttoall.

  WhenendeavouringtosketchthecharacterofBonaparte,Ioughttohavenoticedhistasteformonuments,forwithoutthischaracteristictraitsomethingessentialiswantingtothecompletionoftheportrait.Thistaste,or,asitmaymoreproperlybecalled,thispassionformonuments,exercisednosmallinfluenceonhisthoughtsandprojectsofglory;yetitdidnotdeterhimfromdirectingattentiontopublicimprovements;ofalessostentatiouskind.Hewishedforgreatmonumentstoperpetuatetherecollectionofhisglory;butatthesametimeheknewhowtoappreciateallthatwastrulyuseful.Hecouldveryrarelybereproachedforrejectinganyplanwithoutexamination;andthisexaminationwasaspeedyaffair,forhisnaturaltactenabledhimimmediatelytoseethingsintheirproperlight.

  ThoughmostofthemonumentsandembellishmentsofParisareexecutedfromtheplansofmenoftalent,yetsomeowetheirorigintocircumstancesmerelyaccidental.OfthisIcanmentionanexample.

  IwasstandingatthewindowofBonaparte’s’cabinet,whichlookedintothegardenoftheTuileries.Hehadgoneout,andItookadvantageofhisabsencetoarisefrommychair,forIwastiredofsitting.Hehadscarcelybeengoneaminutewhenheunexpectedlyreturnedtoaskmeforapaper.\"Whatareyoudoingthere,Bourrienne?I’llwageranythingyouareadmiringtheladieswalkingontheterrace.\"——\"Why,ImustconfessI

  dosometimesamusemyselfinthatway,\"repliedI;\"butIassureyou,General,Iwasnowthinkingofsomethingelse.IwaslookingatthatvillainousleftbankoftheSeine,whichalwaysannoysmewiththegapsinitsdirtyquay,andthefloodingswhichalmosteverywinterpreventcommunicationwiththeFaubourgSt.Germain;andIwasthinkingIwouldspeaktoyouonthesubject.\"Heapproachedthewindow,and,lookingout,said,\"Youareright,itisveryugly;andveryoffensivetoseedirtylinenwashedbeforeourwindows.Here,writeimmediately:’ThequayoftheEcoledeNatationisto.befinishedduringnextcampaign.’

  SendthatordertotheMinisteroftheInterior.\"Thequaywasfinishedtheyearfollowing.

  AninstanceoftheenormousdifferencewhichfrequentlyappearsbetweentheoriginalestimatesofarchitectsandtheirsubsequentaccountsImaymentionwhatoccurredinrelationtothePalaceofSt.Cloud.ButImustfirstsayawordaboutthemannerinwhichBonaparteoriginallyrefusedandafterwardstookpossessionoftheQueen’spleasure—house.MalmaisonwasasuitablecountryresidenceforBonaparteaslongasheremainedcontentwithhistownapartmentsinthelittleLuxembourg;butthatConsular’bagatelle’wastooconfinedincomparisonwiththespaciousapartmentsintheTuileries.TheinhabitantsofSt.Cloud,well—advised,addressedapetitiontotheLegislativeBody,prayingthattheirdesertedchateaumightbemadethesummerresidenceoftheFirstConsul.ThepetitionwasreferredtotheGovernment;butBonaparte,whowasnotyetConsulforlife,proudlydeclaredthatsolongashewasattheheadofaffairs,and,indeed,forayearafterwards,hewouldacceptnonationalrecompense.Sometimeafterwewenttovisitthepalaceofthe18thBrumaire.Bonapartelikeditexceedingly,butallwasina,stateofcompletedilapidation.ItboreevidentmarksoftheRevolution.TheFirstConsuldidnotwish,asyet,toburdenthebudgetoftheStatewithhispersonalexpenses,andhewasalarmedattheenormoussumrequiredtorenderSt.Cloudhabitable.Flatteryhadnotyetarrivedatthedegreeofproficiencywhichitsubsequentlyattained;buteventhenhisflatterersboldlyassuredhimhemighttakepossessionofSt.Cloudfor25,000francs.ItoldtheFirstConsulthatconsideringtheruinousstateoftheplace,Icouldtosaythattheexpensewouldamounttomorethan1,200,000francs.Bonapartedeterminedtohavearegularestimateoftheexpense,anditamountedtonearly3,000,000.Hethoughtitagreatsum;butashehadresolvedtomakeSt.Cloudhisresidencehegaveordersforcommencingtherepairs,theexpenseofwhich,independentlyofthefurniture,amountedto6,000,000.Somuchforthe3,000,000ofthearchitectandthe25,000francsoftheflatterers.

  WhentheFirstConsulcontemplatedthebuildingofthePontdesArtswehadalongconversationonthesubject.Iobservedthatitwouldbemuchbettertobuildthebridgeofstone.\"Thefirstobjectofmonumentsofthiskind,\"saidI,\"ispublicutility.Theyrequiresolidityofappearance,andtheirprincipalmeritisduration.Icannotconceive,General,why,inacountrywherethereisabundanceoffinestoneofeveryquality,theuseofironshouldbepreferred.\"——\"Write,\"saidBonaparte,\"toFontaineandPercier,thearchitects,andaskwhattheythinkofit.\"Iwroteandtheystatedintheiranswerthat\"bridgeswereintendedforpublicutilityandtheembellishmentofcities.TheprojectedbridgebetweentheLouvreandtheQuatre—Nationswouldunquestionablyfulfilthefirstoftheseobjects,aswasprovedbythegreatnumberofpersonswhodailycrossedtheSeineatthatpointinboats;thatthesitefixeduponbetweenthePontNeufandtheTuileriesappearedtobethebestthatcouldbechosenforthepurpose;andthatonthescoreofornamentPariswouldgainlittlebytheconstructionofanironbridge,whichwouldbeverynarrow,andwhich,fromitslightform,wouldnotcorrespondwiththegrandeurofthetwobridgesbetweenwhichitwouldbeplaced.\"

  WhenwehadreceivedtheanswerofMM.PercierandFontaine,weagainhadaconversationonthesubjectofthebridge.ItoldtheFirstConsulthatIperfectlyconcurredintheopinionofMM.FontameandPercier;however,hewouldhavehisownway,andthuswasauthorisedtheconstructionofthetoywhichformedacommunicationbetweentheLouvreandtheInstitute.ButnosoonerwasthePontdesArtsfinishedthanBonapartepronouncedittobemeanandoutofkeepingwiththeotherbridgesaboveandbelowit.OnedaywhenvisitingtheLouvrehestoppedatoneofthewindowslookingtowardsthePoutdesArtsandsaid,\"Thereisnosolidity,nograndeuraboutthatbridge.InEngland,wherestoneisscarce,itisverynaturalthatironshouldbeusedforarchesoflargedimensions.ButthecaseisdifferentinFrance,wheretherequisitematerialisabundant.\"

  Theinfernalmachineofthe3dNivose,ofwhichIshallpresentlyspeakmoreatlength,wasthesignalforvastchangesinthequarteroftheTuileries.ThathorribleattemptwasatleastsofarattendedbyhappyresultsthatitcontributedtotheembellishmentofParis.ItwasthoughtmoreadvisablefortheGovernmenttobuyandpulldownthehouseswhichhadbeeninjuredbythemachinethantoletthembeputunderrepair.AsanexampleofBonaparte’sgrandschemesinbuildingImaymentionthat,beingonedayattheLouvre,hepointedtowardsSt.Germainl’Auxerroisandsaidtome,\"ThatiswhereIwillbuildanimperialstreet.ItshallrunfromheretotheBarriereduTrone.Itshallbeahundredfeetbroad,andhavearcadesandplantations.Thisstreetshallbethefinestintheworld.\"

  ThepalaceoftheKingofRome,whichwastofacethePontdeJenaandtheChampdeMars,wouldhavebeeninsomemeasureisolatedfromParis,withwhich,however,itwastobeconnectedbyalineofpalaces.Theseweretoextendalongthequay,andweredestinedassplendidresidencesfortheAmbassadorsofforeignsovereigns,atleastaslongasthereshouldbeanysovereignsEuropeexceptNapoleon.TheTempleofGlory,too,whichwastooccupythesiteoftheChurchoflaMadeleine,wasneverfinished.Iftheplanofthismonument,provedthenecessity.

  whichBonapartefeltofconstantlyholdingoutstimulantstohissoldiers,itsrelinquishmentwasatleastaproofofhiswisdom.HewhohadreestablishedreligiousworshipinFrance,andhadrestoredtoitsdestinationthechurchoftheInvalides,whichwasforatimemetamorphosedintotheTempleofMars,foresawthataTempleofGlorywouldgivebirthtoasortofpaganismincompatiblewiththeideasoftheage.

  TherecollectionofthemagnificentNecropolisofCairofrequentlyrecurredto.Bonaparte’smind.Hehadadmiredthatcityofthedead,whichhehadpartlycontributedtopeople;andhisdesignwastomake,at,thefourcardinalpointsofParis,fourvastcemeteriesontheplanofthatatCairo.

  BonapartedeterminedthatallthenewstreetsofParisshouldbe40feetwide,andbeprovidedwithfoot—pavements;inshort,hethoughtnothingtoograndfortheembellishmentofthecapitalofacountrywhichhewishedtomakethefirstintheworld.Nexttowar,heregardtheembellishmentofParisasthesourceofhisglory;andheneverconsideredavictoryfullyachieveduntilhehadraisedamonumenttotransmititsmemorytoposterity.He,wantedglory,,uninterruptedglory,forFranceaswellasforhimself:Howoften,whentalkingoverhisschemes,hashenotsaid,\"Bourrienne,itisforFranceIamdoingallthis!AllIwish,allIdesire,theendofallmylaboursis,thatmynameshouldbeindissolublyconnectedwiththatofFrance!\"

  Parisisnottheonlycity,norisFrancetheonlykingdom,whichbearstracesofNapoleon’spassionforgreatandusefulmonuments.InBelgium,inHolland,inPiedmont,inallItaly,heexecutedgreatimprovements.

  AtTurinasplendidbridgewasbuiltoverthePo,inlieuofanoldbridgewhichwasfallinginruins.

  HowmanythingswereundertakenandexecutedinNapoleonsshortandeventfulreign!ToobviatethedifficultyofcommunicationbetweenMetzandMayenceamagnificentroadwasmade,asifbymagic,acrossimpracticablemarshesandvastforests.Mountainswerecutthroughandravinesfilledup.Hewouldnotallownaturemorethanmantoresisthim.OnedaywhenbewasproceedingtoBelgiumbythewayofCivet,hewasdetainedforashorttimeatLittleGivet,ontherightbankoftheMeuse,inconsequenceofanaccidentwhichhappenedtotheferry—boat.

  HewaswithinagunshotofthefortressofCharlemont,ontheleftbank,andinthevexationwhichthedelayoccasionedhedictatedthefollowingdecree:\"AbridgeshallbebuiltovertheMeusetojoinLittleCivettoGreatGivet.Itshallbeterminatedduringtheensuingcampaign.\"Itwascompletedwithintheprescribedtime:InthegreatworkofbridgesandhighwaysBonaparte’schiefobjectwastoremovetheobstaclesandbarrierswhichnaturehadraisedupasthelimitsofoldFrancesoastoformajunctionwiththeprovinceswhichhesuccessivelyannexedtotheEmpire.ThusinSavoyaroad,smoothasagarden—walk,supersededthedangerousascentsanddescentsofthewoodofBramant;thuswasthepassageofMontCenisapleasantpromenadeatalmosteveryseasonoftheyear;thusdidtheSimplonbowhishead,andBonapartemighthavesaid,\"TherearenowmyAlps,\"withmorereasonthanLouisXIV.said,\"TherearenownoPyrenees.\"

  ——[Metternich(tomeiv.p.187)saysonthissubject,’Ifyoulookcloselyatthecourseofhumanaffairsyouwillmakestrangediscoveries.Forinstance,thattheSimplonPasshascontributedassurelytoNapoleon’simmortalityasthenumerousworksdoneinthereignoftheEmperorFranciswillfailtoaddtohis.]——

  SuchwastheimplicitconfidencewhichBonapartereposedinmethatIwasoftenalarmedattheresponsibilityitobligedmetoincur.

  ——[Ofthisconfidencethefollowinginstructionsforme,whichhedictatedtoDuroc,affordsufficientproof:——

  \"1st.CitizenBourrienneshallopenallthelettersaddressedtotheFirstConsul,Vol,andpresentthemtohimthreetimesaday,oroftenerincaseofurgentbusiness.Thelettersshallbedepositedinthecabinetwhentheyareopened.Bourrienneistoanalyseallthosewhichareofsecondaryinterest,andwritetheFirstConsul’sdecisiononeachletter.Thehoursforpresentingthelettersshallbe,first,whentheConsulrises;second,aquarterofanhourbeforedinner;andthird,atelevenatnight.

  \"2d.HeistohavethesuperintendenceoftheTopographicaloffice,andofanofficeofTranslation,inwhichthereshallbeaGermanandanEnglishclerk.EverydayheshallpresenttotheFirstConsul,atthehoursabovementionedtheGermanandEnglishjournals,togetherwithatranslation.WithrespecttotheItalianjournals,itwillonlybenecessarytomarkwhattheFirstConsulistoread.

  \"3d.HeshallkeeparegisterofappointmentstoofficesunderGovernment;asecond,forappointmentstojudicialposts;athirdforappointmentstoplacesabroad;andafourth,forthesituationsofreceiversandgreatfinancialposts,whereheistoinscribethenamesofalltheindividualswhomtheFirstConsulmayrefertohim.

  Theseregistersmustbewrittenbyhisownhand,andmustbekeptentirelyprivate.

  \"4th.Secretcorrespondence,andthedifferentreportsofsurveillance,aretobeaddresseddirectlytoBourrienne,andtransmittedbyhimtothehandoftheFirstConsul,bywhomtheywillbereturnedwithouttheinterventionofanythirdparty.

  \"6th.Thereshallbearegisterforallthatrelatestosecretextraordinaryexpenditure.Bourrienneshallwritethewholewithhisownhand,inorderthatthebusinessmaybekeptfromtheknowledgeofanyone.

  \"7th.Heshalldespatchallthebusinesswhichmaybereferredtohim,eitherfromCitizenDuroc,orfromthecabinetoftheFirstConsul,takingcaretoarrangeeverythingsoastosecuresecrecy.

  (Signed)\"BONAPARTE,FirstCouncil.

  \"Paris,13thGerminal,yearVIII.

  \"(3d.April1800.)\"]——

  Officialbusinesswasnottheonlylabourthatdevolveduponme.IhadtowritetothedictationoftheFirstConsulduringagreatpartoftheday,ortodecipherhiswriting,whichwasalwaysthemostlaboriouspartofmyduty.IwassocloselyemployedthatIscarcelyeverwentout;andwhenbychanceIdinedintown,Icouldnotarriveuntiltheverymomentofdinner,andIwasobligedtorunawayimmediatelyafterit.Onceamonth,atmost,IwentwithoutBonapartetotheComedieFrancaise,butI

  wasobligedtoreturnatnineo’clock,thatbeingthehouratwhichweresumedbusiness.Corvisart,withwhomIwasintimatelyacquainted,constantlyexpressedhisapprehensionsaboutmyhealth;butmyzealcarriedmethrougheverydifficulty,andduringourstayattheTuileriesIcannotexpresshowhappyIwasinenjoyingtheunreservedconfidenceofthemanonwhomtheeyesofallEuropewerefiled.SoperfectwasthisconfidencethatBonaparte,neitherasGeneral,Consul,norEmperor,evergavemeanyfixedsalary.Inmoneymatterswewerestillcomrades:I

  tookfromhisfundswhatwasnecessarytodefraymyexpenses,andofthisBonaparteneveronceaskedmeforanyaccount.

  Heoftenmentionedhiswishtoregeneratepubliceducation,whichhethoughtwasillmanaged.Thecentralschoolsdidnotpleasehim;buthecouldnotwithholdhisadmirationfromthePolytechnicSchool,thefinestestablishmentofeducationthatwaseverfounded,butwhichheafterwardsspoiledbygivingitamilitaryorganisation.InonlyonecollegeofParistheoldsystemofstudywaspreserved:thiswastheLouis—le—Grand,whichhadreceivedthenameofPritanee.TheFirstConsuldirectedtheMinisteroftheInteriortodrawupareportonthatestablishment;andhehimselfwenttopayanunexpectedvisittothePritanee,accompaniedbyM.LebrunandDuroc.Heremainedthereupwardsofanhour,andintheeveninghespoketomewithmuchinterestonthesubjectofhisvisit.

  \"Doyouknow,Bourrienne,\"saidhe,\"thatIhavebeenperformingthedutiesofprofessor?\"——\"you,General!\"——,\"Yes!andIdidnotacquitmyselfbadly.Iexaminedthepupilsinthemathematicalclass;andI

  recollectedenoughofmyBezouttomakesomedemonstrationsbeforethem.

  Iwenteverywhere,intothebedroomsandthedining—room.Itastedthesoup,whichisbetterthanweusedtohaveatBrienne.Imustdevoteseriousattentiontopubliceducationandthemanagementofthecolleges.

  Thepupilsmusthaveauniform.Iobservedsomewellandothersilldressed.Thatwillnotdo.Atcollege,aboveallplaces,thereshouldbeequality.ButIwasmuchpleasedwiththepupilsofthePritanee.

  IwishtoknowthenamesofthoseIexamined,andIhavedesiredDuroctoreportthemtome.Iwillgivethemrewards;thatstimulatesyoungpeople.Iwillprovideforsomeofthem.\"

  OnthissubjectBonapartedidnotconfinehimselftoanemptyscheme.

  AfterconsultingwiththeheadmasterofthePritanee,hegrantedpensionsof200francstosevenoreightofthemostdistinguishedpupilsoftheestablishment,andheplacedthreeoftheminthedepartmentofForeignAffairs,underthetitleofdiplomaticpupils.

  ——[ThisinstitutionofdiplomaticpupilswasoriginallysuggestedbyM.deTalleyrand.]——

  WhatIhavejustsaidrespectingtheFirstConsul’svisittothePritaneeremindsmeofaveryextraordinarycircumstancewhicharoseoutofit.

  AmongthepupilsatthePritaneetherewasasonofGeneralMiackzinski,whodiedfightingunderthebannersoftheRepublic.YoungMiackzinskiwasthensixteenorseventeenyearsofage.Hesoonquittedthecollege,enteredthearmyasavolunteer,andwasoneofacorpsreviewedbyBonaparte,intheplainofSablons.HewaspointedouttotheFirstConsul,whosaidtohim,.\"Iknewyourfather.Followhisexample,andinsixmentheyoushallbeanofficer:Sixmonthselapsed,andMiackzinskiwrotetotheFirstConsul,remindinghimofhispromise.Noanswerwasreturned,andtheyoungmanthenwroteasecondletterasfollows:

  Youdesiredmetoprovemyselfworthyofmyfather;Ihavedoneso.

  YoupromisedthatIshouldbeanofficerinsixmonths;sevenhaveelapsedsincethatpromisewasmade.WhenyoureceivethisletterI

  shallbenomore.IcannotliveunderaGovernmenttheheadofwhichbreakshisword.

  PoorMiackzinskikepthiswordbut,toofaithfully.AfterwritingtheabovelettertotheFirstConsulheretiredtohischamberandblewouthisbrainswithapistol.AfewdaysafterthistragicaleventMiackzinski’scommissionwastransmittedtohiscorps,forBonapartehadnotforgottenhim.AdelayintheWarOfficehadcausedthedeathofthispromisingyoungmanBonapartewasmuchaffectedatthecircumstance,andhesaidtome,\"ThesePoleshavesuchrefinednotionsofhonour

  PoorSulkowski,Iamsure,wouldhavedonethesame.\"

  AtthecommencementoftheConsulateitwasgratifying,toseehowactivelyBonapartewassecondedintheexecutionofplansforthesocialregenerationofFranceallseemedanimatedwithnewlife,andeveryonestrovetodogoodasifitwereamatterofcompetition.

  EverycircumstanceconcurredtofavourthegoodintentionsoftheFirstConsul.Vaccination,which,perhaps,hassavedasmanylivesaswarhassacrificed,wasintroducedintoFrancebyM.dLiancourt;andBonaparte,immediatelyappreciatingthe’valueofsuchadiscovery,gaveithisdecidedapprobation.AtthesametimeacouncilofPrizeswasestablished,andtheoldmembersoftheConstituentAssemblywereinvitedtoreturntoFrance.ItwasfortheirsakeandthatoftheRoyaliststhattheFirstConsulrecalledthem,butitwastopleasetheJacobins,whomhewasendeavouringtoconciliate,thattheirreturnwassubjecttorestrictions.AtfirsttheinvitationtoreturntoFranceextendedonlytothosewhocouldprovethattheyhadvotedinfavouroftheabolitionofnobility.Thelistsofemigrantswereclosed,andcommitteeswereappointedtoinvestigatetheirclaimstotheprivilegeofreturning.

  FromthecommencementofthemonthofGerminalthereorganisationofthearmyofItalyhadproceededwithrenewedactivity.ThepresenceinParisofthefinecorpsoftheConsularGuard,addedtothedesireofshowingthemselvesoffingayuniforms,hadstimulatedthemilitaryardourofmanyrespectableyoungmenofthecapital.TakingadvantageofthiscircumstancetheFirstConsulcreatedacorpsofvolunteersdestinedforthearmyofreserve,whichwastoremainatDijon.Hesawtheadvantageofconnectingagreatnumberoffamilieswithhiscause,andimbuingthemwiththespiritofthearmy.Thisvolunteercorpsworeayellowuniformwhich,insomeofthesalonsofPariswhereitwasstillthecustomtoridiculeeverything,obtainedforthemthenicknameof\"canaries.\"

  Bonaparte,whodidnotalwaysrelishajoke,tookthisinveryillpart,andoftenexpressedtomehisvexationatit.However,hewasgratifiedtoobserveinthecompositionofthiscorpsafirstspecimenofprivilegedsoldiers;anideawhichheacteduponwhenhecreatedtheorderlygendarmesinthecampaignofJena,andwhenheorganisedtheguardsofhonourafterthedisastersofMoscow.

  IneveryactionofhislifeBonapartehadsomeparticularobjectinview.

  Irecollecthissayingtomeoneday,\"Bourrienne,Icannotyetventuretodoanythingagainsttheregicides;butIwillletthemseewhatI

  thinkofthem.To—morrowIshallhavesomebusinesswithAbrialrespectingtheorganisationofthecourtofCassation.Target,whoisthepresidentofthatcourt,wouldnotdefendLouisXVI.Well,whomdoyouthinkImeantoappointinhisplace?Tronchet,whodiddefendtheking.Theymaysaywhattheyplease;Icarenot.\"

  ——[Onthis,asonmanyotheroccasions,thecynicismofBonaparte’slanguagedoes,notadmitofaliteraltranslation.]——

  Tronchetwasappointed.

  NearlyaboutthesametimetheFirstConsul,beinginformedoftheescapeofGeneralMack,saidtome,\"Mackmaygowherehepleases;Iamnotafraidofhim.ButIwilltellyouwhatIhavebeenthinking.TherearesomeotherAustrianofficerswhowereprisonerswithMack;amongthenumberisaCountDietrichstein,whobelongstoagreatfamilyinVienna.

  Iwillliberatethemall.Atthemomentofopeningacampaignthiswillhaveagoodeffect.TheywillseethatIfearnothing;andwhoknowsbutthismayprocuremesomeadmirersinAustria.\"TheorderforliberatingtheAustrianprisonerswasimmediatelydespatched.ThusBonaparte’sactsofgenerosity,aswellashisactsofseverityandhischoiceofindividuals,werealltheresultofdeepcalculation.

  ThisunvaryingattentiontotheaffairsoftheGovernmentwasmanifestinallhedid.IhavealreadymentionedthealmostsimultaneoussuppressionofthehorriblecommemorationofthemonthofJanuary,andthepermissionfortherevivaloftheoperaballs.AmeasuresomethingsimilartothiswastheauthorisationofthefestivalsofLongchamps,whichhadbeenforgottensincetheRevolution.Heatthesametimegavepermissionforsacredmusictobeperformedattheopera.Thus,whileinpublicactshemaintainedtheobservanceoftheRepublicancalendar,hewasgraduallyrevivingtheoldcalendarbyseasonsoffestivity.Shrove—Tuesdaywasmarkedbyaball,andPassion—weekbypromenadesandconcerts.

  CHAPTERXXXV

  1800.

  TheMemorialofSt.Helena——LouisXVIII.’sfirstlettertoBonaparte——Josephine,Hortense,andtheFaubourgSt.Germain——

  MadameBonaparteandthefortune—teller——LouisXVIII’ssecondletter——Bonaparte’sanswer——ConversationrespectingtherecallofLouisXVIII.——Peaceandwar——Abattlefoughtwithpins—GenoaandMelas——

  RealisationofBonaparte’smilitaryplans——IronicallettertoBerthier——DeparturefromParis——InstructionstoLucienandCambaceres——JosephBonaparteappointedCouncillorofState——

  Travellingconversation——AlexanderandCaesarjudgedbyBonaparte.

  Itsometimeshappensthataneventwhichpassesawayunnoticedatthetimeofitsoccurrenceacquiresimportancefromeventswhichsubsequentlyensue.ThisreflectionnaturallyoccurstomymindnowthatIamabouttonoticethecorrespondencewhichpassedbetweenLouisXVIII.andtheFirstConsul.ThisiscertainlynotoneoftheleastinterestingpassagesinthelifeofBonaparte.

  ButImustfirstbegleavetomakeanobservationonthe’MemorialofSt.

  Helena.’ThatpublicationrelateswhatBonapartesaidrespectingthenegotiationsbetweenLouisXVIII.andhimself;andIfinditnecessarytoquoteafewlinesonthesubject,inordertoshowhowfarthestatementscontainedintheMemorialdifferfromtheautographlettersinmypossession.

  AtSt.HelenaNapoleonsaidthatheneverthoughtoftheprincesoftheHouseofBourbon.Thisistruetoacertainpoint.HedidnotthinkoftheprincesoftheHouseofBourbonwiththeviewofrestoringthemtotheirthrone;butithasbeenshown,inseveralpartsoftheseMemoirs,thathethoughtofthemveryoften,andonmorethanoneoccasiontheirverynamesalarmedhim.

  ——[TheMemorialstatesthat\"AletterwasdeliveredtotheFirstConsulbyLebrunwhoreceiveditfromtheAbbedeMontesquieu,thesecretagentoftheBourbonsinParis.\"Thisletterwhichwasverycautiouslywritten,said:——

  \"Youarelongdelayingtherestorationofmythrone.Itistobefearedyouaresufferingfavourablemomentstoescape.YoucannotsecurethehappinessofFrancewithoutme,andIcandonothingforFrancewithoutyou.Hasten,then,tonametheofficeswhichyouwouldchooseforyourfriends.\"

  Theanswer,Napoleonsaid,wasasfollows:——

  \"Ihavereceivedyourroyalhighness’letter.Ihavealwaystakenalivelyinterestinyourmisfortunes,andthoseofyourfamily.YoumustnotthinkofappearinginFrance;youcouldonlyreturnherebytramplingoverahundredthousanddeadbodies.Ishallalwaysbehappytodoanythingthatcanalleviateyourfateandhelptobanishtherecollectionofyourmisfortunes.\"——Bourrienne.]——

  Thesubstanceofthetwolettersgiveninthe’MemorialofSt.Helena’iscorrect.Theideasarenearlythesameasthoseoftheoriginalletters.

  Butitisnotsurprisingthat,afterthelapseofsolonganinterval,Napoleon’smemoryshouldsomewhathavefailedhim.However,itwillnot,Ipresume,bedeemedunimportantifIpresenttothereaderliteralcopiesofthiscorrespondence;togetherwiththeexplanationofsomecuriouscircumstancesconnectedwithit.

  ThefollowingisLouisXVIII’sletter:——

  February20,1800.

  SIR——Whatevermaybetheirapparentconduct,menlikeyouneverinspirealarm.Youhaveacceptedaneminentstation,andIthankyouforhavingdoneso.Youknowbetterthananyonehowmuchstrengthandpowerarerequisitetosecurethehappinessofagreatnation.SaveFrancefromherownviolence,andyouwillfulfilthefirstwishofmyheart.RestoreherKingtoher,andfuturegenerationswillblessyourmemory.YouwillalwaysbetoonecessarytotheStateformeevertobeabletodischarge,byimportantappointments,thedebtofmyfamilyandmyself.

  (Signed)Louis.

  TheFirstConsulwasmuchagitatedonthereceptionofthisletter.

  ThoughheeverydaydeclaredhisdeterminationtohavenothingtodowiththePrinces,yethehesitatedwhetherornoheshouldreplytothisoverture.Thenumerousaffairswhichthenoccupiedhismindfavouredthishesitation.JosephineandHortenseconjuredhimtoholdouthopetotheKing,asbysodoinghewouldinnowaypledgehimself,andwouldgaintimetoascertainwhetherhecouldnotultimatelyplayafargreaterpartthanthatofMonk.Theirentreatiesbecamesourgentthathesaidtome,\"Thesedevilsofwomenaremad!TheFaubourgSt.Germainhasturnedtheirheads!TheymaketheFaubourgtheguardianangeloftheroyalists;butIcarenot;Iwillhavenothingtodowiththem.\"

  MadameBonapartesaidshewasanxiousheshouldadoptthestepsheproposedinordertobanishfromhismindallthoughtofmakinghimselfKing.Thisideaalwaysgaverisetoapainfulforebodingwhichshecouldneverovercome.

  IntheFirstConsul’snumerousconversationswithmehediscussedwithadmirablesagacityLouisXVIII.’spropositionanditsconsequences.

  \"ThepartisansoftheBourbons,\"saidhe,\"aredeceivediftheysupposeIamthemantoplayMonk’spart.\"Herethematterrested,andtheKing’sletterremainedonthetable.IntheinterimLouisXVIII.wroteasecondletter,withoutanydate.Itwasasfollows:

  Youmusthavelongsincebeenconvinced,General,thatyoupossessmyesteem.Ifyoudoubtmygratitude,fixyourrewardandmarkoutthefortuneofyourfriends.Astomyprinciples,IamaFrenchman,mercifulbycharacter,andalsobythedictatesofreason.

  No,thevictorofLodi,Castiglione,andArcola,theconquerorofItalyandEgypt,cannotprefervaincelebritytorealglory.Butyouarelosingprecioustime.WemayensurethegloryofFrance.

  Isaywe,becauseIrequiretheaidofBonaparte,andhecandonothingwithoutme.

  General,Europeobservesyou.Gloryawaitsyou,andIamimpatienttorestorepeacetomypeople.

  (Signed)LOUIS.

  ThisdignifiedlettertheFirstConsulsufferedtoremainunansweredforseveralweeks;atlengthheproposedtodictateananswertome.I

  observed,thatastheKing’sletterswereautographs,itwouldbemoreproperthatheshouldwritehimself.Hethenwrotewithhisownhandthefollowing:

  Sir——Ihavereceivedyourletter,andIthankyouforthecomplimentsyouaddresstome.

  YoumustnotseektoreturntoFrance.Todosoyoumusttrampleoverahundredthousanddeadbodies.

  SacrificeyourinteresttothereposeandhappinessofFrance,andhistorywillrenderyoujustice.

  Iamnotinsensibletothemisfortunesofyourfamily.Ishalllearnwithpleasure,andshallwillinglycontributetoensure,thetranquillityofyourretirement.

  (Signed)BONAPARTE.

  Heshowedmethisletter,saying,\"Whatdoyouthinkofit?isitnotgood?\"HewasneveroffendedwhenIpointedouttohimanerrorofgrammarorstyle,andIthereforereplied,\"Astothesubstance,ifsuchbeyourresolution,Ihavenothingtosayagainstit;but,\"addedI,\"Imustmakeoneobservationonthestyle.Youcannotsaythatyoushalllearnwithpleasuretoensure,etc.\"Onreadingthepassageoveragainhethoughthehadpledgedhimselftoofarinsayingthathewouldwillinglycontribute,etc.Hethereforescoredoutthelastsentence,andinterlined,\"Ishallcontributewithpleasuretothehappinessandtranquillityofyourretirement.\"

  Theanswerthusscoredandinterlinedcouldnotbesentoff,anditlayonthetablewithBonaparte’ssignatureaffixedtoit.

  Sometimeafterhewroteanotheranswer,thethreefirstparagraphsofwhichwereexactlyalikethatfirstquoted;butfarthelastparagraphhesubstitutedthefollowing\"Iamnotinsensibletothemisfortunesofyourfamily;andIshalllearnwithpleasurethatyouaresurroundedwithallthatcancontributetothetranquillityofyourretirement.\"

  Bythismeanshedidnotpledgehimselfinanyway,noteveninwords,forhehimselfmadenoofferofcontributing,tothetranquillityoftheretirement.Everydaywhichaugmentedhispowerandconsolidatedhispositiondiminished,hethought,thechancesoftheBourbons;andsevenmonthsweresufferedtointervenebetweenthedateoftheKing’sfirstletterandtheansweroftheFirstConsul,whichwaswrittenonthe2dVendemiaire,yearIX.(24thSeptember1800)justwhentheCongressofLunevillewasonthepointofopening.

  SomadaysafterthereceiptofLouisXVIII.’sletterwewerewalkinginthegardensofMalmaison;hewasingoodhumour,foreverythingwasgoingontohismind.\"HasmywifebeensayinganythingmoretoyouabouttheBourbons?\"saidhe.——\"No,General.\"——\"Butwhenyouconversewithheryouconcuralittleinheropinions.TellmewhyyouwishtheBourbonsback?

  Youhavenointerestintheirreturn,nothingtoexpectfromthem.Yourfamilyrankisnothighenoughtoenableyoutoobtainanygreatpost.

  Youwouldbenothingunderthem.ThroughthepatronageofM.deChambonasyougottheappointmentofSecretaryofLegationatStuttgart;

  buthaditnotbeenforthechangeyouwouldhaveremainedallyourlifeinthatorsomeinferiorpost.Didyoueverknowmenrisebytheirownmeritunderkings?Everythingdependsonbirth,connection,fortune,andintrigue.Judgethingsmoreaccurately;reflectmorematurelyonthefuture.\"——\"General,\"repliedI,\"Iamquiteofyouropinionononepoint.Ineverreceivedgift,place,orfavourfromtheBourbons;andI

  havenotthevanitytobelievethatIshouldeverhaveattainedanyimportantAppointment.ButyoumustnotforgetthatmynominationasSecretaryofLegationatStuttgartprecededtheoverthrowofthethroneonlybyafewdays;andIcannotinfer,fromwhattookplaceundercircumstancesunfortunatelytoocertain,whatmighthavehappenedinthereversecase.Besides,Iamnotactuatedbypersonalfeelings;

  Iconsidernotmyowninterests,butthoseofFrance.Iwishyoutoholdthereinsofgovernmentaslongasyoulive;butyouhavenochildren,anditistolerablycertainthatyouwillhavenonebyJosephine:Whatwillbecomeofuswhenyouaregone?Youtalkofthefuture;butwhatwillbethefuturefateofFrance?Ihaveoftenheardyousaythatyourbrothersarenot——\"——\"Youareright,\"saidhe,abruptlyinterruptingme.\"IfIdonotlivethirtyyearstocompletemyworkyouwillhavealongseriesofcivilwarsaftermydeath.MybrotherswillnotsuitFrance;youknowwhattheyare.Aviolentconflictwillthereforeariseamongthemostdistinguishedgenerals,eachofwhomwillthinkhimselfentitledtosucceedme.\"——\"Well,General,whynottakemeanstoobviatethemischiefyouforesee?\"——\"DoyouimagineIdonotthinkofit?Butlookatthedifficultiesthatstandinmyway.Howaresomanyacquired—

  rightsandmaterialresultstobesecuredagainsttheeffortsofafamilyrestoredtopower,andreturningwith80,000emigrantsandtheinfluenceoffanaticism?Whatwouldbecomeofthosewhovotedforthedeath,oftheKing——themenwhoactedaconspicuouspartintheRevolution——thenationaldomains,andamultitudeofthingsthathavebeendoneduringtwelveyears?Canyouseehowfarreactionwouldextend?\"——\"General,needIremindyouthatLouis,inhisletter,guaranteesthecontraryofallyouapprehend?Iknowwhatwillbeyouranswer;butareyounotabletoimposewhateverconditionsyoumaythinkfit?Grantwhatisaskedofyouonlyatthatprice.Takethreeorfouryears;inthattimeyoumayensurethehappinessofFrancebyinstitutionsconformabletoherwants.

  Customandhabitwouldgivethemapowerwhichitwouldnotbeeasytodestroy;andevensupposingsuchadesignwereentertained,itcouldnotbeaccomplished.IhaveheardyousayitiswishedyoushouldactthepartofMonk;butyouwellknowthedifferencebetweenageneralopposingtheusurperofacrown,andonewhomvictoryandpeacehaveraisedabovetheruinsofasubvertedthrone,andwhorestoresitvoluntarilytothosewhohavelongoccupiedit.Youarewellawarewhatyoucallideologywillnotagainberevived;and——\"——\"Iknowwhatyouaregoingtosay;

  butitallamountstonothing.Dependuponit,theBourbonswillthinktheyhavereconqueredtheirinheritance,andwilldisposeofitastheyplease.Themostsacredpledges,themostpositivepromises,willbeviolated.Nonebutfoolswilltrustthem.Myresolutionisformed;

  thereforeletussaynomoreonthesubject.ButIknowhowthesewomentormentyou.Letthemmindtheirknitting,andleavemetodowhatI

  thinkright.\"

  Everyoneknowstheadage,’Sivispacemparabellum’.HadBonapartebeenaLatinscholarhewouldprobablyhavereverseditandsaid,’Sivisbellumparapacem’.WhileseekingtoestablishpacificrelationswiththepowersofEuropetheFirstConsulwaspreparingtostrikeagreatblowinItaly.AslongasGenoaheldout,andMassenacontinuedthere,BonapartedidnotdespairofmeetingtheAustriansinthosefieldswhichnotfouryearsbeforehadbeenthescenesofhissuccess.HeresolvedtoassembleanarmyofreserveatDijon.Wheretherewaspreviouslynothinghecreatedeverything.Atthatperiodofhislifethefertilityofhisimaginationandthevigourofhisgeniusmusthavecommandedtheadmirationofevenhisbitterestenemies.Iwasastonishedatthedetailsintowhichheentered.Whileeverymomentwasengrossedbythemostimportantoccupationshesent24,000francstothehospitalofMontSt.Bernard.Whenhesawthathisarmyofreservewasforming,andeverythingwasgoingontohisliking,hesaidtome,\"IhopetofallontherearofMelasbeforeheisawareIaminItalythatistosay,providedGenoaholdsout.ButMASSENAisdefendingit.\"

  Onthe17thofMarch,inamomentofgaietyandgoodhumour,hedesiredmetounrollChauchard’sgreatmapofItaly.Helaydownuponit,anddesiredmetodolikewise.Hethenstuckintoitpins,theheadsofwhichweretippedwithwax,someredandsomeblack.Isilentlyobservedhim;andawaitedwithnolittlecuriositytheresultofthisplanofcampaign.Whenhehadstationedtheenemy’scorps,anddrawnupthepinswithredheadsonthepointswherehehopedtobringhisowntroops,hesaidtome,\"WheredoyouthinkIshallbeatMelas?\"——\"HowthedevilshouldIknow?\"——\"Why,lookhere,youfool!MelasisatAlessandriawithhisheadquarters.TherehewillremainuntilGenoasurrenders.HehasinAlessandriahismagazines,hishospitals,hisartillery,andhisreserves.CrossingtheAlpshere(pointingtotheGreatMontSt.

  Bernard)IshallfalluponMelas,cutoffhiscommunicationswithAustria,andmeethimhereintheplainsofScrivia\"(placingared,pinatSanGiuliano).FindingthatIlookedonthismanoeuvreofpinsasmerepastime,headdressedtomesomeofhisusualcompliments,suchasfool,ninny,etc.,andthenproceededtodemonstratehisplansmoreclearlyonthemap.Attheexpirationofaquarterofanhourwerose;

  Ifoldedupthemap,andthoughtnomoreofthematter.

  Fourmonthsafterthis,whenIwasatSanGiulianowithBonaparte’sportfolioanddespatches,whichIhadsavedfromtheroutwhichhadtakenplaceduringtheday,andwhenthatveryeveningIwaswritingatTorrediGalifolothebulletinofthebattletoNapoleon’sdictation,Ifranklyavowedmyadmirationofhismilitaryplans.Hehimselfsmiledattheaccuracyofhisownforesight.

  TheFirstConsulwasnotsatisfiedwithGeneralBerthierasWarMinister,andhesupersededhimbyCarnot,——[TherewerespecialreasonsfortheappointmentofCarnot,BerthierwasrequiredwithhismasterinItaly,whileCarnot,whohadsolongruledthearmiesoftheRepublic,wasbetterfittedtoinfluenceMoreau,atthistimeadvancingintoGermany.CarnotprobablyfulfilledthemainobjectofhisappointmentwhenhewassenttoMoreau,andsucceededingettingthatgeneral,withnaturalreluctance,todamagehisowncampaignbydetachingalargebodyoftroopsintoItaly.BerthierwasreappointedtotheMinistryonthe8thofOctober1800,——averyspeedyreturnifhehadreallybeendisgraced.]——

  whohadgivengreatproofsoffirmnessandintegrity,butwho,nevertheless,wasnofavouriteofBonaparte,onaccountofhisdecidedrepublicanprinciples.Berthierwastooslowincarryingoutthemeasuresordered,[duplicatedlineremovedhereD.W.]andtoolenientinthepaymentofpastchargesandinnewcontracts.Carnot’sappointmenttookplaceonthe2dofApril1800;andtoconsoleBerthier,who,heknew,wasmoreathomeinthecampthanintheoffice,hedictatedtomethefollowingletterforhim:——

  PARIS,2dApril1800.

  CITIZEN—GENERAL,——Themilitarytalentsofwhichyouhavegivensomanyproofs,andtheconfidenceoftheGovernment,callyoutothecommandofanarmy.DuringthewinteryouhaveREORGANISEDtheWarDepartment,andyouhaveprovided,asfarascircumstanceswouldpermit,forthewantsofourarmies.Duringthespringandsummeritmustbeyourtasktoleadourtroopstovictory,whichistheeffectualmeansofobtainingpeaceandconsolidatingtheRepublic.

  Bonapartelaughedheartilywhilehedictatedthisepistle,especiallywhenheutteredthewordwhichIhavemarkedinitalics[CAPS].BerthiersetoutforDijon,wherehecommencedtheformationofthearmyofreserve.

  TheConsularConstitutiondidnotempowertheFirstConsultocommandanarmyoutoftheterritoryofFrance.Bonapartethereforewishedtokeepsecrethislong—projectedplanofplacinghimselfattheheadofthearmyofItaly,which,hethenforthefirsttimecalledthegrandarmy.I

  observedthatbyhischoiceofBerthiernobodycouldbedeceived,becauseitmustbeevidentthathewouldhavemadeanotherselectionhadhenotintendedtocommandinperson.Helaughedatmyobservation.

  OurdeparturefromPariswasfixedforthe6thofMay,or,accordingtotherepublicancalendar,the16thFlorealBonapartehadmadeallhisarrangementsandissuedallhisorders;butstillhedidnotwishittobeknownthathewasgoingtotakethecommandofthearmy.Ontheeveofourdeparture,beinginconferencewiththetwootherConsulsandtheMinisters,hesaidtoLucien,\"Prepare,to—morrowmorning,acirculartotheprefects,andyou,Fouche,willpublishitinthejournals.SayIamgonetoDijontoinspectthearmyofreserve.YoumayaddthatIshallperhapsgoasfarasGeneva;butyoumustaffirmpositivelythatIshallnotbeabsentlongerthanafortnight:You,Cambaceres,willpresideto—

  morrowattheCouncilofState.InmyabsenceyouaretheHeadoftheGovernment.Statethatmyabsencewillbebutofshortduration,butspecifynothing.ExpressmyapprobationoftheCouncilofState;ithasalreadyrenderedgreatservices,andIshallbehappytoseeitcontinueinthecourseithashithertopursued.Oh!Ihadnearlyforgotten——youwillatthesametimeannouncethatIhaveappointedJosephaCouncillorofState.ShouldanythinghappenIshallbebackagainlikeathunderbolt.IrecommendtoyouallthegreatinterestsofFrance,andI

  trustthatIshallshortlybetalkedofinViennaandinLondon.\"

  Wesetoutattwointhemorning,takingtheBurgundyroad,whichwehadalreadysooftentravelledunderverydifferentcircumstances.

  OnthejourneyBonaparteconversedaboutthewarriorsofantiquity,especiallyAlexander,Caesar,Scipio,andHannibal.Iaskedhimwhichhepreferred,AlexanderorCaesar.\"IplaceAlexanderinthefirstrank,\"

  saidhe,\"yetIadmireCaesar’sfinecampaigninAfrica.ButthegroundofmypreferencefortheKingofMacedoniaistheplan,andabovealltheexecution,ofhiscampaigninAsia.OnlythosewhoareutterlyignorantofwarcanblameAlexanderforhavingspentsevenmonthsatthesiegeofTyre.Formypart,Iwouldhavestayedtheresevenyearshaditbeennecessary.Thisisagreatsubjectofdispute;butIlookuponthesiegeofTyre,theconquestofEgypt,andthejourneytotheOasisofAmmonasadecidedproofofthegeniusofthatgreatcaptain.HisobjectwastogivetheKingofPersia(ofwhoseforcehehadonlybeatenafeebleadvance—guardattheGranicusandIssus)timetoreassemblehistroops,sothathemightoverthrowatablowthecolossuswhichhehadasyetonlyshaken.BypursuingDariusintohisstatesAlexanderwouldhaveseparatedhimselffromhisreinforcements,andwouldhavemetonlyscatteredpartiesoftroopswhowouldhavedrawnhimintodesertswherehisarmywouldhavebeensacrificed.ByperseveringinthetakingofTyrehesecured,hiscommunicationswithGreece,thecountryhelovedasdearlyasIloveFrance,andinwhosegloryheplacedhisown.BytakingpossessionoftherichprovinceofEgyptheforcedDariustocometodefendordeliverit,andinsodoingtomarchhalf—waytomeethim.

  ByrepresentinghimselfasthesonofJupiterheworkedupontheardentfeelingsoftheOrientalsinawaythatpowerfullysecondedhisdesigns.

  Thoughhediedatthirty—threewhatanamehehasleftbehindhim!\"

  Thoughanutterstrangertothenobleprofessionofarms,yetIcouldadmireBonaparte’sclevermilitaryplansandhisshrewdremarksonthegreatcaptainsofancientandmoderntimes.Icouldnotrefrainfromsaying,\"General,youoftenreproachmeforbeingnoflatterer,butnowI

  tellyouplainlyIadmireyou.\"Andcertainly,Ireallyspokethetruesentimentsofmymind.

  EndofTheMemoirsofNapoleon,V4,1800

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneMemoirsofNapoleonBonaparte,V5

  byLouisAntoineFauveletdeBourrienneHisPrivateSecretaryEditedbyR.W.PhippsColonel,LateRoyalArtillery1891

  CONTENTS:

  CHAPTERI.toCHAPTERVIII.,1800—1803

  CHAPTERI.

  1800.

  Bonaparte’sconfidenceinthearmy——’Mabelle’France——TheconventofBernadins——PassageofMontSt.Bernard——Arrivalattheconvent——

  Refreshmentsdistributedtothesoldiers——MontAlbaredo——Artillerydismounted——ThefortofBard——Fortunatetemerity——BonaparteandMelas——Thespy——Bonaparte’sopinionofM.Necker——CapitulationofGenoa——Intercepteddespatch——LannesatMontebello——BoudetsucceededbyDesaix——CoolnessoftheFirstConsultoM.Collot——Conversationandrecollections——ThebattleofMarengo——GeneralKellerman——SuppersentfromtheConventdelBosco——ParticularsrespectingthedeathofDesaix——ThePrinceofLichtenstein——ReturntoMilan——SavaryandRapp.

  Itcannotbedeniedthatif,fromthe18thBrumairetotheepochwhenBonapartebeganthecampaign,innumerableimprovementshadbeenmadeintheinternalaffairsofFrance,foreignaffairscouldnotbeseenwiththesamesatisfaction.Italyhadbeenlost,andfromthefrontiersofProvencetheAustriancampfireswereseen.Bonapartewasnotignorantofthedifficultiesofhisposition,anditwasevenonaccountoftheseverydifficultiesthat,whatevermightbetheresultofhishardyenterprise,hewishedtoescapefromitasquicklyaspossible.Hecherishednoillusions,andoftensaidallmustbestakedtogainall.

  ThearmywhichtheFirstConsulwaspreparingtoattackwasnumerous,welldisciplined,andvictorious.

  His,withtheexceptionofaverysmallnumberoftroops,wascomposedofconscripts;buttheseconscriptswerecommandedbyofficerswhoseardourwasunparalleled.Bonaparte’sfortunewasnowtodependonthewinningorlosingofabattle.Abattlelostwouldhavedispelledallthedreamsofhisimagination,andwiththemwouldhavevanishedallhisimmenseschemesforthefutureofFrance.Hesawthedanger,butwasnotintimidatedbyit;andtrustingtohisaccustomedgoodfortune,andtothecourageandfidelityofhistroops,hesaid,\"Ihave,itistrue,manyconscriptsinmyarmy,buttheyareFrenchmen.FouryearsagodidI

  notwithafeeblearmydrivebeforemehordesofSardiniansandAustrians,andscourthefaceofItaly?Weshalldosoagain.ThesunwhichnowshinesonusisthesamethatshoneatArcolaandLodi.IrelyonMassena.IhopehewillholdoutinGenoa.Butshouldfamineobligehimtosurrender,IwillretakeGenoaintheplainsoftheScrivia.WithwhatpleasureshallIthenreturntomydearFrance!MabelleFrance.\"

  Atthismoment,whenapossible,nay,aprobablechance,mightforeverhaveblastedhisambitioushopes,heforthefirsttimespokeofFranceashis.Consideringthecircumstancesinwhichwethenstood,thisuseofthepossessivepronoun\"my\"describesmoreforciblythananythingthatcanbesaidtheflashesofdivinationwhichcrossedBonaparte’sbrainwhenhewaswrappedupinhischimericalideasofgloryandfortune.

  InthisfavourabledispositionofmindtheFirstConsularrivedatMartignyonthe20thofMay.MartignyisaconventofBernardins,situatedinavalleywheretheraysofthesunscarcelyeverpenetrate.

  ThearmywasinfullmarchtotheGreatSt.Bernard.InthisgloomysolitudedidBonapartewaitthreedays,expectingthefortofBard,situatedbeyondthemountainandcoveringtheroadtoYvree,tosurrender.Thetownwascarriedonthe21stofMay,andonthethirddayhelearnedthatthefortstillheldout,andthattherewerenoindicationsofitssurrender.Helaunchedintocomplaintsagainstthecommanderofthesiege,andsaid,\"Iamwearyofstayinginthisconvent;

  thosefoolswillnevertakeBard;Imustgomyselfandseewhatcanbedone.Theycannotevensettlesocontemptibleanaffairwithoutme!\"

  Heimmediatelygaveordersforourdeparture.

  ThegrandideaoftheinvasionofItalybycrossingMontSt.BernardemanatedexclusivelyfromtheFirstConsul.Thismiraculousachievementjustlyexcitedtheadmirationoftheworld.TheincredibledifficultiesitpresenteddidnotdauntthecourageofBonaparte’stroops.Hisgenerals,accustomedastheyhadbeentobravefatigueanddanger,regardedwithoutconcernthegiganticenterpriseofthemodernHannibal.

  Aconventorhospice,whichhadbeenestablishedonthemountainforthepurposeofaffordingassistancetosolitarytravellers,sufficientlybespeaksthedangersofthesestormyregions.ButtheSt.Bernardwasnowtobecrossed,notbysolitarytravellers,butbyanarmy.Cavalry,baggage,limbers,andartillerywerenowtowendtheirwayalongthosenarrowpathswherethegoat—herdcautiouslypickshisfootsteps.Ontheonehandmassesofsnow,suspendedaboveourheads,everymomentthreatenedtobreakinavalanches,andsweepusawayintheirdescent.

  Ontheother,afalsestepwasdeath.Weallpassed,menandhorse,onebyone,alongthegoatpaths.Theartillerywasdismounted,andtheguns,putintoexcavatedtrunksoftrees,weredrawnbyropes.

  IhavealreadymentionedthattheFirstConsulhadtransmittedfundstothehospiceoftheGreatSt.Bernard.Thegoodfathershadprocuredfromthetwovalleysaconsiderablesupplyofcheese,bread,andwine.Tableswerelaidoutinfrontofthehospice,andeachsoldierashedefiledpasttookaglassofwineandapieceofbreadandcheese,andthenresignedhisplacetothenext.Thefathersserved,andrenewedtheportionswithadmirableorderandactivity.

  TheFirstConsulascendedtheSt.Bernardwiththatcalmself—possessionandthatairofindifferenceforwhichhewasalwaysremarkablewhenhefeltthenecessityofsettinganexampleandexposinghimselftodanger.

  Heaskedhisguidemanyquestionsaboutthetwovalleys,inquiredwhatweretheresourcesoftheinhabitants,andwhetheraccidentswereasfrequentastheyweresaidtobe.Theguideinformedhimthattheexperienceofagesenabledtheinhabitantstoforeseegoodorbadweather,andthattheywereseldomdeceived.

  Bonaparte,whoworehisgraygreatcoat,andhadhiswhipinhishand,appearedsomewhatdisappointedatnotseeinganyonecomefromthevalleyofAortatoinformhimofthetakingofthefortofBard.Ineverlefthimforamomentduringtheascent.Weencounterednopersonaldanger,andescapedwithnootherinconveniencethanexcessivefatigue.

  OnhisarrivalattheconventtheFirstConsulvisitedthechapelandthethreelittlelibraries.Hehadtimetoreadafewpagesofanoldbook,ofwhichIhaveforgottenthetitle.

  Ourbreakfast—dinnerwasveryfrugal.Thelittlegardenwasstillcoveredwithsnow,andIsaidtooneofthefathers,\"Youcanhavebutfewvegetableshere.\"——\"Wegetourvegetablesfromthevalleys,\"hereplied;\"butinthemonthofAugust,inwarmseasons,wehaveafewlettucesofourowngrowing.\"

  Whenwereachedthesummitofthemountainweseatedourselvesonthesnowandsliddown.Thosewhowentfirstsmoothedthewayforthosewhocamebehindthem.Thisrapiddescentgreatlyamusedus,andwewereonlystoppedbythemudwhichsucceededthesnowatthedistanceoffiveorsixhundredtoisesdownthedeclivity.

  Wecrossed,orratherclimbedup,MontAlbaredotoavoidpassingunderthefortofBard,whichclosesthevalleyofAorta.AsitwasimpossibletogettheartilleryupthismountainitwasresolvedtoconveyitthroughthetownofBard,whichwasnotfortified.Forthisoperationwemadechoiceofnight,andthewheelsofthecannonandcaissons,andeventhehorses’feet,beingwrappedinstraw,thewholepassedquietlythroughthelittletown.Theywere,indeed,underthefireofthefort;

  however,itdidnotsocompletelycommandthestreetbutthatthehouseswouldhaveprotectedthemagainstanyveryfatalconsequences.Agreatpartofthearmyhadpassedbeforethesurrenderofthefort,whichsocompletelycommandsthenarrowvalleyleadingtoAortathatitisdifficulttocomprehendthenegligenceoftheAustriansinnotthrowingupmoreefficientworks;byverysimpleprecautionstheymighthaverenderedthepassageofSt.Bernardunavailing.

  Onthe23dwecamewithinsightofthefortofBard,whichcommandstheroadboundedbytheDoriaBalteaontherightandMontAlbaredoontheleft.TheDoriaBalteaisasmalltorrentwhichseparatesthetownofBardfromthefort.Bonaparte,whoseretinuewasnotverynumerous,crossedthetorrent.Onarrivingwithingunshotofthefortheorderedustoquickenourpacetogainalittlebridle—pathontheleft,leadingtothesummitofMontAlbaredo,andturningthetownandfortofBard.

  Weascendedthispathonfootwithsomedifficulty.Onreachingthesummitofthemountain,whichcommandsthefort,Bonapartelevelledhistelescopeonthegrass,andstationinghimselfbehindsomebushes,whichservedatoncetoshelterandconcealhim,heattentivelyreconnoiteredthefort.Afteraddressingseveralquestionstothepersonswhohadcometogivehiminformation,hementioned,inatoneofdissatisfaction,thefaultsthathadbeencommitted,andorderedtheerectionofanewbatterytoattackapointwhichhemarkedout,andfromwhence,heguaranteed,thefiringofafewshotswouldobligetheforttosurrender.HavinggiventheseordershedescendedthemountainandwenttosleepthatnightatYvree.Onthe3dofJunehelearnedthattheforthadsurrenderedthedaybefore.

  ThepassageofMontSt.Bernardmustoccupyagreatplaceintheannalsofsuccessfultemerity.TheboldnessoftheFirstConsulseemed,asitwere,tohavefascinatedtheenemy,andhisenterprisewassounexpectedthatnotasingleAustriancorpsdefendedtheapproachesofthefortofBard.Thecountrywasentirelyexposed,andweonlyencounteredhereandthereafewfeebleparties,whowereincapableofcheckingourmarchuponMilan.Bonaparte’sadvanceastonishedandconfoundedtheenemy,whothoughtofnothingbutmarchingbackthewayhecame,andrenouncingtheinvasionofFrance.TheboldgeniuswhichactuatedBonapartedidnotinspireGeneralMelas,thecommander—in—chiefoftheAustrianforces.

  IfMelashadhadthefirmnesswhichoughttobelongtotheleaderofanarmy——ifhehadcomparedtherespectivepositionsofthetwoparties——ifhehadconsideredthattherewasnolongertimetoregainhislineofoperationsandrecoverhiscommunicationwiththeHereditaryStates,thathewasmasterofallthestrongplacesinItaly,thathehadnothingtofearfromMassena,thatSuchetcouldnotresisthim:——if,then,followingBonaparte’s’example,hehadmarcheduponLyons,whatwouldhavebecomeoftheFirstConsul?Melaswouldhavefoundfewobstacles,andalmosteverywhereopentowns,whiletheFrencharmywouldhavebeenexhaustedwithouthavinganenemytofight.Thisis,doubtless,whatBonapartewouldhavedonehadhebeenMelas;but,fortunatelyforus,MelaswasnotBonaparte.

  WearrivedatMilanonthe2dofJune,thedayonwhichtheFirstConsulheardthatthefortofBardwastaken.ButlittleresistancewasopposedtoourentrancetothecapitalofLombardy,andtheterm\"engagements\"

  canscarcelybeappliedtoafewaffairsofadvanceposts,inwhichsuccesscouldnotbeforamomentdoubtful;thefortofMilanwasimmediatelyblockaded.MuratwassenttoPiacenza,ofwhichhetookpossessionwithoutdifficulty,andLannesbeatGeneralOttatMontebello.

  Hewasfarfromimaginingthatbythatexploitheconqueredforhimselfafutureduchy!

  TheFirstConsulpassedsixdaysatMilan.OnthedayafterourarrivalthereaspywhohadservedusverywellinthefirstcampaigninItalywasannounced.TheFirstConsulrecollectedhim,andorderedhimtobeshownintohiscabinet.——\"What,areyouhere?\"heexclaimed;\"soyouarenotshotyet!\"——\"General,\"repliedthespy,\"whenthewarrecommencedI

  determinedtoservetheAustriansbecauseyouwerefarfromEurope.

  Ialwaysfollowthefortunate;butthetruthis,Iamtiredofthetrade.

  Iwishtohavedonewithit,andtogetenoughtoenablemetoretire.

  IhavebeensenttoyourlinesbyGeneralMelas,andIcanrenderyouanimportantservice.Iwillgiveanexactaccountoftheforceandthepositionofalltheenemy’scorps,andthenamesoftheircommanders.

  IcantellyouthesituationinwhichAlessandrianowis.YouknowmeIwillnotdeceiveyou;but,Imustcarrybacksomereporttomygeneral.

  YouneednotcareforgivingmesometrueparticularswhichIcancommunicatetohim.\"——\"Oh!astothat,\"resumedtheFirstConsul,\"theenemyiswelcometoknowmyforcesandmypositions,providedIknowhis,andhebeignorantofmyplans.Youshallbesatisfied;butdonotdeceiveme:youaskfor1000Louis,youshallhavethemifyouservemewell.\"Ithenwrotedownfromthedictationofthespy,theandthenamesofthecorps,theiramount,theirpositions,namesofthegeneralscommandingthem.TheConsulstuckpinsinthemaptomarkhisplansonplacesrespectingwhichhereceivedinformationfromthespy.WealsolearnedthatAlexandriawaswithoutprovisions,thatMelaswasfarfromexpectingasiege,thatmanyofhistroopsweresick,andthatbewantedmedicines.Berthierwasorderedtodrawupforthespyanearlyaccuratestatementofourpositions.

  TheinformationgivenbythismanprovedsoaccurateandusefulthatonhisreturnfromMarengoBonaparteorderedmetopayhimthe1000Louis.

  ThespyafterwardsinformedhimthatMelaswasdelightedwiththewayinwhichhehadservedhiminthisaffair,andhadrewardedhimhandsomely.

  Heassuredusthathehadbiddenfarewelltohisodiousprofession.TheFirstConsulregardedthislittleeventasoneofthefavoursoffortune.

  InpassingthroughGenevatheFirstConsulhadaninterviewwithM.

  Necker.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾