第13章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾

  ItwassomewhatremarkableatthattimeMurat,notwithstandinghisnewly—

  acquiredrank,toremainBonaparte’s’aidedecamp’,theregulationsnotallowingageneral—in—chiefan’aidedecamp’ofhigherrankthanchiefofbrigade,whichwasequaltothatofcolonel:Thisinsignificantactwas,therefore,ratherahastyanticipationoftheprerogativeseverywherereservedtoprincesandkings.

  ItwasafterhavingdischargedthiscommissionthatMurat,onhisreturntoItaly,fellintodisfavourwiththeGeneral—inChief.Heindeedlookeduponhimwithasortofhostilefeeling,andplacedhiminReille’sdivision,andafterwardsBaragasyd’Hilliers’;consequently,whenwewenttoParis,afterthetreatyofCampo—Formio,Muratwasnotoftheparty.Butastheladies,withwhomhewasagreatfavourite,werenotdevoidofinfluencewiththeMinisterofWar,Muratwas,bytheirinterest,attachedtotheengineercorpsintheexpeditiontoEgypt.

  OnboardtheOrientheremainedinthemostcompletedisgrace.Bonapartedidnotaddressawordtohimduringthepassage;andinEgypttheGeneral—in—Chiefalwaystreatedhimwithcoldness,andoftensenthimfromtheheadquartersondisagreeableservices.However,theGeneral—in—

  ChiefhavingopposedhimtoMouradBey,MuratperformedsuchprodigiesofvalourineveryperilousencounterthatheeffacedthetransitorystainwhichamomentaryhesitationunderthewallsofMantuahadleftonhischaracter.Finally,MuratsopowerfullycontributedtothesuccessofthedayatAboukirthatBonaparte,gladtobeabletocarryanotherlaurelpluckedinEgypttoFrance,forgotthefaultwhichhadmadesounfavourableanimpression,andwasinclinedtoeffacefromhismemoryotherthingsthathehadheardtothedisadvantageofMurat;forIhavegoodreasonsforbelieving,thoughBonapartenever,toldmeso,thatMurat’sname,aswellasthatofCharles,escapedfromthelipsofJunotwhenhemadehisindiscreetcommunicationtoBonaparteatthewallsofMessoudiah.Thechargeofgrenadiers,commandedbyMuratonthe19thBrumaireinthehalloftheFiveHundred,dissipatedalltheremainingtracesofdislike;andinthosemomentswhenBonaparte’spoliticalviewssubduedeveryothersentimentofhismind,therivalofthePrinceSantaCrocereceivedthecommandoftheConsularGuard.

  ——[JoachimMurat(1771—1616),thesonofaninnkeeper,aidedecamptoNapoleoninItaly,etc.;Marshal,1804;Princein1806;GrandAdmiral;GrandDucdeBergetdeClesves,1808;KingofNaples,1808.ShotbyBourbons13thOctober1815.MarriedCarolineBonaparte(thirdsisterofNapoleon)20thJanuary1600.]——

  ItmayreasonablybesupposedthatMadameBonaparte,inendeavouringtowinthefriendshipofMuratbyaidinghispromotion,hadinviewtogainonepartisanmoretoopposetothefamilyandbrothersofBonaparte;andofthiskindofsupportshehadmuchneed.Theirjealoushatredwasdisplayedoneveryoccasion;andtheamiableJosephine,whoseonlyfaultwasbeingtoomuchofthewoman,wascontinuallytormentedbysadpresentiments.Carriedawaybytheeasinessofhercharacter,shedidnotperceivethatthecoquetrywhichenlistedforhersomanydefendersalsosuppliedherimplacableenemieswithweaponstouseagainsther.

  InthisstateofthingsJosephine,whowaswellconvincedthatshehadattachedMurattoherselfbythebondsoffriendshipandgratitude,andardentlydesiredtoseehimunitedtoBonapartebyafamilyconnection,favouredwithallherinfluencehismarriagewithCaroline.ShewasnotignorantthatacloseintimacyhadalreadysprungupatMilanbetweenCarolineandMurat,andshewasthefirsttoproposeamarriage.Murathesitated,andwenttoconsultM.Collot,whowasagoodadviserinallthings,andwhoseintimacywithBonapartehadinitiatedhimintoallthesecretsofthefamily.M.CollotadvisedMurattolosenotime,buttogototheFirstConsulandformallydemandthehandofhissister.Muratfollowedhisadvice.Didhedowell?ItwastothisstepthatheowedthethroneofNaples.IfhehadabstainedhewouldnothavebeenshotatPizzo.’SedipsiDeifatarumperenonpossunt!’

  Howeverthatmightbe,Bonapartereceived,moreinthemannerofasovereignthanofabrotherinarms,theproposalofMurat.Heheardhimwithunmovedgravity,saidthathewouldconsiderthematter,butgavenopositiveanswer.

  Thisaffairwas,asmaybesupposed,thesubjectofconversationintheeveninginthe;salonoftheLuxembourg.MadameBonaparteemployedallherpowersofpersuasiontoobtaintheFirstConsul’sconsent,andhereffortsweresecondedbyHortense,Eugene,andmyself,\"Murat,\"saidhe,amongotherthings,\"Muratisaninnkeeper’sson.Intheelevatedrankwheregloryandfortunehaveplacedme,Inevercanmixhisbloodwithmine!Besides,thereisnohurry:Ishallseebyandby.\"Weforciblydescribedtohimthereciprocalaffectionofthetwoyoungpeople,anddidnotfailtobringtohisobservationMurat’sdevotedattachmenttohisperson,hissplendidcourageandnobleconductinEgypt.\"Yes,\"saidhe,withwarmth,\"Iagreewithyou;MuratwassuperbatAboukir.\"Wedidnotallowsofavourableamomenttopassby.Weredoubledourentreaties,andatlastheconsented.Whenweweretogetherinhiscabinetintheevening,\"Well;Bourrienne,\"saidhetome,\"yououghttobesatisfied,andsoamI,too,everythingconsidered.Muratissuitedtomysister,andthennoonecansaythatIamproud,orseekgrandalliances.IfIhadgivenmysistertoanoble,allyourJacobinswouldhaveraisedacryofcounter—revolution.Besides,Iamverygladthatmywifeisinterestedinthismarriage,andyoumayeasilysupposethecause.Sinceitisdeterminedon,Iwillhastenitforward;wehavenotimetolose.IfIgotoItalyIwilltakeMuratwithme.Imuststrikeadecisiveblowthere.Adieu.\"

  WhenIenteredtheFirstConsul’schamberatseveno’clockthenextdayheappearedevenmoresatisfiedthanontheprecedingeveningwiththeresolutionhehadtaken.Ieasilyperceivedthatinspiteofallhiscunning,hehadfailedtodiscovertherealmotivewhichhadinducedJosephinetotakesolivelyaninterestrespectingMurat’smarriagewithCaroline.StillBonaparte’ssatisfactionplainlyshowedthathiswife’seagernessforthemarriagehadremovedalldoubtinhismindofthefalsityofthecalumniousreportswhichhadprevailedrespectingherintimacywithMurat.

  ThemarriageofMuratandCarolinewascelebratedattheLuxembourg,butwithgreatmodesty.TheFirstConsuldidnotyetthinkthathisfamilyaffairswereaffairsofstate.ButpreviouslytothecelebrationalittlecomedywasenactedinwhichIwasobligedtotakeapart,andI

  willrelatehow.

  AtthetimeofthemarriageofMuratBonapartehadnotmuchmoney,andthereforeonlygavehissisteradowryof30,000francs.Still,thinkingitnecessarytomakeheramarriagepresent,andnotpossessingthemeanstopurchaseasuitableone,hetookadiamondnecklacewhichbelongedtohiswifeandgaveittothebride.Josephinewasnotatallpleasedwiththisrobbery,andtaxedherwitstodiscoversomemeansofreplacinghernecklace.

  JosephinewasawarethatthecelebratedjewelerFoncierpossessedamagnificentcollectionoffinepearlswhichhadbelonged,ashesaid,tothelateQueen,.MarieAntoinette.Havingorderedthemtobebroughttohertoexaminethem,shethoughtthereweresufficienttomakeaveryfinenecklace.Buttomakethepurchase250,000francswererequired,andhowtogetthemwasthedifficulty.MadameBonapartehadrecoursetoBerthier,whowasthenMinisterofWar.Berthier,after,bitinghisnailsaccordingtohisusualhabit,setabouttheliquidationofthedebtsdueforthehospitalserviceinItalywithasmuchspeedaspossible;andasinthosedaysthecontractorswhoseclaimswereadmittedoverflowedwithgratitudetowardstheirpatrons,throughwhomtheyobtainedpayment,thepearlssoonpassedfromFoncier’sshoptothecasketofMadameBonaparte.

  Thepearlsbeingthusobtained,therewasstillanotherdifficulty,whichMadameBonapartedidnotatfirstthinkof.Howwasshetowearanecklacepurchasedwithoutherhusband’sknowledge?IndeeditwasthemoredifficultforhertodosoastheFirstConsulknewverywellthathiswifehadnomoney,andbeing,ifImaybeallowedtheexpression,somethingofthebusybody,heknew,orbelievedheknew,allJosephine’sjewels.ThepearlswerethereforecondemnedtoremainmorethanafortnightinMadameBonaparte’scasketwithoutherdaringtousethem.

  Whatapunishmentforawoman!Atlengthhervanityovercameherprudence,andbeingunabletoconcealthejewelsanylonger,sheonedaysaidtome,\"Bourrienne,thereistobealargepartyhereto—morrow,andIabsolutelymustwearmypearls.Butyouknowhewillgrumbleifhenoticesthem.Ibeg,Bourrienne,thatyouwillkeepnearme.IfheasksmewhereIgotmypearlsImusttellhim,withouthesitation,thatIhavehadthemalongtime.\"

  EverythinghappenedasJosephinefearedandhoped.

  Bonaparte,onseeingthepearls,didnotfailtosaytoMadame,\"Whatisityouhavegotthere?Howfineyouareto—day!Wheredidyougetthesepearls?IthinkIneversawthembefore.\"——\"Oh!’monDieu’!youhaveseenthemadozentimes!ItisthenecklacewhichtheCisalpineRepublicgaveme,andwhichInowwearinmyhair.\"——\"ButIthink——\"——\"Stay:askBourrienne,hewilltellyou.\"——\"Well,Bourrienne,whatdoyousaytoit?

  Doyourecollectthenecklace?\"——\"Yes,General,Irecollectverywellseeingitbefore.\"Thiswasnotuntrue,forMadameBonapartehadpreviouslyshownmethepearls.Besides,shehadreceivedapearlnecklacefromtheCisalpineRepublic,butofincomparablylessvaluethanthatpurchasedfromFancier.Josephineperformedherpartwithcharmingdexterity,andIdidnotactamissthecharacterofaccompliceassignedmeinthislittlecomedy.Bonapartehadnosuspicions.WhenIsawtheeasyconfidencewithwhichMadameBonapartegotthroughthisscene,I

  couldnothelprecollectingSuzanne’sreflectiononthereadinesswithwhichwell—bredladiescantellfalsehoodswithoutseemingtodoso.

  CHAPTERXXXI.

  1800.

  Policeonpolice——Falseinformation——DexterityofFouche——Policeagentsdeceived——Moneyillapplied——Inutilityofpoliticalpolice——

  Bonaparte’sopinion——Generalconsiderations——MyappointmenttothePrefectureofpolice.

  BeforetakinguphisquartersintheTuileriestheFirstConsulorganisedhissecretpolice,whichwasintended,atthesametime,tobetherivalorcheckuponFouche’spolice.DurocandMonceywereatfirsttheDirectorofthispolice;afterwardsDavonstandJunot.MadameBonapartecalledthisbusinessavilesystemofespionage.Myremarksontheinutilityofthemeasureweremadeinvain.BonapartehadtheweaknessatoncetofearFoucheandtothinkhimnecessary.Fouche,whosetalentsatthistradearetoowellknowntoneedmyapprobation,soondiscoveredthissecretinstitution,andthenamesofallthesubalternagentsemployedbythechiefagents.Itisdifficulttoformanideaofthenonsense,absurdity,andfalsehoodcontainedinthebulletinsdrawnupbythenobleandignobleagentsofthepolice.Idonotmeantoenterintodetailsonthisnauseatingsubject;andIshallonlytrespassonthereader’spatiencebyrelating,thoughitbeinanticipation,onefactwhichconcernsmyself,andwhichwillprovethatspiesandtheirwretchedreportscannotbetoomuchdistrusted.

  DuringthesecondyearoftheConsulatewewereestablishedatMalmaison.

  Junothadaverylargesumathisdisposalforthesecretpoliceofthecapital.Hegave3000francsofittoawretchedmanufacturerofbulletins;theremainderwasexpendedonthepoliceofhisstableandhistable.InreadingoneofthesedailybulletinsIsawthefollowinglines:

  \"M.deBourriennewentlastnighttoParis.HeenteredanhoteloftheFaubourgSt.Germain,RuedeVarenne,andthere,inthecourseofaveryanimateddiscussion,hegaveittobeunderstoodthattheFirstConsulwishedtomakehimselfKing.\"

  Asithappens,Ineverhadopenedmymouth,eitherrespectingwhatBonapartehadsaidtomebeforewewenttoEgyptorrespectinghisotherfrequentconversationswithmeofthesamenature,duringthisperiodofhisConsulship.Imayhereobserve,too,thatIneverquitted,norevercouldquitMalmaisonforamoment.Atanytime,bynightorday,IwassubjecttobecalledforbytheFirstConsul,and,asveryoftenwasthecase,itsohappenedthatonthenightinquestionhehaddictatedtomenotesandinstructionsuntilthreeo’clockinthemorning.

  JunotcameeverydaytoMalmaisonateleveno’clockinthemorning.I

  calledhimthatdayintomycabinet,whenIhappenedtobealone.\"Haveyounotreadyourbulletin?\"saidI,\"Yes,Ihave.\"——\"Nay,thatisimpossible.\"——\"Why?\"——\"Because,ifyouhad,youwouldhavesuppressedanabsurdstorywhichrelatestome.\"——\"Ah!\"hereplied,\"Iamsorryonyouraccount,butIcandependonmyagent,andIwillnotalterawordofhisreport.\"Ithentoldhimallthathadtakenplaceonthatnight;buthewasobstinate,andwentawayunconvinced.

  EverymorningIplacedallthepaperswhichtheFirstConsulhadtoreadonhistable,andamongthe,firstwasJunot’sreport.TheFirstConsulenteredandreadit;oncomingtothepassageconcerningmehebegantosmile.

  \"Haveyoureadthisbulletin?\"——\"yes,General.\"——\"WhatanassthatJunotis!ItisalongtimesinceIhaveknownthat.\"——\"Howheallowshimselftobeentrapped!Ishestillhere?\"——\"Ibelieveso.Ihavejustseenhim,andmadeobservationstohim,allingoodpart,buthewouldhearnothing.\"——\"Tellhimtocomehere.\"WhenJunotappearedBonapartebegan——\"Imbecilethatyouare!howcouldyousendmesuchreportsasthese?

  Doyounotreadthem?HowshallIbesurethatyouwillnotcompromiseotherpersonsequallyunjustly?Iwantpositivefacts,notinventions.

  Itissometimesinceyouragentdispleasedme;dismisshimdirectly.\"

  Junotwantedtojustifyhimself,butBonapartecuthimshort——\"Enough!—

  Itissettled!\"

  IrelatedwhathadpassedtoFouche,whotoldmethat,wishingtoamusehimselfatJunot’sexpense,whosepoliceagentsonlypickedupwhattheyheardrelatedincoffeehouses,gaming—houses,andtheBourse,hehadgivencurrencytothisabsurdstory,whichJunothadcreditedandreported,ashedidmanyotherfoolishtales.FoucheoftencaughtthepoliceofthePalaceinthesnareshelaidforthem,andthusincreasedhisowncredit.

  Thiscircumstance,andothersofthesamenature,inducedtheFirstConsultoattachlessimportancethanatfirsthehadtohissecretpolice,whichseldomreportedanythingbutfalseandsillystories.

  Thatwretchedpolice!DuringthetimeIwaswithhimitembitteredhislife,andoftenexasperatedhimagainsthiswife,hisrelations,andfriends.

  ——[Bourrienne,itmustberemembered,wasasuffererfromthevigilanceofthispolice.]——

  Rapp,whowasasfrankashewasbrave,tellsusinhisMemoirs(p.233)

  thatwhenNapoleon,duringhisretreatfromMoscow,whilebeforeSmolenski,heardoftheattemptofMallet,hecouldnotgetovertheadventureofthePoliceMinister,Savary,andthePrefectofPolice,Pasquier.\"Napoleon,\"saysRapp,\"wasnotsurprisedthatthesewretches(hemeanstheagentsofthepolice)whocrowdthesalonsandthetaverns,whoinsinuatethemselveseverywhereandobstructeverything,shouldnothavefoundouttheplot,buthecouldnotunderstandtheweaknessoftheDucdeRovigo.Theverypolicewhichprofessedtodivineeverythinghadletthemselvesbetakenbysurprise.\"Thepolicepossessednoforesightorfacultyofprevention.Everysillythingthattranspiredwasreportedeitherfrommaliceorstupidity.Whatwasheardwasmisunderstoodordistortedintherecital,sothattheonlyresultoftheplanwasmischiefandconfusion.

  Thepoliceasapoliticalengineisadangerousthing.Itfomentsandencouragesmorefalseconspiraciesthanitdiscoversordefeatsrealones.Napoleonhasrelated\"thatM.delaRochefoucauldformedatParisaconspiracyinfavouroftheKing,thenatMittau,thefirstactofwhichwastobethedeathoftheChiefoftheGovernment:Theplotbeingdiscovered,atrustypersonbelongingtothepolicewasorderedtojoinitandbecomeoneofthemostactiveagents.HebroughtlettersofrecommendationfromanoldgentlemaninLorrainewhohadheldadistinguishedrankinthearmyofConde.\"Afterthis,whatmorecanbewanted?Ahundredexamplescouldnotbettershowthevilenessofsuchasystem.Napoleon,whenfallen,himselfthusdisclosedthescandalousmeansemployedbyhisGovernment.

  Napoleonononeoccasion,intheIsleofElba,saidtoanofficerwhowasconversingwithhimaboutFrance,\"Youbelieve,then;thatthepoliceagentsforeseeeverythingandknoweverything?Theyinventmorethantheydiscover.Mine,Ibelieve,wasbetterthanthattheyhavegotnow,andyetitwasoftenonlybymerechance,theimprudenceofthepartiesimplicated,orthetreacheryofsomeofthem,thatsomethingwasdiscoveredafteraweekorfortnight’sexertion.\"Napoleon,indirectingthisofficertotransmitletterstohimunderthecoverofacommercialcorrespondence,toquiethisapprehensionsthatthecorrespondencemightbediscovered,said,\"Doyouthink,then,thatalllettersareopenedatthepostoffice?Theywouldneverbeabletodoso.Ihaveoftenendeavouredtodiscoverwhatthecorrespondencewasthatpassedundermercantileforms,butIneversucceeded.Thepostoffice,likethepolice,catchesonlyfools.\"

  SinceIamonthesubjectofpoliticalpolice,thatleprosyofmodernsociety,perhapsImaybeallowedtooversteptheorderoftime,andadverttoitsstateeveninthepresentday.

  TheMinisterofPolice,togivehisprinceafavourableideaofhisactivity,contrivesgreatconspiracies,whichheisprettysuretodiscoverintime,becauseheistheiroriginator.Theinferioragents,tofindfavourintheeyesoftheMinister,contrivesmallplots.Itwouldbedifficulttomentionaconspiracywhichhasbeendiscovered,exceptwhenthepoliceagentstookpartinit,orwereitspromoters.

  Itisdifficulttoconceivehowthoseagentscanfeedalittleintrigue,theresultatfirst,perhaps,ofsomepettyill—humouranddiscontentwhich,thankstotheirskill,soonbecomesagreataffair.Howmanyconspiracieshaveescapedtheboastedactivityandvigilanceofthepolicewhennoneofitsagentswereparties.ImayinstanceBabeuf’sconspiracy,theattemptatthecampatGrenelle,the18thBrumaire,theinfernalmachine,Mallet,the20thofMarch,theaffairofGrenoble,andmanyothers.

  Thepoliticalpolice,theresultofthetroublesoftheRevolution,hassurvivedthem.Thecivilpoliceforthesecurityofproperty,health,andorder,isonlymadeasecondaryobject,andhasbeen,therefore,neglected.Therearetimesinwhichitisthoughtofmoreconsequencetodiscoverwhetheracitizengoestomassorconfessionthantodefeatthedesignsofabandofrobbers.Suchastateofthingsisunfortunateforacountry;andthemoneyexpendedonasystemofsuperintendenceoverpersonsallegedtobesuspected,indomesticinquisitions,inthecorruptionofthefriends,relations,andservantsofthemanmarkedoutfordestructionmightbemuchbetteremployed.Theespionageofopinion,created,asIhavesaid,bytherevolutionarytroubles,issuspicious,restless,officious,inquisitorial,vexatious,andtyrannical.

  Indifferenttocrimesandrealoffences,itistotallyabsorbedintheinquisitionofthoughts.Whohasnothearditsaidincompany,tosomeonespeakingwarmly,\"Bemoderate,M——————issupposedtobelongtothepolice.\"ThispoliceenthralledBonapartehimselfinitssnares,andheldhimalongtimeundertheinfluenceofitspower.

  IhavetakenthelibertythustospeakofascourgeofsocietyofwhichIhavebeenavictim.WhatIherestatemaybereliedon.IshallnotspeakoftheweekduringwhichIhadtodischargethefunctionsofPrefectofPolice,namely,fromthe13thtothe20thofMarch1816.

  ItmaywellbesupposedthatthoughIhadnotheldinabhorrencetheinfamoussystemwhichIhavedescribed,theimportantnatureofthecircumstancesandtheshortperiodofmyadministrationmusthavepreventedmefrommakingcompleteuseofthemeansplacedatmydisposal.

  Thedictatesofdiscretion,whichIconsidermyselfboundtoobey,forbidmegivingproofsofwhatIadvance.WhatitwasnecessarytodoIaccomplishedwithoutemployingviolentorvexatiousmeans;andIcantakeonmyselftoassertthatnoonehascausetocomplainofme.WereI

  topublishthelistofthepersonsIhadorderstoarrest,thoseofthemwhoareyetlivingwouldbeastonishedthattheonlyknowledgetheyhadofmybeingthoPrefectofPolicewasfromtheMoniteur.Iobtainedbymildmeasures,bypersuasion,andreasoningwhatIcouldneverhavegotbyviolence.Iamnotdivulginganysecretsofoffice,butIbelieveI

  amrenderingaservicetothepublicinpointingoutwhatIhaveoftenobservedwhileanunwillingconfidantintheshamefulmanoeuvresofthatpoliticalinstitution.

  ThewordideologuewasofteninBonaparte’smouth;andinusingitheendeavouredtothrowridiculeonthosemenwhomhefanciedtohaveatendencytowardsthedoctrineofindefiniteperfectibility.Heesteemedthemfortheirmorality,yethelookedonthemasdreamersseekingforthetypeofauniversalconstitution,andconsideringthecharacterofmanintheabstractonly.Theideologues,accordingtohim,lookedforpowerininstitutions;andthathecalledmetaphysics.Hehadnoideaofpowerexceptindirectforce:AllbenevolentmenwhospeculateontheameliorationofhumansocietywereregardedbyBonaparteasdangerous,becausetheirmaximsandprincipleswerediametricallyopposedtotheharshandarbitrarysystemhehadadopted.Hesaidthattheirheartswerebetterthantheirheads,and,farfromwanderingwiththeminabstractions,healwayssaidthatmenwereonlytobegovernedbyfearandinterest.Thefreeexpressionofopinionthroughthepresshasbeenalwaysregardedbythosewhoarenotledawaybyinterestorpowerasusefultosociety.ButBonaparteheldthelibertyofthepressinthegreatesthorror;andsoviolentwashispassionwhenanythingwasurgedinitsfavourthatheseemedtolabourunderanervousattack.Greatmanashewas,hewassorelyafraidoflittleparagraphs.

  ——[JosephBonapartefairlyenoughremarksonthisthatsuchwritingshaddonegreatharminthoseextraordinarytimes(Erreurs,tomei,p.259).Metternich,writingin1827withdistrustoftheproceedingsofLouisXVIII.,quotes,withapproval,Napoleon’ssentimentsonthispoint.\"Napoleon,whocouldnothavebeenwantinginthefeelingofpower,saidtome,’YouseememasterofPrance;well,Iwouldnot,undertaketogovernherforthreemonthswithlibertyofthepress.LouisXVIII.,apparentlythinkinghimselfstrongerthanNapoleon,isnotcontentwithallowingthepressitsfreedom,buthasembodieditslibertyinthecharter\"

  (Metternich,tomeiv,p.391.)]——

  CHAPTERXXXII.

  1800.

  Successfulmanagementofparties——Precautions——RemovalfromtheLuxembourgtotheTuileries——Hackney—coachesandtheConsul’swhitehorses——Royalcustomandaninscription——Thereview——Bonaparte’shomagetothestandards——TalleyrandinBonaparte’scabinet——

  Bonaparte’saversiontothecapoflibertyeveninpainting——Thestatebed——Ourcabinet.

  Ofthethreebrotherstowhomthe18thBrumairegavebirthBonapartespeedilydeclaredhimselftheeldest,andhastenedtoassumealltherightsofprimogeniture.Hesoonarrogatedtohimselfthewholepower.

  Theprojecthehadformed,whenhefavouredtherevolutionofthe18thFructidor,wasnowabouttoberealized.ItwasthenanindispensablepartofhisplanthattheDirectoryshouldviolatetheconstitutioninordertojustifyasubsequentsubversionoftheDirectory.Theexpressionswhichescapedhimfromtimetotimeplainlyshowedthathisambitionwasnotyetsatisfied,andthattheConsulshipwasonlyastateofprobationpreliminarytothecompleteestablishmentofmonarchy.

  TheLuxembourgwasthendiscoveredtobetoosmallfortheChiefoftheGovernment,anditwasresolvedthatBonaparteshouldinhabittheTuileries.Stillgreatprudencewasnecessarytoavoidthequicksandswhichsurroundedhim!HethereforeemployedgreatprecautionindealingwiththesusceptibilitiesoftheRepublicans,takingcaretoinurethemgraduallytothetemperatureofabsolutepower.Butthismodeoftreatmentwasnotsufficient;forsuchwasBonaparte’ssituationbetweentheJacobinsandtheRoyaliststhathecouldnotstrikeablowatonepartywithoutstrengtheningtheother.He,however,contrivedtosolvethisdifficultproblem,andweakenedbothpartiesbyalternatelyfrighteningeach.\"Yousee,Royalists,\"heseemedtosay,\"ifyoudonotattachyourselvestomygovernmenttheJacobinswillagainriseandbringbackthereignofterroranditsscaffold.\"TothemenoftheRevolutionhe,ontheotherhand,said,\"See,thecounter—Revolutionappears,threateningreprisalsandvengeance.Itisreadytooverwhelmyou;mybucklercanaloneprotectyoufromitsattacks.\"Thusbothpartieswereinduced,fromtheirmutualfearofeachother,toattachthemselvestoBonaparte;andwhiletheyfanciedtheywereonlyplacingthemselvesundertheprotectionoftheChiefoftheGovernment,theyweremakingthemselvesdependentonanambitiousman,who,graduallybendingthemtohiswill,guidedthemashechoseinhispoliticalcareer.Headvancedwithafirmstep;butheneverneglectedanyartificetoconceal,aslongaspossible,hisdesigns.

  IsawBonaparteputinmotionallhisconcealedsprings;andIcouldnothelpadmiringhiswonderfuladdress.

  Butwhatmostastonishedmewasthecontrolhepossessedoverhimself,inrepressinganyprematuremanifestationofhisintentionswhichmightprejudicehisprojects.Thus,forinstance,heneverspokeoftheTuileriesbutunderthenameof\"thePalaceoftheGovernment,\"andhedeterminednottoinhabit,atfirst,theancientpalaceofthekingsofFrancealone.Hecontentedhimselfwithselectingtheroyalapartments,andproposedthattheThirdConsulshouldalsoresideintheTuileries,andinconsequenceheoccupiedthePavilionofFlora.Thisskilfularrangementwasperfectlyinaccordancewiththedesignationof\"PalaceoftheGovernment\"giventotheTuileries,andwascalculatedtodeceive,foratime;themostclear—sighted.

  ThemomentforleavingtheLuxembourghavingarrived,Bonapartestillusedmanydeceptiveprecautions.Thedayfiledforthetranslationoftheseatofgovernmentwasthe30thPluviose,thepreviousdayhavingbeenselectedforpublishingtheaccountofthevotestakenfortheacceptanceofthenewConstitution.Hehad,besides,causedtheinsertioninthe’Moniteur’oftheeulogyonWashington,pronounced,byM.deFontanes,thedecadipreceding,tobedelayedfortendays.HethoughtthatthedaywhenhewasabouttotakesolargeasteptowardsmonarchywouldbewellchosenforentertainingthepeopleofPariswithgrandideasofliberty,andforcouplinghisownnamewiththatofthefounderofthefreegovernmentoftheUnitedStates.

  Atseveno’clockonthemorningofthe30thPluviuseIentered,asusual,thechamberoftheFirstConsul.Hewasinaprofoundsleep,andthiswasoneofthedaysonwhichIhadbeendesiredtoallowhimtosleepalittlelongerthanusual.IhaveoftenobservedthatGeneralBonaparteappearedmuchlessmovedwhenonthepointofexecutinganygreatdesign——thanduringthetimeofprojectingit,soaccustomedwashetothinkthatwhathehadresolvedoninhismind,wasalreadydone.

  WhenIreturnedtoBonapartehesaidtome,withamarkedairofsatisfaction,\"Well,Bourrienne,to—night,atlast,weshallsleepintheTuileries.YouarebetteroffthanI:youarenotobligedtomakeaspectacleofyourself,butmaygoyourownroadthere.Imust,however,goinprocession:thatdisgustsme;butitisnecessarytospeaktotheeyes.Thathasagoodeffectonthepeople.TheDirectorywastoosimple,andthereforeneverenjoyedanyconsideration.Inthearmysimplicityisinitsproperplace;butinagreatcity,inapalace,theChiefoftheGovernmentmustattractattentionineverypossibleway,yetstillwithprudence.JosephineisgoingtolookoutfromLebrun’sapartments;gowithher,ifyoulike;butgotothecabinetassoonasyouseemealightfrommy—horse.\"

  Ididnotgotothereview,butproceededtotheTuileries,toarrangeinournewcabinetthepaperswhichitwasmydutytotakecareof,andtoprepareeverythingfortheFirstConsul’sarrival.ItwasnotuntiltheeveningthatIlearned,fromtheconversationinthesalon,wheretherewasanumerousparty,whathadtakenpieceinthecourseoftheday.

  Atoneo’clockpreciselyBonapartelefttheLuxembourg.Theprocessionwas,doubtless,farfromapproachingthemagnificentparadeoftheEmpire:butasmuchpompwasintroducedasthestateofthingsinFrancepermitted.Theonlyrealsplendourofthatperiodconsistedinfinetroops.Threethousandpickedmen,amongwhomwasthesuperbregimentoftheGuides,hadbeenorderedoutfortheoccasion:allmarchedinthegreatestorder;withmusicattheheadofeachcorps.Thegeneralsandtheirstaffswereonhorseback,theMinistersincarriages,whichweresomewhatremarkable,astheywerealmosttheonlyprivatecarriagestheninParis,forhackney—coacheshadbeenhiredtoconveytheCouncilofState,andnotroublehadbeentakentoalterthem,exceptbypastingoverthenumberapieceofpaperofthesamecolourasthebodyofthevehicle.TheConsul’scarriagewasdrawnbysixwhitehorses.Withthesightofthosehorseswasassociatedtherecollectionofdaysofgloryandofpeace,fortheyhadbeenpresentedtotheGeneral—in—ChiefofthearmyofItalybytheEmperorofGermanyafterthetreatyofCampo—Formio.

  BonapartealsoworethemagnificentsabregivenhimbytheEmperorFrancis.WithCambaceresonhisleft,andLebruninthefrontofthecarriage,theFirstConsultraversedapartofParis,takingtheRuedeThionville;andtheQuaiVoltairetothePontRoyal.Everywherehewasgreetedbyacclamationsofjoy,whichatthattimewerevoluntary,andneedednottobecommandedbythepolice.

  Fromthe—wicket—oftheCarrouseltothegateoftheTuileriesthetroopsoftheConsularGuardwereformedintwolines,throughwhichtheprocessionpassed——aroyalcustom,whichmadeasingularcontrastwithaninscriptioninfrontofwhichBonapartepassedonenteringthecourtyard.

  Twoguard—houseshadbeenbuilt,oneontherightandanotherontheleftofthecentregate.Ontheonetotherightwerewrittenthesewords:

  \"THETENTHofAUGUST1792.——ROYALTYINFRANCE

  ISABOLISHED;ANDSHALLNEVERBERE—ESTABLISHED!\"

  Itwasalreadyre—established!

  Inthemeantimethetroopshadbeendrawnupinlineinthecourtyard.

  AssoonastheConsul’scarriagestoppedBonaparteimmediatelyalighted,andmounted,or,tospeakmoreproperly,leapedonhishorse,andreviewedhistroops,whiletheothertwoConsulsproceededtothestateapartmentsoftheTuileries,wheretheCouncilofStateandtheMinistersawaitedthem.Agreatmanyladies,elegantlydressedinGreekcostume,whichwasthenthefashion,wereseatedwithMadameBonaparteatthe.

  windowsoftheThirdConsul’sapartmentsinthePavilionofFlora.Itisimpossibletogiveanideaoftheimmensecrowdswhichflowedinfromallquarters.ThewindowslookingtotheCarrouselwereletforverylargesums;andeverywherearose,asiffromonevoice,shoutsof\"LonglivetheFirstConsul!\"Whocouldhelpbeingintoxicatedbysomuchenthusiasm?

  Bonaparteprolongedthereviewforsometime,passeddownalltheranks,andaddressedthecommandersofcorpsintermsofapprobationandpraise.

  HethentookhisstationatthegateoftheTuileries,withMuratonhisright,andLannesonhisleft,andbehindhimanumerousstaffofyoungwarriors,whosecomplexionshadbeenbrownedbythesunofEgyptandItaly,andwhohadbeenengagedinmorebattlesthantheynumberedyearsWhenthecoloursofthe96th,43d,and34thdemi—brigades,orrathertheirflagstaffssurmountedbysomeshreds,riddledbyballsandblackenedbypowder,passedbeforehim,heraisedhishatandinclinedhisheadintokenofrespect.Everyhomagethuspaidbyagreatcaptaintostandardswhichhadbeenmutilatedonthefieldofbattlewassalutedbyathousandacclamations.Whenthetroopshadfinisheddefilingbeforehim,theFirstConsul,withafirmstep,ascendedthestairsoftheTuileries.

  TheGeneral’spartbeingfinishedfortheday,thatoftheChiefoftheStatebegan;andindeeditmightalreadybesaidthattheFirstConsulwasthewholeConsulate.AttheriskofinterruptingmynarrativeofwhatoccurredonourarrivalattheTuileries,byadigression,whichmaybethoughtoutofplace,IwillrelateafactwhichhadnolittleweightinhasteningBonaparte’sdeterminationtoassumeasuperiorityoverhiscolleagues.ItmayberememberedthatwhenRogerDucosandSieyesborethetitleofConsulsthethreemembersoftheConsularcommissionwereequal,ifnotinfactatleastinright.ButwhenCambaceresandLebruntooktheirplaces,Talleyrand;whohadatthesametimebeenappointedtosucceedM.ReinhartasMinisterofForeignAffairs,obtainedaprivateaudienceoftheFirstConsulinhiscabinet,towhichIwasadmitted.

  TheobservationsofTalleyrandonthisoccasionwerehighlyagreeabletoBonaparte,andtheymadetoodeepanimpressiononmymindtoallowmetoforgetthem.

  \"CitizenConsul,\"saidhetohim,\"youhaveconfidedtometheofficeofMinisterforForeignAffairs,andIwilljustifyyourconfidence;butI

  mustdeclaretoyouthatfromthismoment,Iwillnottransactbusinesswithanybutyourself.Thisdeterminationdoesnotproceedfromanyvainprideonmypart,butisinduced,byadesiretoserveFrance.InorderthatFrancemaybewellgoverned,inorderthattheremaybeaunityofactioninthegovernment,youmustbeFirstConsul,andtheFirstConsulmusthavethecontroloverallthatrelatesdirectlytopolitics;thatistosay,overtheMinistryoftheInterior,andtheMinistryofPolice,forInternalAffairs,andovermydepartment,forForeignAffairs;and,lastly,overthetwogreatmeansofexecution,themilitaryandnavalforces.ItwillthereforebemostconvenientthattheMinistersofthosefivedepartmentsshouldtransactbusinesswithyou.TheAdministrationofJusticeandtheorderingoftheFinancesareobjectscertainlyconnectedwithStatepoliticsbynumerouslinks,which,however,arenotofsointimateanatureasthoseoftheotherdepartments.Ifyouwillallowme,General,IshouldadvisethatthecontrolovertheAdministrationofJusticebegiventotheSecondConsul,whoiswellversedinjurisprudence;andtotheThirdConsul,whoisequallywellacquaintedwithFinance,thecontroloverthatdepartment.Thatwilloccupyandamusethem,andyou,General,havingatyourdisposalallthevitalpartsofthegovernment,willbeabletoreachtheendyouaimat,theregenerationofFrance.\"

  Bonapartedidnotheartheseremarkablewordswithindifference.Theyweretoomuchinaccordancewithhisownsecretwishestobelistenedtowithoutpleasure;andhesaidtomeassoonasTalleyrandhadtakenleave,\"Doyouknow,Bourrienne,IthinkTalleyrandgivesgoodadvice.

  Heisamanofgreatunderstanding.\"——\"Suchistheopinion,\"Ireplied,\"ofallwhoknowhim.\"——Heisperfectlyright.\"Afterwardsheadded,smiling,\"Tallyrandisevidentlyashrewdman.Hehaspenetratedmydesigns.WhatheadvisesyouknowIamanxioustodo.ButagainIsay,heisright;onegetsonquickerbyoneself.Lebrunisaworthyman,buthehasnopolicyinhishead;heisabook—maker.CambacerescarrieswithhimtoomanytraditionsoftheRevolution.Mygovernmentmustbeanentirelynewone.\"

  Talleyrand’sadvicehadbeensopunctuallyfollowedthatevenontheoccasionoftheinstallationoftheConsularGovernment,whileBonapartewasreceivingallthegreatcivilandmilitaryofficersoftheStateinthehallofpresentation,CambaceresandLebrunstoodbymorelikespectatorsofthescenethantwocolleaguesoftheFirstConsul.TheMinisteroftheInteriorpresentedthecivilauthoritiesofParis;theMinisterofWar,thestaffofthe17thmilitarydivision;theMinisterofMarine,severalnavalofficers;andthestaffoftheConsularGuardwaspresentedbyMurat.AsourConsularrepublicanswerenotexactlySpartans,theceremonyofthepresentationswasfollowedbygranddinner—

  parties.TheFirstConsulentertainedathistable,thetwootherConsuls,theMinisters,andthePresidentsofthegreatbodiesoftheState.Murattreatedtheheadsofthearmy;andthemembersoftheCouncilofState,beingagainseatedintheirhackney—coacheswithcoverednumbers,droveofftodinewithLucien.

  BeforetakingpossessionoftheTuilerieswehadfrequentlygonetheretoseethattherepairs,orratherthewhitewashing,whichBonapartehaddirectedtobedone,wasexecuted.Onourfirstvisit,seeinganumberofredcapsoflibertypaintedonthewalls,hesaidtoM.Lecomte,atthattimethearchitectincharge,\"Getridofallthesethings;Idonotliketoseesuchrubbish.\"

  TheFirstConsulgavedirectionshimselfforwhatlittlealterationshewantedinhisownapartments.Astatebed——notthatofLouisXVI.——wasplacedinthechambernexthiscabinet,onthesouthside,towardsthegrandstaircaseofthePavilionofFlora.Imayaswellmentionherethatheveryseldomoccupiedthatbed,forBonapartewasverysimpleinhismanneroflivinginprivate,andwasnotfondofstate,exceptasameansofimposingonmankind.AttheLuxembourg,atMalmaison,andduringthefirstperiodthatheoccupiedtheTuileries,Bonaparte,ifI

  mayspeakinthelanguageofcommonlife,alwayssleptwithhiswife.

  HewenteveryeveningdowntoJosephinebyasmallstaircaseleadingfromawardrobeattachedtohiscabinet,andwhichhadformerlybeenthechapelofMariadeMedici.IneverwenttoBonaparte’sbedchamberbutbythisstaircase;andwhenhecametoourcabinetitwasalwaysbythewardrobewhichIhavementioned.Thedooropenedoppositetheonlywindowofourroom,anditcommandedaviewofthegarden.

  Asforourcabinet,wheresomanygreat,andalsosmalleventswereprepared,andwhereIpassedsomanyhoursofmylife,Ican,evennow,givethemostminutedescriptionofittothosewholikesuchdetails.

  Thereweretwotables.Thebest,whichwastheFirstConsul’s,stoodinthemiddleoftheroom,andhisarmchairwasturnedwithitsbacktothefireplace,havingthewindowontheright.TotherightofthisagainwasalittleclosetwhereDurocsat,throughwhichwecouldcommunicatewiththeclerkoftheofficeandthegrandapartmentsoftileCourt.

  WhentheFirstConsulwasseatedathistableinhischair(thearmsofwhichhesofrequentlymutilatedwithhispenknife)hehadalargebookcaseoppositetohim.Alittletotheright,ononesideofthebookcase,wasanotherdoor,openingintothecabinetwhichleddirectlytothestatebedchamberwhichIhavementioned.ThencewepassedintothegrandPresentationSaloon,ontheceilingofwhichLebrunhadpaintedalikenessofLouisXIV.Atri—colouredcockadeplacedontheforeheadofthegreatKingstillborewitnessoftheimbecileturpitudeoftheConvention.LastlycamethehalloftheGuards,infrontofthegrandstaircaseofthePavilionofFlora.

  Mywriting—table,whichwasextremelyplain,stoodnearthewindow,andinsummerIhadaviewofthethickfoliageofthechestnut—trees;butinordertoseethepromenadersinthegardenIwasobligedtoraisemyselffrommyseat.MybackwasturnedtotheGeneral’sside,sothatitrequiredonlyaslightmovementoftheheadtospeaktoeachother.

  Durocwasseldominhislittlecabinet,andthatwastheplacewhereI

  gavesomeaudiences.TheConsularcabinet,whichafterwardsbecametheImperial,hasleftmanyimpressionsonmymind;andIhopethereader,ingoingthroughthesevolumes,willnotthinkthattheyhavebeenoftooslightadescription.

  CHAPTERXXXIII.

  1800.

  TheTuileries——Royaltyinperspective——Remarkableobservation——

  Presentations——Assumptionoftheprerogativeofmercy——M.Defeu——

  M.deFrotte——GeorgesCadondal’saudienceofBonaparte——Rapp’sprecautionandBonaparte’sconfidence——ThedignityofFrance——

  NapperTandyandBlackwelldeliveredupbytheSenateofHamburg——

  ContributionintheEgyptianstyle——Valuelessbill——Fifteenthousandfrancsinthedrawerofasecretaire——Josephine’sdebts——EveningwalkswithBonaparte.

  Themorningafterthatardentlywished—fordayonwhichwetookpossessionofthePalaceoftheKingsofFranceIobservedtoBonaparteonenteringhischamber,\"Well,General,youhavegotherewithoutmuchdifficulty,andwiththeapplauseofthepeople!DoyourememberwhatyousaidtomeintheRueSt.Annenearlytwoyearsago?\"——\"Ay,trueenough,Irecollect.Youseewhatitistohavethemindsetonathing.

  Onlytwoyearshavegoneby!Don’tyouthinkwehavenotworkedbadlysincethattime?UponthewholeIamverywellcontent.Yesterdaypassedoffwell.Doyouimaginethatallthosewhocametoflattermeweresincere?No,certainlynot:butthejoyofthepeoplewasreal.

  Theyknowwhatisright.Besides,consultthegrandthermometerofopinion,thepriceofthefunds:onthe17thBrumaireat11francs,onthe20that16andto—dayat21.InsuchastateofthingsImaylettheJacobinsprateastheylike.Butletthemnottalktooloudlyeither!\"

  AssoonashewasdressedwewenttolookthroughtheGalleryofDianaandexaminethestatueswhichhadbeenplacedtherebyhisorders.Weendedourmorning’sworkbytakingcompletepossessionofournewresidence.IrecollectBonapartesayingtome,amongotherthings,\"TobeattheTuileries,Bourrienne,isnotall.Wemuststayhere.Who,inHeaven’sname,hasnotalreadyinhabitedthispalace?Ruffians,conventionalists!Buthold!thereisyourbrother’shouse!WasitnotfromthosewindowsIsawtheTuileriesbesieged,andthegoodLouisXVI.

  carriedoff?Butbeassuredtheywillnotcomehereagain!\"

  TheAmbassadorsandotherforeignMinisterstheninPariswerepresentedtotheFirstConsulatasolemnaudience.OnthisoccasionalltheancientceremonialsbelongingtotheFrenchCourtwererakedup,andinplaceofchamberlainsandagrandmasterofceremoniesaCounsellorofState,M.Benezech,whowasonceMinisterforForeignAffairs,officiated.

  WhentheAmbassadorshadallarrivedM.Benezechconductedthemintothecabinet,inwhichwerethethreeConsuls,theMinisters,andtheCouncilofState.TheAmbassadorspresentedtheircredentialstotheFirstConsul,whohandedthemtotheMinisterforForeignAffairs.Thesepresentationswerefollowedbyothers;forexample,theTribunalofCassation,overwhichtheoldadvocate,Target,whorefusedtodefendLouisXVI.,thenpresided.AllthispassedinviewofthethreeConsuls;

  butthecircumstancewhichdistinguishedtheFirstConsulfromhiscolleagueswas,thattheofficialpersonages,onleavingtheaudience—

  chamber,wereconductedtoMadameBonaparte’sapartments,inimitationoftheoldpracticeofwaitingontheQueenafterpresentationtotheKing.

  Thusoldcustomsofroyaltycreptbydegreesintotheformerabodesofroyalty.AmongsttherightsattachedtotheCrown,andwhichtheConstitutionoftheyearVIII.didnotgivetotheFirstConsul,wasonewhichhemuchdesiredtopossess,andwhich,bythemosthappyofallusurpations,hearrogatedtohimself.Thiswastherightofgrantingpardon.Bonapartefeltarealpleasureinsavingmenunderthesentenceofthelaw;andwhenevertheimperiousnecessityofhispolicy,towhich,intruth,hesacrificedeverything,permittedit,herejoicedintheexerciseofmercy.Itwouldseemasifhewerethankfultothepersonstowhomherenderedsuchservicemerelybecausehehadgiventhemoccasiontobethankfultohim.SuchwastheFirstConsul:IdonotspeakoftheEmperor.Bonaparte,theFirstConsul,wasaccessibletothesolicitationsoffriendshipinfavourofpersonsplacedunderproscription.Thefollowingcircumstance,whichinterestedmemuch,affordsanincontestableproofofwhatIstate:——

  WhilstwewerestillattheLuxembourg,M.Defeu,aFrenchemigrant,wastakenintheTyrolwitharmsinhishandbythetroopsoftheRepublic.

  HewascarriedtoGrenoble,andthrownintothemilitaryprisonofthattown.InthecourseofJanuaryGeneralFerino,thencommandingatGrenoble,receivedorderstoputtheyoungemigrantonhistrial.Thelawsagainstemigrantstakeninarmswereterrible,andthejudgesdarednotbeindulgent.Tobetriedinthemorning,condemnedinthecourseoftheday,andshotintheevening,wastheusualcourseofthoseimplacableproceedings.Oneofmycousins,thedaughterofM.

  Poitrincourt,camefromSenstoParistoinformmeofthedreadfulsituationofM.Defeu.ShetoldmethathewasrelatedtothemostrespectablefamiliesofthetownofSens,andthateverybodyfeltthegreatestinterestinhisfate.

  IhadescapedforafewmomentstokeeptheappointmentImadewithMademoisellePoitrincourt.OnmyreturnIperceivedtheFirstConsulsurprisedatfindinghimselfaloneinthecabinet,whichIwasnotinthehabitofquittingwithouthisknowledge.\"Wherehaveyoubeen?\"saidhe.

  \"Ihavebeentoseeoneofmyrelations,whosolicits&favourofyou.\"——

  \"Whatisit?\"ItheninformedhimoftheunfortunatesituationofM.

  Defeu.Hisfirstanswerwasdreadful.\"Nopity!nopityforemigrants!

  Whoeverfightsagainsthiscountryisachildwhotriestokillhismother!\"Thisfirstburstofangerbeingover,Ireturnedtothecharge.

  IurgedtheyouthofM.Defeu,andthegoodeffectwhichclemencywouldproduce.\"Well,\"saidhe,\"write——

  \"TheFirstConsulordersthejudgmentonM.Defeutobesuspended.\"

  Hesignedthislaconicorder,whichIinstantlydespatchedtoGeneralFerino.Iacquaintedmycousinwithwhathadpassed,andremainedateaseastotheresultoftheaffair.

  ScarcelyhadIenteredthechamberoftheFirstConsulthenextmorningwhenhesaidtome,\"Well,Bourrienne,yousaynothingaboutyourM.

  Defeu.Areyousatisfied?\"——\"General,Icannotfindtermstoexpressmygratitude.\"——\"Ah,bah!ButIdonotliketodothingsbyhalves.WritetoFerinothatIwishM.Defeutobeinstantlysetatliberty.PerhapsI

  amservingonewhowillproveungrateful.Well,somuchtheworseforhim.Astothesematters,Bourrienne,alwaysaskthemfromme.WhenI

  refuse,itisbecauseIcannothelpit.\"

  Idespatchedatmyownexpenseanextraordinarycourier,whoarrivedintimetosaveM.Defeu’slife.Hismother,whoseonlysonhewas,andM.

  Blanchet,hisuncle,camepurposelyfromSenstoParistoexpresstheirgratitudetome.Isawtearsofjoyfallfromtheeyesofamotherwhohadappearedtobedestinedtoshedbitterdrops,andIsaidtoherasI

  felt,\"thatIwasamplyrecompensedbythesuccesswhichhadattendedmyefforts.\"

  Emboldenedbythissuccess,andbythebenevolentlanguageoftheFirstConsul,IventuredtorequestthepardonofM.deFrotte,whowasstronglyrecommendedtomebymosthonourablepersons.ComteLouisdeFrottehadatfirstopposedallnegotiationforthepacificationofLaVendee.Atlength,byaseriesofunfortunatecombats,hewas,towardstheendofJanuary,reducedtothenecessityofmakinghimselftheadvanceswhichhehadrejectedwhenmadebyothers.AtthisperiodheaddressedalettertoGeneralGuidal,inwhichheofferedpacificatoryproposals.AprotectiontoenablehimtorepairtoAlenconwastransmittedtohim.UnfortunatelyforM.deFrotte,hedidnotconfinehimselftowritingtoGeneralGuidal,forwhilstthesafe—conductwhichhehadaskedwasonthewaytohim,hewrotetohislieutenants,advisingthemnottosubmitorconsenttobedisarmed.Thisletterwasintercepted.Itgavealltheappearanceofafraudulentstratagemtohisproposaltotreatforpeace.Besides,thisopinionappearedtobeconfirmedbyamanifestoofM.deFrotte,anterior,itistrue,totheoffersofpacification,butinwhichheannouncedtoallhispartisanstheapproachingendofBonaparte’s\"criminalenterprise.\"

  IhadmoretroublethaninM:Defeu’scasetoinducetheFirstConsultoexercisehisclemency.However,Ipressedhimsomuch,Ilabouredsohardtoconvincehimofthehappyeffectofsuchindulgence,thatatlengthIobtainedanordertosuspendthejudgment.WhatalessonIthenexperiencedoftheevilwhichmayresultfromthelossoftime!Notsupposingthatmattersweresofaradvancedastheywere,Ididnotimmediatelysendoffthecourierwiththeorderforthesuspensionofthejudgment.Besides,theMinister—of—Policehadmarkedhisvictim,andheneverlosttimewhenevilwastobedone.Having,therefore,Iknownotforwhatmotive,resolvedonthedestructionofM.deFrotte,hesentanordertohastenhistrial.

  ComteLouisdeFrottewasbroughttotrialonthe28thPluviose,condemnedthesameday,andexecutedthenextmorning,thedaybeforeweenteredtheTuileries.ThecruelprecipitationoftheMinisterrenderedtheresultofmysolicitationsabortive.IhadreasontothinkthatafterthedayonwhichtheFirstConsulgrantedmetheorderfordelayhehadreceivedsomenewaccusationagainstM.deFrotte,forwhenheheardofhisdeathheappearedtomeveryindifferentaboutthetardyarrivaloftheorderforsuspendingjudgment.Hemerelysaidtome,withunusualinsensibility,\"Youshouldtakeyourmeasuresbetter.Youseeitisnotmyfault.\"

  ThoughBonaparteputnofaithinthevirtueofmen,hehadconfidenceintheirhonour.Ihadproofofthisinamatterwhichdeservestoberecordedinhistory.When,duringthefirstperiodofourabodeattheTuileries,hehadsummonedtheprincipalchiefsof,LaVendeetoendeavourtobringaboutthepacificationofthatunhappycountry;hereceivedGeorgesCadoudalinaprivateaudience.ThedispositioninwhichIbeheldhimtheeveningbeforethedayappointedforthisaudienceinspiredmewiththemostflatteringhopes.RappintroducedGeorgesintothegrandsalonlookingintothegarden.RapplefthimalonewiththeFirstConsul,butonreturningtothecabinetwhereIwashedidnotcloseeitherofthetwodoorsofthestatebedchamberwhichseparatedthecabinetfromthesalon.WesawtheFirstConsulandGeorgeswalkfromthewindowtothebottomofthesalon——thenreturn——thengobackagain.

  Thislastedforalongtime.Theconversationappearedveryanimated,andweheardseveralthings,butwithoutanyconnection.Therewasoccasionallyagooddealofill—humourdisplayedintheirtoneandgestures.Theinterviewendedinnothing.TheFirstConsul,perceivingthatGeorgesentertainedsomeapprehensionsforhispersonalsafety,gavehimassurancesofsecurityinthemostnoblemanner,saying,\"Youtakeawrongviewofthings,andarewronginnotcomingtosomeunderstanding;

  butifyoupersistinwishingtoreturntoyourcountryyoushalldepartasfreelyasyoucametoParis.\"WhenBonapartereturnedtohiscabinethesaidtoRapp,\"Tellme,Rapp,whyyouleftthesedoorsopen,andstoppedwithBourrienne?\"Rappreplied,\"IfyouhadclosedthedoorsI

  wouldhaveopenedthemagain.DoyouthinkIwouldhaveleftyoualonewithamanlikethat?Therewouldhavebeendangerinit.\"——\"No,Rapp,\"

  saidBonaparte,\"youcannotthinkso.\"WhenwewerealonetheFirstConsulappearedpleasedwithRapp’sattachment,butveryvexedatGeorges’refusal.Hesaid,\"Hedoesnottakeacorrectviewofthings;

  buttheextravaganceofhisprincipleshasitssourceinnoblesentiments,whichmustgivehimgreatinfluenceoverhiscountrymen.

  Itisnecessary,however,tobringthisbusinesssoontoanend.\"

  OfalltheactionsofLouisXIV.thatwhichBonapartemostadmiredwashishavingmadetheDogeofGenoasendambassadorstoParistoapologisetohim.TheslightestinsultofferedinaforeigncountrytotherightsanddignityofFranceputNapoleonbesidehimself.ThisanxietytohavetheFrenchGovernmentrespectedexhibiteditselfinanaffairwhichmademuchnoiseattheperiod,butwhichwasamicablyarrangedbythesoothinginfluenceofgold.

  TwoIrishmen,NapperTandyandBlackwell,whohadbeeneducatedinFrance,andwhosenamesandrankasofficersappearedintheFrencharmylist,hadretiredtoHamburg.TheBritishGovernmentclaimedthemastraitorstotheircountry,andtheyweregivenup;but,astheFrenchGovernmentheldthemtobesubjectsofFrance,thetransactiongaverisetobittercomplaintsagainsttheSenateofHamburg.

  BlackwellhadbeenoneoftheleadersoftheunitedIrishmen.HehadprocuredhisnaturalisationinFrance,andhadattainedtherank,ofchefd’escadrou.BeingsentonasecretmissiontoNorway,theshipinwhichhewasembarkedwaswreckedonthecoastofthatkingdom.HethenrepairedtoHamburg,wheretheSenateplacedhimunderarrestonthedemandofMr.Crawford,theEnglishMinister.AfterbeingdetainedinprisonawholeyearhewasconveyedtoEnglandtobetried.TheFrenchGovernmentinterfered,andpreserved,ifnot,hisliberty,atleasthislife.

  NapperTandywasalsoanIrishman.Toescapethesearchmadeafterhim,onaccountofthesentimentsofindependencewhichhadinducedhimtoengageinthecontestforthelibertyofhiscountry,hegotonboardaFrenchbrig,intendingtolandatHamburgandpassintoSweden.BeingexemptedfromtheamnestybytheIrishParliament,hewasclaimedbytheBritishGovernment,andtheSenatorsofHamburgforgothonourandhumanityintheiralarmatthedangerwhichatthatmomentmenacedtheirlittlerepublicbothfromEnglandandFrance.TheSenatedeliveredupNapperTandy;hewascarriedtoIreland,andcondemnedtodeath,butowedthesuspensionofhisexecutiontotheinterferenceofFrance.Heremainedtwoyearsinprison,whenM.Otto,whonegotiatedwithLordHawkesburythepreliminariesofpeace,obtainedthereleaseofNapperTandy,whowassentbacktoFrance.

  TheFirstConsulspokeatfirstofsignalvengeance;buttheSenateofHamburgsenthimamemorial,justificatoryofitsconduct,andbackedtheapologywithasumoffourmillionsandahalf,whichmollifiedhimconsiderably.ThiswasinsomesortarecollectionofEgypt——oneofthoselittlecontributionswithwhichtheGeneralhadfamiliarisedthepashas;withthisdifference,thatonthepresentoccasionnotasinglesouswentintothenationaltreasury.ThesumwaspaidtotheFirstConsulthroughthehandsofM.ChapeauRouge.

  ——[AsolemndeputationfromtheSenatearrivedattheTuileriestomakepublicapologiestoNapoleon.Heagaintestifiedhisindignation:andwhentheenvoysurgedtheirweaknesshesaidtothem.\"Wellandhadyounottheresourceofweakstates?wasitnotinyourpowertoletthemescape?\"(Napoleon’sMemoirs).]——

  IkeptthefourmillionsandahalfinDutchbondsinasecretaireforaweek.Bonapartethendeterminedtodistributethem;afterpayingJosephine’sdebts,andthewholeofthegreatexpensesincurredatMalmaison,hedictatedtomealistofpersonstowhomhewishedtomakepresents.Mynamedidnotescapehislips,andconsequentlyIhadnotthetroubletotranscribeit;butsometimeafterhesaidtome,withthemostengagingkindness,\"Bourrienne,IhavegivenyounoneofthemoneywhichcamefromHamburg,butIwillmakeyouamendsforit.\"Hetookfromhisdraweralargeandbroadsheetofprintedpaper,withblanksfilledupinhisownhandwriting,andsaidtome,\"Hereisabillfor300,000ItalianlivresontheCisalpineRepublic,forthepriceofcannonfurnished.ItisendorsedHalterandCollot——Igiveityou.\"Tomakethisunderstood,IoughttostatethatcannonhadbeensoldtotheCisalpine.Republic,forthevalueofwhichtheAdministrator—generaloftheItalianfinancesdrewontheRepublic,andthebillswerepaidovertoM.Collot,aprovisioncontractor,andotherpersons.M.Collothadgivenoneofthesebillsfor300,000livrestoBonaparteinquittanceofadebt,butthelatterhadallowedthebilltorunoutwithouttroublinghimselfaboutit.TheCisalpineRepublickeptthecannonsandthemoney,andtheFirstConsulkepthisbill.WhenIhadexamineditIsaid,\"General,ithasbeendueforalongtime;whyhaveyounotgotitpaid?

  Theendorsersarenolongerliable.\"——\"Franceisboundtodischargedebtsofthiskind;\"saidhe;\"sendthepapertodeFermont:hewilldiscountitforthreepercent.Youwillnothaveinreadymoneymorethanabout9000francsofrenters,becausetheItalianlivreisnotequaltothefranc.\"Ithankedhim,andsentthebilltoM.deFermont.Herepliedthattheclaimwasbad,andthatthebillwouldnotbeliquidatedbecauseitdidnotcomewithintheclassificationsmadebythelawspassedinthemonthsthenamesofwhichterminatedin’aire,ose,al,andor’.

  IshowedM.deFermont’sanswertotheFirstConsul,whosaid,\"Ah,bah!

  Heunderstandsnothingaboutit——heiswrong:write.\"Hethendictatedaletter,whichpromisedveryfavourablyforthediscountingofthebill;

  buttheanswerwasafreshrefusal.Isaid,\"General,M.deFermontdoesnotattendtoyouanymorethantomyself.\"Bonapartetooktheletter,readit,andsaid,inthetoneofamanwhoknewbeforehandwhathewasabouttobe,informedof,\"Well,whatthedevilwouldyouhavemedo,sincethelawsareopposedtoit?Persevere;followtheusualmodesofliquidation,andsomethingwillcomeofit!\"Whatfinallyhappenedwas,thatbyaregulardecreethisbillwascancelled,torn,anddepositedinthearchives.These300,000livresformedpartofthemoneywhichBonapartebroughtfromItaly.Ifthebillwasuselesstomeitwasalsouselesstohim.Thisscrapofpapermerelyprovesthatbebroughtmore.

  than25,000francsfromItaly.

  Ineverhad,fromtheGeneral—in—ChiefofthearmyofItaly,norfromtheGeneralin—Chiefofthearmyof,Egypt,norfromtheFirstConsul,fortenyears,norfromtheConsulforlife,anyfixedsalary:Itookfromhisdrawerwhatwasnecessaryformyexpensesaswellashisown:Heneveraskedmeforanyaccount.AfterthetransactionofthebillontheinsolventCisalpineRepublichesaidtome,atthebeginningofthewinterof1800,\"Bourrienne,theweather,isbecomingverybad;IwillgobutseldomtoMalmaison.WhilstIamatcouncilgetmypapersandlittlearticlesfromMalmaison;hereisthekeyofmysecretaire,takeouteverythingthatisthere.\"I,gotintothecarriageattwoo’clockandreturnedatsix.WhenhehaddinedIplaceduponthetableofhiscabinetthevariousarticleswhichIhadfoundinhissecretaireincluding15,000francs(somewhereaboutL600ofEnglishmoney)inbanknoteswhichwereinthecornerofalittledrawer.Whenhelookedatthemhesaid,\"Hereismoney——whatisthemeaningofthis?\"Ireplied,\"Iknownothingaboutit,exceptthatitwasinyoursecretaire.\"——

  \"Ohyes;Ihadforgottenit.Itwasformytriflingexpenses.Here,takeit.\"Irememberedwellthatonesummermorninghehadgivenmehiskeytobringhimtwonotesof1000francsforsomeincidentalexpense,butIhadnoideathathehadnotdrawnfurtheronhislittletreasure.

  Ihavestatedtheappropriationofthefourmillionsandahalf,theresultoftheextortioninflictedontheSenateofHamburg,intheaffairofNapperTandyandBlackwell.

  Thewhole,however,Wasnotdisposedofinpresents.AconsiderableportionwasreservedfobpayingJosephine’sdebts,andthisbusinessappearstometodeservesomeremarks.

  TheestateofMalmaisonhadcost160,000francs.JosephinehadpurchaseditofM.LecouteuixwhilewewereinEgypt.Manyembellishments,andsomenewbuildings,hadbeenmadethere;andaparkhadbeenadded,whichhadnowbecomebeautiful.Allthiscouldnotbedonefornothing,andbesides,itwasverynecessarythatwhatwasduefortheoriginalpurchaseshouldbeentirelydischarged;andthisconsiderableitemwasnottheonlydebtofJosephine.Thecreditorsmurmured,whichhadabadeffectinParis;andIconfessIwassowellconvincedthattheFirstConsulwouldbeextremelydispleasedthatIconstantlydelayedthemomentofspeakingtohimonthesubject.ItwasthereforewithextremesatisfactionIlearnedthatM.deTalleyrandhadanticipatedme.Nopersonwasmorecapablethanhimselfofgildingthepill,asonemaysay,toBonaparte.Endowedwithasmuchindependenceofcharacterasofmind,hedidhimtheservice,attheriskofoffendinghim,totellhimthatagreatnumberofcreditorsexpressedtheirdiscontentinbittercomplaintsrespectingthedebtscontractedbyMadameBonaparteduringhisexpeditiontotheEast.Bonapartefeltthathissituationrequiredhimpromptlytoremovethecauseofsuchcomplaints.Itwasonenightabouthalf—pasteleveno’clockthatM.Talleyrandintroducedthisdelicatesubject.AssoonhewasgoneIenteredthelittlecabinet;Bonapartesaidtome,\"Bourrienne,TalleyrandhasbeenspeakingtomeaboutthedebtsofmyWife.IhavethemoneyfromHamburg——askhertheexactamountofherdebts:letherconfessall.Iwishtofinish,andnotbeginagain.Butdonotpaywithoutshowingmethebillsofthoserascals:theyareagangofrobbers.\"

  Hithertotheapprehensionofanunpleasantscene,theveryideaofwhichmadeJosephinetremble,hadalwayspreventedmefrombroachingthissubjecttotheFirstConsul;but,wellpleasedthatTalleyrandhadfirsttoucheduponit,Iresolvedtodoallinmypowertoputanendtothedisagreeableaffair.

  ThenextmorningIsawJosephine.Shewasatfirstdelightedwithherhusband’sintentions;butthisfeelingdidnotlastlong.WhenIaskedherforanexactaccountofwhatsheowedsheentreatedmenottopressit,butcontentmyselfwithwhatsheshouldconfess.Isaidtoher,\"Madame,IcannotdeceiveyourespectingthedispositionoftheFirstConsul.Hebelievesthatyouoweaconsiderablesum,andiswillingtodischargeit.Youwill,Idoubtnot,havetoenduresomebitterreproaches,andaviolentscene;butthescenewillbejustthesameforthewholeasforapart.Ifyouconcealalargeproportionofyourdebtsattheendofsometimemurmurswillrecommence,theywillreachtheearsoftheFirstConsul,andhisangerwilldisplayitselfstillmorestrikingly.Trusttome——stateall;theresultwillbethesame;youwillhearbutoncethedisagreeablethingshewillsaytoyou;byreservationsyouwillrenewthemincessantly.\"Josephinesaid,\"Icannevertellall;itisimpossible.DometheservicetokeepsecretwhatIsaytoyou.Iowe,Ibelieve,about1,200,000francs,butIwishtoconfessonly600,000;Iwillcontractnomoredebts,andwillpaytherestlittlebylittleoutofmysavings.\"——\"Here,Madame,myfirstobservationsrecur.AsIdonotbelieveheestimatesyourdebtsatsohighasumas600,000francs,Icanwarrantthatyouwillnotexperiencemoredispleasureforacknowledgingto1,200,000thanto600,000;andbygoingsofaryouwillgetridofthemforever.\"——\"Icanneverdoit,Bourrienne;Iknowhim;Icanneversupporthisviolence.\"Afteraquarterofanhour’sfurtherdiscussiononthesubjectIwasobligedtoyieldtoherearnestsolicitation,andpromisetomentiononlythe600,000francstotheFirstConsul.

  Theangerandill—humourofBonapartemaybeimagined.Hestronglysuspectedthathiswifewasdissemblinginsomerespect;buthesaid,\"Well,take600,000francs,butliquidatethedebtsforthatsum,andletmehearnothingmoreonthesubject.Iauthoriseyoutothreatenthesetradesmenwithpayingnothingifthey,donotreducetheirenormouscharges.Theyoughttobetaughtnottobesoreadyingivingcredit.\"

  MadameBonapartegavemeallherbills.Theextenttowhichthearticleshadbeenovercharged,owingtothefearofnotbeingpaidforalongperiod,andofdeductionsbeingmadefromtheamount,wasinconceivable.

  Itappearedtome,also,thattheremustbesomeexaggerationinthenumberofarticlessupplied.Iobservedinthemilliner’sbillthirty—

  eightnewhats,ofgreatprice,inonemonth.Therewaslikewiseachargeof1800francsforheronplumes,and800francsforperfumes.

  IaskedJosephinewhethersheworeouttwohatsinoneday?Sheobjectedtothischargeforthehats,whichshemerelycalledamistake.Theimpositionswhichthesaddlerattempted,bothintheextravaganceofhispricesandinchargingforarticleswhichhehadnotfurnished,wereastonishing.Ineedsaynothingoftheothertradesmen,itwasthesamesystemofplunderthroughout.

  IavailedmyselffullyoftheFirstConsul’spermission,andsparedneitherreproachesnormenaces.Iamashamedtosaythatthegreaterpartofthetradesmenwerecontentedwiththehalfofwhattheydemanded.

  Oneofthemreceived35,000francsforabillof80,000;andhehadtheimpudencetotellmethathemadeagoodprofitnevertheless.Finally,I

  wasfortunateenough,afterthemostvehementdisputes,tosettleeverythingfor600,000francs.MadameBonaparte,however,soonfellagainintothesameexcesses,butfortunatelymoneybecamemoreplentiful.Thisinconceivablemaniaofspendingmoneywasalmostthesolecauseofherunhappiness.HerthoughtlessprovusionoccasionedpermanentdisorderinherhouseholduntiltheperiodofBonaparte’ssecondmarriage,when,Iaminformed,shebecameregularinherexpenditure.IcouldnotsaysoofherwhenshewasEmpressin1804.

  ——[Notwithstandingherhusband’swish,shecouldneverbringherestablishmentintoanyorderorrule.Hewishedthatnotradesmenshouldeverreachher,buthewasforcedtoyieldonthispoint.

  Thesmallinnerroamswerefilledwiththem,aswithartistsofallsorts.Shehadamaniaforhavingherselfpainted,andgaveherportraitstowhoeverwishedforone,relations,’femmesdechambre’,eventotradesmen.Theyneverceasedbringingherdiamonds,jewels,shawls,materialsfordresses,andtrinketsofallkinds;sheboughteverythingwithouteveraskingtheprice;andgenerallyforgotwhatshehadpurchasedAllthemorningshehadonashawlwhichshedrapedonhershoulderswithagraceIhaveseeninnooneelse.

  Bonaparte,whothoughthershawlscoveredhertoomuch,torethemoff,andsometimesthrewthemintothefire;thenshesentforanother(Remusat,tomeii.pp.343—345).Afterthedivorceherincome,largeasitwas,wasinsufficient,buttheEmperorwasmorecompassionatethen,andwhensendingtheComteMollientosettleheraffairsgavehimstrictorders\"nottomakeherweep\"(Meneval,tomeiii.p.237]——

  TheamiableJosephinehadnotlessambitioninlittlethinsthanherhusbandhadingreat.Shefeltpleasureinacquiringandnotinpossessing.Whowouldsupposeit?ShegrewtiredofthebeautyoftheparkofMalmaison,andwasalwaysaskingmetotakeheroutonthehighroad,eitherinthedirectionofNanterre,oronthatofMarly,inthemidstofthedustoccasionedbythepassingofcarriages.Thenoiseofthehighroadappearedtoherpreferabletothecalmsilenceofthebeautifulavenuesofthepark,andinthisrespectHortensehadthesametasteashermother.ThiswhimsicalfancyastonishedBonaparte,andhewassometimesvexedatit.MyintercoursewithJosephinewasdelightful;

  forIneversawawomanwhosoconstantlyenteredsocietywithsuchanequabledisposition,orwithsomuchofthespiritofkindness,whichisthefirstprincipleofamiability.ShewassoobliginglyattentiveastocauseaprettysuiteofapartmentstobepreparedatMalmaisonformeandmyfamily.

点击下载App,搜索"Memoirs of Napoleon Bonaparte",免费读到尾