第70章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  butbywhatothernamecanIcallyou?Doyousupposeyouareeverpresenttomyimaginationunderanyother?

  No,itis’Fanny’thatIthinkofallday,anddreamofallnight。Youhavegiventhenamesuchrealityofsweetness,thatnothingelsecannowbedescriptiveofyou。“

  Fannycouldhardlyhavekeptherseatanylonger,orhaverefrainedfromatleasttryingtogetawayinspiteofallthetoopublicoppositionsheforesawtoit,haditnotbeenforthesoundofapproachingrelief,theverysoundwhichshehadbeenlongwatchingfor,andlongthinkingstrangelydelayed。

  Thesolemnprocession,headedbyBaddeley,oftea-board,urn,andcake-bearers,madeitsappearance,anddeliveredherfromagrievousimprisonmentofbodyandmind。

  Mr。Crawfordwasobligedtomove。Shewasatliberty,shewasbusy,shewasprotected。

  Edmundwasnotsorrytobeadmittedagainamongthenumberofthosewhomightspeakandhear。Butthoughtheconferencehadseemedfulllongtohim,andthoughonlookingatFannyhesawratheraflushofvexation,heinclinedtohopethatsomuchcouldnothavebeensaidandlistenedtowithoutsomeprofittothespeaker。

  EdmundhaddeterminedthatitbelongedentirelytoFannytochusewhetherhersituationwithregardtoCrawfordshouldbementionedbetweenthemornot;andthatifshedidnotleadtheway,itshouldneverbetouchedonbyhim;

  butafteradayortwoofmutualreserve,hewasinducedbyhisfathertochangehismind,andtrywhathisinfluencemightdoforhisfriend。

  Aday,andaveryearlyday,wasactuallyfixedfortheCrawfords’departure;andSirThomasthoughtitmightbeaswelltomakeonemoreeffortfortheyoungmanbeforeheleftMansfield,thatallhisprofessionsandvowsofunshakenattachmentmighthaveasmuchhopetosustainthemaspossible。

  SirThomaswasmostcordiallyanxiousfortheperfectionofMr。Crawford’scharacterinthatpoint。Hewishedhimtobeamodelofconstancy;andfanciedthebestmeansofeffectingitwouldbebynottryinghimtoolong。

  Edmundwasnotunwillingtobepersuadedtoengageinthebusiness;hewantedtoknowFanny’sfeelings。

  Shehadbeenusedtoconsulthimineverydifficulty,andhelovedhertoowelltobeartobedeniedherconfidencenow;hehopedtobeofservicetoher,hethoughthemustbeofservicetoher;whomelsehadshetoopenherheartto?Ifshedidnotneedcounsel,shemustneedthecomfortofcommunication。Fannyestrangedfromhim,silentandreserved,wasanunnaturalstateofthings;

  astatewhichhemustbreakthrough,andwhichhecouldeasilylearntothinkshewaswantinghimtobreakthrough。

  “Iwillspeaktoher,sir:Iwilltakethefirstopportunityofspeakingtoheralone,“wastheresultofsuchthoughtsasthese;anduponSirThomas’sinformationofherbeingatthatverytimewalkingaloneintheshrubbery,heinstantlyjoinedher。

  “Iamcometowalkwithyou,Fanny,“saidhe。“ShallI?“

  Drawingherarmwithinhis。“Itisalongwhilesincewehavehadacomfortablewalktogether。“

  Sheassentedtoitallratherbylookthanword。

  Herspiritswerelow。

  “But,Fanny,“hepresentlyadded,“inordertohaveacomfortablewalk,somethingmoreisnecessarythanmerelypacingthisgraveltogether。Youmusttalktome。

  Iknowyouhavesomethingonyourmind。Iknowwhatyouarethinkingof。Youcannotsupposemeuninformed。

  AmItohearofitfromeverybodybutFannyherself?“

  Fanny,atonceagitatedanddejected,replied,“Ifyouhearofitfromeverybody,cousin,therecanbenothingformetotell。“

  “Notoffacts,perhaps;butoffeelings,Fanny。

  Noonebutyoucantellmethem。Idonotmeantopressyou,however。Ifitisnotwhatyouwishyourself,Ihavedone。Ihadthoughtitmightbearelief。“

  “IamafraidwethinktoodifferentlyformetofindanyreliefintalkingofwhatIfeel。“

  “Doyousupposethatwethinkdifferently?Ihavenoideaofit。Idaresaythat,onacomparisonofouropinions,theywouldbefoundasmuchalikeastheyhavebeenusedtobe:

  tothepoint——IconsiderCrawford’sproposalsasmostadvantageousanddesirable,ifyoucouldreturnhisaffection。

  Iconsideritasmostnaturalthatallyourfamilyshouldwishyoucouldreturnit;butthat,asyoucannot,youhavedoneexactlyasyououghtinrefusinghim。

  Cantherebeanydisagreementbetweenushere?“

  “Ohno!ButIthoughtyoublamedme。Ithoughtyouwereagainstme。Thisissuchacomfort!“

  “Thiscomfortyoumighthavehadsooner,Fanny,hadyousoughtit。Buthowcouldyoupossiblysupposemeagainstyou?

  Howcouldyouimaginemeanadvocateformarriagewithoutlove?

  WereIevencarelessingeneralonsuchmatters,howcouldyouimaginemesowhereyourhappinesswasatstake?“

  “Myunclethoughtmewrong,andIknewhehadbeentalkingtoyou。“

  “Asfarasyouhavegone,Fanny,Ithinkyouperfectlyright。

  Imaybesorry,Imaybesurprised——thoughhardly_that_,foryouhadnothadtimetoattachyourself——butIthinkyouperfectlyright。Canitadmitofaquestion?

  Itisdisgracefultousifitdoes。Youdidnotlovehim;

  nothingcouldhavejustifiedyouracceptinghim。“

  Fannyhadnotfeltsocomfortablefordaysanddays。

  “Sofaryourconducthasbeenfaultless,andtheywerequitemistakenwhowishedyoutodootherwise。Butthematterdoesnotendhere。Crawford’sisnocommonattachment;

  heperseveres,withthehopeofcreatingthatregardwhichhadnotbeencreatedbefore。This,weknow,mustbeaworkoftime。But“withanaffectionatesmile

  “lethimsucceedatlast,Fanny,lethimsucceedatlast。

  Youhaveprovedyourselfuprightanddisinterested,proveyourselfgratefulandtender-hearted;andthenyouwillbetheperfectmodelofawomanwhichIhavealwaysbelievedyoubornfor。“

  “Oh!never,never,never!heneverwillsucceedwithme。“

  AndshespokewithawarmthwhichquiteastonishedEdmund,andwhichsheblushedattherecollectionofherself,whenshesawhislook,andheardhimreply,“Never!Fanny!——

  soverydeterminedandpositive!Thisisnotlikeyourself,yourrationalself。“

  “Imean,“shecried,sorrowfullycorrectingherself,“thatI_think_Inevershall,asfarasthefuturecanbeansweredfor;IthinkInevershallreturnhisregard。“

  “Imusthopebetterthings。Iamaware,moreawarethanCrawfordcanbe,thatthemanwhomeanstomakeyoulovehimyouhavingduenoticeofhisintentions

  musthaveveryuphillwork,forthereareallyourearlyattachmentsandhabitsinbattlearray;andbeforehecangetyourheartforhisownusehehastounfastenitfromalltheholdsuponthingsanimateandinanimate,whichsomanyyears’growthhaveconfirmed,andwhichareconsiderablytightenedforthemomentbytheveryideaofseparation。IknowthattheapprehensionofbeingforcedtoquitMansfieldwillforatimebearmingyouagainsthim。Iwishhehadnotbeenobligedtotellyouwhathewastryingfor。IwishhehadknownyouaswellasIdo,Fanny。Betweenus,Ithinkweshouldhavewonyou。

  Mytheoreticalandhispracticalknowledgetogethercouldnothavefailed。Heshouldhaveworkeduponmyplans。

  Imusthope,however,thattime,provinghimasIfirmlybelieveitwilltodeserveyoubyhissteadyaffection,willgivehimhisreward。Icannotsupposethatyouhavenotthe_wish_tolovehim——thenaturalwishofgratitude。

  Youmusthavesomefeelingofthatsort。Youmustbesorryforyourownindifference。“

  “Wearesototallyunlike,“saidFanny,avoidingadirectanswer,“wearesovery,verydifferentinallourinclinationsandways,thatIconsideritasquiteimpossibleweshouldeverbetolerablyhappytogether,evenifI_could_likehim。Thereneverweretwopeoplemoredissimilar。Wehavenotonetasteincommon。

  Weshouldbemiserable。

  “Youaremistaken,Fanny。Thedissimilarityisnotsostrong。

  Youarequiteenoughalike。You_have_tastesincommon。

  Youhavemoralandliterarytastesincommon。Youhavebothwarmheartsandbenevolentfeelings;and,Fanny,whothatheardhimread,andsawyoulistentoShakespearetheothernight,willthinkyouunfittedascompanions?

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾