第68章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾

  Withsuchpowersashis,however,andsuchadispositionashers,Edmundtrustedthateverythingwouldworkoutahappyconclusion。Meanwhile,hesawenoughofFanny’sembarrassmenttomakehimscrupulouslyguardagainstexcitingitasecondtime,byanyword,orlook,ormovement。

  Crawfordcalledthenextday,andonthescoreofEdmund’sreturn,SirThomasfelthimselfmorethanlicensedtoaskhimtostaydinner;itwasreallyanecessarycompliment。

  Hestaidofcourse,andEdmundhadthenampleopportunityforobservinghowhespedwithFanny,andwhatdegreeofimmediateencouragementforhimmightbeextractedfromhermanners;anditwassolittle,sovery,verylittle——

  everychance,everypossibilityofit,restinguponherembarrassmentonly;iftherewasnothopeinherconfusion,therewashopeinnothingelse——thathewasalmostreadytowonderathisfriend’sperseverance。Fannywasworthitall;heheldhertobewortheveryeffortofpatience,everyexertionofmind,buthedidnotthinkhecouldhavegoneonhimselfwithanywomanbreathing,withoutsomethingmoretowarmhiscouragethanhiseyescoulddiscerninhers。

  HewasverywillingtohopethatCrawfordsawclearer,andthiswasthemostcomfortableconclusionforhisfriendthathecouldcometofromallthatheobservedtopassbefore,andat,andafterdinner。

  Intheeveningafewcircumstancesoccurredwhichhethoughtmorepromising。WhenheandCrawfordwalkedintothedrawing-room,hismotherandFannyweresittingasintentlyandsilentlyatworkasiftherewerenothingelsetocarefor。

  Edmundcouldnothelpnoticingtheirapparentlydeeptranquillity。

  “Wehavenotbeensosilentallthetime,“repliedhismother。

  “Fannyhasbeenreadingtome,andonlyputthebookdownuponhearingyoucoming。“Andsureenoughtherewasabookonthetablewhichhadtheairofbeingveryrecentlyclosed:avolumeofShakespeare。

  “Sheoftenreadstomeoutofthosebooks;andshewasinthemiddleofaveryfinespeechofthatman’s——

  what’shisname,Fanny?——whenweheardyourfootsteps。“

  Crawfordtookthevolume。“Letmehavethepleasureoffinishingthatspeechtoyourladyship,“saidhe。

  “Ishallfinditimmediately。“Andbycarefullygivingwaytotheinclinationoftheleaves,hedidfindit,orwithinapageortwo,quitenearenoughtosatisfyLadyBertram,whoassuredhim,assoonashementionedthenameofCardinalWolsey,thathehadgottheveryspeech。

  NotalookoranofferofhelphadFannygiven;notasyllablefororagainst。Allherattentionwasforherwork。

  Sheseemeddeterminedtobeinterestedbynothingelse。

  Buttastewastoostronginher。Shecouldnotabstracthermindfiveminutes:shewasforcedtolisten;hisreadingwascapital,andherpleasureingoodreadingextreme。

  To_good_reading,however,shehadbeenlongused:

  herunclereadwell,hercousinsall,Edmundverywell,butinMr。Crawford’sreadingtherewasavarietyofexcellencebeyondwhatshehadevermetwith。TheKing,theQueen,Buckingham,Wolsey,Cromwell,allweregiveninturn;forwiththehappiestknack,thehappiestpowerofjumpingandguessing,hecouldalwaysalightatwillonthebestscene,orthebestspeechesofeach;

  andwhetheritweredignity,orpride,ortenderness,orremorse,orwhateverweretobeexpressed,hecoulddoitwithequalbeauty。Itwastrulydramatic。

  HisactinghadfirsttaughtFannywhatpleasureaplaymightgive,andhisreadingbroughtallhisactingbeforeheragain;nay,perhapswithgreaterenjoyment,foritcameunexpectedly,andwithnosuchdrawbackasshehadbeenusedtosufferinseeinghimonthestagewithMissBertram。

  Edmundwatchedtheprogressofherattention,andwasamusedandgratifiedbyseeinghowshegraduallyslackenedintheneedlework,whichatthebeginningseemedtooccupyhertotally:howitfellfromherhandwhileshesatmotionlessoverit,andatlast,howtheeyeswhichhadappearedsostudiouslytoavoidhimthroughoutthedaywereturnedandfixedonCrawford——fixedonhimforminutes,fixedonhim,inshort,tilltheattractiondrewCrawford’suponher,andthebookwasclosed,andthecharmwasbroken。Thenshewasshrinkingagainintoherself,andblushingandworkingashardasever;

  butithadbeenenoughtogiveEdmundencouragementforhisfriend,andashecordiallythankedhim,hehopedtobeexpressingFanny’ssecretfeelingstoo。

  “Thatplaymustbeafavouritewithyou,“saidhe;

  “youreadasifyouknewitwell。“

  “Itwillbeafavourite,Ibelieve,fromthishour,“

  repliedCrawford;“butIdonotthinkIhavehadavolumeofShakespeareinmyhandbeforesinceIwasfifteen。

  IoncesawHenrytheEighthacted,orIhaveheardofitfromsomebodywhodid,Iamnotcertainwhich。

  ButShakespeareonegetsacquaintedwithwithoutknowinghow。

  ItisapartofanEnglishman’sconstitution。Histhoughtsandbeautiesaresospreadabroadthatonetouchesthemeverywhere;oneisintimatewithhimbyinstinct。

  Nomanofanybraincanopenatagoodpartofoneofhisplayswithoutfallingintotheflowofhismeaningimmediately。“

  “NodoubtoneisfamiliarwithShakespeareinadegree,“

  saidEdmund,“fromone’searliestyears。Hiscelebratedpassagesarequotedbyeverybody;theyareinhalfthebooksweopen,andwealltalkShakespeare,usehissimiles,anddescribewithhisdescriptions;

  butthisistotallydistinctfromgivinghissenseasyougaveit。Toknowhiminbitsandscrapsiscommonenough;

  toknowhimprettythoroughlyis,perhaps,notuncommon;

  buttoreadhimwellaloudisnoeverydaytalent。“

  “Sir,youdomehonour,“wasCrawford’sanswer,withabowofmockgravity。

  BothgentlemenhadaglanceatFanny,toseeifawordofaccordantpraisecouldbeextortedfromher;yetbothfeelingthatitcouldnotbe。Herpraisehadbeengiveninherattention;_that_mustcontentthem。

  LadyBertram’sadmirationwasexpressed,andstronglytoo。

  “Itwasreallylikebeingataplay,“saidshe。“IwishSirThomashadbeenhere。“

  Crawfordwasexcessivelypleased。IfLadyBertram,withallherincompetencyandlanguor,couldfeelthis,theinferenceofwhatherniece,aliveandenlightenedasshewas,mustfeel,waselevating。

  “Youhaveagreatturnforacting,Iamsure,Mr。Crawford,“

  saidherladyshipsoonafterwards;“andIwilltellyouwhat,Ithinkyouwillhaveatheatre,sometimeorother,atyourhouseinNorfolk。Imeanwhenyouaresettledthere。

  Idoindeed。IthinkyouwillfitupatheatreatyourhouseinNorfolk。“

  “Doyou,ma’am?“criedhe,withquickness。“No,no,thatwillneverbe。Yourladyshipisquitemistaken。

  NotheatreatEveringham!Ohno!“AndhelookedatFannywithanexpressivesmile,whichevidentlymeant,“ThatladywillneverallowatheatreatEveringham。“

  Edmundsawitall,andsawFannysodetermined_not_toseeit,astomakeitclearthatthevoicewasenoughtoconveythefullmeaningoftheprotestation;andsuchaquickconsciousnessofcompliment,suchareadycomprehensionofahint,hethought,wasratherfavourablethannot。

  Thesubjectofreadingaloudwasfartherdiscussed。

  Thetwoyoungmenweretheonlytalkers,butthey,standingbythefire,talkedoverthetoocommonneglectofthequalification,thetotalinattentiontoit,intheordinaryschool-systemforboys,theconsequentlynatural,yetinsomeinstancesalmostunnatural,degreeofignoranceanduncouthnessofmen,ofsensibleandwell-informedmen,whensuddenlycalledtothenecessityofreadingaloud,whichhadfallenwithintheirnotice,givinginstancesofblunders,andfailureswiththeirsecondarycauses,thewantofmanagementofthevoice,ofpropermodulationandemphasis,offoresightandjudgment,allproceedingfromthefirstcause:wantofearlyattentionandhabit;

  andFannywaslisteningagainwithgreatentertainment。

  “Eveninmyprofession,“saidEdmund,withasmile,“howlittletheartofreadinghasbeenstudied!howlittleaclearmanner,andgooddelivery,havebeenattendedto!

  Ispeakratherofthepast,however,thanthepresent。

  Thereisnowaspiritofimprovementabroad;butamongthosewhowereordainedtwenty,thirty,fortyyearsago,thelargernumber,tojudgebytheirperformance,musthavethoughtreadingwasreading,andpreachingwaspreaching。Itisdifferentnow。Thesubjectismorejustlyconsidered。Itisfeltthatdistinctnessandenergymayhaveweightinrecommendingthemostsolidtruths;

  andbesides,thereismoregeneralobservationandtaste,amorecriticalknowledgediffusedthanformerly;

  ineverycongregationthereisalargerproportionwhoknowalittleofthematter,andwhocanjudgeandcriticise。“

点击下载App,搜索"Mansfield Parkby",免费读到尾