第43章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾

  Householdgodsformanessentialpartofthefurnishingofeveryhouse。Inthisone,attheleftoftheentrance,therearetenwhitewands,withshavingsdependingfromtheupperend,stuckinthewall;anotherprojectsfromthewindowwhichfacesthesunrise,andthegreatgod——awhitepost,twofeethigh,withspiralsofshavingsdependingfromthetop——isalwaysplantedinthefloor,nearthewall,ontheleftside,oppositethefire,betweentheplatformbedofthehouseholderandthelow,broadshelfplacedinvariablyonthesameside,andwhichisasingularfeatureofallAinohouses,coastandmountain,downtothepoorest,containing,asitdoes,Japanesecurios,manyofthemveryvaluableobjectsofantiqueart,thoughmuchdestroyedbydampanddust。Theyaretruecuriositiesinthedwellingsofthesenorthernaborigines,andlookalmostsolemnrangedagainstthewall。Inthishousetherearetwenty-fourlacqueredurns,ortea-chests,orseats,eachstandingtwofeethighonfoursmalllegs,shodwithengravedorfiligreebrass。Behindtheseareeightlacqueredtubs,andanumberofbowlsandlacquertrays,andabovearespearswithinlaidhandles,andfineKagaandAwatabowls。Thelacquerisgood,andseveraloftheurnshavedaimiyo’screstsingolduponthem。OneurnandalargecoveredbowlarebeautifullyinlaidwithVenus’ear。Thegreaturnsaretobeseenineveryhouse,andinadditiontherearesuitsofinlaidarmour,andswordswithinlaidhilts,engravedblades,andrepoussescabbards,forwhichacollectorwouldgivealmostanything。Nooffers,howeverliberal,cantemptthemtosellanyoftheseantiquepossessions。“Theywerepresents,“theysayintheirlow,musicalvoices;“theywerepresentsfromthosewhowerekindtoourfathers;no,wecannotsellthem;theywerepresents。“Andsogoldlacquer,andpearlinlaying,andgoldniello-work,anddaimiyo’screstsingold,continuetogleaminthesmokydarknessoftheirhuts。SomeofthesethingsweredoubtlessgiftstotheirfatherswhentheywenttopaytributetotherepresentativeoftheShogunandthePrinceofMatsumae,soonaftertheconquestofYezo。Otherswereprobablygiftsfromsamurai,whotookrefugehereduringtherebellion,andsomemusthavebeenobtainedbybarter。Theyaretheonepossessionwhichtheywillnotbarterforsake,andareonlypartedwithinpaymentoffinesatthecommandofachief,orasthedowerofagirl。

  Exceptinthepooresthouses,wherethepeoplecanonlyaffordtolaydownamatforaguest,theycoverthecoarsematwithfineonesoneachsideofthefire。Thesematsandthebark-clotharereallytheironlymanufactures。Theyaremadeoffinereeds,withapatternindullredsorbrowns,andare14feetlongby3feet6

  incheswide。Ittakesawomaneightdaystomakeoneofthem。Ineveryhousethereareoneortwomovableplatforms6feetby4and14incheshigh,whichareplacedattheheadofthefireplace,andonwhichguestssitandsleeponabearskinorafinemat。Inmanyhousestherearebroadseatsafewincheshigh,onwhichtheeldermensitcross-legged,astheircustomis,notsquattingJapanesefashionontheheels。Awater-tubalwaysrestsonastandbythedoor,andthedriedfishandvenisonorbearfordailyusehangfromtherafters,aswellasafewskins。Besidesthesethingsthereareafewabsolutenecessaries,——lacquerorwoodenbowlsforfoodandsake,achopping-boardandrudechopping-knife,acleft-

  stickforburningstripsofbirch-bark,atriply-cleftstickforsupportingthepotsherdinwhich,onrareoccasions,theyburnawickwithoil,thecomponentpartsoftheirrudeloom,thebarkofwhichtheymaketheirclothes,thereedsofwhichtheymaketheirmats,——andtheinventoryoftheessentialsoftheirlifeisnearlycomplete。Noironentersintotheconstructionoftheirhouses,itsplacebeingsuppliedbyaremarkablytenaciousfibre。

  Ihavebeforedescribedthepreparationoftheirfood,whichusuallyconsistsofastew“ofabominablethings。“Theyeatsaltandfreshfish,driedfish,seaweed,slugs,thevariousvegetableswhichgrowinthewildernessoftallweedswhichsurroundstheirvillages,wildrootsandberries,freshanddriedvenisonandbear;

  theircarnivalconsistingoffreshbear’sfleshandsake,seaweed,mushrooms,andanythingtheycanget,infact,whichisnotpoisonous,mixingeverythinguptogether。Theyuseawoodenspoonforstirring,andeatwithchopsticks。Theyhaveonlytworegularmealsaday,buteatveryheartily。Inadditiontotheeatablesjustmentionedtheyhaveathicksoupmadefromaputty-likeclaywhichisfoundinoneortwoofthevalleys。Thisisboiledwiththebulbofawildlily,and,aftermuchoftheclayhasbeenallowedtosettle,theliquid,whichisverythick,ispouredoff。

  Inthenorth,avalleywherethisearthisfoundiscalledTsie-

  toi-nai,literally“eat-earth-valley。“

  Themenspendtheautumn,winter,andspringinhuntingdeerandbears。Partoftheirtributeortaxesispaidinskins,andtheysubsistonthedriedmeat。UptoaboutthistimetheAinoshaveobtainedthesebeastsbymeansofpoisonedarrows,arrow-traps,andpitfalls,buttheJapaneseGovernmenthasprohibitedtheuseofpoisonandarrow-traps,andthesemensaythathuntingisbecomingextremelydifficult,asthewildanimalsaredrivenbackfartherandfartherintothemountainsbythesoundoftheguns。However,theyaddsignificantly,“theeyesoftheJapaneseGovernmentarenotineveryplace!“

  Theirbowsareonlythreefeetlong,andaremadeofstoutsaplingswiththebarkon,andthereisnoattempttorenderthemlightorshapelyattheends。Thewoodissingularlyinelastic。ThearrowsofwhichIhaveobtainedanumberareverypeculiar,andaremadeinthreepieces,thepointconsistingofasharpenedpieceofbonewithanelongatedcavityononesideforthereceptionofthepoison。Thispointorheadisveryslightlyfastenedbyalashingofbarktoafusiformpieceofboneaboutfourincheslong,whichisinitsturnlashedtoashaftaboutfourteenincheslong,theotherendofwhichissometimesequippedwithatriplefeatherandsometimesisnot。

  Thepoisonisplacedintheelongatedcavityintheheadinaverysoftstate,andhardensafterwards。Insomeofthearrow-headsfullyhalfateaspoonfulofthepasteisinserted。Fromthenatureoftheveryslightlashingswhichattachthearrow-headtotheshaft,itconstantlyremainsfixedintheslightwoundthatitmakes,whiletheshaftfallsoff。

  Pipicharihasgivenmeasmallquantityofthepoisonouspaste,andhasalsotakenmetoseetheplantfromtherootofwhichitismade,theAconitumJaponicum,amonkshood,whosetallspikesofblueflowersarebrighteningthebrushwoodinalldirections。Therootispoundedintoapulp,mixedwithareddishearthlikeanironorepulverised,andagainwithanimalfat,beforebeingplacedinthearrow。Ithasbeensaidthatthepoisonispreparedforusebybeingburiedintheearth,butBenrisaysthatthisisneedless。

  Theyclaimforitthatasinglewoundkillsabearintenminutes,butthatthefleshisnotrenderedunfitforeating,thoughtheytaketheprecautionofcuttingawayaconsiderablequantityofitroundthewound。

  Dr。Eldridge,formerlyofHakodate,obtainedasmallquantityofthepoison,and,aftertryingsomeexperimentswithit,cametotheconclusionthatitislessvirulentthanotherpoisonsemployedforalikepurpose,asbythenativesofJava,theBushmen,andcertaintribesoftheAmazonandOrinoco。TheAinossaythatifamanisaccidentallywoundedbyapoisonedarrowtheonlycureisimmediateexcisionofthepart。

  IdonotwonderthattheGovernmenthasprohibitedarrow-traps,fortheymadelocomotionunsafe,anditisstillunsafealittlefarthernorth,wherethehuntersaremoreoutofobservationthanhere。Thetrapsconsistofalargebowwithapoisonedarrow,fixedinsuchawaythatwhenthebearwalksoveracordwhichisattachedtoitheissimultaneouslytransfixed。Ihaveseenasmanyasfiftyinonehouse。Thesimplecontrivanceforinflictingthissilentdeathismostingenious。

  Thewomenareoccupiedallday,asIhavebeforesaid。Theylookcheerful,andevenmerrywhentheysmile,andarenotliketheJapanese,prematurelyold,partlyperhapsbecausetheirhousesarewellventilated,andtheuseofcharcoalisunknown。Idonotthinkthattheyundergotheunmitigateddrudgerywhichfallstothelotofmostsavagewomen,thoughtheyworkhard。Themendonotlikethemtospeaktostrangers,however,andsaythattheirplaceistoworkandrearchildren。Theyeatofthesamefood,andatthesametimeasthemen,laughandtalkbeforethem,andreceiveequalsupportandrespectinoldage。Theysellmatsandbark-

  clothinthepiece,andmadeup,whentheycan,andtheirhusbandsdonottaketheirearningsfromthem。AllAinowomenunderstandthemakingofbark-cloth。Themenbringinthebarkinstrips,fivefeetlong,havingremovedtheoutercoating。Thisinnerbarkiseasilyseparatedintoseveralthinlayers,whicharesplitintoverynarrowstripsbytheolderwomen,veryneatlyknotted,andwoundintoballsweighingaboutapoundeach。Nopreparationofeitherthebarkorthethreadisrequiredtofititforweaving,butIobservethatsomeofthewomensteepitinadecoctionofabarkwhichproducesabrowndyetodeepenthebufftint。

  TheloomissosimplethatIalmostfeartorepresentitascomplicatedbydescription。Itconsistsofastouthookfixedinthefloor,towhichthethreadsofthefarendofthewebaresecured,acordfasteningthenearendtothewaistoftheworker,whosupplies,bydexterousrigidity,thenecessarytension;aframelikeacombrestingontheankles,throughwhichthethreadspass,ahollowrollforkeepingtheupperandunderthreadsseparate,aspatula-shapedshuttleofengravedwood,andarolleronwhichtheclothisrolledasitismade。Thelengthofthewebisfifteenfeet,andthewidthoftheclothfifteeninches。Itiswovenwithgreatregularity,andtheknotsinthethreadarecarefullykeptontheunderside。{20}Itisaveryslowandfatiguingprocess,andawomancannotdomuchmorethanafootaday。Theweaversitsonthefloorwiththewholearrangementattachedtoherwaist,andtheloom,ifsuchitmaybecalled,onherankles。Ittakeslongpracticebeforeshecansupplythenecessarytensionbyspinalrigidity。Astheworkproceedsshedragsherselfalmostimperceptiblynearerthehook。Inthishouseandotherlargeonestwoorthreewomenbringintheirwebsinthemorning,fixtheirhooks,andweaveallday,whileothers,whohavenotequaladvantages,puttheirhooksinthegroundandweaveinthesunshine。Thewebandloomcanbebundledupintwominutes,andcarriedawayquiteaseasilyasaknittedsoftblanket。Itisthesimplestandperhapsthemostprimitiveformofhand-loom,andcomb,shuttle,androll,arealleasilyfashionedwithanordinaryknife。

  ASimpleNature-Worship——AinoGods——AFestivalSong——ReligiousIntoxication——Bear-Worship——TheAnnualSaturnalia——TheFutureState——MarriageandDivorce——MusicalInstruments——Etiquette——TheChieftainship——DeathandBurial——OldAge——MoralQualities。

  TherecannotbeanythingmorevagueanddestituteofcohesionthanAinoreligiousnotions。WiththeexceptionofthehillshrinesofJapaneseconstructiondedicatedtoYoshitsune,theyhavenotemples,andtheyhaveneitherpriests,sacrifices,norworship。

  Apparentlythroughalltraditionaltimetheircultushasbeentherudestandmostprimitiveformofnature-worship,theattachingofavaguesacrednesstotrees,rivers,rocks,andmountains,andofvaguenotionsofpowerforgoodoreviltothesea,theforest,thefire,andthesunandmoon。Icannotmakeoutthattheypossessatraceofthedeificationofancestors,thoughtheirrudenatureworshipmaywellhavebeentheprimitiveformofJapaneseShinto。

  ThesolitaryexceptiontotheiradorationofanimateandinanimatenatureappearstobethereverencepaidtoYoshitsune,towhomtheybelievetheyaregreatlyindebted,andwho,itissupposedbysome,willyetinterfereontheirbehalf。{21}Theirgods——thatis,theoutwardsymbolsoftheirreligion,correspondingmostlikelywiththeShintogohei——arewandsandpostsofpeeledwood,whittlednearlytothetop,fromwhichthependentshavingsfalldowninwhitecurls。Thesearenotonlysetupintheirhouses,sometimestothenumberoftwenty,butonprecipices,banksofriversandstreams,andmountain-passes,andsuchwandsarethrownintotheriversastheboatmendescendrapidsanddangerousplaces。SincemybaggagehorsefelloveranacclivityonthetrailfromSarufuto,foursuchwandshavebeenplacedthere。Itisnonsensetowriteofthereligiousideasofapeoplewhohavenone,andofbeliefsamongpeoplewhoaremerelyadultchildren。ThetravellerwhoformulatesanAinocreedmust“evolveitfromhisinnerconsciousness。“I

点击下载App,搜索"Unbeaten Tracks in Japan",免费读到尾