第62章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Methods of Ethics",免费读到尾

  ofreason。Butgrantingtheallegeddifference,Idonotseethatitconstitutesanargumentagainsttheviewheremaintained,sincetheindividualisessentiallyandfundamentallydifferentfromthelargerwhole——theuniverseofsentientbeings——ofwhichheisconsciousofbeingapart;justbecausehehasaknownrelationtosimilarpartsofthesamewhole,whilethewholeitselfhasnosuchrelation。Iaccordinglyseenoinconsistencyinholdingthatwhileitwouldbereasonablefortheaggregateofsentientbeings,ifitcouldactcollectively,toaimatitsownhappinessonlyasanultimateend——andwouldbereasonableforanyindividualtodothesame,ifheweretheonlysentientbeingintheuniverse——itmayyetbeactuallyreasonableforanindividualtosacrificehisownGoodorhappinessforthegreaterhappinessofothers。

  AtthesametimeIadmitthat,intheearlierageofethicalthoughtwhichGreekphilosophyrepresents,mensometimesjudgedanacttobe`good’fortheagent,evenwhilerecognisingthatitsconsequenceswouldbeonthewholepainfultohim,——ase。g。aheroicexchangeofalifefullofhappinessforapainfuldeathatthecallofduty。Iattributethispartlytoaconfusionofthoughtbetweenwhatitisreasonableforanindividualtodesire,whenheconsidershisownexistencealone,andwhathemustrecogniseasreasonablytobedesired,whenhetakesthepointofviewofalargerwhole:partly,again,toafaithdeeplyrootedinthemoralconsciousnessofmankind,thattherecannotbereallyandultimatelyanyconflictbetweenthetwokindsofreasonableness。Butwhen`ReasonableSelf-love’hasbeenclearlydistinguishedfromConscience,asitisbyButlerandhisfollowers,wefinditisnaturallyunderstoodtomeandesireforone’sownHappiness:sothatinfacttheinterpretationof`one’sowngood’,whichwasalmostpeculiarinancientthoughttotheCyrenaicandEpicureanheresies,isadoptedbysomeofthemostorthodoxofmodernmoralists。

  Indeeditoftendoesnotseemtohaveoccurredtotheselatterthatthisnotioncanhaveanyotherinterpretation。[4]If,then,whenanyonehypotheticallyconcentrateshisattentiononhimself,GoodisnaturallyandalmostinevitablyconceivedtobePleasure,wemayreasonablyconcludethattheGoodofanynumberofsimilarbeings,whatevertheirmutualrelationsmaybe,cannotbeessentiallydifferentinquality。

  IV。Butlastly,fromtheuniversalpointofviewnolessthanfromthatoftheindividual,itseemstruethatHappinessislikelytobebetterattainediftheextenttowhichwesetourselvesconsciouslytoaimatitbecarefullyrestricted。Andthisnotonlybecauseactionislikelytobemoreeffectiveifoureffortistemporarilyconcentratedontherealisationofmorelimitedends——thoughthisisnodoubtanimportantreason:——butalsobecausethefullestdevelopmentofhappylifeforeachindividualseemstorequirethatheshouldhaveotherexternalobjectsofinterestbesidesthehappinessofotherconsciousbeings。Andthuswemayconcludethatthepursuitoftheidealobjectsbeforementioned,Virtue,Truth,Freedom,Beauty,etc。,fortheirownsakes,isindirectlyandsecondarily,thoughnotprimarilyandabsolutely,rational;onaccountnotonlyofthehappinessthatwillresultfromtheirattainment,butalsoofthatwhichspringsfromtheirdisinterestedpursuit。Whileyetifweaskforafinalcriterionofthecomparativevalueofthedifferentobjectsofmen’senthusiasticpursuit,andofthelimitswithinwhicheachmaylegitimatelyengrosstheattentionofmankind,weshallnonethelessconceiveittodependuponthedegreeinwhichtheyrespectivelyconducetoHappiness。

  If,however,thisviewberejected,itremainstoconsiderwhetherwecanframeanyothercoherentaccountofUltimateGood。IfwearenottosystematisehumanactivitiesbytakingUniversalHappinessastheircommonend,onwhatotherprinciplesarewetosystematisethem?Itshouldbeobservedthattheseprinciplesmustnotonlyenableustocompareamongthemselvesthevaluesofthedifferentnon-hedonisticendswhichwehavebeenconsidering,butmustalsoprovideacommonstandardforcomparingthesevalueswiththatofHappiness;unlesswearepreparedtoadopttheparadoxicalpositionofrejectinghappinessasabsolutelyvalueless。ForwehaveapracticalneedofdeterminingnotonlywhetherweshouldpursueTruthratherthanBeauty,orFreedomorsomeidealconstitutionofsocietyratherthaneither,orperhapsdesertalloftheseforthelifeofworshipandreligiouscontemplation;butalsobowfarweshouldfollowanyoftheselinesofendeavour,whenweforeseeamongitsconsequencesthepainsofhumanorothersentientbeings,oreventhelossofpleasuresthatmightotherwisehavebeenenjoyedbythem。

  Ihavefailedtofind——andamunabletoconstruct——anysystematicanswertothisquestionthatappearstomedeservingofseriousconsideration:andhenceIamfinallyledtotheconclusionwhichatthecloseofthelastchapterseemedtobepremature

  thattheIntuitionalmethodrigorouslyappliedyieldsasitsfinalresultthedoctrineofpureUniversalisticHedonism,——whichitisconvenienttodenotebythesingleword,Utilitarianism。

  ThetermUtilitarianismis,atthepresentday,incommonuse,andissupposedtodesignateadoctrineormethodwithwhichweareallfamiliar。Butoncloserexamination,itappearstobeappliedtoseveraldistincttheories,havingnonecessaryconnexionwithoneanother,andnotevenreferringtothesamesubject-matter。Itwillbewell,therefore,todefine,ascarefullyaspossible,thedoctrinethatistobedenotedbytheterminthepresentBook:atthesametimedistinguishingthisfromotherdoctrinestowhichusagewouldallowthenametobeapplied,andindicating,sofarasseemsnecessary,itsrelationtothese。

  ByUtilitarianismisheremeanttheethicaltheory,thattheconductwhich,underanygivencircumstances,isobjectivelyright,isthatwhichwillproducethegreatestamountofhappinessonthewhole;

  thatis,takingintoaccountallwhosehappinessisaffectedbytheconduct。

  Itwouldtendtoclearnessifwemightcallthisprinciple,andthemethodbaseduponit,bysomesuchnameas``UniversalisticHedonism’’;andI

  havethereforesometimesventuredtousethisterm,inspiteofitscumbrousness。

  Thefirstdoctrinefromwhichitseemsnecessarytodistinguishthis,istheEgoisticHedonismexpoundedanddiscussedinBookii。ofthistreatise。Thedifference,however,betweenthepropositions1thateachoughttoseekhisownhappiness,and2thateachoughttoseekthehappinessofall,issoobviousandglaring,thatinsteadofdwellinguponitweseemrathercalledupontoexplainhowthetwoevercametobeconfounded,orinanywayincludedunderonenotion。Thisquestionandthegeneralrelationbetweenthetwodoctrineswerebrieflydiscussedinaformerchapter。Amongotherpointsitwastherenoticedthattheconfusionbetweenthesetwoethicaltheorieswaspartlyassistedbytheconfusionwithbothofthepsychologicaltheorythatinvoluntaryactionseveryagentdoes,universallyornormally,seekhisownindividualhappinessorpleasure。Nowthereseemstobenonecessaryconnexionbetweenthislatterpropositionandanyethicaltheory:butinsofarasthereisanaturaltendencytopassfrompsychologicaltoethicalHedonism,thetransitionmustbe——atleastprimarily——totheEgoisticphaseofthelatter。Forclearly,fromthefactthateveryoneactuallydoesseekhisownhappinesswecannotconclude,asanimmediateandobviousinference,thatheoughttoseekthehappinessofotherpeople。

  Nor,again,isUtilitarianism,asanethicaldoctrine,necessarilyconnectedwiththepsychologicaltheorythatthemoralsentimentsarederived,by``associationofideas’’orotherwise,fromexperiencesofthenon-moralpleasuresandpainsresultingtotheagentortoothersfromdifferentkindsofconduct。AnIntuitionistmightacceptthistheory,sofarasitiscapableofscientificproof,andstillholdthatthesemoralsentiments,beingfoundinourpresentconsciousnessasindependentimpulses,oughttopossesstheauthoritythattheyseemtoclaimoverthemoreprimarydesiresandaversionsfromwhichtheyhavesprung:andanEgoistontheotherhandmightfullyadmitthealtruisticelementofthederivation,andstillholdthattheseandallotherimpulsesincludingevenUniversalBenevolenceareproperlyundertheruleofRationalSelf-love:andthatitisreallyonlyreasonabletogratifytheminsofaraswemayexpecttofindourprivatehappinessinsuchgratification。

  Inshort,whatisoftencalledthe``utilitarian’’theoryoftheoriginofthemoralsentimentscannotbyitselfprovideaproofoftheethicaldoctrinetowhichIinthistreatiserestrictthetermUtilitarianism。

  Ishall,however,hereaftertrytoshowthatthispsychologicaltheoryhasanimportantthoughsubordinateplaceintheestablishmentofEthicalUtilitarianism。

  Finally,thedoctrinethatUniversalHappinessistheultimatestandardmustnotbeunderstoodtoimplythatUniversalBenevolenceistheonlyrightoralwaysbestmotiveofaction。For,aswehavebeforeobserved,itisnotnecessarythattheendwhichgivesthecriterionofrightnessshouldalwaysbetheendatwhichweconsciouslyaim:andifexperienceshowsthatthegeneralhappinesswillbemoresatisfactorilyattainedifmenfrequentlyactfromothermotivesthanpureuniversalphilanthropy,itisobviousthattheseothermotivesarereasonablytobepreferredonUtilitarianprinciples。

  Letusnowexaminetheprincipleitselfsomewhatcloser。IhavealreadyattemptedBookii。chap。i。torenderthenotionofGreatestHappinessasclearanddefiniteaspossible;andtheresultsthereobtainedareofcourseasapplicabletothediscussionofUniversalisticastothatofEgoisticHedonism。Weshallunderstand,then,thatbyGreatestHappinessismeantthegreatestpossiblesurplusofpleasureoverpain,thepainbeingconceivedasbalancedagainstanequalamountofpleasure,sothatthetwocontrastedamountsannihilateeachotherforpurposesofethicalcalculation。Andofcourse,hereasbefore,theassumptionisinvolvedthatallpleasuresincludedinourcalculationarecapableofbeingcomparedquantitativelywithoneanotherandwithallpains;thateverysuchfeelinghasacertainintensivequantity,positiveornegativeor,perhaps,zero,inrespectofitsdesirableness,andthatthisquantitymaybetosomeextentknown:sothateachmaybeatleastroughlyweighedinidealscalesagainstanyother。ThisassumptionisinvolvedintheverynotionofMaximumHappiness;astheattempttomake`asgreataspossible’asumofelementsnotquantitativelycommensurablewouldbeamathematicalabsurdity。Thereforewhateverweightistobeattachedtotheobjectionsbroughtagainstthisassumptionwhichwasdiscussedinchap。iii。ofBookii。mustofcoursetellagainstthepresentmethod。

  Wehavenexttoconsiderwhothe``all’’are,whosehappinessistobetakenintoaccount。Arewetoextendourconcerntoallthebeingscapableofpleasureandpainwhosefeelingsareaffectedbyourconduct?orarewetoconfineourviewtohumanhappiness?TheformerviewistheoneadoptedbyBenthamandMill,andIbelievebytheUtilitarianschoolgenerally:andisobviouslymostinaccordancewiththeuniversalitythatischaracteristicoftheirprinciple。ItistheGoodUniversal,interpretedanddefinedas`happiness’or`pleasure,’atwhichaUtilitarianconsidersithisdutytoaim:anditseemsarbitraryandunreasonabletoexcludefromtheend,assoconceived,anypleasureofanysentientbeing。

  Itmaybesaidthatbygivingthisextensiontothenotion,weconsiderablyincreasethescientificdifficultiesofthehedonisticcomparison,whichhavealreadybeenpointedoutBookii。chap。iii。:forifitbedifficulttocomparethepleasuresandpainsofothermenaccuratelywithourown,acomparisonofeitherwiththepleasuresandpainsofbrutesisobviouslystillmoreobscure。Still,thedifficultyisatleastnotgreaterforUtilitariansthanitisforanyothermoralistswhorecoilfromtheparadoxofdisregardingaltogetherthepleasuresandpainsofbrutes。Butevenifwelimitourattentiontohumanbeings,theextentofthesubjectsofhappinessisnotyetquitedeterminate。Inthefirstplace,itmaybeasked,Howfarwearetoconsidertheinterestsofposteritywhentheyseemtoconflictwiththoseofexistinghumanbeings?

  Itseems,however,clearthatthetimeatwhichamanexistscannotaffectthevalueofhishappinessfromauniversalpointofview;andthattheinterestsofposteritymustconcernaUtilitarianasmuchasthoseofhiscontemporaries,exceptinsofarastheeffectofhisactionsonposterity——andeventheexistenceofhumanbeingstobeaffected——mustnecessarilybemoreuncertain。Butafurtherquestionariseswhenweconsiderthatwecantosomeextentinfluencethenumberoffuturehumanorsentientbeings。

点击下载App,搜索"Methods of Ethics",免费读到尾