第118章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  andcomplimentedtheastonishedlittlewomanupontheprodigioussensationwhichshehadmadeinthehouse;

  andtriedtofascinateDobbinbytalkingofthelatewarandtheexploitsofthePumpernickelcontingentunderthecommandoftheHereditaryPrince,nowDukeofPumpernickel。

  LordTapeworminheritednolittleportionofthefamilygallantry,anditwashishappybeliefthatalmosteverywomanuponwhomhehimselfcastfriendlyeyeswasinlovewithhim。HeleftEmmyunderthepersuasionthatshewasslainbyhiswitandattractionsandwenthometohislodgingstowriteaprettylittlenotetoher。Shewasnotfascinated,onlypuzzled,byhisgrinning,hissimpering,hisscentedcambrichandkerchief,andhishigh-heeledlacqueredboots。Shedidnotunderstandone-halfthecomplimentswhichhepaid;shehadnever,inhersmallexperienceofmankind,metaprofessionalladies’manasyet,andlookeduponmylordassomethingcuriousratherthanpleasant;andifshedidnotadmire,certainlywonderedathim。Jos,onthecontrary,wasdelighted。”HowveryaffablehisLordshipis。”hesaid;“HowverykindofhisLordshiptosayhewouldsendhismedicalman!

  Kirsch,youwillcarryourcardstotheCountdeSchlusselbackdirectly;theMajorandIwillhavethegreatestpleasureinpayingourrespectsatCourtassoonaspossible。Putoutmyuniform,Kirsch——bothouruniforms。ItisamarkofpolitenesswhicheveryEnglishgentlemanoughttoshowtothecountrieswhichhevisitstopayhisrespectstothesovereignsofthosecountriesastotherepresentativesofhisown。”

  WhenTapeworm’sdoctorcame,DoctorvonGlauber,BodyPhysiciantoH。S。H。theDuke,hespeedilyconvincedJosthatthePumpernickelmineralspringsandtheDoctor’sparticulartreatmentwouldinfalliblyrestoretheBengaleetoyouthandslimness。”Derecameherelastyear。”hesaid,“SheneralBulkeley,anEnglishSheneral,tvicesopicasyou,sir。Isenthimbackqvitetinaftertreemonths,andhedancedvidBaronessGlauberattheendoftwo。”

  Jos’smindwasmadeup;thesprings,theDoctor,theCourt,andtheCharged’Affairesconvincedhim,andheproposedtospendtheautumninthesedelightfulquarters。Andpunctualtohisword,onthenextdaytheCharged’AffairespresentedJosandtheMajortoVictorAureliusXVII,beingconductedtotheiraudiencewiththatsovereignbytheCountdeSchlusselback,MarshaloftheCourt。

  TheywerestraightwayinvitedtodinneratCourt,andtheirintentionofstayinginthetownbeingannounced,thepolitestladiesofthewholetowninstantlycalleduponMrs。Osborne;andasnotoneofthese,howeverpoortheymightbe,wasundertherankofaBaroness,Jos’sdelightwasbeyondexpression。HewroteofftoChutneyattheClubtosaythattheServicewashighlyappreciatedinGermany,thathewasgoingtoshowhisfriend,theCountdeSchlusselback,howtostickapigintheIndianfashion,andthathisaugustfriends,theDukeandDuchess,wereeverythingthatwaskindandcivil。

  Emmy,too,waspresentedtotheaugustfamily,andasmourningisnotadmittedinCourtoncertaindays,sheappearedinapinkcrapedresswithadiamondornamentinthecorsage,presentedtoherbyherbrother,andshelookedsoprettyinthiscostumethattheDukeandCourtputtingoutofthequestiontheMajor,whohadscarcelyeverseenherbeforeinaneveningdress,andvowedthatshedidnotlookfive-and-twentyalladmiredherexcessively。

  InthisdressshewalkedaPolonaisewithMajorDobbinataCourtball,inwhicheasydanceMr。JoshadthehonourofleadingouttheCountessofSchlusselback,anoldladywithahumpback,butwithsixteengoodquartersofnobilityandrelatedtohalftheroyalhousesofGermany。

  Pumpernickelstandsinthemidstofahappyvalleythroughwhichsparkles——tominglewiththeRhinesomewhere,butIhavenotthemapathandtosayexactlyatwhatpoint——thefertilizingstreamofthePump。Insomeplacestheriverisbigenoughtosupportaferry-boat,inotherstoturnamill;inPumpernickelitself,thelastTransparencybutthree,thegreatandrenownedVictorAureliusXIVbuiltamagnificentbridge,onwhichhisownstatuerises,surroundedbywater-nymphsandemblemsofvictory,peace,andplenty;hehashisfootontheneckofaprostrateTurk——historysaysheengagedandranaJanissarythroughthebodyatthereliefofViennabySobieski——but,quiteundisturbedbytheagoniesofthatprostrateMahometan,whowrithesathisfeetinthemostghastlymanner,thePrincesmilesblandlyandpointswithhistruncheoninthedirectionoftheAureliusPlatz,wherehebegantoerectanewpalacethatwouldhavebeenthewonderofhisagehadthegreat-souledPrincebuthadfundstocompleteit。ButthecompletionofMonplaisirMonblaisirthehonestGermanfolkscallitwasstoppedforlackofreadymoney,anditanditsparkandgardenarenowinratherafadedcondition,andnotmorethantentimesbigenoughtoaccommodatetheCourtofthereigningSovereign。

  ThegardenswerearrangedtoemulatethoseofVersailles,andamidsttheterracesandgrovestherearesomehugeallegoricalwaterworksstill,whichspoutandfrothstupendouslyuponfete-days,andfrightenonewiththeirenormousaquaticinsurrections。ThereistheTrophonius’caveinwhich,bysomeartifice,theleadenTritonsaremadenotonlytospoutwater,buttoplaythemostdreadfulgroansoutoftheirleadconchs——thereisthenymphbathandtheNiagaracataract,whichthepeopleoftheneighbourhoodadmirebeyondexpression,whentheycometotheyearlyfairattheopeningoftheChamber,ortothefeteswithwhichthehappylittlenationstillcelebratesthebirthdaysandmarriage-daysofitsprincelygovernors。

  ThenfromallthetownsoftheDuchy,whichstretchesfornearlytenmile——fromBolkum,whichliesonitswesternfrontierbiddingdefiancetoPrussia,fromGrogwitz,wherethePrincehasahunting-lodge,andwherehisdominionsareseparatedbythePumpRiverfromthoseoftheneighbouringPrinceofPotzenthal;fromallthelittlevillages,whichbesidesthesethreegreatcities,dotoverthehappyprincipality——fromthefarmsandthemillsalongthePumpcometroopsofpeopleinredpetticoatsandvelvethead-dresses,orwiththree-

  corneredhatsandpipesintheirmouths,whoflocktotheResidenzandshareinthepleasuresofthefairandthefestivitiesthere。Thenthetheatreisopenfornothing,thenthewatersofMonblaisirbegintoplayitisluckythatthereiscompanytobeholdthem,foronewouldbeafraidtoseethemalone——thentherecomemountebanksandridingtroopsthewayinwhichhisTransparencywasfascinatedbyoneofthehorse-ridersiswellknown,anditisbelievedthatLaPetiteVivandiere,asshewascalled,wasaspyintheFrenchinterest,andthedelightedpeoplearepermittedtomarchthroughroomafterroomoftheGrandDucalpalaceandadmiretheslipperyfloor,therichhangings,andthespittoonsatthedoorsofalltheinnumerablechambers。ThereisonePavilionatMonblaisirwhichAureliusVictorXVhadarranged——agreatPrincebuttoofondofpleasure——andwhichIamtoldisaperfectwonderoflicentiouselegance。

  ItispaintedwiththestoryofBacchusandAriadne,andthetableworksinandoutoftheroombymeansofawindlass,sothatthecompanywasservedwithoutanyinterventionofdomestics。ButtheplacewasshutupbyBarbara,AureliusXV’swidow,asevereanddevoutPrincessoftheHouseofBolkumandRegentoftheDuchyduringherson’sgloriousminority,andafterthedeathofherhusband,cutoffintheprideofhispleasures。

  ThetheatreofPumpernickelisknownandfamousinthatquarterofGermany。ItlanguishedalittlewhenthepresentDukeinhisyouthinsisteduponhavinghisownoperasplayedthere,anditissaidoneday,inafury,fromhisplaceintheorchestra,whenheattendedarehearsal,brokeabassoonontheheadoftheChapelMaster,whowasconducting,andledtooslow;andduringwhichtimetheDuchessSophiawrotedomesticcomedies,whichmusthavebeenverydrearytowitness。ButthePrinceexecuteshismusicinprivatenow,andtheDuchessonlygivesawayherplaystotheforeignersofdistinctionwhovisitherkindlittleCourt。

  Itisconductedwithnosmallcomfortandsplendour。

  Whenthereareballs,thoughtheremaybefourhundredpeopleatsupper,thereisaservantinscarletandlacetoattenduponeveryfour,andeveryoneisservedonsilver。Therearefestivalsandentertainmentsgoingcontinuallyon,andtheDukehashischamberlainsandequerries,andtheDuchesshermistressofthewardrobeandladiesofhonour,justlikeanyotherandmorepotentpotentates。

  TheConstitutionisorwasamoderatedespotism,temperedbyaChamberthatmightormightnotbeelected。InevercertainlycouldhearofitssittinginmytimeatPumpernickel。ThePrimeMinisterhadlodgingsinasecondfloor,andtheForeignSecretaryoccupiedthecomfortablelodgingsoverZwieback’sConditorey。Thearmyconsistedofamagnificentbandthatalsodiddutyonthestage,whereitwasquitepleasanttoseetheworthyfellowsmarchinginTurkishdresseswithrougeonandwoodenscimitars,orasRomanwarriorswithophicleidesandtrombones——toseethemagain,Isay,atnight,afteronehadlistenedtothemallthemorningintheAureliusPlatz,wheretheyperformedoppositethecafewherewebreakfasted。Besidestheband,therewasarichandnumerousstaffofofficers,and,Ibelieve,afewmen。Besidestheregularsentries,threeorfourmen,habitedashussars,usedtododutyatthePalace,butI

  neversawthemonhorseback,andaufait,whatwastheuseofcavalryinatimeofprofoundpeace?——andwhitherthedeuceshouldthehussarsride?

  Everybody——everybodythatwasnobleofcourse,forasforthebourgeoiswecouldnotquitebeexpectedtotakenoticeofTHEM——visitedhisneighbour。H。E。MadamedeBurstreceivedonceaweek,H。E。MadamedeSchnurrbarthadhernight——thetheatrewasopentwiceaweek,theCourtgraciouslyreceivedonce,sothataman’slifemightinfactbeaperfectroundofpleasureintheunpretendingPumpernickelway。

  Thattherewerefeudsintheplace,noonecandeny。

  PoliticsranveryhighatPumpernickel,andpartieswereverybitter。TherewastheStrumpfffactionandtheLederlungparty,theonesupportedbyourenvoyandtheotherbytheFrenchCharged’Affaires,M。deMacabau。

  IndeeditsufficedforourMinistertostandupforMadameStrumpff,whowasclearlythegreatersingerofthetwo,andhadthreemorenotesinhervoicethanMadameLederlungherrival——itsufficed,Isay,forourMinistertoadvanceanyopiniontohaveitinstantlycontradictedbytheFrenchdiplomatist。

  Everybodyinthetownwasrangedinoneorotherofthesefactions。TheLederlungwasaprettyishlittlecreaturecertainly,andhervoicewhattherewasofitwasverysweet,andthereisnodoubtthattheStrumpffwasnotinherfirstyouthandbeauty,andcertainlytoostout;

  whenshecameoninthelastsceneoftheSonnambula,forinstance,inhernight-chemisewithalampinherhand,andhadtogooutofthewindow,andpassovertheplankofthemill,itwasallshecoulddotosqueezeoutofthewindow,andtheplankusedtobendandcreakagainunderherweight——buthowshepouredoutthefinaleoftheopera!andwithwhataburstoffeelingsherushedintoElvino’sarms——almostfittosmotherhim!WhereasthelittleLederlung——butatrucetothisgossip——thefactisthatthesetwowomenwerethetwoflagsoftheFrenchandtheEnglishpartyatPumpernickel,andthesocietywasdividedinitsallegiancetothosetwogreatnations。

  WehadonoursidetheHomeMinister,theMasteroftheHorse,theDuke’sPrivateSecretary,andthePrince’sTutor;whereasoftheFrenchpartyweretheForeignMinister,theCommander-in-Chief’sLady,whohadservedunderNapoleon,andtheHof-Marschallandhiswife,whowasgladenoughtogetthefashionsfromPans,andalwayshadthemandhercapsbyM。deMacabau’scourier。TheSecretaryofhisChancerywaslittleGrignac,ayoungfellow,asmaliciousasSatan,andwhomadecaricaturesofTapeworminallthe-albumsoftheplace。

  Theirheadquartersandtabled’hotewereestablishedatthePariserHof,theotherinnofthetown;andthough,ofcourse,thesegentlemenwereobligedtobecivilinpublic,yettheycutateachotherwithepigramsthatwereassharpasrazors,asIhaveseenacoupleofwrestlersinDevonshire,lashingateachother’sshinsandnevershowingtheiragonyuponamuscleoftheirfaces。NeitherTapewormnorMacabaueversenthomeadispatchtohisgovernmentwithoutamostsavageseriesofattacksuponhisrival。Forinstance,onoursidewewouldwrite,“TheinterestsofGreatBritaininthisplace,andthroughoutthewholeofGermany,areperilledbythecontinuanceinofficeofthepresentFrenchenvoy;

  thismanisofacharactersoinfamousthathewillstickatnofalsehood,orhesitateatnocrime,toattainhisends。HepoisonsthemindoftheCourtagainsttheEnglishminister,representstheconductofGreatBritaininthemostodiousandatrociouslight,andisunhappilybackedbyaministerwhoseignoranceandnecessitiesareasnotoriousashisinfluenceisfatal。”Ontheirsidetheywould。say,“M。deTapewormcontinueshissystemofstupidinsulararroganceandvulgarfalsehoodagainstthegreatestnationintheworld。YesterdayhewasheardtospeaklightlyofHerRoyalHighnessMadametheDuchessofBerri;onaformeroccasionheinsultedtheheroicDukeofAngoulemeanddaredtoinsinuatethatH。R。H。theDukeofOrleanswasconspiringagainsttheaugustthroneofthelilies。Hisgoldisprodigatedineverydirectionwhichhisstupidmenacesfailtofrighten。

  Byoneandtheother,hehaswonovercreaturesoftheCourthere——and,infine,Pumpernickelwillnotbequiet,Germanytranquil,Francerespected,orEuropecontentuntilthispoisonousviperbecrushedunderheel“:andsoon。Whenonesideortheotherhadwrittenanyparticularlyspicydispatch,newsofitwassuretoslipout。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾