第115章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “ByGod,youareagoodfeller,sir。”wasallMr。Os-

  bornesaid。Ithadneverstruckhimthatthewidowwouldfeelanypainatpartingfromtheboy,orthathishavingafinefortunecouldgrieveher。Areconciliationwasannouncedasspeedyandinevitable,andAmelia’sheartalreadybegantobeatatthenotionoftheawfulmeetingwithGeorge’sfather。

  Itwasnever,however,destinedtotakeplace。OldSedley’slingeringillnessanddeathsupervened,afterwhichameetingwasforsometimeimpossible。ThatcatastropheandothereventsmayhaveworkeduponMr。

  Osborne。Hewasmuchshakenoflate,andaged,andhismindwasworkinginwardly。Hehadsentforhislawyers,andprobablychangedsomethinginhiswill。Themedicalmanwholookedinpronouncedhimshaky,agitated,andtalkedofalittlebloodandtheseaside;buthetookneitheroftheseremedies。

  Onedaywhenheshouldhavecomedowntobreakfast,hisservantmissinghim,wentintohisdressing-roomandfoundhimlyingatthefootofthedressing-tableinafit。MissOsbornewasapprised;thedoctorsweresentfor;Georgystoppedawayfromschool;thebleedersandcupperscame。Osbornepartiallyregainedcognizance,butnevercouldspeakagain,thoughhetrieddreadfullyonceortwice,andinfourdayshedied。Thedoctorswentdown,andtheundertaker’smenwentupthestairs,andalltheshutterswereshuttowardsthegardeninRussellSquare。BullockrushedfromtheCityinahurry。”Howmuchmoneyhadhelefttothatboy?

  Nothalf,surely?Surelyshareandsharealikebetweenthethree?”Itwasanagitatingmoment。

  Whatwasitthatpooroldmantriedonceortwiceinvaintosay?IhopeitwasthathewantedtoseeAmeliaandbereconciledbeforehelefttheworldtoonedearandfaithfulwifeofhisson:itwasmostlikelythat,forhiswillshowedthatthehatredwhichhehadsolongcherishedhadgoneoutofhisheart。

  Theyfoundinthepocketofhisdressing-gowntheletterwiththegreatredsealwhichGeorgehadwrittenhimfromWaterloo。Hehadlookedattheotherpaperstoo,relativetohisson,forthekeyoftheboxinwhichhekeptthemwasalsoinhispocket,anditwasfoundthesealsandenvelopeshadbeenbroken——verylikelyonthenightbeforetheseizure——whenthebutlerhadtakenhimteaintohisstudy,andfoundhimreadinginthegreatredfamilyBible。

  Whenthewillwasopened,itwasfoundthathalfthepropertywaslefttoGeorge,andtheremainderbetweenthetwosisters。Mr。Bullocktocontinue,fortheirjointbenefit,theaffairsofthecommercialhouse,ortogoout,ashethoughtfit。Anannuityoffivehundredpounds,chargeableonGeorge’sproperty,waslefttohismother。”thewidowofmybelovedson,GeorgeOsborne。”whowastoresumetheguardianshipoftheboy。

  “MajorWilliamDobbin,mybelovedson’sfriend。”wasappointedexecutor;“andasoutofhiskindnessandbounty,andwithhisownprivatefunds,hemaintainedmygrandsonandmyson’swidow,whentheywereotherwisewithoutmeansofsupport“thetestatorwentontosay“Iherebythankhimheartilyforhisloveandregardforthem,andbeseechhimtoacceptsuchasumasmaybesufficienttopurchasehiscommissionasaLieutenant-Colonel,ortobedisposedofinanywayhemaythinkfit。”

  WhenAmeliaheardthatherfather-in-lawwasreconciledtoher,herheartmelted,andshewasgratefulforthefortunelefttoher。ButwhensheheardhowGeorgywasrestoredtoher,andknewhowandbywhom,andhowitwasWilliam’sbountythatsupportedherinpoverty,howitwasWilliamwhogaveherherhusbandandherson——oh,thenshesankonherknees,andprayedforblessingsonthatconstantandkindheart;

  sheboweddownandhumbledherself,andkissedthefeet,asitwere,ofthatbeautifulandgenerousaffection。

  Andgratitudewasallthatshehadtopaybackforsuchadmirabledevotionandbenefits——onlygratitude!Ifshethoughtofanyotherreturn,theimageofGeorgestoodupoutofthegraveandsaid,“Youaremine,andmineonly,nowandforever。”

  Williamknewherfeelings:hadhenotpassedhiswholelifeindiviningthem?

  WhenthenatureofMr。Osborne’swillbecameknowntotheworld,itwasedifyingtoremarkhowMrs。GeorgeOsborneroseintheestimationofthepeopleforminghercircleofacquaintance。TheservantsofJos’sestablishment,whousedtoquestionherhumbleordersandsaytheywould“askMaster“whetherornottheycouldobey,neverthoughtnowofthatsortofappeal。Thecookforgottosneerathershabbyoldgownswhich,indeed,werequiteeclipsedbythatlady’sfinerywhenshewasdressedtogotochurchofaSundayevening,theothersnolongergrumbledatthesoundofherbell,ordelayedtoanswerthatsummons。Thecoachman,whogrumbledthathis’ossesshouldbebroughtoutandhiscarriagemadeintoanhospitalforthatoldfellerandMrs。O。,droveherwiththeutmostalacritynow,andtremblinglestheshouldbesupersededbyMr。Osborne’scoachman,asked“whatthemthereRussellSquarecoachmenknewabouttown,andwhethertheywasfittositonaboxbeforealady?”Jos’sfriends,maleandfemale,suddenlybecameinterestedaboutEmmy,andcardsofcondolencemultipliedonherhalltable。Joshimself,whohadlookedonherasagood-naturedharmlesspauper,towhomitwashisdutytogivevictualsandshelter,paidherandtherichlittleboy,hisnephew,thegreatestrespect——wasanxiousthatsheshouldhavechangeandamusementafterhertroublesandtrials。”poordeargirl“——andbegantoappearatthebreakfast-

  table,andmostparticularlytoaskhowshewouldliketodisposeoftheday。

  InhercapacityofguardiantoGeorgy,she,withtheconsentoftheMajor,herfellow-trustee,beggedMissOsbornetoliveintheRussellSquarehouseaslongasevershechosetodwellthere;butthatlady,withthanks,declaredthatshenevercouldthinkofremainingaloneinthatmelancholymansion,anddepartedindeepmourningtoCheltenham,withacoupleofherolddomestics。

  Therestwereliberallypaidanddismissed,thefaithfuloldbutler,whomMrs。Osborneproposedtoretain,resigningandpreferringtoinvesthissavingsinapublic-

  house,where,letushope,hewasnotunprosperous。

  MissOsbornenotchoosingtoliveinRussellSquare,Mrs。

  Osbornealso,afterconsultation,declinedtooccupythegloomyoldmansionthere。Thehousewasdismantled;

  therichfurnitureandeffects,theawfulchandeliersanddrearyblankmirrorspackedawayandhidden,therichrosewooddrawing-roomsuitewasmuffledinstraw,thecarpetswererolledupandcorded,thesmallselectlibraryofwell-boundbookswasstowedintotwowine-

  chests,andthewholeparaphernaliarolledawayinseveralenormousvanstothePantechnicon,wheretheyweretolieuntilGeorgy’smajority。Andthegreatheavydarkplate-chestswentofftoMessrs。StumpyandRowdy,tolieinthecellarsofthoseeminentbankersuntilthesameperiodshouldarrive。

  OnedayEmmy,withGeorgeinherhandandcladindeepsables,wenttovisitthedesertedmansionwhichshehadnotenteredsinceshewasagirl。Theplaceinfrontwaslitteredwithstrawwherethevanshadbeenladenandrolledoff。Theywentintothegreatblankrooms,thewallsofwhichborethemarkswherethepicturesandmirrorshadhung。Thentheywentupthegreatblankstonestaircasesintotheupperrooms,intothatwheregrandpapadied,asGeorgesaidinawhisper,andthenhigherstillintoGeorge’sownroom。Theboywasstillclingingbyherside,butshethoughtofanotherbesideshim。Sheknewthatithadbeenhisfather’sroomaswellashisown。

  Shewentuptooneoftheopenwindowsoneofthoseatwhichsheusedtogazewithasickheartwhenthechildwasfirsttakenfromher,andthenceasshelookedoutshecouldsee,overthetreesofRussellSquare,theoldhouseinwhichsheherselfwasborn,andwhereshehadpassedsomanyhappydaysofsacredyouth。

  Theyallcamebacktoher,thepleasantholidays,thekindfaces,thecareless,joyfulpasttimes,andthelongpainsandtrialsthathadsincecastherdown。

  Shethoughtoftheseandofthemanwhohadbeenherconstantprotector,hergoodgenius,hersolebenefactor,hertenderandgenerousfriend。

  “Lookhere,Mother。”saidGeorgy,“here’saG。O。

  scratchedontheglasswithadiamond,Ineversawitbefore,Ineverdidit。”

  “Itwasyourfather’sroomlongbeforeyouwereborn,George。”shesaid,andsheblushedasshekissedtheboy。

  ShewasverysilentastheydrovebacktoRichmond,wheretheyhadtakenatemporaryhouse:wherethesmilinglawyersusedtocomebustlingovertoseeherandwemaybesurenotedthevisitinthebill:andwhereofcoursetherewasaroomforMajorDobbintoo,whorodeoverfrequently,havingmuchbusinesstotransactonbehalfofhislittleward。

  GeorgyatthistimewasremovedfromMr。Veal’sonanunlimitedholiday,andthatgentlemanwasengagedtoprepareaninscriptionforafinemarbleslab,tobeplacedupintheFoundlingunderthemonumentofCaptainGeorgeOsborne。

  ThefemaleBullock,auntofGeorgy,althoughdespoiledbythatlittlemonsterofone-halfofthesumwhichsheexpectedfromherfather,neverthelessshowedhercharitablenessofspiritbybeingreconciledtothemotherandtheboy。RoehamptonisnotfarfromRichmond,andonedaythechariot,withthegoldenbullocksemblazonedonthepanels,andtheflaccidchildrenwithin,drovetoAmelia’shouseatRichmond;andtheBullockfamilymadeanirruptionintothegarden,whereAmeliawasreadingabook,Joswasinanarbourplacidlydippingstrawberriesintowine,andtheMajorinoneofhisIndianjacketswasgivingabacktoGeorgy,whochosetojumpoverhim。HewentoverhisheadandboundedintothelittleadvanceofBullocks,withimmenseblackbowsintheirhats,andhugeblacksashes,accompanyingtheirmourningmamma。

  “HeisjustoftheageforRosa。”thefondparentthought,andglancedtowardsthatdearchild,anunwholesomelittlemissofsevenyearsofage。

  “Rosa,goandkissyourdearcousin。”Mrs。Fredericksaid。”Don’tyouknowme,George?Iamyouraunt。”

  “Iknowyouwellenough。”Georgesaid;“butIdon’tlikekissing,please“;andheretreatedfromtheobedientcaressesofhiscousin。

  “Takemetoyourdearmamma,youdrollchild。”Mrs。

  Fredericksaid,andthoseladiesaccordinglymet,afteranabsenceofmorethanfifteenyears。DuringEmmy’scaresandpovertytheotherhadneveroncethoughtaboutcomingtoseeher,butnowthatshewasdecentlyprosperousintheworld,hersister-in-lawcametoherasamatterofcourse。

  Sodidnumbersmore。Ouroldfriend,MissSwartz,andherhusbandcamethunderingoverfromHamptonCourt,withflamingyellowliveries,andwasasimpetuouslyfondofAmeliaasever。MissSwartzwouldhavelikedheralwaysifshecouldhaveseenher。Onemustdoherthatjustice。But,quevoulezvous?——inthisvasttownonehasnotthetimetogoandseekone’sfriends;iftheydropoutoftheranktheydisappear,andwemarchonwithoutthem。WhoisevermissedinVanityFair?

  Butso,inaword,andbeforetheperiodofgriefforMr。Osborne’sdeathhadsubsided,Emmyfoundherselfinthecentreofaverygenteelcircleindeed,themembersofwhichcouldnotconceivethatanybodybelongingtoitwasnotverylucky。Therewasscarceoneoftheladiesthathadn’tarelationaPeer,thoughthehusbandmightbeadrysalterintheCity。Someoftheladieswereveryblueandwellinformed,readingMrs。

  SomervilleandfrequentingtheRoyalInstitution;othersweresevereandEvangelical,andheldbyExeterHall。

  Emmy,itmustbeowned,foundherselfentirelyatalossinthemidstoftheirclavers,andsufferedwoefullyontheoneortwooccasionsonwhichshewascompelledtoacceptMrs。FrederickBullock’shospitalities。Thatladypersistedinpatronizingheranddeterminedmostgraciouslytoformher。ShefoundAmelia’smillinersforherandregulatedherhouseholdandhermanners。ShedroveoverconstantlyfromRoehamptonandentertainedherfriendwithfaintfashionablefiddle-faddleandfeebleCourtslip-slop。Joslikedtohearit,buttheMajorusedtogooffgrowlingattheappearanceofthiswoman,withhertwopennygentility。HewenttosleepunderFrederickBullock’sbaldhead,afterdinner,atoneofthebanker’sbestpartiesFredwasstillanxiousthatthebalanceoftheOsbornepropertyshouldbetransferredfromStumpyandRowdy’stothem,andwhilstAmelia,whodidnotknowLatin,orwhowrotethelastcrackarticleintheEdinburgh,anddidnotintheleastdeplore,orotherwise,Mr。Peel’slateextraordinarytergiversationonthefatalCatholicReliefBill,satdumbamongsttheladiesinthegranddrawing-room,lookingoutuponvelvetlawns,trimgravelwalks,andglisteninghot-houses。

  “Sheseemsgood-naturedbutinsipid。”saidMrs。

  Rowdy;“thatMajorseemstobeparticularlyepris。”

  “Shewantstonsadly。”saidMrs。Hollyock。”Mydearcreature,youneverwillbeabletoformher。”

  “Sheisdreadfullyignorantorindifferent。”saidMrs。

  Glowrywithavoiceasiffromthegrave,andasadshakeoftheheadandturban。”Iaskedherifshethoughtthatitwasin1836,accordingtoMr。Jowls,orin1839,accordingtoMr。Wapshot,thatthePopewastofall:

  andshesaid——’PoorPope!Ihopenot——Whathashedone?’“

  “Sheismybrother’swidow,mydearfriends。”Mrs。

  Frederickreplied,“andassuchIthinkwe’reallboundtogivehereveryattentionandinstructiononenteringintotheworld。YoumayfancytherecanbenoMERCENARY

  motivesinthosewhoseDISAPPOINTMENTSarewellknown。”

  “ThatpoordearMrs。Bullock。”saidRowdytoHollyock,astheydroveawaytogether——“sheisalwaysschemingandmanaging。ShewantsMrs。Osborne’saccounttobetakenfromourhousetohers——andthewayinwhichshecoaxesthatboyandmakeshimsitbythatblear-eyedlittleRosaisperfectlyridiculous。”

  “IwishGlowrywaschokedwithherManofSinandherBattleofArmageddon。”criedtheother,andthecarriagerolledawayoverPutneyBridge。

  ButthissortofsocietywastoocruellygenteelforEmmy,andalljumpedforjoywhenaforeigntourwasproposed。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾