第110章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “Papa,Papa!”Emmycriedout,“herearenews!MybrotherisinEngland。Heiscometotakecareofyou。

  HereisMajorDobbin。”

  Mr。Sedleystartedup,shakingagreatdealandgatheringuphisthoughts。Thenhesteppedforwardandmadeanold-fashionedbowtotheMajor,whomhecalledMr。

  Dobbin,andhopedhisworthyfather,SirWilliam,wasquitewell。HeproposedtocalluponSirWilliam,whohaddonehimthehonourofavisitashorttimeago。SirWilliamhadnotcalledupontheoldgentlemanforeightyears——itwasthatvisithewasthinkingofreturning。

  “Heisverymuchshaken。”EmmywhisperedasDobbinwentupandcordiallyshookhandswiththeoldman。

  AlthoughhehadsuchparticularbusinessinLondonthatevening,theMajorconsentedtoforegoituponMr。

  Sedley’sinvitationtohimtocomehomeandpartakeoftea。Ameliaputherarmunderthatofheryoungfriendwiththeyellowshawlandheadedthepartyontheirreturnhomewards,sothatMr。SedleyfelltoDobbin’sshare。

  TheoldmanwalkedveryslowlyandtoldanumberofancienthistoriesabouthimselfandhispoorBessy,hisformerprosperity,andhisbankruptcy。Histhoughts,asisusualwithfailingoldmen,werequiteinformertimes。

  Thepresent,withtheexceptionoftheonecatastrophewhichhefelt,heknewlittleabout。TheMajorwasgladtolethimtalkon。Hiseyeswerefixeduponthefigureinfrontofhim——thedearlittlefigurealwayspresenttohisimaginationandinhisprayers,andvisitinghisdreamswakefulorslumbering。

  Ameliawasveryhappy,smiling,andactiveallthatevening,performingherdutiesashostessofthelittleentertainmentwiththeutmostgraceandpropriety,asDobbinthought。Hiseyesfollowedheraboutastheysatinthetwilight。Howmanyatimehadhelongedforthatmomentandthoughtofherfarawayunderhotwindsandinwearymarches,gentleandhappy,kindlyministeringtothewantsofoldage,anddecoratingpovertywithsweetsubmission——ashesawhernow。Idonotsaythathistastewasthehighest,orthatitisthedutyofgreatintellectstobecontentwithabread-and-butterparadise,suchassufficedoursimpleoldfriend;buthisdesireswereofthissort,whetherforgoodorbad,and,withAmeliatohelphim,hewasasreadytodrinkasmanycupsofteaasDoctorJohnson。

  Ameliaseeingthispropensity,laughinglyencourageditandlookedexceedinglyroguishassheadministeredtohimcupaftercup。ItistrueshedidnotknowthattheMajorhadhadnodinnerandthattheclothwaslaidforhimattheSlaughters’,andaplatelaidthereontomarkthatthetablewasretained,inthatveryboxinwhichtheMajorandGeorgehadsatmanyatimecarousing,whenshewasachildjustcomehomefromMissPinkerton’sschool。

  ThefirstthingMrs。OsborneshowedtheMajorwasGeorgy’sminiature,forwhichsheranupstairsonherarrivalathome。Itwasnothalfhandsomeenoughofcoursefortheboy,butwasn’titnobleofhimtothinkofbringingittohismother?WhilstherpapawasawakeshedidnottalkmuchaboutGeorgy。TohearaboutMr。

  OsborneandRussellSquarewasnotagreeabletotheoldman,whoverylikelywasunconsciousthathehadbeenlivingforsomemonthspastmainlyonthebountyofhisricherrival,andlosthistemperifallusionwasmadetotheother。

  Dobbintoldhimall,andalittlemoreperhapsthanall,thathadhappenedonboardtheRamchunder,andexaggeratedJos’sbenevolentdispositionstowardshisfatherandresolutiontomakehimcomfortableinhisolddays。ThetruthisthatduringthevoyagetheMajorhadimpressedthisdutymoststronglyuponhisfellow-

  passengerandextortedpromisesfromhimthathewouldtakechargeofhissisterandherchild。HesoothedJos’sirritationwithregardtothebillswhichtheoldgentlemanhaddrawnuponhim,gavealaughingaccountofhisownsufferingsonthesamescoreandofthefamousconsignmentofwinewithwhichtheoldmanhadfavouredhim,andbroughtMr。Jos,whowasbynomeansanill-

  naturedpersonwhenwell-pleasedandmoderatelyflattered,toaverygoodstateoffeelingregardinghisrelativesinEurope。

  AndinfineIamashamedtosaythattheMajorstretchedthetruthsofarastotelloldMr。SedleythatitwasmainlyadesiretoseehisparentwhichbroughtJosoncemoretoEurope。

  AthisaccustomedhourMr。Sedleybegantodozeinhischair,andthenitwasAmelia’sopportunitytocommenceherconversation,whichshedidwithgreateagerness——itrelatedexclusivelytoGeorgy。Shedidnottalkatallaboutherownsufferingsatbreakingfromhim,forindeed,thisworthywoman,thoughshewashalf-killedbytheseparationfromthechild,yetthoughtitwasverywickedinhertorepineatlosinghim;buteverythingconcerninghim,hisvirtues,talents,andprospects,shepouredout。Shedescribedhisangelicbeauty;narratedahundredinstancesofhisgenerosityandgreatnessofmindwhilstlivingwithher;howaRoyalDuchesshadstoppedandadmiredhiminKensingtonGardens;howsplendidlyhewascaredfornow,andhowhehadagroomandapony;whatquicknessandclevernesshehad,andwhataprodigiouslywell-readanddelightfulpersontheReverendLawrenceVealwas,George’smaster。”HeknowsEVERYTHING。”Ameliasaid。”Hehasthemostdelightfulparties。Youwhoaresolearnedyourself,andhavereadsomuch,andaresocleverandaccomplished——don’tshakeyourheadandsayno——HE

  alwaysusedtosayyouwere——youwillbecharmedwithMr。Veal’sparties。ThelastTuesdayineverymonth。HesaysthereisnoplaceinthebarorthesenatethatGeorgymaynotaspireto。Lookhere。”andshewenttothepiano-draweranddrewoutathemeofGeorgy’scomposition。Thisgreateffortofgenius,whichisstillinthepossessionofGeorge’smother,isasfollows:

  OnSelfishness——Ofalltheviceswhichdegradethehumancharacter,Selfishnessisthemostodiousandcontemptible。AnundueloveofSelfleadstothemostmonstrouscrimesandoccasionsthegreatestmisfortunesbothinStatesandFamilies。Asaselfishmanwillimpoverishhisfamilyandoftenbringthemtoruin,soaselfishkingbringsruinonhispeopleandoftenplungesthemintowar。

  Example:TheselfishnessofAchilles,asremarkedbythepoetHomer,occasionedathousandwoestotheGreeks——muriAchaioisalgeetheke——Hom。Il。A。2。

  TheselfishnessofthelateNapoleonBonaparteoccasionedinnumerablewarsinEuropeandcausedhimtoperish,himself,inamiserableisland——thatofSaintHelenaintheAtlanticOcean。

  Weseebytheseexamplesthatwearenottoconsultourowninterestandambition,butthatwearetoconsidertheinterestsofothersaswellasourown。

  GeorgeS。OsborneAtheneHouse,24April,1827

  “Thinkofhimwritingsuchahand,andquotingGreektoo,athisage。”thedelightedmothersaid。”Oh,William。”

  sheadded,holdingoutherhandtotheMajor,“whatatreasureHeavenhasgivenmeinthatboy!Heisthecomfortofmylife——andheistheimageof——ofhimthat’sgone!”

  “OughtItobeangrywithherforbeingfaithfultohim?”Williamthought。”OughtItobejealousofmyfriendinthegrave,orhurtthatsuchaheartasAmelia’scanloveonlyonceandforever?Oh,George,George,howlittleyouknewtheprizeyouhad,though。”ThissentimentpassedrapidlythroughWilliam’smindashewasholdingAmelia’shand,whilstthehandkerchiefwasveilinghereyes。

  “Dearfriend。”shesaid,pressingthehandwhichheldhers,“howgood,howkindyoualwayshavebeentome!

  See!Papaisstirring。YouwillgoandseeGeorgytomorrow,won’tyou?”

  “Notto-morrow。”saidpooroldDobbin。”Ihavebusiness。”Hedidnotliketoownthathehadnotasyetbeentohisparents’andhisdearsisterAnne——aremissnessforwhichIamsureeverywell-regulatedpersonwillblametheMajor。Andpresentlyhetookhisleave,leavinghisaddressbehindhimforJos,againstthelatter’sarrival。Andsothefirstdaywasover,andhehadseenher。

  WhenhegotbacktotheSlaughters’,theroastfowlwasofcoursecold,inwhichconditionheateitforsupper。Andknowingwhatearlyhourshisfamilykept,andthatitwouldbeneedlesstodisturbtheirslumbersatsolateanhour,itisonrecord,thatMajorDobbintreatedhimselftohalf-priceattheHaymarketTheatrethatevening,whereletushopeheenjoyedhimself。

  TheOldPianoTheMajor’svisitleftoldJohnSedleyinagreatstateofagitationandexcitement。Hisdaughtercouldnotinducehimtosettledowntohiscustomaryoccupationsoramusementsthatnight。Hepassedtheeveningfumblingamongsthisboxesanddesks,untyinghispaperswithtremblinghands,andsortingandarrangingthemagainstJos’sarrival。Hehadtheminthegreatestorder——histapesandhisfiles,hisreceipts,andhisletterswithlawyersandcorrespondents;thedocumentsrelativetothewineprojectwhichfailedfromamostunaccountableaccident,aftercommencingwiththemostsplendidprospects,thecoalprojectwhichonlyawantofcapitalpreventedfrombecomingthemostsuccessfulschemeeverputbeforethepublic,thepatentsaw-millsandsawdustconsolidationproject,&c。,&c。Allnight,untilaverylatehour,hepassedinthepreparationofthesedocuments,tremblingaboutfromoneroomtoanother,withaquiveringcandleandshakyhands。Here’sthewinepapers,here’sthesawdust,here’sthecoals;here’smyletterstoCalcuttaandMadras,andrepliesfromMajorDobbin,C。B。,andMr。JosephSedleytothesame。”HeshallfindnoirregularityaboutME,Emmy。”theoldgentlemansaid。

  Emmysmiled。”Idon’tthinkJoswillcareaboutseeingthosepapers,Papa。”shesaid。

  “Youdon’tknowanythingaboutbusiness,mydear。”

  answeredthesire,shakinghisheadwithanimportantair。AnditmustbeconfessedthatonthispointEmmywasveryignorant,andthatisapitysomepeoplearesoknowing。Allthesetwopennydocumentsarrangedonasidetable,oldSedleycoveredthemcarefullyoverwithacleanbandannahandkerchiefoneoutofMajorDobbin’slotandenjoinedthemaidandlandladyofthehouse,inthemostsolemnway,nottodisturbthosepapers,whichwerearrangedforthearrivalofMr。JosephSedleythenextmorning,“Mr。JosephSedleyoftheHonourableEastIndiaCompany’sBengalCivilService。”

  Ameliafoundhimupveryearlythenextmorning,moreeager,morehectic,andmoreshakythanever。”I

  didn’tsleepmuch,Emmy,mydear。”hesaid。”IwasthinkingofmypoorBessy。Iwishshewasalive,torideinJos’scarriageonceagain。Shekeptherownandbecameitverywell。”Andhiseyesfilledwithtears,whichtrickleddownhisfurrowedoldface。Ameliawipedthemaway,andsmilinglykissedhim,andtiedtheoldman’sneckclothinasmartbow,andputhisbroochintohisbestshirtfrill,inwhich,inhisSundaysuitofmourning,hesatfromsixo’clockinthemorningawaitingthearrivalofhisson。

  However,whenthepostmanmadehisappearance,thelittlepartywereputoutofsuspensebythereceiptofaletterfromJostohissister,whoannouncedthathefeltalittlefatiguedafterhisvoyage,andshouldnotbeabletomoveonthatday,butthathewouldleaveSouthamptonearlythenextmorningandbewithhisfatherandmotheratevening。Amelia,asshereadoutthelettertoherfather,pausedoverthelatterword;herbrother,itwasclear,didnotknowwhathadhappenedinthefamily。

  Norcouldhe,forthefactisthat,thoughtheMajorrightlysuspectedthathistravellingcompanionneverwouldbegotintomotioninsoshortaspaceastwenty-

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾