第111章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  fourhours,andwouldfindsomeexcusefordelaying,yetDobbinhadnotwrittentoJostoinformhimofthecalamitywhichhadbefallentheSedleyfamily,beingoccupiedintalkingwithAmeliauntillongafterpost-hour。

  Therearesomesplendidtailors’shopsintheHighStreetofSouthampton,inthefineplate-glasswindowsofwhichhanggorgeouswaistcoatsofallsorts,ofsilkandvelvet,andgoldandcrimson,andpicturesofthelastnewfashions,inwhichthosewonderfulgentlemenwithquizzingglasses,andholdingontolittleboyswiththeexceedinglargeeyesandcurlyhair,ogleladiesinridinghabitsprancingbytheStatueofAchillesatApsleyHouse。Jos,althoughprovidedwithsomeofthemostsplendidveststhatCalcuttacouldfurnish,thoughthecouldnotgototownuntilhewassuppliedwithoneortwoofthesegarments,andselectedacrimsonsatin,embroideredwithgoldbutterflies,andablackandredvelvettartanwithwhitestripesandarollingcollar,withwhich,andarichbluesatinstockandagoldpin,consistingofafive-barredgatewithahorsemaninpinkenameljumpingoverit,hethoughthemightmakehisentryintoLondonwithsomedignity。ForJos’sformershynessandblunderingblushingtimidityhadgivenwaytoamorecandidandcourageousself-assertionofhisworth。”Idon’tcareaboutowningit。”WaterlooSedleywouldsaytohisfriends,“Iamadressyman“;andthoughratheruneasyiftheladieslookedathimattheGovernmentHouseballs,andthoughheblushedandturnedawayalarmedundertheirglances,itwaschieflyfromadreadlesttheyshouldmakelovetohimthatheavoidedthem,beingaversetomarriagealtogether。ButtherewasnosuchswellinCalcuttaasWaterlooSedley,Ihaveheardsay,andhehadthehandsomestturn-out,gavethebestbachelordinners,andhadthefinestplateinthewholeplace。

  Tomakethesewaistcoatsforamanofhissizeanddignitytookatleastaday,partofwhichheemployedinhiringaservanttowaituponhimandhisnativeandininstructingtheagentwhoclearedhisbaggage,hisboxes,hisbooks,whichheneverread,hischestsofmangoes,chutney,andcurry-powders,hisshawlsforpresentstopeoplewhomhedidn’tknowasyet,andtherestofhisPersicosapparatus。

  Atlength,hedroveleisurelytoLondononthethirddayandinthenewwaistcoat,thenative,withchatteringteeth,shudderinginashawlontheboxbythesideofthenewEuropeanservant;JospuffinghispipeatintervalswithinandlookingsomajesticthatthelittleboyscriedHooray,andmanypeoplethoughthemustbeaGovernor-General。HE,Ipromise,didnotdeclinetheobsequiousinvitationofthelandlordstoalightandrefreshhimselfintheneatcountrytowns。Havingpartakenofacopiousbreakfast,withfish,andrice,andhardeggs,atSouthampton,hehadsofarralliedatWinchesterastothinkaglassofsherrynecessary。AtAltonhesteppedoutofthecarriageathisservant’srequestandimbibedsomeofthealeforwhichtheplaceisfamous。AtFarnhamhestoppedtoviewtheBishop’sCastleandtopartakeofalightdinnerofstewedeels,vealcutlets,andFrenchbeans,withabottleofclaret。HewascoldoverBagshotHeath,wherethenativechatteredmoreandmore,andJosSahibtooksomebrandy-and-water;infact,whenhedroveintotownhewasasfullofwine,beer,meat,pickles,cherry-brandy,andtobaccoasthesteward’scabinofasteam-packet。ItwaseveningwhenhiscarriagethundereduptothelittledoorinBrompton,whithertheaffectionatefellowdrovefirst,andbeforehieingtotheapartmentssecuredforhimbyMr。DobbinattheSlaughters’。

  Allthefacesinthestreetwereinthewindows;thelittlemaidservantflewtothewicket-gate;theMesdamesClapplookedoutfromthecasementoftheornamentedkitchen;Emmy,inagreatflutter,wasinthepassageamongthehatsandcoats;andoldSedleyintheparlourinside,shakingallover。Josdescendedfromthepost-

  chaiseanddownthecreakingswayingstepsinawfulstate,supportedbythenewvaletfromSouthamptonandtheshudderingnative,whosebrownfacewasnowlividwithcoldandofthecolourofaturkey’sgizzard。Hecreatedanimmensesensationinthepassagepresently,whereMrs。andMissClapp,comingperhapstolistenattheparlourdoor,foundLollJewabshakinguponthehall-benchunderthecoats,moaninginastrangepiteousway,andshowinghisyelloweyeballsandwhiteteeth。

  For,yousee,wehaveadroitlyshutthedooruponthemeetingbetweenJosandtheoldfatherandthepoorlittlegentlesisterinside。Theoldmanwasverymuchaffected;

  so,ofcourse,washisdaughter;norwasJoswithoutfeeling。Inthatlongabsenceoftenyears,themostselfishwillthinkabouthomeandearlyties。Distancesanctifiesboth。Longbroodingoverthoselostpleasuresexaggeratestheircharmandsweetness。Joswasunaffectedlygladtoseeandshakethehandofhisfather,betweenwhomandhimselftherehadbeenacoolness——gladtoseehislittlesister,whomherememberedsoprettyandsmiling,andpainedatthealterationwhichtime,grief,andmisfortunehadmadeintheshatteredoldman。Emmyhadcomeouttothedoorinherblackclothesandwhisperedtohimofhermother’sdeath,andnottospeakofittotheirfather。Therewasnoneedofthiscaution,fortheelderSedleyhimselfbeganimmediatelytospeakoftheevent,andprattledaboutit,andweptoveritplenteously。

  ItshockedtheIndiannotalittleandmadehimthinkofhimselflessthanthepoorfellowwasaccustomedtodo。

  Theresultoftheinterviewmusthavebeenverysatisfactory,forwhenJoshadreascendedhispost-chaiseandhaddrivenawaytohishotel,Emmyembracedherfathertenderly,appealingtohimwithanairoftriumph,andaskingtheoldmanwhethershedidnotalwayssaythatherbrotherhadagoodheart?

  Indeed,JosephSedley,affectedbythehumblepositioninwhichhefoundhisrelations,andintheexpansivenessandoverflowingofheartoccasionedbythefirstmeeting,declaredthattheyshouldneversufferwantordiscomfortanymore,thathewasathomeforsometimeatanyrate,duringwhichhishouseandeverythinghehadshouldbetheirs:andthatAmeliawouldlookveryprettyattheheadofhistable——untilshewouldacceptoneofherown。

  Sheshookherheadsadlyandhad,asusual,recoursetothewaterworks。Sheknewwhathemeant。Sheandheryoungconfidante,MissMary,hadtalkedoverthemattermostfully,theverynightoftheMajor’svisit,beyondwhichtimetheimpetuousPollycouldnotrefrainfromtalkingofthediscoverywhichshehadmade,anddescribingthestartandtremorofjoybywhichMajorDobbinbetrayedhimselfwhenMr。BinnypassedwithhisbrideandtheMajorlearnedthathehadnolongerarivaltofear。”Didn’tyouseehowheshookalloverwhenyouaskedifhewasmarriedandhesaid,’Whotoldyouthoselies?’Oh,M’am。”Pollysaid,“heneverkepthiseyesoffyou,andI’msurehe’sgrowngreyathinkingofyou。”

  ButAmelia,lookingupatherbed,overwhichhungtheportraitsofherhusbandandson,toldheryoungprotegeenever,never,tospeakonthatsubjectagain;

  thatMajorDobbinhadbeenherhusband’sdearestfriendandherownandGeorge’smostkindandaffectionateguardian;thatshelovedhimasabrother——butthatawomanwhohadbeenmarriedtosuchanangelasthat,andshepointedtothewall,couldneverthinkofanyotherunion。PoorPollysighed:shethoughtwhatsheshoulddoifyoungMr。Tomkins,atthesurgery,whoalwayslookedathersoatchurch,andwho,bythosemereaggressiveglanceshadputhertimorouslittleheartintosuchaflutterthatshewasreadytosurrenderatonce,——whatsheshoulddoifheweretodie?Sheknewhewasconsumptive,hischeeksweresoredandhewassouncommonthininthewaist。

  NotthatEmmy,beingmadeawareofthehonestMajor’spassion,rebuffedhiminanyway,orfeltdispleasedwithhim。Suchanattachmentfromsotrueandloyalagentlemancouldmakenowomanangry。

  DesdemonawasnotangrywithCassio,thoughthereisverylittledoubtshesawtheLieutenant’spartialityforherandIformypartbelievethatmanymorethingstookplaceinthatsadaffairthantheworthyMoorishofficereverknewof;why,MirandawasevenverykindtoCaliban,andwemaybeprettysureforthesamereason。Notthatshewouldencouragehimintheleast——

  thepooruncouthmonster——ofcoursenot。NomorewouldEmmybyanymeansencourageheradmirer,theMajor。Shewouldgivehimthatfriendlyregard,whichsomuchexcellenceandfidelitymerited;shewouldtreathimwithperfectcordialityandfranknessuntilhemadehisproposals,andTHENitwouldbetimeenoughforhertospeakandtoputanendtohopeswhichnevercouldberealized。

  Sheslept,therefore,verysoundlythatevening,aftertheconversationwithMissPolly,andwasmorethanordinarilyhappy,inspiteofJos’sdelaying。”IamgladheisnotgoingtomarrythatMissO’Dowd。”shethought。

  “ColonelO’DowdnevercouldhaveasisterfitforsuchanaccomplishedmanasMajorWilliam。”Whowasthereamongstherlittlecirclewhowouldmakehimagoodwife?NotMissBinny,shewastoooldandill-tempered;

  MissOsborne?toooldtoo。LittlePollywastooyoung。

  Mrs。OsbornecouldnotfindanybodytosuittheMajorbeforeshewenttosleep。

  ThesamemorningbroughtMajorDobbinalettertotheSlaughters’Coffee-housefromhisfriendatSouthampton,beggingdearDobtoexcuseJosforbeinginaragewhenawakenedthedaybeforehehadaconfoundedheadache,andwasjustinhisfirstsleep,andentreatingDobtoengagecomfortableroomsattheSlaughters’forMr。Sedleyandhisservants。TheMajorhadbecomenecessarytoJosduringthevoyage。Hewasattachedtohim,andhunguponhim。TheotherpassengerswereawaytoLondon。

  YoungRickettsandlittleChafferswentawayonthecoachthatday——Rickettsonthebox,andtakingthereinsfromBotley;theDoctorwasofftohisfamilyatPortsea;Bragggonetotowntohisco-partners;andthefirstmatebusyintheunloadingoftheRamchunder。Mr。

  JoewasverylonelyatSouthampton,andgotthelandlordoftheGeorgetotakeaglassofwinewithhimthatday,attheveryhouratwhichMajorDobbinwasseatedatthetableofhisfather,SirWilliam,wherehissisterfoundoutforitwasimpossiblefortheMajortotellfibsthathehadbeentoseeMrs。GeorgeOsborne。

  JoswassocomfortablysituatedinSt。Martin’sLane,hecouldenjoyhishookahtherewithsuchperfectease,andcouldswaggerdowntothetheatres,whenminded,soagreeably,that,perhaps,hewouldhaveremainedaltogetherattheSlaughters’hadnothisfriend,theMajor,beenathiselbow。ThatgentlemanwouldnotlettheBengaleerestuntilhehadexecutedhispromiseofhavingahomeforAmeliaandhisfather。Joswasasoftfellowinanybody’shands,Dobbinmostactiveinanybody’sconcernsbuthisown;thecivilianwas,therefore,aneasyvictimtotheguilelessartsofthisgood-natureddiplomatistandwasreadytodo,topurchase,hire,orrelinquishwhateverhisfriendthoughtfit。LollJewab,ofwhomtheboysaboutSt。Martin’sLaneusedtomakecruelfunwheneverheshowedhisduskycountenanceinthestreet,wassentbacktoCalcuttaintheLadyKickleburyEastIndiaman,inwhichSirWilliamDobbinhadashare,havingpreviouslytaughtJos’sEuropeantheartofpreparingcurries,pilaus,andpipes。ItwasamatterofgreatdelightandoccupationtoJostosuperintendthebuildingofasmartchariotwhichheandtheMajororderedintheneighbouringLongAcre:andapairofhandsomehorseswerejobbed,withwhichJosdroveaboutinstateinthepark,ortocalluponhisIndianfriends。Ameliawasnotseldombyhissideontheseexcursions,whenalsoMajorDobbinwouldbeseeninthebackseatofthecarriage。

  AtothertimesoldSedleyandhisdaughtertookadvantageofit,andMissClapp,whofrequentlyaccompaniedherfriend,hadgreatpleasureinbeingrecognizedasshesatinthecarriage,dressedinthefamousyellowshawl,bytheyounggentlemanatthesurgery,whosefacemightcommonlybeseenoverthewindow-blindsasshepassed。

  ShortlyafterJos’sfirstappearanceatBrompton,adismalscene,indeed,tookplaceatthathumblecottageatwhichtheSedleyshadpassedthelasttenyearsoftheirlife。Jos’scarriagethetemporaryone,notthechariotunderconstructionarrivedonedayandcarriedoffoldSedleyandhisdaughter——toreturnnomore。Thetearsthatwereshedbythelandladyandthelandlady’sdaughteratthateventwereasgenuinetearsofsorrowasanythathavebeenoutpouredinthecourseofthishistory。

  IntheirlongacquaintanceshipandintimacytheycouldnotrecallaharshwordthathadbeenutteredbyAmeliaShehadbeenallsweetnessandkindness,alwaysthankful,alwaysgentle,evenwhenMrs。Clapplostherowntemperandpressedfortherent。Whenthekindcreaturewasgoingawayforgoodandall,thelandladyreproachedherselfbitterlyforeverhavingusedaroughexpressiontoher——howshewept,astheystuckupwithwafersonthewindow,apapernotifyingthatthelittleroomssolongoccupiedweretolet!Theyneverwouldhavesuchlodgersagain,thatwasquiteclear。After-lifeprovedthetruthofthismelancholyprophecy,andMrs。Clapprevengedherselfforthedeteriorationofmankindbylevyingthemostsavagecontributionsuponthetea-caddiesandlegsofmuttonofherlocataires。Mostofthemscoldedandgrumbled;someofthemdidnotpay;noneofthemstayed。

  Thelandladymightwellregretthoseold,oldfriends,whohadlefther。

  AsforMissMary,hersorrowatAmelia’sdeparturewassuchasIshallnotattempttodepict。Fromchildhoodupwardsshehadbeenwithherdailyandhadattachedherselfsopassionatelytothatdeargoodladythatwhenthegrandbarouchecametocarryheroffintosplendour,shefaintedinthearmsofherfriend,whowasindeedscarcelylessaffectedthanthegood-naturedgirl。Amelialovedherlikeadaughter。Duringelevenyearsthegirlhadbeenherconstantfriendandassociate。Theseparationwasaverypainfuloneindeedtoher。ButitwasofcoursearrangedthatMarywastocomeandstayoftenatthegrandnewhousewhitherMrs。Osbornewasgoing,andwhereMarywassureshewouldneverbesohappyasshehadbeenintheirhumblecot,asMissClappcalledit,inthelanguageofthenovelswhichsheloved。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾