第97章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  themarinersgoacrossthestagestaggering,asiftheshipwasinseveremotion。TheStewardtheHonourableG。

  Ringwoodpassesreelingby,holdingsixbasins。HeputsonerapidlybyLordSqueams——LadySqueams,givingapinchtoherdog,whichbeginstohowlpiteously,putsherpocket-handkerchieftoherface,andrushesawayasforthecabin。Themusicrisesuptothewildestpitchofstormyexcitement,andthethirdsyllableisconcluded。

  Therewasalittleballet,“LeRossignol。”inwhichMontessuandNobletusedtobefamousinthosedays,andwhichMr。WaggtransferredtotheEnglishstageasanopera,puttinghisverse,ofwhichhewasaskilfulwriter,totheprettyairsoftheballet。ItwasdressedinoldFrenchcostume,andlittleLordSouthdownnowappearedadmirablyattiredinthedisguiseofanoldwomanhobblingaboutthestagewithafaultlesscrookedstick。

  Trillsofmelodywereheardbehindthescenes,andgurglingfromasweetpasteboardcottagecoveredwithrosesandtrelliswork。”Philomele,Philomele。”criestheoldwoman,andPhilomelecomesout。

  Moreapplause——itisMrs。RawdonCrawleyinpowderandpatches,themostravissantelittleMarquiseintheworld。

  Shecomesinlaughing,humming,andfrisksaboutthestagewithalltheinnocenceoftheatricalyouth——shemakesacurtsey。Mammasays“Why,child,youarealwayslaughingandsinging。”andawayshegoes,with——

  THEROSEUPONMYBALCONY

  TheroseuponmybalconythemorningairperfumingWasleaflessallthewintertimeandpiningforthespring;

  Youaskmewhyherbreathissweetandwhyhercheekisblooming,Itisbecausethesunisoutandbirdsbegintosing。

  Thenightingale,whosemelodyisthroughthegreenwoodringing,Wassilentwhentheboughswerebareandwindswereblowingkeen:

  Andif,Mamma,youaskofmethereasonofhissinging,Itisbecausethesunisoutandalltheleavesaregreen。

  Thuseachperformshispart,Mamma,thebirdshavefoundtheirvoices,Theblowingroseaflush,Mamma,herbonnycheektodye;

  Andthere’ssunshineinmyheart,Mamma,whichwakensandrejoices,AndsoIsingandblush,Mamma,andthat’sthereasonwhy。

  Duringtheintervalsofthestanzasofthisditty,thegood-naturedpersonageaddressedasMammabythesinger,andwhoselargewhiskersappearedunderhercap,seemedveryanxioustoexhibithermaternalaffectionbyembracingtheinnocentcreaturewhoperformedthedaughter’spart。Everycaresswasreceivedwithloudacclamationsoflaughterbythesympathizingaudience。

  Atitsconclusionwhilethemusicwasperformingasymphonyasifeversomanybirdswerewarblingthewholehousewasunanimousforanencore:andapplauseandbouquetswithoutendwereshoweredupontheNightingaleoftheevening。LordSteyne’svoiceofapplausewasloudestofall。Becky,thenightingale,tooktheflowerswhichhethrewtoherandpressedthemtoherheartwiththeairofaconsummatecomedian。LordSteynewasfranticwithdelight。Hisguests’enthusiasmharmonizedwithhisown。Wherewasthebeautifulblack-eyedHouriwhoseappearanceinthefirstcharadehadcausedsuchdelight?ShewastwiceashandsomeasBecky,butthebrilliancyofthelatterhadquiteeclipsedher。Allvoiceswereforher。Stephens,Caradori,RonzideBegnis,peoplecomparedhertooneortheother,andagreedwithgoodreason,verylikely,thathadshebeenanactressnoneonthestagecouldhavesurpassedher。

  Shehadreachedherculmination:hervoicerosetrillingandbrightoverthestormofapplause,andsoaredashighandjoyfulashertriumph。Therewasaballafterthedramaticentertainments,andeverybodypressedroundBeckyasthegreatpointofattractionoftheevening。TheRoyalPersonagedeclaredwithanoaththatshewasperfection,andengagedheragainandagaininconversation。LittleBecky’ssoulswelledwithprideanddelightatthesehonours;shesawfortune,fame,fashionbeforeher。LordSteynewasherslave,followedhereverywhere,andscarcelyspoketoanyoneintheroombeside,andpaidherthemostmarkedcomplimentsandattention。ShestillappearedinherMarquisecostumeanddancedaminuetwithMonsieurdeTruffigny,MonsieurLeDucdelaJabotiere’sattache;andtheDuke,whohadallthetraditionsoftheancientcourt,pronouncedthatMadameCrawleywasworthytohavebeenapupilofVestris,ortohavefiguredatVersailles。

  Onlyafeelingofdignity,thegout,andthestrongestsenseofdutyandpersonalsacrificepreventedhisExcellencyfromdancingwithherhimself,andhedeclaredinpublicthataladywhocouldtalkanddancelikeMrs。

  RawdonwasfittobeambassadressatanycourtinEurope。HewasonlyconsoledwhenheheardthatshewashalfaFrenchwomanbybirth。”Nonebutacompatriot。”hisExcellencydeclared,“couldhaveperformedthatmajesticdanceinsuchaway。”

  ThenshefiguredinawaltzwithMonsieurdeKlingenspohr,thePrinceofPeterwaradin’scousinandattache。ThedelightedPrince,havinglessretenuethanhisFrenchdiplomaticcolleague,insistedupontakingaturnwiththecharmingcreature,andtwirledroundtheball-roomwithher,scatteringthediamondsoutofhisboot-tasselsandhussarjacketuntilhisHighnesswasfairlyoutofbreath。PapooshPashahimselfwouldhavelikedtodancewithherifthatamusementhadbeenthecustomofhiscountry。ThecompanymadeacircleroundherandapplaudedaswildlyasifshehadbeenaNobletoraTaglioni。Everybodywasinecstacy;andBeckytoo,youmaybesure。ShepassedbyLadyStunningtonwithalookofscorn。ShepatronizedLadyGauntandherastonishedandmortifiedsister-in-law——sheecrasedallrivalcharmers。AsforpoorMrs。Winkworth,andherlonghairandgreateyes,whichhadmadesuchaneffectatthecommencementoftheevening——wherewasshenow?Nowhereintherace。Shemighttearherlonghairandcryhergreateyesout,buttherewasnotapersontoheedortodeplorethediscomfiture。

  Thegreatesttriumphofallwasatsuppertime。ShewasplacedatthegrandexclusivetablewithhisRoyalHighnesstheexaltedpersonagebeforementioned,andtherestofthegreatguests。Shewasservedongoldplate。Shemighthavehadpearlsmeltedintoherchampagneifsheliked——anotherCleopatra——andthepotentateofPeterwaradinwouldhavegivenhalfthebrilliantsoffhisjacketforakindglancefromthosedazzlingeyes。

  Jabotierewrotehomeabouthertohisgovernment。Theladiesattheothertables,whosuppedoffmeresilverandmarkedLordSteyne’sconstantattentiontoher,voweditwasamonstrousinfatuation,agrossinsulttoladiesofrank。Ifsarcasmcouldhavekilled,LadyStunningtonwouldhaveslainheronthespot。

  RawdonCrawleywasscaredatthesetriumphs。Theyseemedtoseparatehiswifefartherthaneverfromhimsomehow。Hethoughtwithafeelingverylikepainhowimmeasurablyshewashissuperior。

  Whenthehourofdeparturecame,acrowdofyoungmenfollowedhertohercarriage,forwhichthepeoplewithoutbawled,thecrybeingcaughtupbythelink-menwhowerestationedoutsidethetallgatesofGauntHouse,congratulatingeachpersonwhoissuedfromthegateandhopinghisLordshiphadenjoyedthisnobleparty。

  Mrs。RawdonCrawley’scarriage,cominguptothegateafterdueshouting,rattledintotheilluminatedcourt-yardanddroveuptothecoveredway。Rawdonputhiswifeintothecarriage,whichdroveoff。Mr。

  Wenhamhadproposedtohimtowalkhome,andofferedtheColoneltherefreshmentofacigar。

  Theylightedtheircigarsbythelampofoneofthemanylink-boysoutside,andRawdonwalkedonwithhisfriendWenham。Twopersonsseparatedfromthecrowdandfollowedthetwogentlemen;andwhentheyhadwalkeddownGauntSquareafewscoreofpaces,oneofthemencameupand,touchingRawdonontheshoulder,said,“Begyourpardon,Colonel,Ivishtospeaktoyoumostparticular。”Thisgentleman’sacquaintancegavealoudwhistleasthelatterspoke,atwhichsignalacabcameclatteringupfromthosestationedatthegateofGauntHouse——andtheaide-de-campranroundandplacedhimselfinfrontofColonelCrawley。

  Thatgallantofficeratonceknewwhathadbefallenhim。Hewasinthehandsofthebailiffs。Hestartedback,fallingagainstthemanwhohadfirsttouchedhim。

  “We’rethreeonus——it’snousebolting。”themanbehindsaid。

  “It’syou,Moss,isit?”saidtheColonel,whoappearedtoknowhisinterlocutor。”Howmuchisit?”

  “Onlyasmallthing。”whisperedMr。Moss,ofCursitorStreet,ChanceryLane,andassistantofficertotheSheriffofMiddlesex——“Onehundredandsixty-six,sixandeight-

  pence,atthesuitofMr。Nathan。”

  “Lendmeahundred,Wenham,forGod’ssake。”poorRawdonsaid——“I’vegotseventyathome。”

  “I’venotgottenpoundsintheworld。”saidpoorMr。

  Wenham——“Goodnight,mydearfellow。”

  “Goodnight。”saidRawdonruefully。AndWenhamwalkedaway——andRawdonCrawleyfinishedhiscigarasthecabdroveunderTempleBar。

  CHAPTERLII

  InWhichLordSteyneShowsHimselfinaMostAmiableLightWhenLordSteynewasbenevolentlydisposed,hedidnothingbyhalves,andhiskindnesstowardstheCrawleyfamilydidthegreatesthonourtohisbenevolentdiscrimination。Hislordshipextendedhisgood-willtolittleRawdon:hepointedouttotheboy’sparentsthenecessityofsendinghimtoapublicschool,thathewasofanagenowwhenemulation,thefirstprinciplesoftheLatinlanguage,pugilisticexercises,andthesocietyofhisfellow-boyswouldbeofthegreatestbenefittotheboy。Hisfatherobjectedthathewasnotrichenoughtosendthechildtoagoodpublicschool;hismotherthatBriggswasacapitalmistressforhim,andhadbroughthimonasindeedwasthefactfamouslyinEnglish,theLatinrudiments,andingenerallearning:butalltheseobjectionsdisappearedbeforethegenerousperseveranceoftheMarquisofSteyne。HislordshipwasoneofthegovernorsofthatfamousoldcollegiateinstitutioncalledtheWhitefriars。IthadbeenaCistercianConventinolddays,whentheSmithfield,whichiscontiguoustoit,wasatournamentground。Obstinatehereticsusedtobebroughtthitherconvenientforburninghardby。HenryVIII,theDefenderoftheFaith,seizeduponthemonasteryanditspossessionsandhangedandtorturedsomeofthemonkswhocouldnotaccommodatethemselvestothepaceofhisreform。Finally,agreatmerchantboughtthehouseandlandadjoining,inwhich,andwiththehelpofotherwealthyendowmentsoflandandmoney,heestablishedafamousfoundationhospitalforoldmenandchildren。Anexternschoolgrewroundtheoldalmostmonasticfoundation,whichsubsistsstillwithitsmiddle-agecostumeandusages——andallCistercianspraythatitmaylongflourish。

  Ofthisfamoushouse,someofthegreatestnoblemen,prelates,anddignitariesinEnglandaregovernors:andastheboysareverycomfortablylodged,fed,andeducated,andsubsequentlyinductedtogoodscholarshipsattheUniversityandlivingsintheChurch,manylittlegentlemenaredevotedtotheecclesiasticalprofessionfromtheirtenderestyears,andthereisconsiderableemulationtoprocurenominationsforthefoundation。Itwasoriginallyintendedforthesonsofpooranddeservingclericsandlaics,butmanyofthenoblegovernorsoftheInstitution,withanenlargedandrathercapriciousbenevolence,selectedallsortsofobjectsfortheirbounty。

  Togetaneducationfornothing,andafuturelivelihoodandprofessionassured,wassoexcellentaschemethatsomeoftherichestpeopledidnotdisdainit;andnotonlygreatmen’srelations,butgreatmenthemselves,senttheirsonstoprofitbythechance——RightRev。prelatessenttheirownkinsmenorthesonsoftheirclergy,while,ontheotherhand,somegreatnoblemendidnotdisdaintopatronizethechildrenoftheirconfidentialservants——

  sothataladenteringthisestablishmenthadeveryvarietyofyouthfulsocietywherewithtomingle。

  RawdonCrawley,thoughtheonlybookwhichhestudiedwastheRacingCalendar,andthoughhischiefrecollectionsofpolitelearningwereconnectedwiththefloggingswhichhereceivedatEtoninhisearlyyouth,hadthatdecentandhonestreverenceforclassicallearningwhichallEnglishgentlemenfeel,andwasgladtothinkthathissonwastohaveaprovisionforlife,perhaps,andacertainopportunityofbecomingascholar。Andalthoughhisboywashischiefsolaceandcompanion,andendearedtohimbyathousandsmallties,aboutwhichhedidnotcaretospeaktohiswife,whohadallalongshowntheutmostindifferencetotheirson,yetRawdonagreedatoncetopartwithhimandtogiveuphisowngreatestcomfortandbenefitforthesakeofthewelfareofthelittlelad。Hedidnotknowhowfondhewasofthechilduntilitbecamenecessarytolethimgoaway。

  Whenhewasgone,hefeltmoresadanddowncastthanhecaredtoown——farsadderthantheboyhimself,whowashappyenoughtoenteranewcareerandfindcompanionsofhisownage。BeckyburstoutlaughingonceortwicewhentheColonel,inhisclumsy,incoherentway,triedtoexpresshissentimentalsorrowsattheboy’sdeparture。Thepoorfellowfeltthathisdearestpleasureandclosestfriendwastakenfromhim。Helookedoftenandwistfullyatthelittlevacantbedinhisdressing-room,wherethechildusedtosleep。Hemissedhimsadlyofmorningsandtriedinvaintowalkintheparkwithouthim。HedidnotknowhowsolitaryhewasuntillittleRawdonwasgone。Helikedthepeoplewhowerefondofhim,andwouldgoandsitforlonghourswithhisgood-naturedsisterLadyJane,andtalktoheraboutthevirtues,andgoodlooks,andhundredgoodqualitiesofthechild。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾