第96章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  Partieswouldn’tbegivenanymore。Allthetradesmenofthetownwouldbebankrupt。Wine,wax-lights,comestibles,rouge,crinoline-petticoats,diamonds,wigs,Louis-Quatorzegimcracks,andoldchina,parkhacks,andsplendidhigh-steppingcarriagehorses——allthedelightsoflife,Isay,——wouldgotothedeuce,ifpeopledidbutactupontheirsillyprinciplesandavoidthosewhomtheydislikeandabuse。Whereas,byalittlecharityandmutualforbearance,thingsaremadetogoonpleasantlyenough:wemayabuseamanasmuchaswelike,andcallhimthegreatestrascalunhanged——butdowewishtohanghimtherefore?No。Weshakehandswhenwemeet。Ifhiscookisgoodweforgivehimandgoanddinewithhim,andweexpecthewilldothesamebyus。Thustradeflourishes——civilizationadvances;peaceiskept;

  newdressesarewantedfornewassemblieseveryweek;

  andthelastyear’svintageofLafittewillremuneratethehonestproprietorwhorearedit。

  Atthetimewhereofwearewriting,thoughtheGreatGeorgewasonthethroneandladiesworegigotsandlargecombsliketortoise-shellshovelsintheirhair,insteadofthesimplesleevesandlovelywreathswhichareactuallyinfashion,themannersoftheverypoliteworldwerenot,Itakeit,essentiallydifferentfromthoseofthepresentday:andtheiramusementsprettysimilar。Tous,fromtheoutside,gazingoverthepoliceman’sshouldersatthebewilderingbeautiesastheypassintoCourtorball,theymayseembeingsofunearthlysplendourandintheenjoymentofanexquisitehappinessbyusunattainable。

  ItistoconsolesomeofthesedissatisfiedbeingsthatwearenarratingourdearBecky’sstruggles,andtriumphs,anddisappointments,ofallofwhich,indeed,asisthecasewithallpersonsofmerit,shehadhershare。

  AtthistimetheamiableamusementofactingcharadeshadcomeamongusfromFrance,andwasconsiderablyinvogueinthiscountry,enablingthemanyladiesamongstuswhohadbeautytodisplaytheircharms,andthefewernumberwhohadclevernesstoexhibittheirwit。

  MyLordSteynewasincitedbyBecky,whoperhapsbelievedherselfendowedwithboththeabovequalifications,togiveanentertainmentatGauntHouse,whichshouldincludesomeoftheselittledramas——andwemusttakeleavetointroducethereadertothisbrilliantreunion,and,withamelancholywelcometoo,foritwillbeamongtheverylastofthefashionableentertainmentstowhichitwillbeourfortunetoconducthim。

  Aportionofthatsplendidroom,thepicturegalleryofGauntHouse,wasarrangedasthecharadetheatre。IthadbeensousedwhenGeorgeIIIwasking;andapictureoftheMarquisofGauntisstillextant,withhishairinpowderandapinkribbon,inaRomanshape,asitwascalled,enactingthepartofCatoinMr。Addison’stragedyofthatname,performedbeforetheirRoyalHighnessesthePrinceofWales,theBishopofOsnaburgh,andPrinceWilliamHenry,thenchildrenliketheactor。

  Oneortwooftheoldpropertiesweredrawnoutofthegarrets,wheretheyhadlaineversince,andfurbishedupanewforthepresentfestivities。

  YoungBedwinSands,thenanelegantdandyandEasterntraveller,wasmanageroftherevels。AnEasterntravellerwassomebodyinthosedays,andtheadventurousBedwin,whohadpublishedhisquartoandpassedsomemonthsunderthetentsinthedesert,wasapersonageofnosmallimportance。InhisvolumetherewereseveralpicturesofSandsinvariousorientalcostumes;andhetravelledaboutwithablackattendantofmostunprepossessingappearance,justlikeanotherBriandeBoisGuilbert。Bedwin,hiscostumes,andblackman,werehailedatGauntHouseasveryvaluableacquisitions。

  Heledoffthefirstcharade。ATurkishofficerwithanimmenseplumeoffeatherstheJanizariesweresupposedtobestillinexistence,andthetarbooshhadnotasyetdisplacedtheancientandmajestichead-dressofthetruebelieverswasseencouchedonadivan,andmakingbelievetopuffatanarghile,inwhich,however,forthesakeoftheladies,onlyafragrantpastillewasallowedtosmoke。TheTurkishdignitaryyawnsandexpressessignsofwearinessandidleness。HeclapshishandsandMesrourtheNubianappears,withbarearms,bangles,yataghans,andeveryEasternornament——gaunt,tall,andhideous。HemakesasalaambeforemylordtheAga。

  Athrillofterroranddelightrunsthroughtheassembly。

  Theladieswhispertooneanother。TheblackslavewasgiventoBedwinSandsbyanEgyptianpashainexchangeforthreedozenofMaraschino。HehassewnupeversomanyodalisquesinsacksandtiltedthemintotheNile。

  “Bidtheslave-merchantenter。”saystheTurkishvoluptuarywithawaveofhishand。Mesrourconductstheslave-merchantintomylord’spresence;hebringsaveiledfemalewithhim。Heremovestheveil。Athrillofapplauseburststhroughthehouse。ItisMrs。WinkworthshewasaMissAbsolomwiththebeautifuleyesandhair。Sheisinagorgeousorientalcostume;theblackbraidedlocksaretwinedwithinnumerablejewels;herdressiscoveredoverwithgoldpiastres。TheodiousMahometanexpresseshimselfcharmedbyherbeauty。Shefallsdownonherkneesandentreatshimtorestorehertothemountainswhereshewasborn,andwhereherCircassianloverisstilldeploringtheabsenceofhisZuleikah。

  NoentreatieswillmovetheobdurateHassan。HelaughsatthenotionoftheCircassianbridegroom。

  Zuleikahcoversherfacewithherhandsanddropsdowninanattitudeofthemostbeautifuldespair。Thereseemstobenohopeforher,when——whentheKislarAgaappears。

  TheKislarAgabringsaletterfromtheSultan。Hassanreceivesandplacesonhisheadthedreadfirman。A

  ghastlyterrorseizeshim,whileontheNegro’sfaceitisMesrouragaininanothercostumeappearsaghastlyjoy。”Mercy!mercy!”criesthePasha:whiletheKislarAga,grinninghorribly,pullsout——abow-string。

  Thecurtaindrawsjustasheisgoingtousethatawfulweapon。Hassanfromwithinbawlsout,“Firsttwosyllables“——andMrs。RawdonCrawley,whoisgoingtoactinthecharade,comesforwardandcomplimentsMrs。

  Winkworthontheadmirabletasteandbeautyofhercostume。

  Thesecondpartofthecharadetakesplace。ItisstillanEasternscene。Hassan,inanotherdress,isinanattitudebyZuleikah,whoisperfectlyreconciledtohim。

  TheKislarAgahasbecomeapeacefulblackslave。Itissunriseonthedesert,andtheTurksturntheirheadseastwardsandbowtothesand。Astherearenodromedariesathand,thebandfacetiouslyplays“TheCamelsarecoming。”AnenormousEgyptianheadfiguresinthescene。Itisamusicalone——and,tothesurpriseoftheorientaltravellers,singsacomicsong,composedbyMr。

  Wagg。TheEasternvoyagersgooffdancing,likePapagenoandtheMoorishKinginTheMagicFlute。”Lasttwosyllables。”roarsthehead。

  Thelastactopens。ItisaGreciantentthistime。A

  tallandstalwartmanreposesonacouchthere。Abovehimhanghishelmetandshield。Thereisnoneedforthemnow。Iliumisdown。Iphigeniaisslain。Cassandraisaprisonerinhisouterhalls。ThekingofmenitisColonelCrawley,who,indeed,hasnonotionaboutthesackofIliumortheconquestofCassandra,theanaxandronisasleepinhischamberatArgos。Alampcaststhebroadshadowofthesleepingwarriorflickeringonthewall——theswordandshieldofTroyglitterinitslight。

  ThebandplaystheawfulmusicofDonJuan,beforethestatueenters。

  Aegisthusstealsinpaleandontiptoe。Whatisthatghastlyfacelookingoutbalefullyafterhimfrombehindthearras?Heraiseshisdaggertostrikethesleeper,whoturnsinhisbed,andopenshisbroadchestasiffortheblow。Hecannotstrikethenobleslumberingchieftain。

  Clytemnestraglidesswiftlyintotheroomlikeanapparition——herarmsarebareandwhite——hertawnyhairfloatsdownhershoulders——herfaceisdeadlypale——andhereyesarelightedupwithasmilesoghastlythatpeoplequakeastheylookather。

  Atremorranthroughtheroom。”GoodGod!”somebodysaid,“it’sMrs。RawdonCrawley。”

  ScornfullyshesnatchesthedaggeroutofAegisthus’shandandadvancestothebed。Youseeitshiningoverherheadintheglimmerofthelamp,and——andthelampgoesout,withagroan,andallisdark。

  Thedarknessandthescenefrightenedpeople。Rebeccaperformedherpartsowell,andwithsuchghastlytruth,thatthespectatorswerealldumb,until,withaburst,allthelampsofthehallblazedoutagain,wheneverybodybegantoshoutapplause。”Brava!brava!”oldSteyne’sstridentvoicewasheardroaringoveralltherest。”By——,she’ddoittoo。”hesaidbetweenhisteeth。

  Theperformerswerecalledbythewholehouse,whichsoundedwithcriesof“Manager!Clytemnestra!”

  Agamemnoncouldnotbegottoshowinhisclassicaltunic,butstoodinthebackgroundwithAegisthusandothersoftheperformersofthelittleplay。Mr。BedwinSandsledonZuleikahandClytemnestra。AgreatpersonageinsistedonbeingpresentedtothecharmingClytemnestra。”Heighha?Runhimthroughthebody。

  Marrysomebodyelse,hay?”wastheappositeremarkmadebyHisRoyalHighness。

  “Mrs。RawdonCrawleywasquitekillinginthepart。”

  saidLordSteyne。Beckylaughed,gayandsaucylooking,andswepttheprettiestlittlecurtseyeverseen。

  Servantsbroughtinsalverscoveredwithnumerouscooldainties,andtheperformersdisappearedtogetreadyforthesecondcharade-tableau。

  Thethreesyllablesofthischaradeweretobedepictedinpantomime,andtheperformancetookplaceinthefollowingwise:

  Firstsyllable。ColonelRawdonCrawley,C。B。,withaslouchedhatandastaff,agreat-coat,andalanternborrowedfromthestables,passedacrossthestagebawlingout,asifwarningtheinhabitantsofthehour。Inthelowerwindowareseentwobagmenplayingapparentlyatthegameofcribbage,overwhichtheyyawnmuch。

  TothementersonelookinglikeBootstheHonourableG。Ringwood,whichcharactertheyounggentlemanperformedtoperfection,anddiveststhemoftheirlowercoverings;andpresentlyChambermaidtheRightHonourableLordSouthdownwithtwocandlesticks,andawarming-pan。Sheascendstotheupperapartmentandwarmsthebed。Sheusesthewarming-panasaweaponwherewithshewardsofftheattentionofthebagmen。

  Sheexits。Theyputontheirnight-capsandpulldowntheblinds。Bootscomesoutandclosestheshuttersoftheground-floorchamber。Youhearhimboltingandchainingthedoorwithin。Allthelightsgoout。ThemusicplaysDormez,dormez,chersAmours。Avoicefrombehindthecurtainsays,“Firstsyllable。”

  Secondsyllable。Thelampsarelightedupallofasudden。ThemusicplaystheoldairfromJohnofParis,Ahquelplaisird’etreenvoyage。Itisthesamescene。

  Betweenthefirstandsecondfloorsofthehouserepresented,youbeholdasignonwhichtheSteynearmsarepainted。Allthebellsareringingalloverthehouse。

  Inthelowerapartmentyouseeamanwithalongslipofpaperpresentingittoanother,whoshakeshisfists,threatensandvowsthatitismonstrous。”Ostler,bringroundmygig。”criesanotheratthedoor。HechucksChambermaidtheRightHonourableLordSouthdown

  underthechin;sheseemstodeplorehisabsence,asCalypsodidthatofthatothereminenttravellerUlysses。

  BootstheHonourableG。Ringwoodpasseswithawoodenbox,containingsilverflagons,andcries“Pots“

  withsuchexquisitehumourandnaturalnessthatthewholehouseringswithapplause,andabouquetisthrowntohim。Crack,crack,crack,gothewhips。Landlord,chambermaid,waiterrushtothedoor,butjustassomedistinguishedguestisarriving,thecurtainsclose,andtheinvisibletheatricalmanagercriesout“Secondsyllable。”

  “Ithinkitmustbe’Hotel,’“saysCaptainGriggoftheLifeGuards;thereisagenerallaughattheCaptain’scleverness。Heisnotveryfarfromthemark。

  Whilethethirdsyllableisinpreparation,thebandbeginsanauticalmedley——“AllintheDowns。”“CeaseRudeBoreas。”“RuleBritannia。”“IntheBayofBiscayO!”——

  somemaritimeeventisabouttotakeplace。Abenisheardringingasthecurtaindrawsaside。”Now,gents,fortheshore!”avoiceexclaims。Peopletakeleaveofeachother。Theypointanxiouslyasiftowardstheclouds,whicharerepresentedbyadarkcurtain,andtheynodtheirheadsinfear。LadySqueamstheRightHonourableLordSouthdown,herlap-dog,herbags,reticules,andhusbandsitdown,andclingholdofsomeropes。Itisevidentlyaship。

  TheCaptainColonelCrawley,C。B。,withacockedhatandatelescope,comesin,holdinghishatonhishead,andlooksout;hiscoattailsflyaboutasifinthewind。Whenheleavesgoofhishattousehistelescope,hishatfliesoff,withimmenseapplause。Itisblowingfresh。Themusicrisesandwhistleslouderandlouder;

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾