第89章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  Themarriageatfirstwasahappyandprosperousone。

  MyLordGeorgeGauntcouldnotonlyread,butwriteprettycorrectly。HespokeFrenchwithconsiderablefluency;andwasoneofthefinestwaltzersinEurope。Withthesetalents,andhisinterestathome,therewaslittledoubtthathislordshipwouldrisetothehighestdignitiesinhisprofession。Thelady,hiswife,feltthatcourtswerehersphere,andherwealthenabledhertoreceivesplendidlyinthosecontinentaltownswhitherherhusband’sdiplomaticdutiesledhim。Therewastalkofappointinghimminister,andbetswerelaidattheTravellers’thathewouldbeambassadorerelong,whenofasudden,rumoursarrivedofthesecretary’sextraordinarybehaviour。

  Atagranddiplomaticdinnergivenbyhischief,hehadstartedupanddeclaredthatapatedefoiegraswaspoisoned。HewenttoaballatthehoteloftheBavarianenvoy,theCountdeSpringbock-Hohenlaufen,withhisheadshavedanddressedasaCapuchinfriar。Itwasnotamaskedball,assomefolkswantedtopersuadeyou。Itwassomethingqueer,peoplewhispered。Hisgrandfatherwasso。Itwasinthefamily。

  HiswifeandfamilyreturnedtothiscountryandtookuptheirabodeatGauntHouse。LordGeorgegaveuphispostontheEuropeancontinent,andwasgazettedtoBrazil。Butpeopleknewbetter;heneverreturnedfromthatBrazilexpedition——neverdiedthere——neverlivedthere——neverwasthereatall。Hewasnowhere;hewasgoneoutaltogether。”Brazil。”saidonegossiptoanother,withagrin——“BrazilisSt。John’sWood。RiodeJaneiroisacottagesurroundedbyfourwalls,andGeorgeGauntisaccreditedtoakeeper,whohasinvestedhimwiththeorderoftheStrait-Waistcoat。”ThesearethekindsofepitaphswhichmenpassoveroneanotherinVanityFair。

  Twiceorthriceinaweek,intheearliestmorning,thepoormotherwentforhersinsandsawthepoorinvalid。

  Sometimeshelaughedatherandhislaughterwasmorepitifulthantohearhimcry;sometimesshefoundthebrilliantdandydiplomatistoftheCongressofViennadraggingaboutachild’stoy,ornursingthekeeper’sbaby’sdoll。SometimesheknewherandFatherMole,herdirectorandcompanion;oftenerheforgother,ashehaddonewife,children,love,ambition,vanity。Butherememberedhisdinner-hour,andusedtocryifhiswine-and-waterwasnotstrongenough。

  Itwasthemysterioustaintoftheblood;thepoormotherhadbroughtitfromherownancientrace。Theevilhadbrokenoutonceortwiceinthefather’sfamily,longbeforeLadySteyne’ssinshadbegun,orherfastsandtearsandpenanceshadbeenofferedintheirexpiation。Theprideoftheracewasstruckdownasthefirst-bornofPharaoh。Thedarkmarkoffateanddoomwasonthethreshold——thetalloldthresholdsurmountedbycoronetsandcanedheraldry。

  Theabsentlord’schildrenmeanwhileprattledandgrewonquiteunconsciousthatthedoomwasoverthemtoo。Firsttheytalkedoftheirfatheranddevisedplansagainsthisreturn。Thenthenameofthelivingdeadmanwaslessfrequentlyintheirmouth——thennotmentionedatall。Butthestrickenoldgrandmothertrembledtothinkthatthesetooweretheinheritorsoftheirfather’sshameaswellasofhishonours,andwatchedsickeningforthedaywhentheawfulancestralcurseshouldcomedownonthem。

  ThisdarkpresentimentalsohauntedLordSteyne。HetriedtolaythehorridbedsideghostinRedSeasofwineandjollity,andlostsightofitsometimesinthecrowdandroutofhispleasures。Butitalwayscamebacktohimwhenalone,andseemedtogrowmorethreateningwithyears。”Ihavetakenyourson。”itsaid,“whynotyou?ImayshutyouupinaprisonsomedaylikeyoursonGeorge。Imaytapyouontheheadto-morrow,andawaygopleasureandhonours,feastsandbeauty,friends,flatterers,Frenchcooks,finehorsesandhouses——inexchangeforaprison,akeeper,andastrawmattresslikeGeorgeGaunt’s。”Andthenmylordwoulddefytheghostwhichthreatenedhim,forheknewofaremedybywhichhecouldbaulkhisenemy。

  Sotherewassplendourandwealth,butnogreathappinessperchance,behindthetallcanedportalsofGauntHousewithitssmokycoronetsandciphers。ThefeaststherewereofthegrandestinLondon,buttherewasnotovermuchcontenttherewith,exceptamongtheguestswhosatatmylord’stable。HadhenotbeensogreataPrinceveryfewpossiblywouldhavevisitedhim;butinVanityFairthesinsofverygreatpersonagesarelookedatindulgently。”Nousregardonsadeuxfois“astheFrenchladysaidbeforewecondemnapersonofmylord’sundoubtedquality。SomenotoriouscarpersandsqueamishmoralistsmightbesulkywithLordSteyne,buttheyweregladenoughtocomewhenheaskedthem。

  “LordSteyneisreallytoobad。”LadySlingstonesaid。”buteverybodygoes,andofcourseIshallseethatmygirlscometonoharm。”“HislordshipisamantowhomIowemuch,everythinginlife。”saidtheRightReverendDoctorTrail,thinkingthattheArchbishopwasrathershaky,andMrs。Trailandtheyoungladieswouldassoonhavemissedgoingtochurchastooneofhislordship’sparties。”Hismoralsarebad。”saidlittleLordSouthdowntohissister,whomeeklyexpostulated,havingheardterrificlegendsfromhermammawithrespecttothedoingsatGauntHouse;“buthangit,he’sgotthebestdrySilleryinEurope!”AndasforSirPittCrawley,Bart——SirPittthatpatternofdecorum,SirPittwhohadledoffatmissionarymeetings——heneverforonemomentthoughtofnotgoingtoo。”WhereyouseesuchpersonsastheBishopofEalingandtheCountessofSlingstone,youmaybeprettysure,Jane。”theBaronetwouldsay,“thatwecannotbewrong。ThegreatrankandstationofLordSteyneputhiminapositiontocommandpeopleinourstationinlife。TheLordLieutenantofaCounty,mydear,isarespectableman。Besides,GeorgeGauntandIwereintimateinearlylife;hewasmyjuniorwhenwewereattachesatPumpernickeltogether。”

  Inawordeverybodywenttowaituponthisgreatman——everybodywhowasasked,asyouthereaderdonotsaynayorIthewriterhereofwouldgoifwehadaninvitation。

  InWhichtheReaderIsIntroducedtotheVeryBestofCompanyAtlastBecky’skindnessandattentiontothechiefofherhusband’sfamilyweredestinedtomeetwithanexceedinggreatreward,arewardwhich,thoughcertainlysomewhatunsubstantial,thelittlewomancovetedwithgreatereagernessthanmorepositivebenefits。Ifshedidnotwishtoleadavirtuouslife,atleastshedesiredtoenjoyacharacterforvirtue,andweknowthatnoladyinthegenteelworldcanpossessthisdesideratum,untilshehasputonatrainandfeathersandhasbeenpresentedtoherSovereignatCourt。Fromthataugustinterviewtheycomeoutstampedashonestwomen。TheLordChamberlaingivesthemacertificateofvirtue。Andasdubiousgoodsorlettersarepassedthroughanovenatquarantine,sprinkledwitharomaticvinegar,andthenpronouncedclean,manyalady,whosereputationwouldbedoubtfulotherwiseandliabletogiveinfection,passesthroughthewholesomeordealoftheRoyalpresenceandissuesfromitfreefromalltaint。

  ItmightbeverywellformyLadyBareacres,myLadyTufto,Mrs。ButeCrawleyinthecountry,andotherladieswhohadcomeintocontactwithMrs。RawdonCrawleytocryfieattheideaoftheodiouslittleadventuressmakinghercurtseybeforetheSovereign,andtodeclarethat,ifdeargoodQueenCharlottehadbeenalive,sheneverwouldhaveadmittedsuchanextremelyill-regulatedpersonageintoherchastedrawing-room。ButwhenweconsiderthatitwastheFirstGentlemaninEuropeinwhosehighpresenceMrs。Rawdonpassedherexamination,andasitwere,tookherdegreeinreputation,itsurelymustbeflatdisloyaltytodoubtanymoreabouthervirtue。I,formypart,lookbackwithloveandawetothatGreatCharacterinhistory。Ah,whatahighandnobleappreciationofGentlewomanhoodtheremusthavebeeninVanityFair,whenthatreveredandaugustbeingwasinvested,bytheuniversalacclaimoftherefinedandeducatedportionofthisempire,withthetitleofPremierGentilhommeofhisKingdom。Doyouremember,dearM——,ohfriendofmyyouth,howoneblissfulnightfive-and-twentyyearssince,the“Hypocrite“

  beingacted,Ellistonbeingmanager,DowtonandListonperformers,twoboyshadleavefromtheirloyalmasterstogooutfromSlaughter-HouseSchoolwheretheywereeducatedandtoappearonDruryLanestage,amongstacrowdwhichassembledtheretogreettheking。THE

  KING?Therehewas。Beefeaterswerebeforetheaugustbox;theMarquisofSteyneLordofthePowderClosetandothergreatofficersofstatewerebehindthechaironwhichhesat,HEsat——floridofface,portlyofperson,coveredwithorders,andinarichcurlingheadofhair——howwesangGodsavehim!Howthehouserockedandshoutedwiththatmagnificentmusic。Howtheycheered,andcried,andwavedhandkerchiefs。Ladieswept;mothersclaspedtheirchildren;somefaintedwithemotion。Peopleweresuffocatedinthepit,shrieksandgroansrisingupamidstthewrithingandshoutingmassthereofhispeoplewhowere,andindeedshowedthem-

  selvesalmosttobe,readytodieforhim。Yes,wesawhim。FatecannotdepriveusofTHAT。OthershaveseenNapoleon。SomefewstillexistwhohavebeheldFredericktheGreat,DoctorJohnson,MarieAntoinette,&c——beitourreasonableboasttoourchildren,thatwesawGeorgetheGood,theMagnificent,theGreat。

  Well,therecameahappydayinMrs。RawdonCrawley’sexistencewhenthisangelwasadmittedintotheparadiseofaCourtwhichshecoveted,hersister-in-lawactingashergodmother。Ontheappointedday,SirPittandhislady,intheirgreatfamilycarriagejustnewlybuilt,andreadyfortheBaronet’sassumptionoftheofficeofHighSheriffofhiscounty,droveuptothelittlehouseinCurzonStreet,totheedificationofRaggles,whowaswatchingfromhisgreengrocer’sshop,andsawfineplumeswithin,andenormousbunchesofflowersinthebreastsofthenewlivery-coatsofthefootmen。

  SirPitt,inaglitteringuniform,descendedandwentintoCurzonStreet,hisswordbetweenhislegs。LittleRawdonstoodwithhisfaceagainsttheparlourwindow-

  panes,smilingandnoddingwithallhismighttohisauntinthecarriagewithin;andpresentlySirPittissuedforthfromthehouseagain,leadingforthaladywithgrandfeathers,coveredinawhiteshawl,andholdingupdaintilyatrainofmagnificentbrocade。ShesteppedintothevehicleasifshewereaprincessandaccustomedallherlifetogotoCourt,smilinggraciouslyonthefootmanatthedoorandonSirPitt,whofollowedherintothecarriage。

  ThenRawdonfollowedinhisoldGuards’uniform,whichhadgrownwoefullyshabby,andwasmuchtootight。Hewastohavefollowedtheprocessionandwaiteduponhissovereigninacab,butthathisgood-naturedsister-in-lawinsistedthattheyshouldbeafamilyparty。

  Thecoachwaslarge,theladiesnotverybig,theywouldholdtheirtrainsintheirlaps——finally,thefourwentfraternallytogether,andtheircarriagepresentlyjoinedthelineofroyalequipageswhichwasmakingitswaydownPiccadillyandSt。James’sStreet,towardstheoldbrickpalacewheretheStarofBrunswickwasinwaitingtoreceivehisnoblesandgentlefolks。

  Beckyfeltasifshecouldblessthepeopleoutofthecarriagewindows,soelatedwassheinspirit,andsostrongasensehadsheofthedignifiedpositionwhichshehadatlastattainedinlife。EvenourBeckyhadherweaknesses,andasoneoftenseeshowmenpridethemselvesuponexcellenceswhichothersareslowtoperceive:how,forinstance,ComusfirmlybelievesthatheisthegreatesttragicactorinEngland;howBrown,thefamousnovelist,longstobeconsidered,notamanofgenius,butamanoffashion;whileRobinson,thegreatlawyer,doesnotintheleastcareabouthisreputationinWestminsterHall,butbelieveshimselfincomparableacrosscountryandatafive-barredgate——sotobe,andtobethought,arespectablewomanwasBecky’saiminlife,andshegotupthegenteelwithamazingassiduity,readiness,andsuccess。Wehavesaid,thereweretimeswhenshebelievedherselftobeafineladyandforgotthattherewasnomoneyinthechestathome——dunsroundthegate,tradesmentocoaxandwheedle——nogroundtowalkupon,inaword。AndasshewenttoCourtinthecarriage,thefamilycarriage,sheadoptedademeanoursogrand,self-satisfied,deliberate,andimposingthatitmadeevenLadyJanelaugh。Shewalkedintotheroyalapartmentswithatossoftheheadwhichwouldhavebefittedanempress,andIhavenodoubthadshebeenone,shewouldhavebecomethecharacterperfectly。

  WeareauthorizedtostatethatMrs。RawdonCrawley’scostumedecourontheoccasionofherpresentationtotheSovereignwasofthemostelegantandbrilliantdescription。Someladieswemayhaveseen——wewhowearstarsandcordonsandattendtheSt。James’sassemblies,orwe,who,inmuddyboots,dawdleupanddownPallMallandpeepintothecoachesastheydriveupwiththegreatfolksintheirfeathers——someladiesoffashion,Isay,wemayhaveseen,abouttwoo’clockoftheforenoonofaleveeday,asthelaced-jacketedbandoftheLifeGuardsareblowingtriumphalmarchesseatedonthoseprancingmusic-stools,theircream-colouredchargers——whoarebynomeanslovelyandenticingobjectsatthatearlyperiodofnoon。Astoutcountessofsixty,decolletee,painted,wrinkledwithrougeuptoherdroopingeyelids,anddiamondstwinklinginherwig,isawholesomeandedifying,butnotapleasantsight。ShehasthefadedlookofaSt。James’sStreetillumination,asitmaybeseenofanearlymorning,whenhalfthelampsareout,andtheothersareblinkingwanly,asiftheywereabouttovanishlikeghostsbeforethedawn。Suchcharmsasthoseofwhichwecatchglimpseswhileherladyship’scarriagepassesshouldappearabroadatnightalone。IfevenCynthialookshaggardofanafternoon,aswemayseehersometimesinthepresentwinterseason,withPhoebusstaringheroutofcountenancefromtheoppositesideoftheheavens,howmuchmorecanoldLadyCastlemouldykeepherheadupwhenthesunisshiningfulluponitthroughthechariotwindows,andshowingallthechinksandcrannieswithwhichtimehasmarkedherface!No。Drawing-roomsshouldbeannouncedforNovember,orthefirstfoggyday,ortheelderlysultanasofourVanityFairshoulddriveupinclosedlitters,descendinacoveredway,andmaketheircurtseytotheSovereignundertheprotectionoflamplight。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾