第69章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  Theladiesengagedonbothsides。Mrs。O’DowdsnappedherfingersinMrs。Crawley’sfaceandcalledherhusband“nobettherthanablack-leg。”ColonelCrawleychallengedColonelO’Dowd,C。B。TheCommander-in-ChiefhearingofthedisputesentforColonelCrawley,whowasgettingreadythesamepistols“whichheshotCaptainMarker。”andhadsuchaconversationwithhimthatnodueltookplace。IfRebeccahadnotgoneonherkneestoGeneralTufto,CrawleywouldhavebeensentbacktoEngland;andhedidnotplay,exceptwithcivilians,forsomeweeksafter。

  But,inspiteofRawdon’sundoubtedskillandconstantsuccesses,itbecameevidenttoRebecca,consideringthesethings,thattheirpositionwasbutaprecariousone,andthat,evenalthoughtheypaidscarcelyanybody,theirlittlecapitalwouldendonedaybydwindlingintozero。”Gambling。”shewouldsay,“dear,isgoodtohelpyourincome,butnotasanincomeitself。Somedaypeoplemaybetiredofplay,andthenwherearewe?”

  Rawdonacquiescedinthejusticeofheropinion;andintruthhehadremarkedthatafterafewnightsofhislittlesuppers,&c。,gentlemenweretiredofplaywithhim,and,inspiteofRebecca’scharms,didnotpresentthemselvesveryeagerly。

  EasyandpleasantastheirlifeatPariswas,itwasafterallonlyanidledallianceandamiabletrifling;andRebeccasawthatshemustpushRawdon’sfortuneintheirowncountry。Shemustgethimaplaceorappointmentathomeorinthecolonies,andshedeterminedtomakeamoveuponEnglandassoonasthewaycouldbeclearedforher。AsafirststepshehadmadeCrawleyselloutoftheGuardsandgoonhalf-pay。Hisfunctionasaide-de-camptoGeneralTuftohadceasedpreviously。

  Rebeccalaughedinallcompaniesatthatofficer,athistoupeewhichhemountedoncomingtoParis,athiswaistband,athisfalseteeth,athispretensionstobealady-killeraboveall,andhisabsurdvanityinfancyingeverywomanwhomhecamenearwasinlovewithhim。ItwastoMrs。Brent,thebeetle-browedwifeofMr。CommissaryBrent,towhomthegeneraltransferredhisattentionsnow——hisbouquets,hisdinnersattherestaurateurs’,hisopera-boxes,andhisknick-knacks。PoorMrs。Tuftowasnomorehappythanbefore,andhadstilltopasslongeveningsalonewithherdaughters,knowingthatherGeneralwasgoneoffscentedandcurledtostandbehindMrs。Brent’schairattheplay。Beckyhadadozenadmirersinhisplace,tobesure,andcouldcutherrivaltopieceswithherwit。But,aswehavesaid,she。

  wasgrowingtiredofthisidlesociallife:opera-boxesandrestaurateurdinnerspalleduponher:nosegayscouldnotbelaidbyasaprovisionforfutureyears:andshecouldnotliveuponknick-knacks,lacedhandkerchiefs,andkidgloves。Shefeltthefrivolityofpleasureandlongedformoresubstantialbenefits。

  AtthisjuncturenewsarrivedwhichwasspreadamongthemanycreditorsoftheColonelatParis,andwhichcausedthemgreatsatisfaction。MissCrawley,therichauntfromwhomheexpectedhisimmenseinheritance,wasdying;theColonelmusthastetoherbedside。Mrs。

  Crawleyandherchildwouldremainbehinduntilhecametoreclaimthem。HedepartedforCalais,andhavingreachedthatplaceinsafety,itmighthavebeensupposedthathewenttoDover;butinsteadhetookthediligencetoDunkirk,andthencetravelledtoBrussels,forwhichplacehehadaformerpredilection。Thefactis,heowedmoremoneyatLondonthanatParis;andhepreferredthequietlittleBelgiancitytoeitherofthemorenoisycapitals。

  Herauntwasdead。Mrs。CrawleyorderedthemostintensemourningforherselfandlittleRawdon。TheColonelwasbusyarrangingtheaffairsoftheinheritance。Theycouldtakethepremiernow,insteadofthelittleentresolofthehotelwhichtheyoccupied。Mrs。Crawleyandthelandlordhadaconsultationaboutthenewhangings,anamicablewrangleaboutthecarpets,andafinaladjustmentofeverythingexceptthebill。Shewentoffinoneofhiscarriages;herFrenchbonnewithher;thechildbyherside;theadmirablelandlordandlandladysmilingfarewelltoherfromthegate。GeneralTuftowasfuriouswhenheheardshewasgone,andMrs。Brentfuriouswithhimforbeingfurious;LieutenantSpooneywascuttotheheart;andthelandlordgotreadyhisbestapartmentsprevioustothereturnofthefascinatinglittlewomanandherhusband。Heserredthetrunkswhichsheleftinhischargewiththegreatestcare。TheyhadbeenespeciallyrecommendedtohimbyMadameCrawley。Theywerenot,however,foundtobeparticularlyvaluablewhenopenedsometimeafter。

  ButbeforeshewenttojoinherhusbandintheBelgiccapital,Mrs。CrawleymadeanexpeditionintoEngland,leavingbehindherherlittlesonuponthecontinent,underthecareofherFrenchmaid。

  ThepartingbetweenRebeccaandthelittleRawdondidnotcauseeitherpartymuchpain。Shehadnot,tosaytruth,seenmuchoftheyounggentlemansincehisbirth。

  AftertheamiablefashionofFrenchmothers,shehadplacedhimoutatnurseinavillageintheneighbourhoodofParis,wherelittleRawdonpassedthefirstmonthsofhislife,notunhappily,withanumerousfamilyoffoster-brothersinwoodenshoes。Hisfatherwouldrideovermanyatimetoseehimhere,andtheelderRawdon’spaternalheartglowedtoseehimrosyanddirty,shoutinglustily,andhappyinthemakingofmud-piesunderthesuperintendenceofthegardener’swife,hisnurse。

  Rebeccadidnotcaremuchtogoandseethesonandheir。Oncehespoiledanewdove-colouredpelisseofhers。Hepreferredhisnurse’scaressestohismamma’s,andwhenfinallyhequittedthatjollynurseandalmostparent,hecriedloudlyforhours。Hewasonlyconsoledbyhismother’spromisethatheshouldreturntohisnursethenextday;indeedthenurseherself,whoprobablywouldhavebeenpainedatthepartingtoo,wastoldthatthechildwouldimmediatelyberestoredtoher,andforsometimeawaitedquiteanxiouslyhisreturn。

  Infact,ourfriendsmaybesaidtohavebeenamongthefirstofthatbroodofhardyEnglishadventurerswhohavesubsequentlyinvadedtheContinentandswindledinallthecapitalsofEurope。Therespectinthosehappydaysof1817-18wasverygreatforthewealthandhonourofBritons。Theyhadnotthenlearned,asIamtold,tohaggleforbargainswiththepertinacitywhichnowdistinguishesthem。ThegreatcitiesofEuropehadnotbeenasyetopentotheenterpriseofourrascals。

  AndwhereasthereisnowhardlyatownofFranceorItalyinwhichyoushallnotseesomenoblecountrymanofourown,withthathappyswaggerandinsolenceofdemeanourwhichwecarryeverywhere,swindlinginn-landlords,passingfictitiouschequesuponcredulousbankers,robbingcoach-makersoftheircarriages,goldsmithsoftheirtrinkets,easytravellersoftheirmoneyatcards,evenpubliclibrariesoftheirbooks——thirtyyearsagoyouneededbuttobeaMilorAnglais,travellinginaprivatecarriage,andcreditwasatyourhandwhereveryouchosetoseekit,andgentlemen,insteadofcheating,werecheated。ItwasnotforsomeweeksaftertheCrawleys’

  departurethatthelandlordofthehotelwhichtheyoccupiedduringtheirresidenceatParisfoundoutthelosseswhichhehadsustained:notuntilMadameMarabou,themilliner,maderepeatedvisitswithherlittlebillforarticlessuppliedtoMadameCrawley;notuntilMonsieurDidelotfromBouled’OrinthePalaisRoyalhadaskedhalfadozentimeswhethercettecharmanteMiladiwhohadboughtwatchesandbraceletsofhimwasderetour。

  Itisafactthateventhepoorgardener’swife,whohadnursedmadame’schild,wasneverpaidafterthefirstsixmonthsforthatsupplyofthemilkofhumankindnesswithwhichshehadfurnishedthelustyandhealthylittleRawdon。No,noteventhenursewaspaid——theCrawleyswereintoogreatahurrytoremembertheirtriflingdebttoher。Asforthelandlordofthehotel,hiscursesagainsttheEnglishnationwereviolentfortherestofhisnaturallife。HeaskedalltravellerswhethertheyknewacertainColonelLorCrawley——avecsafemmeunepetitedame,tresspirituelle。”Ah,Monsieur!”hewouldadd——“ilsm’ontaffreusementvole。”Itwasmelancholytohearhisaccentsashespokeofthatcatastrophe。

  Rebecca’sobjectinherjourneytoLondonwastoeffectakindofcompromisewithherhusband’snumerouscreditors,andbyofferingthemadividendofninepenceorashillinginthepound,tosecureareturnforhimintohisowncountry。Itdoesnotbecomeustotracethestepswhichshetookintheconductofthismostdifficultnegotiation;but,havingshownthemtotheirsatisfactionthatthesumwhichshewasempoweredtoofferwasallherhusband’savailablecapital,andhavingconvincedthemthatColonelCrawleywouldpreferaperpetualretirementontheContinenttoaresidenceinthiscountrywithhisdebtsunsettled;havingprovedtothemthattherewasnopossibilityofmoneyaccruingtohimfromotherquarters,andnoearthlychanceoftheirgettingalargerdividendthanthatwhichshewasempoweredtooffer,shebroughttheColonel’screditorsunanimouslytoacceptherproposals,andpurchasedwithfifteenhundredpoundsofreadymoneymorethantentimesthatamountofdebts。

  Mrs。Crawleyemployednolawyerinthetransaction。

  Thematterwassosimple,tohaveortoleave,asshejustlyobserved,thatshemadethelawyersofthecreditorsthemselvesdothebusiness。AndMr。LewisrepresentingMr。Davids,ofRedLionSquare,andMr。MossactingforMr。ManassehofCursitorStreetchiefcreditorsoftheColonel’s,complimentedhisladyuponthebrilliantwayinwhichshedidbusiness,anddeclaredthattherewasnoprofessionalmanwhocouldbeather。

  Rebeccareceivedtheircongratulationswithperfectmodesty;orderedabottleofsherryandabreadcaketothelittledingylodgingswhereshedwelt,whileconductingthebusiness,totreattheenemy’slawyers:

  shookhandswiththematparting,inexcellentgoodhumour,andreturnedstraightwaytotheContinent,torejoinherhusbandandsonandacquainttheformerwiththegladnewsofhisentireliberation。Asforthelatter,hehadbeenconsiderablyneglectedduringhismother’sabsencebyMademoiselleGenevieve,herFrenchmaid;forthatyoungwoman,contractinganattachmentforasoldierinthegarrisonofCalais,forgotherchargeinthesocietyofthismilitaire,andlittleRawdonverynarrowlyescapeddrowningonCalaissandsatthisperiod,wheretheabsentGenevievehadleftandlosthim。

  Andso,ColonelandMrs。CrawleycametoLondon:

  anditisattheirhouseinCurzonStreet,MayFair,thattheyreallyshowedtheskillwhichmustbepossessedbythosewhowouldliveontheresourcesabovenamed。

  TheSubjectContinuedInthefirstplace,andasamatterofthegreatestnecessity,weareboundtodescribehowahousemaybegotfornothingayear。Thesemansionsaretobehadeitherunfurnished,where,ifyouhavecreditwithMessrs。GillowsorBantings,youcangetthemsplendidlymonteesanddecoratedentirelyaccordingtoyourownfancy;ortheyaretobeletfurnished,alesstroublesomeandcomplicatedarrangementtomostparties。ItwassothatCrawleyandhiswifepreferredtohiretheirhouse。

  BeforeMr。BowlscametopresideoverMissCrawley’shouseandcellarinParkLane,thatladyhadhadforabutleraMr。Raggles,whowasbornonthefamilyestateofQueen’sCrawley,andindeedwasayoungersonofagardenerthere。Bygoodconduct,ahandsomepersonandcalves,andagravedemeanour,Ragglesrosefromtheknife-boardtothefootboardofthecarriage;

  fromthefootboardtothebutler’spantry。WhenhehadbeenacertainnumberofyearsattheheadofMissCrawley’sestablishment,wherehehadhadgoodwages,fatperquisites,andplentyofopportunitiesofsaving,heannouncedthathewasabouttocontractamatrimonialalliancewithalatecookofMissCrawley’s,whohadsubsistedinanhonourablemannerbytheexerciseofamangle,andthekeepingofasmallgreengrocer’sshopintheneighbourhood。Thetruthis,thattheceremonyhadbeenclandestinelyperformedsomeyearsback;althoughthenewsofMr。Raggles’marriagewasfirstbroughttoMissCrawleybyalittleboyandgirlofsevenandeightyearsofage,whosecontinualpresenceinthekitchenhadattractedtheattentionofMissBriggs。

  Mr。Ragglesthenretiredandpersonallyundertookthesuperintendenceofthesmallshopandthegreens。Headdedmilkandcream,eggsandcountry-fedporktohisstores,contentinghimselfwhilstotherretiredbutlerswerevendingspiritsinpublichouses,bydealinginthesimplestcountryproduce。Andhavingagoodconnectionamongstthebutlersintheneighbourhood,andasnugbackparlourwhereheandMrs。Ragglesreceivedthem,hismilk,cream,andeggsgottobeadoptedbymanyofthefraternity,andhisprofitsincreasedeveryyear。Yearafteryearhequietlyandmodestlyamassedmoney,andwhenatlengththatsnugandcompletebachelor’sresidenceatNo。201,CurzonStreet,MayFair,latelytheresidenceoftheHonourableFrederickDeuceace,goneabroad,withitsrichandappropriatefurniturebythefirstmakers,wasbroughttothehammer,whoshouldgoinandpurchasetheleaseandfurnitureofthehousebutCharlesRaggles?Apartofthemoneyheborrowed,itistrue,andatratherahighinterest,fromabrotherbutler,butthechiefparthepaiddown,anditwaswithnosmallpridethatMrs。Ragglesfoundherselfsleepinginabedofcarvedmahogany,withsilkcurtains,withaprodigiouschevalglassoppositetoher,andawardrobewhichwouldcontainher,andRaggles,andallthefamily。

  Ofcourse,theydidnotintendtooccupypermanentlyanapartmentsosplendid。ItwasinordertoletthehouseagainthatRagglespurchasedit。Assoonasatenantwasfound,hesubsidedintothegreengrocer’sshoponcemore;butahappythingitwasforhimtowalkoutofthattenementandintoCurzonStreet,andtheresurveyhishouse——hisownhouse——withgeraniumsinthewindowandacarvedbronzeknocker。Thefootmanoccasionallyloungingatthearearailing,treatedhimwithrespect;thecooktookhergreenstuffathishouseandcalledhimMr。Landlord,andtherewasnotonethingthetenantsdid,oronedishwhichtheyhadfordinner,thatRagglesmightnotknowof,ifheliked。

  Hewasagoodman;goodandhappy。Thehousebroughthiminsohandsomeayearlyincomethathewasdeterminedtosendhischildrentogoodschools,andaccordingly,regardlessofexpense,CharleswassenttoboardingatDr。Swishtail’s,Sugar-caneLodge,andlittleMatildatoMissPeckover’s,LaurentinumHouse,Clapham。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾