第63章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “Andthe’WasherwomanofFinchleyCommon,’

  Mamma。”saidLadyEmily。”Itisaswelltobeginsoothinglyatfirst。”

  “Stop,mydearladies。”saidPitt,thediplomatist。

  “WitheverydeferencetotheopinionofmybelovedandrespectedLadySouthdown,IthinkitwouldbequiteunadvisabletocommencesoearlyuponserioustopicswithMissCrawley。Rememberherdelicatecondition,andhowlittle,howverylittleaccustomedshehashithertobeentoconsiderationsconnectedwithherimmortalwelfare。”

  “Canwethenbegintooearly,Pitt?”saidLadyEmily,risingwithsixlittlebooksalreadyinherhand。

  “Ifyoubeginabruptly,youwillfrightenheraltogether。

  Iknowmyaunt’sworldlynaturesowellastobesurethatanyabruptattemptatconversionwillbetheveryworstmeansthatcanbeemployedforthewelfareofthatunfortunatelady。Youwillonlyfrightenandannoyher。

  Shewillverylikelyflingthebooksaway,andrefuseallacquaintancewiththegivers。”

  “YouareasworldlyasMissCrawley,Pitt。”saidLadyEmily,tossingoutoftheroom,herbooksinherhand。

  “AndIneednottellyou,mydearLadySouthdown。”

  Pittcontinued,inalowvoice,andwithoutheedingtheinterruption,“howfatalalittlewantofgentlenessandcautionmaybetoanyhopeswhichwemayentertainwithregardtotheworldlypossessionsofmyaunt。Remembershehasseventythousandpounds;thinkofherage,andherhighlynervousanddelicatecondition;Iknowthatshehasdestroyedthewillwhichwasmadeinmybrother’sColonelCrawley’sfavour:itisbysoothingthatwoundedspiritthatwemustleaditintotherightpath,andnotbyfrighteningit;andsoIthinkyouwillagreewithmethat——that——’

  “Ofcourse,ofcourse。”LadySouthdownremarked。

  “Jane,mylove,youneednotsendthatnotetoMr。Irons。

  Ifherhealthissuchthatdiscussionsfatigueher,wewillwaitheramendment。IwillcalluponMissCrawleytomorrow。”

  “AndifImightsuggest,mysweetlady。”Pittsaidinablandtone,“itwouldbeaswellnottotakeourpreciousEmily,whoistooenthusiastic;butratherthatyoushouldbeaccompaniedbyoursweetanddearLadyJane。”

  “Mostcertainly,Emilywouldruineverything。”LadySouthdownsaid;andthistimeagreedtoforegoherusualpractice,whichwas,aswehavesaid,beforesheboredownpersonallyuponanyindividualwhomsheproposedtosubjugate,tofireinaquantityoftractsuponthemenacedpartyasachargeoftheFrenchwasalwaysprecededbyafuriouscannonade。LadySouthdown,wesay,forthesakeoftheinvalid’shealth,orforthesakeofhersoul’sultimatewelfare,orforthesakeofhermoney,agreedtotemporise。

  Thenextday,thegreatSouthdownfemalefamilycarriage,withtheEarl’scoronetandthelozengeuponwhichthethreelambstrottantargentuponthefieldvertoftheSouthdowns,werequarteredwithsableonabendor,threesnuff-mullsgules,thecognizanceofthehouseofBinkie,droveupinstatetoMissCrawley’sdoor,andthetallseriousfootmanhandedintoMr。BowlsherLadyship’scardsforMissCrawley,andonelikewiseforMissBriggs。Bywayofcompromise,LadyEmilysentinapacketintheeveningforthelatterlady,containingcopiesofthe“Washerwoman。”andothermildandfavouritetractsforMissB。’sownperusal;andafewfortheservants’hall,viz。:“CrumbsfromthePantry。”“TheFryingPanandtheFire。”and“TheLiveryofSin。”ofamuchstrongerkind。

  JamesCrawley’sPipeIsPutOutTheamiablebehaviourofMr。Crawley,andLadyJane’skindreceptionofher,highlyflatteredMissBriggs,whowasenabledtospeakagoodwordforthelatter,afterthecardsoftheSouthdownfamilyhadbeenpresentedtoMissCrawley。ACountess’scardleftpersonallytooforher,Briggs,wasnotalittlepleasingtothepoorfriendlesscompanion。”WhatcouldLadySouthdownmeanbyleavingacarduponyou,Iwonder,MissBriggs?”saidtherepublicanMissCrawley;uponwhichthecompanionmeeklysaid“thatshehopedtherecouldbenoharminaladyofranktakingnoticeofapoorgentlewoman。”andsheputawaythiscardinherwork-boxamongsthermostcherishedpersonaltreasures。Furthermore,MissBriggsexplainedhowshehadmetMr。Crawleywalkingwithhiscousinandlongaffiancedbridethedaybefore:andshetoldhowkindandgentle-lookingtheladywas,andwhataplain,nottosaycommon,dressshehad,allthearticlesofwhich,fromthebonnetdowntotheboots,shedescribedandestimatedwithfemaleaccuracy。

  MissCrawleyallowedBriggstoprattleonwithoutinterruptinghertoomuch。Asshegotwell,shewaspiningforsociety。Mr。Creamer,hermedicalman,wouldnothearofherreturningtoheroldhauntsanddissipationinLondon。TheoldspinsterwastoogladtofindanycompanionshipatBrighton,andnotonlywerethecardsacknowledgedtheverynextday,butPittCrawleywasgraciouslyinvitedtocomeandseehisaunt。Hecame,bringingwithhimLadySouthdownandherdaughter。ThedowagerdidnotsayawordaboutthestateofMissCrawley’ssoul;buttalkedwithmuchdiscretionabouttheweather:aboutthewarandthedownfallofthemonsterBonaparte:andaboveall,aboutdoctors,quacks,andtheparticularmeritsofDr。Podgers,whomshethenpatronised。

  DuringtheirinterviewPittCrawleymadeagreatstroke,andonewhichshowedthat,hadhisdiplomaticcareernotbeenblightedbyearlyneglect,hemighthaverisentoahighrankinhisprofession。WhentheCountessDowagerofSouthdownfellfouloftheCorsicanupstart,asthefashionwasinthosedays,andshowedthathewasamonsterstainedwitheveryconceivablecrime,acowardandatyrantnotfittolive,onewhosefallwaspredicted,&c。,PittCrawleysuddenlytookupthecudgelsinfavourofthemanofDestiny。HedescribedtheFirstConsulashesawhimatParisatthepeaceofAmiens;whenhe,PittCrawley,hadthegratificationofmakingtheacquaintanceofthegreatandgoodMr。Fox,astatesmanwhom,howevermuchhemightdifferwithhim,itwasimpossiblenottoadmirefervently——astatesmanwhohadalwayshadthehighestopinionoftheEmperorNapoleon。Andhespokeintermsofthestrongestindignationofthefaithlessconductofthealliestowardsthisdethronedmonarch,who,aftergivinghimselfgenerouslyuptotheirmercy,wasconsignedtoanignobleandcruelbanishment,whileabigotedPopishrabblewastyrannisingoverFranceinhisstead。

  ThisorthodoxhorrorofRomishsuperstitionsavedPittCrawleyinLadySouthdown’sopinion,whilsthisadmirationforFoxandNapoleonraisedhimimmeasurablyinMissCrawley’seyes。HerfriendshipwiththatdefunctBritishstatesmanwasmentionedwhenwefirstintroducedherinthishistory。AtrueWhig,MissCrawleyhadbeeninoppositionallthroughthewar,andthough,tobesure,thedownfalloftheEmperordidnotverymuchagitatetheoldlady,orhisill-treatmenttendtoshortenherlifeornaturalrest,yetPittspoketoherheartwhenhelaudedbothheridols;andbythatsinglespeechmadeimmenseprogressinherfavour。

  “Andwhatdoyouthink,mydear?”MissCrawleysaidtotheyounglady,forwhomshehadtakenalikingatfirstsight,asshealwaysdidforprettyandmodestyoungpeople;thoughitmustbeownedheraffectionscooledasrapidlyastheyrose。

  LadyJaneblushedverymuch,andsaid“thatshedidnotunderstandpolitics,whichshelefttowiserheadsthanhers;butthoughMammawas,nodoubt,correct,Mr。Crawleyhadspokenbeautifully。”Andwhentheladieswereretiringattheconclusionoftheirvisit,MissCrawleyhoped“LadySouthdownwouldbesokindastosendherLadyJanesometimes,ifshecouldbesparedtocomedownandconsoleapoorsicklonelyoldwoman。”Thispromisewasgraciouslyaccorded,andtheyseparatedupongreattermsofamity。

  “Don’tletLadySouthdowncomeagain,Pitt。”saidtheoldlady。”Sheisstupidandpompous,likeallyourmother’sfamily,whomInevercouldendure。Butbringthatnicegood-naturedlittleJaneasoftenaseveryouplease。”Pittpromisedthathewoulddoso。HedidnottelltheCountessofSouthdownwhatopinionhisaunthadformedofherLadyship,who,onthecontrary,thoughtthatshehadmadeamostdelightfulandmajesticimpressiononMissCrawley。

  Andso,nothinglothtocomfortasicklady,andperhapsnotsorryinherhearttobefreednowandagainfromthedrearyspoutingoftheReverendBartholomewIrons,andtheserioustoadieswhogatheredroundthefootstoolofthepompousCountess,hermamma,LadyJanebecameaprettyconstantvisitortoMissCrawley,accompaniedherinherdrives,andsolacedmanyofherevenings。Shewassonaturallygoodandsoft,thatevenFirkinwasnotjealousofher;andthegentleBriggsthoughtherfriendwaslesscrueltoherwhenkindLadyJanewasby。TowardsherLadyshipMissCrawley’smannerswerecharming。Theoldspinstertoldherathousandanecdotesaboutheryouth,talkingtoherinaverydifferentstrainfromthatinwhichshehadbeenaccustomedtoconversewiththegodlesslittleRebecca;fortherewasthatinLadyJane’sinnocencewhichrenderedlighttalkingimpertinencebeforeher,andMissCrawleywastoomuchofagentlewomantooffendsuchpurity。Theyoungladyherselfhadneverreceivedkindnessexceptfromthisoldspinster,andherbrotherandfather:andsherepaidMissCrawley’sengoumentbyartlesssweetnessandfriendship。

  IntheautumneveningswhenRebeccawasflauntingatParis,thegayestamongthegayconquerorsthere,andourAmelia,ourdearwoundedAmelia,ah!wherewasshe?LadyJanewouldbesittinginMissCrawley’sdrawing-roomsingingsweetlytoher,inthetwilight,herlittlesimplesongsandhymns,whilethesunwassettingandtheseawasroaringonthebeach。Theoldspinsterusedtowakeupwhenthesedittiesceased,andaskformore。AsforBriggs,andthequantityoftearsofhappinesswhichshenowshedasshepretendedtoknit,andlookedoutatthesplendidoceandarklingbeforethewindows,andthelampsofheavenbeginningmorebrightlytoshine——who,IsaycanmeasurethehappinessandsensibilityofBriggs?

  Pittmeanwhileinthedining-room,withapamphletontheCornLawsoraMissionaryRegisterbyhisside,tookthatkindofrecreationwhichsuitsromanticandunromanticmenafterdinner。HesippedMadeira:builtcastlesintheair:thoughthimselfafinefellow:felthimselfmuchmoreinlovewithJanethanhehadbeenanytimethesesevenyears,duringwhichtheirliaisonhadlastedwithouttheslightestimpatienceonPitt’spart——andsleptagooddeal。Whenthetimeforcoffeecame,Mr。Bowlsusedtoenterinanoisymanner,andsummonSquirePitt,whowouldbefoundinthedarkverybusywithhispamphlet。

  “Iwish,mylove,Icouldgetsomebodytoplaypiquetwithme。”MissCrawleysaidonenightwhenthisfunctionarymadehisappearancewiththecandlesandthecoffee。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾