第48章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  “OtherwisecalledPeggy,ladyofMajorMichaelO’Dowd,ofourregiment,anddaughterofFitzjurldBer’sforddeBurgoMalonyofGlenmalony,CountyKildare。”

  “AndMuryanSqueer,Doblin。”saidtheladywithcalmsuperiority。

  “AndMuryanSquare,sureenough。”theMajorwhispered。

  “’Twasthereyecoortedme,Meejordear。”theladysaid;andtheMajorassentedtothisastoeveryotherpropositionwhichwasmadegenerallyincompany。

  MajorO’Dowd,whohadservedhissovereignineveryquarteroftheworld,andhadpaidforeverystepinhisprofessionbysomemorethanequivalentactofdaringandgallantry,wasthemostmodest,silent,sheep-facedandmeekoflittlemen,andasobedienttohiswifeasifhehadbeenhertay-boy。Atthemess-tablehesatsilently,anddrankagreatdeal。Whenfullofliquor,hereeledsilentlyhome。Whenhespoke,itwastoagreewitheverybodyoneveryconceivablepoint;andhepassedthroughlifeinperfecteaseandgood-humour。ThehottestsunsofIndianeverheatedhistemper;andtheWalcherenaguenevershookit。Hewalkeduptoabatterywithjustasmuchindifferenceastoadinner-table;haddinedonhorse-fleshandturtlewithequalrelishandappetite;andhadanoldmother,Mrs。O’DowdofO’Dowdstownindeed,whomhehadneverdisobeyedbutwhenheranawayandenlisted,andwhenhepersistedinmarryingthatodiousPeggyMalony。

  Peggywasoneoffivesisters,andelevenchildrenofthenoblehouseofGlenmalony;butherhusband,thoughherowncousin,wasofthemother’sside,andsohadnottheinestimableadvantageofbeingalliedtotheMalonys,whomshebelievedtobethemostfamousfamilyintheworld。HavingtriednineseasonsatDublinandtwoatBathandCheltenham,andnotfindingapartnerforlife,MissMalonyorderedhercousinMicktomarryherwhenshewasaboutthirty-threeyearsofage;andthehonestfellowobeying,carriedherofftotheWestIndies,topresideovertheladiesofthe——thregiment,intowhichhehadjustexchanged。

  BeforeMrs。O’DowdwashalfanhourinAmelia’sorindeedinanybodyelse’scompany,thisamiableladytoldallherbirthandpedigreetohernewfriend。”Mydear。”

  saidshe,good-naturedly,“itwasmyintentionthatGargeshouldbeabrotherofmyown,andmysisterGlorvinawouldhavesuitedhimentirely。Butasbygonesarebygones,andhewasengagedtoyourself,why,I’mdeterminedtotakeyouasasisterinstead,andtolookuponyouassuch,andtoloveyouasoneofthefamily。Faith,you’vegotsuchanicegood-naturedfaceandwaywidgyou,thatI’msurewe’llagree;andthatyou’llbeanadditiontoourfamilyanyway。”

  “’Deedandshewill。”saidO’Dowd,withanapprovingair,andAmeliafeltherselfnotalittleamusedandgratefultobethussuddenlyintroducedtosolargeapartyofrelations。

  “We’reallgoodfellowshere。”theMajor’sladycontinued。

  “There’snotaregimentintheservicewhereyou’llfindamoreunitedsocietynoramoreagreeablemess-

  room。There’snoquarrelling,bickering,slandthering,norsmalltalkamongstus。Weallloveeachother。”

  “EspeciallyMrs。Magenis。”saidGeorge,laughing。

  “Mrs。CaptainMagenisandmehasmadeup,thoughhertreatmentofmewouldbringmegrayhairswithsorrowtothegrave。”

  “Andyouwithsuchabeautifulfrontofblack,Peggy,mydear。”theMajorcried。

  “Houldyourtongue,Mick,youbooby。Themhusbandsarealwaysintheway,Mrs。Osborne,mydear;andasformyMick,Ioftentellhimheshouldneveropenhismouthbuttogivethewordofcommand,ortoputmeatanddrinkintoit。I’lltellyouabouttheregiment,andwarnyouwhenwe’realone。Introducemetoyourbrothernow;surehe’samightyfineman,andremindsmeofmecousin,DanMalonyMalonyofBallymalony,mydear,youknowwhomar’iedOphaliaScully,ofOystherstown,owncousintoLordPoldoody。Mr。Sedley,sir,I’mdeloightedtobemadeknownteye。Isupposeyou’lldineatthemessto-day。Mindthatdivvleofadocther,Mick,andwhateveryedu,keepyourselfsoberformepartythisevening。“

  “It’sthe150thgivesusafarewelldinner,mylove。”

  interposedtheMajor,“butwe’lleasygetacardforMr。

  Sedley。”

  “RunSimpleEnsignSimple,ofOurs,mydearAmelia。

  Iforgottointrojuicehimtoye。Runinahurry,withMrs。MajorO’Dowd’scomplimentstoColonelTavish,andCaptainOsbornehasbroughthisbrothernlawdown,andwillbringhimtothe150thmessatfiveo’clocksharp——whenyouandI,mydear,willtakeasnackhere,ifyoulike。”BeforeMrs。O’Dowd’sspeechwasconcluded,theyoungEnsignwastrottingdownstairsonhiscommission。

  “Obedienceisthesoulofthearmy。WewillgotoourdutywhileMrs。O’Dowdwillstayandenlightenyou,Emmy。”CaptainOsbornesaid;andthetwogentlemen,takingeachawingoftheMajor,walkedoutwiththatofficer,grinningateachotheroverhishead。

  And,nowhavinghernewfriendtoherself,theimpetuousMrs:O’Dowdproceededtopouroutsuchaquantityofinformationasnopoorlittlewoman’smemorycouldevertaxitselftobear。ShetoldAmeliaathousandparticularsrelativetotheverynumerousfamilyofwhichtheamazedyoungladyfoundherselfamember。”Mrs。

  Heavytop,theColonel’swife,diedinJamaicaoftheyellowfaverandabrokenheartcomboined,forthehorrudoldColonel,withaheadasbaldasacannon-ball,wasmakingsheep’seyesatahalf-castegirlthere。Mrs。

  Magenis,thoughwithouteducation,wasagoodwoman,butshehadthedivvle’stongue,andwouldcheatherownmotheratwhist。Mrs。CaptainKirkmustturnupherlobstereyesforsoothattheideaofanhonestroundgamewhereinmefawther,aspiousamanaseverwenttochurch,meuncleDaneMalony,andourcousintheBishop,tookahandatloo,orwhist,everynightoftheirlives。Naytherof’em’sgoin’withtheregimentthistime。”

  Mrs。O’Dowdadded。”FannyMagenisstopswithhermother,whosellssmallcoalandpotatoes,mostlikely,inIslington-town,hardbyLondon,thoughshe’salwaysbraggingofherfather’sships,andpointingthemouttousastheygouptheriver:andMrs。KirkandherchildrenwillstophereinBethesdaPlace,tobenightoherfavouritepreacher,Dr。Ramshorn。Mrs。Bunny’sinaninterestingsituation——faith,andshealwaysis,then——andhasgiventheLieutenantsevenalready。AndEnsignPosky’swife,whojoinedtwomonthsbeforeyou,mydear,hasquarl’dwithTomPoskyascoreoftimes,tillyoucanhear’malloverthebar’cktheysaythey’recometobrokenpleets,andTomneveraccountedforhisblackoi,andshe’llgobacktohermother,whokeepsaladies’

  siminaryatRichmond——badlucktoherforrunningawayfromit!Wheredidyegetyourfinishing,mydear?Ihadmoin,andnoexpincespared,atMadameFlanahan’s,atIlyssusGrove,Booterstown,nearDublin,widaMarchionesstoteachusthetrueParisianpronunciation,andaretiredMejor-GeneraloftheFrenchservicetoputusthroughtheexercise。”

  OfthisincongruousfamilyourastonishedAmeliafoundherselfallofasuddenamember:withMrs。O’Dowdasaneldersister。Shewaspresentedtoherotherfemalerelationsattea-time,onwhom,asshewasquiet,good-

  natured,andnottoohandsome,shemaderatheranagreeableimpressionuntilthearrivalofthegentlemenfromthemessofthe150th,whoalladmiredherso,thathersistersbegan,ofcourse,tofindfaultwithher。

  “IhopeOsbornehassownhiswildoats。”saidMrs。

  MagenistoMrs。Bunny。”Ifareformedrakemakesagoodhusband,sureit’sshewillhavethefinechancewithGarge。”Mrs。O’DowdremarkedtoPosky,whohadlostherpositionasbrideintheregiment,andwasquiteangrywiththeusurper。AndasforMrs。Kirk:thatdiscipleofDr。RamshornputoneortwoleadingprofessionalquestionstoAmelia,toseewhethershewasawakened,whethershewasaprofessingChristianandsoforth,andfindingfromthesimplicityofMrs。Osborne’srepliesthatshewasyetinutterdarkness,putintoherhandsthreelittlepennybookswithpictures,viz。,the“HowlingWilderness。”the“WasherwomanofWandsworthCommon。”

  andthe“BritishSoldier’sbestBayonet。”which,bentuponawakeningherbeforesheslept,Mrs。KirkbeggedAmeliatoreadthatnightereshewenttobed。

  Butallthemen,likegoodfellowsastheywere,ralliedroundtheircomrade’sprettywife,andpaidhertheircourtwithsoldierlygallantry。Shehadalittletriumph,whichflushedherspiritsandmadehereyessparkle。

  Georgewasproudofherpopularity,andpleasedwiththemannerwhichwasverygayandgraceful,thoughnaiveandalittletimidwithwhichshereceivedthegentlemen’sattentions,andansweredtheircompliments。Andheinhisuniform——howmuchhandsomerhewasthananymanintheroom!Shefeltthathewasaffectionatelywatchingher,andglowedwithpleasureathiskindness。”I

  willmakeallhisfriendswelcome。”sheresolvedinherheart。”IwillloveallasIlovehim。Iwillalwaystryandbegayandgood-humouredandmakehishomehappy。”

  Theregimentindeedadoptedherwithacclamation。

  TheCaptainsapproved,theLieutenantsapplauded,theEnsignsadmired。OldCutler,theDoctor,madeoneortwojokes,which,beingprofessional,neednotberepeated;

  andCackle,theAssistantM。D。ofEdinburgh,condescendedtoexamineheruponleeterature,andtriedherwithhisthreebestFrenchquotations。YoungStubblewentaboutfrommantomanwhispering,“Jove,isn’tsheaprettygal?”andnevertookhiseyesoffherexceptwhentheneguscamein。

  AsforCaptainDobbin,heneversomuchasspoketoherduringthewholeevening。ButheandCaptainPorterofthel50thtookhomeJostothehotel,whowasinaverymaudlinstate,andhadtoldhistiger-huntstorywithgreateffect,bothatthemess-tableandatthesoiree,toMrs。O’Dowdinherturbanandbirdofparadise。HavingputtheCollectorintothehandsofhisservant,Dobbinloiteredabout,smokinghiscigarbeforetheinndoor。

  Georgehadmeanwhileverycarefullyshawledhiswife,andbroughtherawayfromMrs。O’Dowd’safterageneralhandshakingfromtheyoungofficers,whoaccompaniedhertothefly,andcheeredthatvehicleasitdroveoff。SoAmeliagaveDobbinherlittlehandasshegotoutofthecarriage,andrebukedhimsmilinglyfornothavingtakenanynoticeofherallnight。

  TheCaptaincontinuedthatdeleteriousamusementofsmoking,longaftertheinnandthestreetweregonetobed。HewatchedthelightsvanishfromGeorge’ssitting-

  roomwindows,andshineoutinthebedroomcloseathand。Itwasalmostmorningwhenhereturnedtohisownquarters。Hecouldhearthecheeringfromtheshipsintheriver,wherethetransportswerealreadytakingintheircargoespreparatorytodroppingdowntheThames。

  InWhichAmeliaInvadestheLowCountriesTheregimentwithitsofficerswastobetransportedinshipsprovidedbyHisMajesty’sgovernmentfortheoccasion:andintwodaysafterthefestiveassemblyatMrs。

  O’Dowd’sapartments,inthemidstofcheeringfromalltheEastIndiashipsintheriver,andthemilitaryonshore,thebandplaying“GodSavetheKing。”theofficerswavingtheirhats,andthecrewshurrahinggallantly,thetransportswentdowntheriverandproceededunderconvoytoOstend。MeanwhilethegallantJoshadagreedtoescorthissisterandtheMajor’swife,thebulkofwhosegoodsandchattels,includingthefamousbirdofparadiseandturban,werewiththeregimentalbaggage:sothatourtwoheroinesdroveprettymuchunencumberedtoRamsgate,wheretherewereplentyofpacketsplying,inoneofwhichtheyhadaspeedypassagetoOstend。

  ThatperiodofJos’slifewhichnowensuedwassofullofincident,thatitservedhimforconversationformanyyearsafter,andeventhetiger-huntstorywasputasideformorestirringnarrativeswhichhehadtotellaboutthegreatcampaignofWaterloo。Assoonashehadagreedtoescorthissisterabroad,itwasremarkedthatheceasedshavinghisupperlip。AtChathamhefollowedtheparadesanddrillswithgreatassiduity。Helistenedwiththeutmostattentiontotheconversationofhisbrotherofficersashecalledtheminafterdayssometimes,andlearnedasmanymilitarynamesashecould。

  InthesestudiestheexcellentMrs。O’Dowdwasofgreatassistancetohim;andonthedayfinallywhentheyembarkedonboardtheLovelyRose,whichwastocarrythemtotheirdestination,hemadehisappearanceinabraidedfrock-coatandducktrousers,withaforagingcapornamentedwithasmartgoldband。Havinghiscarriagewithhim,andinformingeverybodyonboardconfidentiallythathewasgoingtojointheDukeofWellington’sarmy,folksmistookhimforagreatpersonage,acommissary-general,oragovernmentcourierattheveryleast。

  Hesufferedhugelyonthevoyage,duringwhichtheladieswerelikewiseprostrate;butAmeliawasbroughttolifeagainasthepacketmadeOstend,bythesightofthetransportsconveyingherregiment,whichenteredtheharbouralmostatthesametimewiththeLovelyRose。

  Joswentinacollapsedstatetoaninn,whileCaptainDobbinescortedtheladies,andthenbusiedhimselfinfreeingJos’scarriageandluggagefromtheshipandthecustom-house,forMr。Joswasatpresentwithoutaservant,Osborne’smanandhisownpamperedmenialhavingconspiredtogetheratChatham,andrefusedpoint-

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾