第47章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾

  howpatientlyandtenderlyshehadwatchedroundthatbed!Shewentandkneltdownbythebedside;andtherethiswoundedandtimorous,butgentleandlovingsoul,soughtforconsolation,whereasyet,itmustbeowned,ourlittlegirlhadbutseldomlookedforit。Lovehadbeenherfaithhitherto;andthesad,bleedingdisappointedheartbegantofeelthewantofanotherconsoler。

  Havewearighttorepeatortooverhearherprayers?

  These,brother,aresecrets,andoutofthedomainofVanityFair,inwhichourstorylies。

  Butthismaybesaid,thatwhentheteawasfinallyannounced,ouryoungladycamedownstairsagreatdealmorecheerful;thatshedidnotdespond,ordeploreherfate,orthinkaboutGeorge’scoldness,orRebecca’seyes,asshehadbeenwonttodooflate。Shewentdownstairs,andkissedherfatherandmother,andtalkedtotheoldgentleman,andmadehimmoremerrythanhehadbeenformanyaday。ShesatedownatthepianowhichDobbinhadboughtforher,andsangoverallherfather’sfavouriteoldsongs。Shepronouncedtheteatobeexcellent,andpraisedtheexquisitetasteinwhichthemarmaladewasarrangedinthesaucers。Andindeterminingtomakeeverybodyelsehappy,shefoundherselfso;andwassoundasleepinthegreatfunerealpavilion,andonlywokeupwithasmilewhenGeorgearrivedfromthetheatre。

  Forthenextday,Georgehadmoreimportant“business“

  totransactthanthatwhichtookhimtoseeMr。

  KeaninShylock。ImmediatelyonhisarrivalinLondonhehadwrittenofftohisfather’ssolicitors,signifyinghisroyalpleasurethataninterviewshouldtakeplacebetweenthemonthemorrow。Hishotelbill,lossesatbilliardsandcardstoCaptainCrawleyhadalmostdrainedtheyoungman’spurse,whichwantedreplenishingbeforehesetoutonhistravels,andhehadnoresourcebuttoinfringeuponthetwothousandpoundswhichtheattorneyswerecommissionedtopayovertohim。Hehadaperfectbeliefinhisownmindthathisfatherwouldrelentbeforeverylong。Howcouldanyparentbeobdurateforalengthoftimeagainstsuchaparagonashewas?Ifhismerepastandpersonalmeritsdidnotsucceedinmollifyinghisfather,Georgedeterminedthathewoulddistinguishhimselfsoprodigiouslyintheensuingcampaignthattheoldgentlemanmustgiveintohim。Andifnot?Bah!theworldwasbeforehim。Hisluckmightchangeatcards,andtherewasadealofspendingintwothousandpounds。

  SohesentoffAmeliaoncemoreinacarriagetohermamma,withstrictordersandcarteblanchetothetwoladiestopurchaseeverythingrequisiteforaladyofMrs。

  GeorgeOsborne’sfashion,whowasgoingonaforeigntour。Theyhadbutonedaytocompletetheoutfit,anditmaybeimaginedthattheirbusinessthereforeoccupiedthemprettyfully。Inacarriageoncemore,bustlingaboutfrommillinertolinen-draper,escortedbacktothecarriagebyobsequiousshopmenorpoliteowners,Mrs。

  Sedleywasherselfagainalmost,andsincerelyhappyforthefirsttimesincetheirmisfortunes。NorwasMrs。

  Ameliaatallabovethepleasureofshopping,andbargaining,andseeingandbuyingprettythings。Wouldanyman,themostphilosophic,givetwopenceforawomanwhowas?Shegaveherselfalittletreat,obedienttoherhusband’sorders,andpurchasedaquantityoflady’sgear,showingagreatdealoftasteandelegantdiscernment,asalltheshopfolkssaid。

  Andaboutthewarthatwasensuing,Mrs。Osbornewasnotmuchalarmed;Bonapartywastobecrushedalmostwithoutastruggle。Margatepacketsweresailingeveryday,filledwithmenoffashionandladiesofnote,ontheirwaytoBrusselsandGhent。Peopleweregoingnotsomuchtoawarastoafashionabletour。Thenewspaperslaughedthewretchedupstartandswindlertoscorn。SuchaCorsicanwretchasthatwithstandthearmiesofEuropeandthegeniusoftheimmortalWellington!Ameliaheldhiminuttercontempt;foritneedsnottobesaidthatthissoftandgentlecreaturetookheropinionsfromthosepeoplewhosurroundedher,suchfidelitybeingmuchtoohumble-mindedtothinkforitself。

  Well,inaword,sheandhermotherperformedagreatday’sshopping,andsheacquittedherselfwithconsiderablelivelinessandcreditonthisherfirstappearanceinthegenteelworldofLondon。

  Georgemeanwhile,withhishatononeside,hiselbowssquared,andhisswaggeringmartialair,madeforBedfordRow,andstalkedintotheattorney’sofficesasifhewaslordofeverypale-facedclerkwhowasscribblingthere。HeorderedsomebodytoinformMr。HiggsthatCaptainOsbornewaswaiting,inafierceandpatronizingway,asifthepekinofanattorney,whohadthricehisbrains,fiftytimeshismoney,andathousandtimeshisexperience,wasawretchedunderlingwhoshouldinstantlyleaveallhisbusinessinlifetoattendontheCaptain’spleasure。Hedidnotseethesneerofcontemptwhichpassedallroundtheroom,fromthefirstclerktothearticledgents,fromthearticledgentstotheraggedwritersandwhite-facedrunners,inclothestootightforthem,ashesatetheretappinghisbootwithhiscane,andthinkingwhataparcelofmiserablepoordevilsthesewere。Themiserablepoordevilsknewallabouthisaffairs。Theytalkedaboutthemovertheirpintsofbeerattheirpublic-houseclubstootherclerksofanight。

  Yegods,whatdonotattorneysandattorneys’clerksknowinLondon!Nothingishiddenfromtheirinquisition,andtheirfamiliesmutelyruleourcity。

  PerhapsGeorgeexpected,whenheenteredMr。Higgs’sapartment,tofindthatgentlemancommissionedtogivehimsomemessageofcompromiseorconciliationfromhisfather;perhapshishaughtyandcolddemeanourwasadoptedasasignofhisspiritandresolution:butifso,hisfiercenesswasmetbyachillingcoolnessandindifferenceontheattorney’spart,thatrenderedswaggeringabsurd。Hepretendedtobewritingatapaper,whentheCaptainentered。”Pray,sitdown,sir。”saidhe。”andIwillattendtoyourlittleaffairinamoment。Mr。

  Poe,getthereleasepapers,ifyouplease“;andthenhefelltowritingagain。

  Poehavingproducedthosepapers,hischiefcalculatedtheamountoftwothousandpoundsstockattherateoftheday;andaskedCaptainOsbornewhetherhewouldtakethesuminachequeuponthebankers,orwhetherheshoulddirectthelattertopurchasestocktothatamount。”OneofthelateMrs。Osborne’strusteesisoutoftown。”hesaidindifferently,“butmyclientwishestomeetyourwishes,andhavedonewiththebusinessasquickaspossible。”

  “Givemeacheque,sir。”saidtheCaptainverysurlily。

  “Damntheshillingsandhalfpence,sir。”headded,asthelawyerwasmakingouttheamountofthedraft;and,flatteringhimselfthatbythisstrokeofmagnanimityhehadputtheoldquiztotheblush,hestalkedoutoftheofficewiththepaperinhispocket。

  “Thatchapwillbeingaolintwoyears。”Mr。HiggssaidtoMr。Poe。

  “Won’tO。comeround,sir,don’tyouthink?”

  “Won’tthemonumentcomeround。”Mr。Higgsreplied。

  “He’sgoingitprettyfast。”saidtheclerk。”He’sonlymarriedaweek,andIsawhimandsomeothermilitarychapshandingMrs。Highflyertohercarriageaftertheplay。”Andthenanothercasewascalled,andMr。GeorgeOsbornethenceforthdismissedfromtheseworthygentlemen’smemory。

  ThedraftwasuponourfriendsHulkerandBullockofLombardStreet,towhosehouse,stillthinkinghewasdoingbusiness,Georgebenthisway,andfromwhomhereceivedhismoney。FrederickBullock,Esq。,whoseyellowfacewasoveraledger,atwhichsateademureclerk,happenedtobeinthebanking-roomwhenGeorgeentered。

  HisyellowfaceturnedtoamoredeadlycolourwhenhesawtheCaptain,andheslunkbackguiltilyintotheinmostparlour。Georgewastoobusygloatingoverthemoneyforhehadneverhadsuchasumbefore,tomarkthecountenanceorflightofthecadaveroussuitorofhissister。

  FredBullocktoldoldOsborneofhisson’sappearanceandconduct。”Hecameinasboldasbrass。”saidFrederick。”Hehasdrawnouteveryshilling。Howlongwillafewhundredpoundslastsuchachapasthat?”

  Osbornesworewithagreatoaththathelittlecaredwhenorhowsoonhespentit。FreddinedeverydayinRussellSquarenow。Butaltogether,Georgewashighlypleasedwithhisday’sbusiness。Allhisownbaggageandoutfitwasputintoastateofspeedypreparation,andhepaidAmelia’spurchaseswithchequesonhisagents,andwiththesplendourofalord。

  InWhichAmeliaJoinsHerRegimentWhenJos’sfinecarriagedroveuptotheinndooratChatham,thefirstfacewhichAmeliarecognizedwasthefriendlycountenanceofCaptainDobbin,whohadbeenpacingthestreetforanhourpastinexpectationofhisfriends’arrival。TheCaptain,withshellsonhisfrockcoat,andacrimsonsashandsabre,presentedamilitaryappearance,whichmadeJosquiteproudtobeabletoclaimsuchanacquaintance,andthestoutcivilianhailedhimwithacordialityverydifferentfromthereceptionwhichJosvouchsafedtohisfriendinBrightonandBondStreet。

  AlongwiththeCaptainwasEnsignStubble;who,asthebarouchenearedtheinn,burstoutwithanexclamationof“ByJove!whataprettygirl“;highlyapplaudingOsborne’schoice。Indeed,Ameliadressedinherwedding-

  pelisseandpinkribbons,withaflushinherface,occasionedbyrapidtravelthroughtheopenair,lookedsofreshandpretty,asfullytojustifytheEnsign’scompliment。

  Dobbinlikedhimformakingit。Ashesteppedforwardtohelptheladyoutofthecarriage,Stubblesawwhataprettylittlehandshegavehim,andwhatasweetprettylittlefootcametrippingdownthestep。Heblushedprofusely,andmadetheverybestbowofwhichhewascapable;towhichAmelia,seeingthenumberofthetheregimentembroideredontheEnsign’scap,repliedwithablushingsmile,andacurtseyonherpart;whichfinishedtheyoungEnsignonthespot。DobbintookmostkindlytoMr。Stubblefromthatday,andencouragedhimtotalkaboutAmeliaintheirprivatewalks,andateachother’squarters。Itbecamethefashion,indeed,amongallthehonestyoungfellowsofthe——thtoadoreandadmireMrs。Osborne。Hersimpleartlessbehaviour,andmodestkindnessofdemeanour,wonalltheirunsophisticatedhearts;allwhichsimplicityandsweetnessarequiteimpossibletodescribeinprint。Butwhohasnotbeheldtheseamongwomen,andrecognisedthepresenceofallsortsofqualitiesinthem,eventhoughtheysaynomoretoyouthanthattheyareengagedtodancethenextquadrille,orthatitisveryhotweather?George,alwaysthechampionofhisregiment,roseimmenselyintheopinionoftheyouthofthecorps,byhisgallantryinmarryingthisportionlessyoungcreature,andbyhischoiceofsuchaprettykindpartner。

  Inthesitting-roomwhichwasawaitingthetravellers,Amelia,tohersurprise,foundaletteraddressedtoMrs。

  CaptainOsborne。Itwasatriangularbillet,onpinkpaper,andsealedwithadoveandanolivebranch,andaprofusionoflightbluesealingwax,anditwaswritteninaverylarge,thoughundecidedfemalehand。

  “It’sPeggyO’Dowd’sfist。”saidGeorge,laughing。”I

  knowitbythekissesontheseal。”Andinfact,itwasanotefromMrs。MajorO’Dowd,requestingthepleasureofMrs。Osborne’scompanythatveryeveningtoasmallfriendlyparty。”Youmustgo。”Georgesaid。”Youwillmakeacquaintancewiththeregimentthere。O’Dowdgoesincommandoftheregiment,andPeggygoesincommandButtheyhadnotbeenformanyminutesintheenjoymentofMrs。O’Dowd’sletter,whenthedoorwasflungopen,andastoutjollylady,inariding-habit,followedbyacoupleofofficersofOurs,enteredtheroom。

  “Sure,Icouldn’tstoptilltay-time。Presentme,Garge,mydearfellow,toyourlady。Madam,I’mdeloightedtoseeye;andtopresenttoyoumehusband,MeejorO’Dowd“;andwiththis,thejollyladyintheriding-habitgraspedAmelia’shandverywarmly,andthelatterknewatoncethattheladywasbeforeherwhomherhusbandhadsooftenlaughedat。”You’veoftenheardofmefromthathusbandofyours。”saidthelady,withgreatvivacity。

  “You’veoftenheardofher。”echoedherhusband,theMajor。

  Ameliaanswered,smiling,“thatshehad。”

  “Andsmallgoodhe’stoldyouofme。”Mrs。O’Dowdreplied;addingthat“Georgewasawickeddivvle。”

  “ThatI’llgobailfor。”saidtheMajor,tryingtolookknowing,atwhichGeorgelaughed;andMrs。O’Dowd,withatapofherwhip,toldtheMajortobequiet;andthenrequestedtobepresentedinformtoMrs。CaptainOsborne。

  “This,mydear。”saidGeorgewithgreatgravity,“ismyverygood,kind,andexcellentfriend,AuraliaMargaretta,otherwisecalledPeggy。”

  “Faith,you’reright。”interposedtheMajor。

点击下载App,搜索"Vanity Fair",免费读到尾