第116章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾

  Hemadetracksheavily,slowly,withadumpysortofagaittothedoor,steppedheavilydowntheonesteptherewasoutoftheshelterandboredueleft。Whilehewasintheactofgettinghisbearings,MrBloom,whonoticedwhenhestoodupthathehadtwoflasksofpresumablyship’srumstickingoneoutofeachpocketfortheprivateconsumptionofhisburninginterior,sawhimproduceabottleanduncorkit,orunscrew,and,applyingitsnozzletohislips,takeagoodolddelectableswigoutofitwithagurglingnoise。TheirrepressibleBloom,whoalsohadashrewdsuspicionthattheoldstagerwentoutonamanoeuvreafterthecounterattractionintheshapeofafemale,who,however,haddisappearedtoallintentsandpurposes,could,bystraining,justperceivehim,whendulyrefreshedbyhisrumpuncheonexploit,gazingupatthepiersandgirdersoftheLoopLine,ratheroutofhisdepth,asofcourseitwasallradicallyalteredsincehislastvisitandgreatlyimproved。Somepersonorpersonsinvisibledirectedhimtothemaleurinalerectedbythecleansingcommitteeallovertheplaceforthepurposebut,afterabriefspaceoftimeduringwhichsilencereignedsupreme,thesailor,evidentlygivingitawideberth,easedhimselfcloseathand,thenoiseofhisbilge-watersomelittletimesubsequentlysplashingonthegroundwhereitapparentlywokeahorseofthecabrank。

  Ahoofscoopedanywayfornewfootholdaftersleepandharnessjingled。

  Slightlydisturbedinhissentryboxbythebrasieroflivecoke,thewatcherofthecorporation,who,thoughnowbrokendownandfastbreakingup,wasnoneotherinsternrealitythantheGumleyaforesaid,nowpracticallyontheparishrates,giventhetemporaryjobbyPatTobininallhumanprobability,fromdictatesofhumanity,knowinghimbefore-shiftedaboutandshuffledinhisboxbeforecomposinghislimbsagaininthearmsofMorpheus。Atrulyamazingpieceofhardtimesinitsmostvirulentformonafellowmostrespectablyconnectedandfamiliarisedwithdecenthomecomfortsallhislifewhocameinforacool#100ayearatonetimewhichofcoursethedouble-barrelledassproceededtomakegeneralducksanddrakesof。Andtherehewasattheendofhistetherafterhavingoftenpaintedthetowntolerablypink,withoutabeggarlystiver。Hedrank,needlesstobetold,anditpointedonlyoncemoreamoralwhenhemightquiteeasilybeinalargewayofbusinessif-abigif,however-hehadcontrivedtocurehimselfofhisparticularpartiality。

  All,meantime,wereloudlylamentingthefallingoffinIrishshipping,coastwiseandforeignaswell,whichwasallpartandparcelofthesamething。APalgraveMurphyboatwasputoffthewaysatAlexandraBasin,theonlylaunchthatyear。Rightenoughtheharbourswerethereonlynoshipsevercalled。

  Therewerewrecksandwrecks,thekeepersaid,whowasevidentlyaufait。

  WhathewantedtoascertainwaswhythatshipranbangagainsttheonlyrockinGalwayBaywhentheGalwayHarbourschemewasmootedbyaMrWorthingtonorsomenamelikethat,eh?Askhercaptain,headvisedthem,howmuchpalmoiltheBritishGovernmentgavehimforthatday’swork。CaptainJohnLeveroftheLeverline。

  AmIright,skipper?hequeriedofthesailornowreturningafterhisprivatepotationandtherestofhisexertions。

  Thatworthy,pickingupthescentofthefagendofthesongorwords,growledinwouldbemusic,butwithgreatvim,someKindofchantyorotherinsecondsorthirds。MrBloom’ssharpearsheardhimthenexpectoratetheplugprobablywhichitwas,sothathemusthavelodgeditforthetimebeinginhisfistwhilehedidthedrinkingandmakingwaterjobsandfounditabitsouraftertheliquidfireinquestion。Anyhowinherolledafterhissuccessfullibation-cum-potation,introducinganatmosphereofdrinkintothesoirée,boisterouslytrolling,likeaveritablesonofaseacook:Thebiscuitswasashardasbrass,AndthebeefassaltasLot’swife’sarse。

  OJohnnyLever!

  JohnnyLever,O!Afterwhicheffusiontheredoubtablespecimendulyarrivedonthesceneand,regaininghisseat,hesankratherthansatheavilyontheformprovided。

  Skin-the-Goat,assuminghewashe,evidentlywithanaxetogrind,wasairinghisgrievancesinaforcible-feeblephilippicanentthenaturalresourcesofIreland,orsomethingofthatsort,whichhedescribedinhislengthydissertationastherichestcountrybarnoneonthefaceofGod’searth,farandawaysuperiortoEngland,withcoalinlargequantities,sixmillionpounds’worthofporkexportedeveryyear,tenmillionsbetweenbutterandeggs,andalltherichesdrainedoutofitbyEnglandlevyingtaxesonthepoorpeoplethatpaidthroughthenosealways,andgobblingupthebestmeatinthemarket,andalotmoresurplussteaminthesamevein。Theirconversationaccordinglybecamegeneralandallagreedthatthatwasafact。YoucouldgrowanymortalthinginIrishsoil,hestated,andtherewasColonelEverarddownthereinCavangrowingtobacco。WherewouldyoufindanywherethelikeofIrishbacon?Butadayofreckoning,hestatedcrescendowithnouncertainvoice-thoroughlymonopolisingalltheconversation-wasinstoreformightyEngland,despiteherpowerofpelfonaccountofhercrimes。Therewouldbeafallandthegreatestfallinhistory。TheGermansandtheJapsweregoingtohavetheirlittlelookin,heaffirmed。TheBoerswerethebeginningoftheend。BrummagemEnglandwastopplingalreadyandherdownfallwouldbeIreland,herAchillesheel,whichheexplainedtothemaboutthevulnerablepointofAchilles,theGreekhero-apointhisauditorsatonceseizedashecompletelygrippedtheirattentionbyshowingthetendonreferredtoonhisboot。HisadvicetoeveryIrishmanwas:stayinthelandofyourbirthandworkforIrelandandliveforIreland。Ireland,Parnellsaid,couldnotspareasingleoneofhersons。

  Silenceallroundmarkedtheterminationofhisfinale。Theimperviousnavigatorheardtheseluridtidingsundismayed。

  Takeabitofdoing,boss,retaliatedthatroughdiamondpalpablyabitpeevedinresponsetotheforegoingtruism。

  Towhichcolddouche,referringtodownfallandsoon,thekeeperconcurredbutneverthelessheldtohismainview。

  Who’sthebesttroopsinthearmy?thegrizzledoldveteraniratelyinterrogated。Andthebestjumpersandracers?Andthebestadmiralsandgeneralswe’vegot?Tellmethat。

  TheIrishforchoice,retortedthecabbylikeCampbell,facialblemishesapart。

  That’sright,theoldtarpaulincorroborated。TheIrishcatholicpeasant。He’sthebackboneofourempire。YouknowJemMullins?

  Whileallowinghimhisindividualopinions,aseveryman,thekeeperaddedhecarednothingforanyempire,oursorhis,andconsiderednoIrishmanworthyofhissaltthatservedit。Thentheybegantohaveafewirasciblewords,whenitwaxedhotter,both,needlesstosay,appealingtothelistenerswhofollowedthepassageofarmswithinterestsolongastheydidn’tindulgeinrecriminationsandcometoblows。

  FrominsideinformationextendingoveraseriesofyearsMrBloomwasratherinclinedtopoohpoohthesuggestionasegregiousbalderdashfor,pendingthatconsummationdevoutlytobeornottobewishedfor,hewasfullycognisantofthefactthattheirneighboursacrossthechannel,unlesstheyweremuchbiggerfoolsthanhetookthemfor,ratherconcealedtheirstrengththantheopposite。Itwasquiteonaparwiththequixoticideaincertainquartersthatinahundredmillionyearsthecoalseamofthesisterislandwouldbeplayedoutandif,astimewentOn,thatturnedOuttobehowthecatjumpedallhecouldpersonallysayonthematterwasthatasahostofcontingencies,equallyrelevanttotheissue,mightoccurerethenitwashighlyadvisableintheinterimtotrytomakethemostofbothcountries,eventhoughpolesapart。Anotherlittleinterestingpoint,theamoursofwhoresandchummies,toputitincommonparlance,remindedhimIrishsoldiershadasoftenfoughtforEnglandasagainsther,moreso,infact。Andnow,why?Sothescenebetweenthepairofthem,thelicenseeoftheplace,rumouredtobeorhavebeenFitzharris,thefamousinvincible,andtheother,obviouslybogus,remindedhimforciblyasbeingonallfourswiththeconfidencetrick,supposing,thatis,itwasprearranged,asthelookeron,astudentofthehumansoul,ifanything,theothersseeingleastofthegame。Andasforthelesseeorkeeper,whoprobablywasn’ttheotherpersonatall,heBloomcouldn’thelpfeeling,andmostproperly,itwasbettertogivepeoplelikethatthegobyunlessyouwereablitheringidiotaltogetherandrefusetohaveanythingtodowiththemasagoldenruleinprivatelifeandtheirfelonsetting,therealwaysbeingtheoffchanceofaDannymancomingforwardandturningqueen’sevidence-orking’snow-likeDenisorPeterCarey,anideaheutterlyrepudiated。Quiteapartfromthat,hedislikedthosecareersofwrongdoingandcrimeonprinciple。Yet,thoughsuchcriminalpropensitieshadneverbeenaninmateofhisbosominanyshapeorform,hecertainlydidfeel,andnodenyingitwhileinwardlyremainingwhathewas,acertainkindofadmirationforamanwhohadactuallybrandishedaknife,coldsteel,withthecourageofhispoliticalconvictionsthough,personally,hewouldneverbeapartytoanysuchthing,offthesamebatasthoselovevendettasofthesouth-haveherorswingforher-whenthehusbandfrequently,aftersomewordspassedbetweenthetwoconcerningherrelationswiththeotherluckymortalthemanhavinghadthepairwatched,inflictedfatalinjuriesonhisadoredoneasaresultofanalternativepostnuptialliaisonbyplunginghisknifeintoheruntilitjuststruckhimthatFitz,nicknamedSkin-the-Goat,merelydrovethecarfortheactualperpetratorsoftheoutrageandsowasnot,ifhewasreliablyinformed,actuallypartytotheambushwhich,inpointoffact,wasthepleasomelegalluminarysavedhisskinon。Inanycasethatwasveryancienthistorybynowandasforourfriend,thepseudoSkin-the-etcetera,hehadtransparentlyoutlivedhiswelcome。Heoughttohaveeitherdiednaturallyoronthescaffoldhigh。Likeactresses,alwaysfarewell-positivelylastperformancethencomeupsmilingagain。Generoustoafault,ofcourse,temperamental,noeconomisingoranyideaofthesort,alwayssnappingatthebonefortheshadow。SosimilarlyhehadaveryshrewdsuspicionthatMrJohnnyLevergotridofsome#。s。d。inthecourseofhisperambulationsroundthedocksinthecongenialatmosphereoftheOldIrelandtavern,comebacktoErinandsoon。Thenasfortheothers,hehadheardnotsolongbeforethesameidenticallingo,ashetoldStephenhowhesimplybuteffectuallysilencedtheoffender。

  Hetookumbrageatsomethingorother,thatmuchinjuredbutonthewholeeventemperedpersondeclared,Iletslip。Hecalledmeajew,andinaheatedfashion,offensively。SoI,withoutdeviatingfromplainfactsintheleast,toldhimhisGod,ImeanChrist,wasajewtoo,andallhisfamily,likeme,thoughinrealityI’mnot。Thatwasoneforhim。Asoftanswerturnsawaywrath。Hehadn’tawordtosayforhimselfaseveryonesaw。AmInotright?

  HeturnedalongyouarewronggazeonStephenoftimorousdarkprideatthesoftimpeachment,withaglancealsoofentreatyforheseemedtogleaninakindofawaythatitwasn’tallexactly。

  Exquibus,Stephenmumbledinanoncommittalaccent,theirtwoorfoureyesconversing,ChristusorBloomhisnameis,or,afterall,anyother,secundumcarnem。

  Ofcourse,MrBloomproceededtostipulate,youmustlookatbothsidesofthequestion。Itishardtolaydownanyhardandfastrulesastorightandwrongbutroomforimprovementallroundtherecertainlyisthougheverycountry,theysay,ourowndistressfulincluded,hasthegovernmentitdeserves。Butwithalittlegoodwillallround。It’sallveryfinetoboastofmutualsuperioritybutwhataboutmutualequality?Iresentviolenceorintoleranceinanyshapeorform。Itneverreachesanythingorstopsanything。Arevolutionmustcomeonthedueinstalmentsplan。It’sapatentabsurdityonthefaceofittohatepeoplebecausetheyliveroundthecornerandspeakanothervernacular,sotospeak。

  Memorablebloodybridgebattleandsevenminutes’war,Stephenassented,betweenSkinner’salleyandOrmondmarket。

  Yes,MrBloomthoroughlyagreed,entirelyendorsingtheremark,thatwasoverwhelminglyrightandthewholeworldwasoverwhelminglyfullofthatsortofthing。

  Youjusttookthewordsoutofmymouth,hesaid。Ahocuspocusofconflictingevidencethatcandidlyyoucouldn’tremotely。

  Allthosewretchedquarrels,inhishumbleopinion,stirringupbadblood-bumpofcombativenessorglandofsomekind,erroneouslysupposedtobeaboutapunctilioofhonourandaflag-wereverylargelyaquestionofthemoneyquestionwhichwasatthebackofeverything,greedandjealousy,peopleneverknowingwhentostop。

  Theyaccuse-remarkedheaudibly。Heturnedawayfromtheothers,whoprobably……andspokenearerto,soastheothers……incasethey……

  Jews,hesoftlyimpartedinanasideinStephen’sear,areaccusedofruining。Notavestigeoftruthinit,Icansafelysay。History-wouldyoubesurprisedtolearn?-provesupto’thehiltSpaindecayedwhentheInquisitionhoundedthejewsoutandEnglandprosperedwhenCromwell,anuncommonlyableruffian,who,inotherrespects,hasmuchtoanswerfor,importedthem。Why?Becausetheyarepracticalandareprovedtobeso。Idon’twanttoindulgeinany……becauseyouknowthestandardworksonthesubject,andthen,orthodoxasyouare……Butintheeconomic,nottouchingreligion,domain,thepriestspellspoverty。Spainagain,yousawinthewar,comparedwithgoaheadAmerica。Turks,it’sinthedogma。

点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾