第117章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾

  Becauseiftheydidn’tbelievethey’dgostraighttoheavenwhentheydiethey’dtrytolivebetter-atleast,soIthink。That’sthejuggleonwhichthep。p。’sraisethewindonfalsepretences。I’m,heresumed,withdramaticforce,asgoodanIrishmanasthatrudepersonItoldyouaboutattheoutsetandIwanttoseeeveryone,concludedhe,allcreedsandclassesproratahavingacomfortabletidysizedincome,innoniggardfashioneither,somethingintheneighbourhoodof#300perannumThat’sthevitalissueatstakeandit’sfeasibleandwouldbeprovocativeoffriendlierintercoursebetweenmanandman。Atleastthat’smyideaforwhatit’sworth。Icallthatpatriotism。Ubipatria,aswelearnedasmallsmatteringofinourclassicaldayinAlmaMater,vitabene。

  Whereyoucanlivewell,thesenseis,ifyouwork。

  Overhisuntasteableapologyforacupofcoffee,listeningtothissynopsisofthingsingeneral,Stephenstaredatnothinginparticular。

  Hecouldhear,ofcourse,allkindsofwordschangingcolourlikethosecrabsaboutRingsendinthemorning,burrowingquicklyintoallcoloursofdifferentsortsofthesamesandwheretheyhadahomesomewherebeneathorseemedto。Thenhelookedupandsawtheeyesthatsaidordidn’tsaythewordsthevoiceheheardsaid-ifyouwork。

  Countmeout,hemanagedtoremark,meaningtowork。

  Theeyesweresurprisedatthisobservation,becauseashe,thepersonwhoownedthempro。tem。observed,orrather,hisvoicespeakingdid:Allmustwork,haveto,together。

  Imean,ofcourse,theotherhastenedtoaffirm,workinthewidestpossiblesense。Alsoliterarylabour,notmerelyforthekudosofthething。

  Writingforthenewspaperswhichisthereadiestchannelnowadays。That’sworktoo。Importantwork。Afterall,fromthelittleIknowofyou,afterallthemoneyexpendedonyoureducation,youareentitledtorecoupyourselfandcommandyourprice。Youhaveeverybitasmuchrighttolivebyyourpeninpursuitofyourphilosophyasthepeasanthas。What?YoubothbelongtoIreland,thebrainandthebrawn。Eachisequallyimportant。

  Yoususpect,Stephenretortedwithasortofahalflaugh,thatI

  maybeimportantbecauseIbelongtothefaubourgSaintPatricecalledIrelandforshort。

  Iwouldgoastepfarther,MrBloominsinuated。

  ButIsuspect,Stepheninterrupted,thatIrelandmustbeimportantbecauseitbelongstome。

  Whatbelongs?queriedMrBloom,bending,fancyinghewasperhapsundersomemisapprehension。Excuseme。UnfortunatelyIdidn’tcatchthelatterportion。Whatwasityou?……

  Stephen,patentlycrosstempered,repeatedandshovedasidehismugofcoffee,Orwhateveryouliketocallit,nonetoopolitely,adding:

  Wecan’tchangethecountry。Letuschangethesubject。

  Atthispertinentsuggestion,MrBloom,tochangethesubject,lookeddown,butinaquandary,ashecouldn’ttellexactlywhatconstructiontoputonbelongstowhichsoundedratherafarcry。Therebukeofsomekindwasclearerthantheotherpart。Needlesstosay,thefumesofhisrecentorgyspokethenwithsomeasperityinacuriousbitterway,foreigntohissoberstate。Probablythehomelife,towhichMrBloomattachedtheutmostimportance,hadnotbeenallthatwasneedfulorhehadn’tbeenfamiliarisedwiththerightsortofpeople。Withatouchoffearfortheyoungmanbesidehim,whomhefurtivelyscrutinisedwithanairofsomeconsternationrememberinghehadjustcomebackfromParis,theeyesmoreespeciallyremindinghimforciblyoffatherandsister,failingtothrowmuchlightonthesubject,however,hebroughttomindinstancesofculturedfellowsthatpromisedsobrilliantly,nippedinthebudofprematuredecay,andnobodytoblamebutthemselves。Forinstance,therewasthecaseofO’Callaghan,forone,thehalfcrazyfaddist,respectablyconnected,thoughofinadequatemeans,withhismadvagaries,amongwhoseothergaydoingswhenrottoandmakinghimselfanuisancetoeverybodyallroundhewasinthehabitofostentatiouslysportinginpublicasuitofbrownpaperafact。Andthentheusualdénouementafterthefunhadgoneonfastandfurioushegotlandedintohotwaterandhadtobespiritedawaybyafewfriends,afterastronghinttoablindhorsefromJohnMallonofLowerCastleYard,soasnottobemadeamenableundersectiontwooftheCriminalLawAmendmentAct,certainnamesofthosesubpoenaedbeinghandedinbutnotdivulged,forreasonswhichwilloccurtoanyonewithapickofbrains。Briefly,puttingtwoandtwotogether,sixsixteen,whichhepointedlyturnedadeafearto,Antonioandsoforth,jockeysandesthetesandthetattoowhichwasallthegointheseventiesorthereabouts,evenIntheHouseofLords,becauseearlyinlifetheoccupantofthethrone,thenheirapparent,theothermembersoftheuppertenandotherhighpersonagessimplyfollowinginthefootstepsoftheheadofthestate,hereflectedabouttheerrorsofnotorietiesandcrownedheadsrunningcountertomoralitysuchastheCornwallcaseanumberofyearsbeforeundertheirveneerinawayscarcelyintendedbynature,athinggoodMrsGrundyasthelawstandswasterriblydownon,thoughnotforthereasontheythoughttheywereprobably,whateveritwas,exceptwomenchiefly,whowerealwaysfiddlingmoreorlessatoneanother,itbeinglargelyamatterofdressandalltherestofit。Ladieswholikedistinctiveunderclothingshould,andeverywelltailoredmanmust,tryingtomakethegapwiderbetweenthembyinnuendoandgivemoreofagenuinefilliptoactsofimproprietybetweenthetwo,sheunbuttonedhisandthenheuntiedher,mindthepin,whereassavagesinthecannibalislands,say,atninetydegreesintheshadenotcaringacontinental。However,revertingtotheoriginal,therewereontheotherhandotherswhohadforcedtheirwaytothetopfromthelowestrungbytheaidoftheirbootstraps。Sheerforceofnaturalgenius,that。Withbrains,sir。

  Forwhichandfurtherreasonshefeltitwasinterestanddutyeventowaitonandprofitbytheunlookedforoccasion,thoughwhy,hecouldnotexactlytell,being,asitwas,alreadyseveralshillingstothebad,having,infact,lethimselfinforit。Still,tocultivatetheacquaintanceofsomeoneofnouncommoncalibrewhocouldprovidefoodforreflectionwouldamplyrepayanysmall……Intellectualstimulationassuchwas,hefelt,fromtimetotimeafirstratetonicforthemind。Addedtowhichwasthecoincidenceofmeeting,discussion,dance,row,oldsalt,oftheheretodayandgonetomorrowtype,nightloafers,thewholegalaxyofevents,allwenttomakeupaminiaturecameooftheworldwelivein,especiallyasthelivesofthesubmergedtenth,viz。,coalminers,divers,scavengers,etc。,wereverymuchunderthemicroscopelately。ToimprovetheshininghourhewonderedwhetherhemightmeetwithanythingapproachingthesameluckasMrPhilipBeaufoyiftakendowninwriting。Supposeheweretopensomethingoutofthecommongrooveashefullyintendeddoingattherateofoneguineapercolumn,MyExperiences,letussay,inaCabman’sShelter。

  Thepinkedition,extrasporting,oftheTelegraph,tellagraphiclie,lay,asluckwouldhaveit,besidehiselbowandashewasjustpuzzlingagain,farfromsatisfied,overacountrybelongingtohimandtheprecedingrebusthevesselcamefromBridgwaterandthepostcardwasaddressedtoA。Boudin,findthecaptain’sage,hiseyeswentaimlesslyovertherespectivecaptionswhichcameunderhisspecialprovince,theallembracinggiveusthisdayourdailypress。FirsthegotabitofastartbutitturnedouttobeonlysomethingaboutsomebodynamedH。duBoyes,agentfortypewritersorsomethinglikethat。GreatbattleTokio。LovemakinginIrish#200damages。

  GordonBennett。Emigrationswindle。LetterfromHisGraceWilliam。AscotThrowawayrecallsDerbyof’92whenCaptainMarshall’sdarkhorse,SirHugo,capturedtheblueribandatlongodds。NewYorkdisaster,thousandliveslost。FootandMouth。FuneralofthelateMrPatrickDignam。

  SotochangethesubjecthereadaboutDignam,R。I。P。,which,hereflected,wasanythingbutagaysendoff。

  ThismorningHynesputitin,ofcourse,theremainsofthelateMrPatrickDignamwereremovedfromhisresidence,no9NewbridgeAvenue,Sandymount,forinternmentinClasnevin。Thedeceasedgentlemanwasamostpopularandgenialpersonalityincitylifeandhisdemise,afterabriefillness,cameasgreatshocktocitizensofallclassesbywhomheisdeeplyregretted。Theobsequies,atwhichmanyfriendsofthedeceasedwerepresent,werecarriedoutcertainlyHyneswroteitwithanudgefromCornybyMessrs。H。J。O’Neill&Son,164NorthStrandroad。Themournersincluded:Patk。Dignamson,BernardCorriganmotherinlaw,JohnHenryMenton,solr。,MartinCunningham,JohnPowereatondph1/8adordoradordouradoramustbewherehecalledMonksthedayfatheraboutKeyes’sad,ThomasKernan,SimonDedalus,StephenDedalus,B。A。,EdwardJ。Lambert,CorneliusKelleher,JosephM’C。Hynes,L。Boom,C。P。M’Coy,-M’Intosh,andseveralothers。

  NettlednotalittlebyL。Boomasitincorrectlystatedandthelineofbitchedtype,buttickledtodeathsimultaneouslybyC。P。

  M’CoyandStephenDedalus,B。A。,whowereconspicuous,needlesstosay,bytheirtotalabsencetosaynothingofM’Intosh,L。BoompointeditouttohiscompanionB。A。,engagedinstiflinganotheryawn,halfnervousness,notforgettingtheusualcropofnonsensicalhowlersofmisprints。

  IsthatfirstepistletotheHebrews,heasked,assoonashisbottomjawwouldlethim,in?Text:openthymouthandputthyfootinit。

  Itis,really,MrBloomsaidthoughfirsthefanciedhealludedtothearchbishoptillheaddedaboutfootandmouthwithwhichtherecouldbenopossibleconnectionoverjoyedtosethismindatrestandabitflabbergastedatMylesCrawford’safterallmanagingthething,there。

  WhiletheotherwasreadingitonpagetwoBoomtogivehimforthenoncehisnewmisnomerwhiledawayafewoddleisuremomentsinfitsandstartswiththeaccountofthethirdeventatAscotonpagethree,hissidevalue1,000sovs。,with3,000sovs。Inspecieaddedforentirecoltsandfillies,MrF。Alexander’sThrowaway,b。h。byRightaway,5yrs,9st4lbs,ThraleW。Lane1。LordHowarddeWalden’sZinfandelM。Cannon2。MrW。Bass’sSceptre,3。Betting5to4onZinfandel,20to1Throwawayoff。ThrowawayandZinfandelstoodcloseorder。Itwasanybody’sracethentherankoutsiderdrewtotheforegotlonglead,beatinglordHowarddeWalden’schestnutcoltandMrW。

  Bass’sbayfillySceptreona21/2milecourse。WinnertrainedbyBrainesothatLenehan’sversionofthebusinesswasallpurebuncombe。Securedtheverdictcleverlybyalength。1,000sovs。,with3,000inspecie。AlsoranJ。deBremond’sFrenchhorseBantamLyonswasanxiouslyinquiringafternotinyetbutexpectedanyminuteMaximumII。Differentwaysofbringingoffacoup。Lovemakingdamages。ThoughthathalfbakedLyonsranoffatatangentinhisimpetuositytogetleft。Ofcourse,gamblingeminentlylentitselftothatsortofthingthough,astheeventturnedout,thepoorfoolhadn’tmuchreasontocongratulatehimselfonhispick,theforlornhope。Guessworkitreduceditselftoeventually。

  Therewaseveryindicationtheywouldarriveatthat,MrBloomsaid。

  Who?theother,whosehandbythewaywashurt,said。

  Onemorningyouwouldopenthepaper,thecabmanaffirmed,andread,ReturnofParnell。Hebetthemwhattheyliked。ADublinfusilierwasinthatshelteronenightandsaidhesawhiminSouthAfrica。Prideitwaskilledhim。HeoughttohavedoneawaywithhimselforlainlowforatimeafterCommitteeRoomNo。15untilhewashisoldselfagainwithno-onetopointafingerathim。Thentheywouldalltoamanhavegonedownontheirmarrowbonestohimtocomebackwhenhehadrecoveredhissenses。Deadhewasn’t。Simplyabscondedsomewhere。Thecoffintheybroughtoverwasfullofstones。HechangedhisnametoDeWet,theBoergeneral。Hemadeamistaketofightthepriests。Andsoforthandsoon。

  AllthesameBloomproperlysodubbedwasrathersurprisedattheirmemoriesforinninecasesoutoftenitwasacaseoftarbarrels,andnotsinglybutintheirthousands,andthencompleteoblivionbecauseitwastwentyoddyears。Highlyunlikely,ofcourse,therewasevenashadowoftruthinthestoriesand,evensupposing,hethoughtareturnhighlyinadvisable,allthingsconsidered。Somethingevidentlyriledtheminhisdeath。Eitherhepeteredouttootamelyofacutepneumoniajustwhenhisvariousdifferentpoliticalarrangementswerenearingcompletionorwhetherittranspiredheowedhisdeathtohishavingneglectedtochangehisbootsandclothesafterawettingwhenacoldresultedandfailingtoconsultaspecialisthebeingconfinedtohisroomtillheeventuallydiedofitamidwidespreadregretbeforeafortnightwasatanendorquitepossiblytheyweredistressedtofindthejobwastakenoutoftheirhands。Ofcoursenobodybeingacquaintedwithhismovementsevenbefore,therewasabsolutelynoclueastohiswhereaboutswhichweredecidedlyoftheAlice,whereartthouorderevenpriortohisstartingtogounderseveralaliasessuchasFoxandStewart,sotheremarkwhichemanatedfromfriendcabbymightbewithintheboundsofpossibility。Naturallythen,itwouldpreyonhismindasabornleaderofmen,whichundoubtedlyhewas,andacommanding

点击下载App,搜索"ULYSSES",免费读到尾