第7章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾

  NowOak,withmarvellousingenuity,hadbeengoingtointroducethegallantsergeantthroughthechannelof`badcharacters’。Butallatoncetheschemebrokedown,itsuddenlyoccurringtohimthatthiswasratheraclumsyway,andtoobarefacedtobeginwith。Hetriedanotherpreamble。

  `Andasthemanwhowouldnaturallycometomeetyouisawayfromhome,too-ImeanFarmerBoldwood-why,thinksI,I’llgo,hesaid。

  `Ah,yes。’Shewalkedonwithoutturningherhead,andformanystepsnothingfartherwasheardfromherquarterthantherustleofherdressagainsttheheavycorn-ears。Thensheresumedrathertartly——

  `Idon’tquiteunderstandwhatyoumeantbysayingthatMrBoldwoodwouldnaturallycometomeetme。

  `Imeantonaccountoftheweddingwhichtheysayislikelytotakeplacebetweenyouandhim,miss。Forgivemyspeakingplainly。’

  `Theysaywhatisnottrue,’shereturnedquickly。`Nomarriageislikelytotakeplacebetweenus。’

  Gabrielnowputforthhisunobscuredopinion,forthemomenthadcome。

  `Well,MissEverdene,’hesaid,`puttingasidewhatpeoplesay,Ineverinmylifesawanycourtingifhisisnotacourtingofyou。’

  Bathshebawouldprobablyhaveterminatedtheconversationthereandthenbyflatlyforbiddingthesubject,hadnotherconsciousweaknessofpositionalluredhertopalterandargueinendeavourstobetterit。

  `Sincethissubjecthasbeenmentioned,’shesaidveryemphatically,`Iamgladoftheopportunityofclearingupamistakewhichiiverycommonandveryprovoking。Ididn’tdefinitelypromiseMrBoldwoodanything。I

  havenevercaredforhim。Irespecthim,andhehasurgedmetomarryhim。

  ButIhavegivenhimnodistinctanswer。AssoonashereturnsIshalldoso;andtheanswerwillbethatIcannotthinkofmarryinghim。’

  `Peoplearefallofmistakes,seemingly。’

  `Theyare。’

  `Theotherdaytheysaidyouweretriflingwithhim,andyoualmostprovedthatyouwerenot;latelytheyhavesaidthatyoubenot,andyoustraightawaybegintoshow——’

  `ThatIam,Isupposeyoumean。’

  `Well,Ihopetheyspeakthetruth。’

  `Theydo,butwronglyapplied。Idon’ttriflewithhim;butthen,I

  havenothingtodowithhim。’

  OakwasunfortunatelyledontospeakofBoldwood’srivalinawrongtonetoherafterall。`IwishyouhadnevermetthatyoungSergeantTroy,miss,’hesighed。

  Bathsheba’sstepsbecamefaintlyspasmodic。`Why?’sheasked。

  `Heisnotgoodenoughfor’ee。’

  `Didanyonetellyoutospeaktomelikethis?’

  `Nobodyatall。’

  `ThenitappearstomethatSergeantTroydoesnotconcernushere,’

  shesaidintractably。`YetImustsaythatSergeantTroyisaneducatedman,andquiteworthyofanywoman。Heiswellborn。’

  `Hisbeinghigherinlearningandbirththantherucko’soldiersisanythingbutaproofofhisworth。Itshowshiscoursetobedown’ard。’

  `Icannotseewhatthishastodowithourconversation。MrTroy’scourseisnotbyanymeansdownward;andhissuperiorityisaproofofhisworth!’

  `Ibelievehimtohavenoconscienceatall。AndIcannothelpbeggingyou,miss,tohavenothingtodowithhim。Listentomethisonce-onlythisonce!Idon’tsayhe’ssuchabadmanasIhavefancied-IpraytoGodheisnot。Butsincewedon’texactlyknowwhatheis,whynotbehaveasifhemightbebad,simplyforyourownsafety?Don’ttrusthim,mistress;Iaskyounottotrusthimso。’

  `Why,pray?’

  `Ilikesoldiers,butthisoneIdonotlike,’hesaidsturdily。`Hisclevernessinhiscallingmayhavetemptedhimastray,andwhatismirthtotheneighboursisruintothewoman。Whenhetriestotalkto’eeagain,whynotturnawaywithashort“Goodday“;andwhenyouseehimcomingoneway,turntheother。Whenhesaysanythinglaughable,failtoseethepointanddon’tsmile,andspeakofhimbeforethosewhowillreportyourtalkas“thatfantasticalman“,or“thatSergeantWhat’s-his-name“,“Thatmanofafamilythathascometothedogs。”Don’tbeunmannerlytowardsen,butharmless-uncivil,andsogetridoftheman。

  NoChristmasrobindetainedbyawindow-paneeverpulsedasdidBathshebanow。

  `Isay-Isayagain-thatitdoesn’tbecomeyoutotalkabouthim。

  Whyheshouldbementionedpassesmequite!’sheexclaimeddesperately。

  `Iknowthis,th-th-thatheisathoroughlyconscientiousman-bluntsometimeseventorudeness-butalwaysspeakinghismindaboutyouplaintoyourface!’

  `Oh。’

  `Heisasgoodasanybodyinthisparish!Heisveryparticular,too,aboutgoingtochurch-yes,heis!’

  Iamafeardnobodyeversawhimthere。Ineverdid,certainly。’

  `Thereasonofthatis,’shesaideagerly,`thathegoesinprivatelybytheoldtowerdoor,justwhentheservicecommences,andsitsatthebackofthegallery。Hetoldmeso。’

  ThissupremeinstanceofTroy’sgoodnessfelluponGabriel’searslikethethirteenthstrokeofacrazyclock。Itwasnotonlyreceivedwithutterincredulityasregardeditself,butthrewadoubtonalltheassurancesthathadprecededit。

  Oakwasgrievedtofindhowentirelyshetrustedhim。Hebrimmedwithdeepfeelingasherepliedinasteadyvoice,thesteadinessofwhichwasspoiltbythepalpablenessofhisgreatefforttokeepitso:——

  `Youknowmistress,thatIloveyou,andshallloveyoualways。IonlymentionthistobringtoyourmindthatatanyrateIwouldwishtodoyounoharm:beyondthatIputitaside。Ihavelostintheraceformoneyandgoodthings,andIamnotsuchafoolastopretendto’eenowIampoor,andyouhavegotaltogetheraboveme。ButBathsheba,dearmistress,thisIbegyoutoconsider-that,bothtokeepyourselfwellhonouredamongtheworkfolk,andincommongenerositytoanhonourablemanwholovesyouaswellasI,youshouldbemorediscreetinyourbearingtowardsthissoldier。’

  `Don’t,don’t,don’t!’sheexclaimed,inachokingvoice。

  `Areyenotmoretomethanmyownaffairs,andevenlife!’hewenton。`Come,listentome!Iamsixyearsolderthanyou,andMrBoldwoodistenyearsolderthanI,andconsider-Idobegof’eetoconsiderbeforeitistoolate-howsafeyouwouldbeinhishands!’

  Oak’sallusiontohisownloveforherlessened,tosomeextent,herangerathisinterference;butshecouldnotreallyforgivehimforlettinghiswishtomarryherbeeclipsedbyhiswishtodohergood,anymorethanforhisslightingtreatmentofTroy。

  `Iwishyoutogoelsewhere,’shecommanded,apalenessoffaceinvisibletotheeyebeingsuggestedbythetremblingwords。`Donotremainonthisfarmanylonger。Idon’twantyou-Ibegyoutogo!’

  `That’snonsense,’saidOakcalmly。`Thisisthesecondtimeyouhavepretendedtodismissme;andwhat’stheuseo’it?’

  `Pretended!Youshallgo,sir-yourlecturingIwillnothear!Iammistresshere。’

  `Go,indeed-whatfollywillyousaynext?TreatingmelikeDick,TomandHarrywhenyouknowthatashorttimeagomypositionwasasgoodasyours!Uponmylife,Bathsheba,itistoobarefaced。Youknow,too,thatIcan’tgowithoutputtingthingsinsuchastraitasyouwouldn’tgetoutofIcan’ttellwhen。Unless,indeed,you’llpromisetohaveanunderstandingmanasbailiff,ormanager,orsomething。I’llgoatonceifyou’llpromisethat。’

  `Ishallhavenobailiff,Ishallcontinuetobemyownmanager,’shesaiddecisively。

  `Verywell,then;youshouldbethankfultomeforbiding。Howwouldthefarmgoonwithnobodytominditbutawoman?butmindthis,Idon’twish’eetofeelyouowemeanything。NotI。chatIdo,Ido。SometimesIsayIshouldbeasgladasabirdtoleavetheplace-fordon’tsupposeI’mcontenttobeanobody。Iwasmadeforbetterthings。However,Idon’tliketoseeyourconcernsgoingtoruin,astheymustifyoukeepinthismind……Ihatetakingmyownmeasuresoplain,but,uponmylife,yourprovokingwaysmakeamansaywhathewouldn’tdreamofatothertimes!

  Iowntobeingratherinterfering。Butyouknowwellenoughhowitis,andwhosheisthatIliketoowell,andfeeltoomuchlikeafoolabouttobeciviltoher!’

  Itismorethanprobablethatsheprivatelyandunconsciouslyrespectedhimalittleforthisgrimfidelity,whichhadbeenshowninhistoneevenmorethaninhiswords。Atanyrateshemurmuredsomethingtotheeffectthathemightstayifhewished。Shesaidmoredistinctly,`Willyouleavemealonenow?Idon’torderitasamistress-Iaskitasawoman,andIexpectyounottobesouncourteousastorefuse。’

  `CertainlyIwill,MissEverdene,’saidGabrielgently。Hewonderedthattherequestshouldhavecomeatthismoment,forthestrifewasover,andtheywereonamostdesolatehill,farfromeveryhumanhabitation,andthehourwasgettinglate。Hestoodstillandallowedhertogetfaraheadofhimtillhecouldonlyseeherformuponthesky。

  Adistressingexplanationofthisanxietytoberidofhimatthatpointnowensued。Afigureapparentlyrosefromtheearthbesideher。TheshapebeyondalldoubtwasTroy’s。Oakwouldnotbeevenapossiblelistener,andatonceturnedbacktillagoodtwohundredyardswerebetweentheloversandhimself。

  Gabrielwenthomebywayofthechurchyard。Inpassingthetowerhethoughtofwhatshehadsaidaboutthesergeant’svirtuoushabitofenteringthechurchunperceivedatthebeginningofservice。Believingthatthelittlegallerydooralludedtowasquitedisused,heascendedtheexternalflightofstepsatthetopofwhichitstood,andexaminedit。Thepalelustreyethanginginthenorth-westernheavenwassufficienttoshowthatasprigofivyhadgrownfromthewallacrossthedoortoalengthofmorethanafoot,delicatelytyingthepaneltothestonejamb。ItwasadecisiveproofthatthedoorhadnotbeenopenedatleastsinceTroycamebacktoWeatherbury。

  CHAPTERTHIRTYHotCheeksandTearfulEyesHalfanhourlaterBathshebaenteredherownhouse。Thereburntuponherfacewhenshemetthelightofthecandlestheflushandexcitementwhichwerelittlelessthanchronicwithhernow。ThefarewellwordsofTroy,whohadaccompaniedhertotheverydoor,stilllingeredinherears。Hehadbiddenheradieufortwodays,whichwere,sohestated,tobespentatBathinvisitingsomefriends。Hehadalsokissedherasecondtime。

  ItisonlyfairtoBathshebatoexplainherealittlefactwhichdidnotcometolighttillalongtimeafterwards:thatTroy’spresentationofhimselfsoaptlyattheroadsidethiseveningwasnotbyanydistinctlypreconcertedarrangement。Hehadhinted-shehadforbidden;anditwasonlyonthechanceofhisstillcomingthatshehaddismissedOak,fearingameetingbetweenthemjustthen。

  Shenowsankdownintoachair,wildandperturbedbyallthesenewandfeveringsequences。Thenshejumpedupwithamannerofdecision,andfetchedherdeskfromasidetable。

  Inthreeminutes,withoutpauseormodification,shehadwrittenalettertoBoldwood,athisaddressbeyondCasterbridge,sayingmildlybutfirmlythatshehadwellconsideredthewholesubjecthehadbroughtbeforeherandkindlygivenhertimetodecideupon;thatherfinaldecisionwasthatshecouldnotmarryhim。ShehadexpressedtoOakanintentiontowaittillBoldwoodcamehomebeforecommunicatingtohimherconclusivereply。

  ButBathshebafoundthatshecouldnotwait。

  Itwasimpossibletosendthislettertillthenextday;yettoquellheruneasinessbygettingitoutofherhands,andso,asitwere,settingtheactinmotionatonce,shearosetotakeittoanyoneofthewomenwhomightbeinthekitchen。

  Shepausedinthepassage。Adialoguewasgoingoninthekitchen,andBathshebaandTroywerethesubjectofit。

  `Ifhemarryher,she’llgieupfarming。’

  `’Twillbeagallantlife,butmaybringsometroublebetweenthemirth-sosayI。’

  `Well,IwishIhadhalfsuchahusband。’

  Bathshebahadtoomuchsensetomindseriouslywhatherservitorssaidabouther;buttoomuchwomanlyredundanceofspeechtoleavealonewhatwassaidtillitdiedthenaturaldeathofunmindedthings。Sheburstinuponthem。

  `Whoareyouspeakingof?’sheasked。

  Therewasapausebeforeanybodyreplied。AtlastLiddysaidfrankly,`Whatwaspassingwasabitofwordaboutyourself,miss。’

  `Ithoughtso!MaryannandLiddyandTemperance-nowIforbidyoutosupposesuchthings。YouknowIdon’tcaretheleastforMrTroy-notI。EverybodyknowshowmuchIhatehim-Yes,’repeatedthefrowardyoungperson,`hatehim!’

  `Weknowyoudo,miss,’saidLiddy;`andsodoweall。’

  `Ihatehimtoo,’saidMaryann。

  `Maryann-Oyouperjuredwoman!Howcanyouspeakthatwickedstory!’

  saidBathshebaexcitedly`Youadmiredhimfromyourheartonlythismorningintheveryworld,youdid。Yes,Maryann,youknowit!’

  `Yes,miss,butsodidyou。Heisawildscampnow,andyouarerighttohatehim。’

  `He’snotawildscamp!Howdareyoutomyface!Ihavenorighttohatehim,noryou,noranybody。ButIamasillywoman!Whatisittomewhatheis?Youknowitisnothing。Idon’tcareforhim;Idon’tmeantodefendhisgoodname,notI。Mindthis,ifanyofyousayawordagainsthimyou’llbedismissedinstantly!’

  Sheflungdowntheletterandsurgedbackintotheparlour,withabigheartandtearfuleyes,Liddyfollowingher。

  `Omiss!’saidmildLiddy,lookingpitifullyintoBathsheba’sface。

  `Iamsorrywemistookyouso!Ididthinkyoucaredforhim;butIseeyoudon’tnow。

  `Shutthedoor,Liddy。’

  Liddyclosedthedoor,andwenton:`Peoplealwayssaysuchfoolery,miss。I’llmakeanswerhencefor’ard,“OfcoursealadylikeMissEverdenecan’tlovehim“,I’llsayitoutinplainblackandwhite。’

  Bathshebaburstout:`OLiddy,areyousuchasimpleton?Can’tyoureadriddles?Can’tyousee?Areyouawomanyourself?’

  Liddy’scleareyesroundedwithwonderment。

  `Yes,youmustbeablindthing,Liddy!’shesaidinrecklessabandonmentandgrief。`O,Ilovehimtoverydistractionandmiseryandagony!Don’tbefrightenedatme,thoughperhapsIamenoughtofrightenanyinnocentwoman。Comecloser-closer。’SheputherarmsroundLiddy’sneck。`Imustletitouttosomebody;itiswearingmeaway!Don’tyouyetknowenoughofmetoseethroughthatmiserabledenialofmine?OGod,whatalieitwas!Heavenandmyloveforgiveme。Anddon’tyouknowthatawomanwholovesatallthinksnothingofperjurywhenitisbalancedagainstherlove?There,gooutoftheroom;Iwanttobequitealone。’

  Liddywenttowardsthedoor。

  `Liddy,comehere。Solemnlysweartomethathe’snotafastman;thatitisallliestheysayabouthim!’

  `But,miss,howcanIsayheisnotif——’

  `Yougracelessgirl!Howcanyouhavethecruelhearttorepeatwhattheysay?Unfeelingthingthatyouare……ButI’llseeifyouoranybodyelseinthevillage,ortowneither,daredosuchathing!’Shestartedoffpacingfromfireplacetodoor,andbackagain。

  `No,miss。Idon’t-Iknowitisnottrue!’saidLiddyfrightenedatBathsheba’sunwontedvehemence。

  `Isupposeyouonlyagreewithmelikethattopleaseme。ButLiddy,hecannotbebad,asissaid。Doyouhear?’

  `Yes,miss,yes。’

  `Andyoudon’tbelieveheis?’

  `Idon’tknowwhattosay,miss,’saidLiddy,beginningtocry。`IfIsayNo,youdon’tbelieveme;andifIsayYes,yourageatme!’

  `Sayyoudon’tbelieveit-sayyoudon’t!’

  `Idon’tbelievehimtobesobadastheymakeout。’

  `Heisnotbadatall……Mypoorlifeandheart,howweakIam!’shemoaned,inarelaxed,desultoryway,heedlessofLiddy’spresence。`O,howIwishIhadneverseenhim!lovingismiseryforwomenalways。IshallneverforgiveGodformakingmeawoman,anddearlyamIbeginningtopayforthehonourofowningaprettyface。’ShefreshenedandturnedtoLiddysuddenly。`Mindthis,LydiaSmallbury,ifyourepeatanywhereasinglewordofwhatIhavesaidtoyouinsidethiscloseddoor,I’llnevertrustyou,orloveyou,orhaveyouwithmeamomentlonger-notamoment!’

  `Idon’twanttorepeatanything,’saidLiddy,withwomanlydignityofadiminutiveorder;`butIdon’twishtostaywithyou。And,ifyouplease,I’llgoattheendoftheharvest,orthisweek,orto-day……I

  don’tseethatIdeservetobeputuponandstormedatfornothing!’concludedthesmallwoman,bigly。

  `No,no,Liddy;youmuststay!’saidBathsheba,droppingfromhaughtinesstoentreatywithcapriciousinconsequence。`Youmustnotnoticemybeinginatakingjustnow。Youarenotasaservant-youareacompaniontome。Dear,dear-Idon’tknowwhatIamdoingsincethismiserableacheo’myhearthasweightedandwornuponmeso!WhatshallIcometo!IsupposeIshallgetfartherandfartherintotroubles。IwondersometimesifI

  amdoomedtodieintheUnion。Iamfriendlessenough,Godknows!’

  `Iwon’tnoticeanything,norwillIleaveyou!’sobbedLiddy,impulsivelyputtingupherlipstoBathsheba’s,andkissingher。

  ThenBathshebakissedLiddy,andallwassmoothagain。

  `Idon’toftencry,doI,Lidd?butyouhavemadetearscomeintomyeyes,’shesaid,asmileshiningthroughthemoisture。`Trytothinkhimagoodman,won’tyou,dearLiddy?’

  `Iwill,miss,indeed。’

  `Heisasortofsteadymaninawildwayyouknow。That’sbetterthantobeassomeare,wildinasteadyway。Iamafraidthat’showIam。Andpromisemetokeepmysecret-do,Liddy!Anddonotletthemknow`thatIhavebeencryingabouthim,becauseitwillbedreadfulforme,andnogoodtohim,poorthing!’

  `Death’sheadhimselfshan’twringitfromme,mistress,ifI’veamindtokeepanything;andI’llalwaysbeyourfriend,’repliedLiddyemphatically,atthesametimebringingafewmoretearsintoherowneyes,notfromanyparticularnecessity,butfromanartisticsenseofmakingherselfinkeepingwiththeremainderofthepicture,whichseemstoinfluencewomenatsuchtimes。`IthinkGodlikesustobegoodfriends,don’tyou?’

  `IndeedIdo。’

  `And,dearmiss,youwon’tharrymeandstormatme,willyou?becauseyouseemtoswellsotallasalionthen,anditfrightensme!Doyouknow,Ifancyyouwouldbeamatchforanymanwhenyouareinoneofyourtakings。’

  `Never!doyou?’saidBathsheba,slightlylaughing,thoughsomewhatseriouslyalarmedbythisAmazonianpictureofherself。`IhopeIamnotaboldsortofmaid-mannish?’shecontinuedwithsomeanxiety。

  `Ono,notmannish;butsoalmightywomanish,that’tisgettingonthatwaysometimes。Ah!miss,’shesaid,afterhavingdrawnherbreathverysadlyinandsentitverysadlyout,`IwishIhadhalfyourfailingthatway。’Tisagreatprotectiontoapoormaidintheseillegit’matedays!’

  CHAPTERTHIRTY-ONEBlame-FuryThenexteveningBathsheba,withtheideaofgettingoutofthewayofMrBoldwoodintheeventofhisreturningtoanswerhernoteinperson,proceededtofulfilanengagementmadewithLiddysomefewhoursearlier。

  Bathsheba’scompanion,asagageoftheirreconciliation,hadbeengrantedaweek’sholidaytovisithersister,whowasmarriedtoathrivinghurdlerandcattle-crib-makerlivinginadelightfullabyrinthofhazelcopsenotfarbeyondYalbury。ThearrangementwasthatMissEverdeneshouldhonourthembycomingthereforadayortwotoinspectsomeingeniouscontrivanceswhichthismanofthewoodshadintroducedintohiswares。

  LeavingherinstructionswithGabrielandMaryann,thattheyweretoseeeverythingcarefullylockedupforthenight,shewentoutofthehousejustatthecloseofatimelythunder-shower,whichhadrefinedtheair,anddaintilybathedthecoatoftheland,thoughallbeneathwasdryasever。Freshnesswasexhaledinanessencefromthevariedcontoursofbankandhollow,asiftheearthbreathedmaidenbreathandthepleasedbirdswerehymningtothescene。Beforeher,amongtheclouds,therewasacontrastintheshapeoflairsoffiercelightwhichshowedthemselvesintheneighbourhoodofahiddensun,lingeringontothefarthestnorth-westcorneroftheheavensthatthismidsummerseasonallowed。

  Shehadwalkednearlytwomilesofherjourney,watchinghowthedaywasretreating,andthinkinghowthetimeofdeedswasquietlymeltingintothetimeofthought,togiveplaceinitsturntothetimeofprayerandsleep,whenshebeheldadvancingoverYalburyhilltheverymanshesoughtsoanxiouslytoelude。Boldwoodwassteppingon,notwiththatquiettreadofreservedstrengthwhichwashiscustomarygait,inwhichhealwaysseemedtobebalancingtwothoughts。Hismannerwasstunnedandsluggishnow。

  Boldwoodhadforthefirsttimebeenawakenedtowoman’sprivilegesintergiversationevenwhenitinvolvesanotherperson’spossibleblight。

  ThatBathshebawasafirmandpositivegirl,farlessinconsequentthanherfellows,hadbeentheverylungofhishope;forhehadheldthatthesequalitieswouldleadhertoadheretoastraightcourseforconsistency’ssake,andaccepthim,thoughherfancymightnotfloodhimwiththeiridescenthuesofuncriticallove。Buttheargumentnowcamebackassorrygleamsfromabrokenmirror。Thediscoverywasnolessascourgethanasurprise。

  Hecameonlookingupontheground,anddidnotsecBathshebatilltheywerelessthanastone’sthrowapart。Helookedupatthesoundofherpit-pat,andhischangedappearancesufficientlydenotedtoherthedepthandstrengthofthefeelingsparalyzedbyherletter。

  `Oh;isityou,MrBoldwood?’shefaltered,aguiltywarmthpulsinginherface。

  Thosewhohavethepowerofreproachinginsilencemayfinditameansmoreeffectivethanwords。Thereareaccentsintheeyewhicharenotonthetongue,andmoretalescomefrompalelipsthancanenteranear。Itisboththegrandeurandthepainoftheremotermoodsthattheyavoidthepathwayofsound。Boldwood’slookwasunanswerable。

  Seeingsheturnedalittleaside,hesaid,`What,areyouafraidofme?’

  `Whyshouldyousaythat?’saidBathsheba。

  `Ifanciedyoulookedso,’saidhe。`Anditismoststrange,becauseofitscontrastwithmyfeelingforyou。’

  Sheregainedself-possession,fixedhereyescalmly,andwaited。

  `Youknowwhatthatfeelingis,’continuedBoldwooddeliberately。`A

  thingstrongasdeath。Nodismissalbyahastyletteraffectsthat。’

  `Iwishyoudidnotfeelsostronglyaboutme,’shemurmured。`Itisgenerousofyou,andmorethanIdeserve,butImustnothearitnow。’

  `Hearit?WhatdoyouthinkIhavetosay,then?Iamnottomarryyou,andthat’senough。Yourletterwasexcellentlyplain。Iwantyoutohearnothing-notI。’

  Bathshebawasunabletodirectherwillintoanydefinitegrooveforfreeingherselffromthisfearfullyawkwardposition。Sheconfusedlysaid,`Goodevening,’andwasmovingon。Boldwoodwalkeduptoherheavilyanddully。

  `Bathsheba-darling-isitfinalindeed?’

  `Indeeditis。’

  `OBathsheba-havepityuponme!’Boldwoodburstout。`God’ssake,yes-Iamcometothatlow,loweststage-toaskawomanforpity!Still,sheisyou-sheisyou。’

  Bathshebacommandedherselfwell。Butshecouldhardlygetaclearvoiceforwhatcameinstinctivelytoherlips:`Thereislittlehonourtothewomaninthatspeech。’Itwasonlywhispered,forsomethingunutterablymournfulnolessthandistressinginthisspectacleofamanshowinghimselftobesoentirelythevaneofapassionenervatedthefeminineinstinctforpunctilios。

  `Iambeyondmyselfaboutthis,andammad,’hesaid。`Iamnostoicatalltobesupplicatinghere;butIdosupplicatetoyou。Iwishyouknewwhatisinmeofdevotiontoyou;butitisimpossible,that。Inbarehumanmercytoalonelyman,don’tthrowmeoffnow!’

  `Idon’tthrowyouoff-indeed,howcanI?Ineverhadyou。’Inhernoon-clearsensethatshehadneverlovedhimsheforgotforamomentherthoughtlessangleonthatdayinFebruary。

  `Buttherewasatimewhenyouturnedtome,beforeIthoughtofyou!

  Idon’treproachyou,forevennowIfeelthattheignorantandcolddarknessthatIshouldhavelivedinifyouhadnotattractedmebythatletter-valentineyoucallit-wouldhavebeenworsethanmyknowledgeofyou,thoughithasbroughtthismisery。But,Isay,therewasatimewhenI

  knewnothingofyou,andcarednothingforyou,andyetyoudrewmeon。

  Andifyousayyougavemenoencouragement,Icannotbutcontradictyou。’

  `Whatyoucallencouragementwasthechildishgameofanidleminute。

  Ihavebitterlyrepentedofit-ay,bitterly,andintears。Canyoustillgoonremindingme?’

  `Idon’taccuseyouofit-Ideploreit。Itookforearnestwhatyouinsistwasjest,andnowthisthatIpraytobejestyousayisawful,wretchedearnest。Ourmoodsmeetatwrongplaces。Iwishyourfeelingwasmorelikemine,ormyfeelingmorelikeyours!O,couldIbuthaveforeseenthetorturethattriflingtrickwasgoingtoleadmeinto,howIshouldhavecursedyou;butonlyhavingbeenabletoseeitsince,Icannotdothat,forIloveyoutoowell!Butitisweak,idledrivellingtogoonlikethis……Bathsheba,youarethefirstwomanofanyshadeornaturethatIhaveeverlookedattolove,anditisthehavingbeensonearclaimingyouformyownthatmakesthisdenialsohardtobear。Hownearlyyoupromisedme!ButIdon’tspeaknowtomoveyourheart,andmakeyougrievebecauseofmypain;itisnouse,that。Imustbearit;mypainwouldgetnolessbypainingyou。’

  `ButIdopityyou-deeply-O,sodeeply!’sheearnestlysaid。

  `Donosuchthing-donosuchthing。Yourdearlove,Bathsheba,issuchavastthingbesideyourpity,thatthelossofyourpityaswellasyourloveisnogreatadditiontomysorrow,nordoesthegainofyourpitymakeitsensiblyless。Osweet-howdearlyyouspoketomebehindthespear-bedatthewashing-pool,andinthebarnattheshearing,andthatdearestlasttimeintheeveningatyourhome!Whereareyourpleasantwordsallgone-yourearnesthopetobeabletoloveme?Whereisyourfirmconvictionthatyouwouldgettocareformeverymuch?Reallyforgotten?-

  really?’

  Shecheckedemotion,lookedhimquietlyandclearlyintheface,andsaidinherlow,firmvoice,`MrBoldwood,Ipromisedyounothing。Wouldyouhavehadmeawomanofclaywhenyoupaidmethatfarthest,highestcomplimentamancanpayawoman-tellingherhelovesher?Iwasboundtoshowsomefeeling,ifIwouldnotbeagracelessshrew。Yeteachofthosepleasureswasjustfortheday-thedayjustforthepleasure。HowwasItoknowthatwhatisapastimetoallothermenwasdeathtoyou?

  Havereason,do,andthinkmorekindlyofme!’

  `Well,nevermindarguing-nevermind。Onethingissure:youwereallbutmine,andnowyouarenotnearlymine。Everythingischanged,andthatbyyoualone,remember。Youwerenothingtomeonce,andIwascontented;

  youarenownothingtomeagain,andhowdifferentthesecondnothingisfromthefirst!WouldtoGodyouhadnevertakenmeup,sinceitwasonlytothrowmedown!’

  Bathsheba,inspiteofhermettle,begantofeelunmistakablesignsthatshewasinherentlytheweakervessel。Shestrovemiserablyagainstthisfemininitywhichwouldinsistuponsupplyingunbiddenemotionsinstrongerandstrongercurrent。Shehadtriedtoeludeagitationbyfiringhermindonthetrees,sky,anytrivialobjectbeforehereyes,whilsthisreproachesfell,butingenuitycouldnotsavehernow。

  `Ididnottakeyouup-surelyIdidnot!’sheansweredasheroicallyasshecould。`Butdon’tbeinthismoodwithme。IcanendurebeingtoldIaminthewrong,ifyouwillonlytellitmegently!Osir,willyounotkindlyforgiveme,andlookatitcheerfully?’

  `Cheerfully!Canamanfooledtoutterheart-burningfindareasonforbeingmerry?IfIhavelost,howcanIbeasifIhadwon?Heavens,youmustbeheartlessquite!HadIknownwhatafearfullybittersweetthiswastobe,howIwouldhaveavoidedyou,andneverseenyou,andbeendeaftoyou。Itellyouallthis,butwhatdoyoucare!Youdon’tcare。’

  Shereturnedsilentandweakdenialstohischarges,andswayedherheaddesperately,asiftothrustawaythewordsastheycameshoweringaboutherearsfromthelipsofthetremblingmanintheclimaxoflife,withhisbronzedI“omanfaceandfineframe。

  `Dearest,dearest,Iamwaveringevennowbetweenthetwooppositesofrecklesslyrenouncingyou,andlabouringhumblyforyouagain。ForgetthatyouhavesaidNo,andletitbeasitwas!Say,Bathsheba,thatyouonlywrotethatrefusaltomeinfan-come,sayittome!’

  `Itwouldbeuntrue,andpainfultobothofus。Youoverratemycapacityforlove。Idon’tpossesshalfthewarmthofnatureyoubelievemetohave。

  Anunprotectedchildhoodinacoldworldhasbeatengentlenessoutofme。’

  Heimmediatelysaidwithmoreresentment:`Thatmaybetrue,somewhat;

  butah,MissEverdene,itwon’tdoasareason!Youarenotthecoldwomanyouwouldhavemebelieve。No,no!Itisn’tbecauseyouhavenofeelinginyouthatyoudon’tloveme。Younaturallywouldhavemethinkso-youwouldhidefrommethatyouhaveaburningheartlikemine。Youhaveloveenough,butitisturnedintoanewchannel。Iknowwhere。’

  Theswiftmusicofherheartbecamehubbubnow,andshethrobbedtoextremity。HewascomingtoTroy。Hedidthenknowwhathadoccurred!Andthenamefellfromhislipsthenextmoment。

  `WhydidTroynotleavemytreasurealone?’heaskedfiercely。`WhenIhadnothoughtofinjuringhim,whydidheforcehimselfuponyournotice!

  Beforeheworriedyouyourinclinationwastohaveme;whennextIshouldhavecometoyouyouranswerwouldhavebeenYes。Canyoudenyit-Iask,canyoudenyit?’

  Shedelayedthereply,butwastoohonesttowithholdit。`Icannot,’

  shewhispered。

  `Iknowyoucannot。Buthestoleininmyabsenceandrobbedme。Whydidn’thewinyouawaybefore,whennobodywouldhavebeengrieved?-whennobodywouldhavebeensettale-bearing。Nowthepeoplesneeratme-theveryhillsandskyseemtolaughatmetillIblushshamefullyformyfolly。

  Ihavelostmyrespect,mygoodname,mystanding-lostit,nevertogetitagain。Goandmarryyourman-goon!’

  `Osir-MrBoldwood!’

  `Youmayaswell。Ihavenofartherclaimuponyou。Asforme,Ihadbettergosomewherealone,andhide-andpray。Ilovedawomanonce。I

  amnowashamed。WhenIamdeadthey’llsay,Miserablelove-sickmanthathewas。Heaven-heaven-ifIhadgotjiltedsecretly,andthedishonournotknown,andmypositionkept!Butnomatter,itisgone,andthewomannotgained。Shameuponhim-shame!’

  Hisunreasonableangerterrifiedher,andsheglidedfromhim,withoutobviouslymoving,asshesaid,`Iamonlyagirl-donotspeaktomeso!’

  `Allthetimeyouknew-howverywellyouknew-thatyournewfreakwasmymisery。Dazzledbybrassandscarlet-O,Bathsheba-thisiswoman’sfollyindeed!’

  Shefiredupatonce。`Youaretakingtoomuchuponyourself!’shesaidvehemently。`Everybodyisuponme-everybody。Itisunmanlytoattackawomanso!Ihavenobodyintheworldtofightmybattlesforme;butnomercyisshown。Yetifathousandofyousneerandsaythingsagainstme,Iwillnotbeputdown!’

  `You’llchatterwithhimdoubtlessaboutme。Saytohim,“Boldwoodwouldhavediedforme。”Yes,andyouhavegivenwaytohim,knowinghimtobenotthemanforyou。Hehaskissedyou-claimedyouashis。Doyouhear-hehaskissedyou。Denyit!’

  Themosttragicwomaniscowedbyatragicman,andalthoughBoldwoodwas,invehemenceandglow,nearlyherownselfrenderedintoanothersex,Bathsheba’scheekquivered。Shegasped,`Leaveme,sir-leaveme!Iamnothingtoyou。Letmegoon!’

  `Denythathehaskissedyou。’

  `Ishallnot。’

  `Ha-thenhehas!’camehoarselyfromthefarmer。

  `Hehas,’shesaidslowly,and,inspiteofherfear,defiantly,`I

  amnotashamedtospeakthetruth。’

  `Thencursehim;andcursehim!’saidBoldwood,breakingintoawhisperedfury。`WhilstIwouldhavegivenworldstotouchyourhand,youhaveletarakecomeinwithoutrightorceremonyand-Kissyou!Heaven’smercy-kissyou!……Ah,atimeofhislifeshallcomewhenhewillhavetorepent,andthinkwretchedlyofthepainhehascausedanotherman;andthenmayheache,andwish,andcurse,andyearn-asIdonow!’

  `Don’t,don’t,O,don’tpraydowneviluponhim!’sheimploredinamiserablecry。`Anythingbutthat-anything。O,beKindtohim,sir,forIlovehimtrue!’

  Boldwood’sideashadreachedthatpointoffusionatwhichoutlineandconsistencyentirelydisappear。Theimpendingnightappearedtoconcentrateinhiseye。Hedidnothearheratallnow。

  `I’llpunishhim-bymysoul,thatwillI!I’llmeethim,soldierorno,andI’llhorsewhiptheuntimelystriplingforhisrecklesstheftofmyonedelight。IfhewereahundredmenI’dhorsewhiphim——’Hedroppedhisvoicesuddenlyandunnaturally。`Bathsheba,sweet,lostcoquette,pardonme!I’vebeenblamingyou,threateningyou,behavinglikeachurltoyou,whenhe’sthegreatestsinner。Hestoleyourdearheartawaywithhisunfathomablelies!……Itisafortunatethingforhimthathe’sgonebacktohisregiment-thathe’sawayupthecountry,andnothere!Ihopehemaynotreturnherejustyet。IprayGodhemaynotcomeintomysight,forImaybetemptedbeyondmyself。O,Bathsheba,keephimaway-yes,keephimawayfromme!’

  ForamomentBoldwoodstoodsoinertlyafterthisthathissoulseemedtohavebeenentirelyexhaledwiththebreathofhispassionatewords。

  Heturnedhisfaceaway,andwithdrew,andhisformwassooncoveredoverbythetwilightashisfootstepsmixedinwiththelowhissoftheleadtrees。

  Bathsheba,whohadbeenstandingmotionlessasamodelallthislattertime,flungherhandstoherface,andwildlyattemptedtoponderontheexhibitionwhichhadjustpassedaway。SuchastoundingwellsoffeveredfeelinginastillmanlikeMrBoldwoodwereincomprehensible,dreadful。

  Insteadofbeingamantrainedtorepressionhewas-whatshehadseenhim。

  Theforceofthefarmer’sthreatslayintheirrelationtoacircumstanceknownatpresentonlytoherself;herloverwascomingbacktoWeatherburyinthecourseoftheverynextdayortwo。TroyhadnotreturnedtohisdistantbarracksasBoldwoodandotherssupposed,buthadmerelygonetovisitsomeacquaintanceinBath,andhadyetaweekormoreremainingtohisfurlough。

  Shefeltwretchedlycertainthatifherevisitedherjustatthisnickoftime,andcameintocontactwithBoldwood,afiercequarrelwouldbetheconsequence。ShepantedwithsolicitudewhenshethoughtofpossibleinjurytoTroy。Theleastsparkwouldkindlethefarmer’sswiftfeelingsofrageandjealousy;hewouldlosehisself-masteryashehadthisevening;

  Troy’sblithenessmightbecomeaggressive;itmighttakethedirectionofderision,andBoldwood’sangermightthantakethedirectionofrevenge。

  Withalmostamorbiddreadofbeingthoughtagushinggirl,thisguidelesswomantoowellconcealedfromtheworldunderamannerofcarelessnessthewarmdepthsofherstrongemotions。Butnowtherewasnoreserve。Inherdistraction,insteadofadvancingfurthershewalkedupanddown,beatingtheairwithherfingers,pressingherbrow,andsobbingbrokenlytoherself。

  Thenshesatdownonaheapofstonesbythewaysidetothink。Theresheremainedlong。Abovethedakmarginoftheearthappearedforeshoresandpromontoriesofcopperycloud,boundingagreenandpellucidexpanseinthewesternsky。Amaranthineglossescameoverthemthen,andtheunrestingworldwheeledherroundtoacontrastingprospecteastward,intheshapeofindecisiveandpalpitatingstart。Shegazedupontheirsilentthroesamidtheshadesofspace,butrealizednoneatall。HertroubledspiritwasfarawaywithTroy。

  CHAPTERTHIRTY-TWONight-HorsestrampingThevillageofWeatherburywasquietasthegraveyardinitsmidst,andthelivingwerelyingwellnighasstillasthedead。Thechurchclockstruckeleven。Theairwassoemptyofothersoundsthatthewhirroftheclock-workimmediatelybeforethestrokeswasdistinct,andsowasalsotheclickofthesameattheirclose。Thenotesflewforthwiththeusualblindobtusenessofinanimatethings-flappingandreboundingamongwalls,undulatingagainstthescatteredclouds,spreadingthroughtheirintersticesintounexploredmilesofspace。

  Bathsheba’scranniedandmouldyhallswereto-nightoccupiedonlybyMaryann,Liddybeing,aswasstated,withhersister,whomBathshebahadsetouttovisit。Afewminutesafterelevenhadstruck,Maryannturnedinherbedwithasenseofbeingdisturbed。Shewastotallyunconsciousofthenatureoftheinterruptiontohersleep。Itledtoadream,andthedreamtoanawakening,withanuneasysensationthatsomethinghadhappened。Sheleftherbedandlikedoutofthewindow。Thepaddockabuttedonthisendofthebuilding,andinthepaddockshecouldjustdiscernbytheuncertaingrayamovingfigureapproachingthehorsethatwasfeedingthere。Thefigureseizedthehorsebytheforelock,andledittothecomerofthefield。Hereshecouldseesomeobjectwhichcircumstancesprovedtobeavehicle,forafterafewminutesspentapparentlyinharnessing,sheheardthetrotofthehorsedowntheroad,mingledwiththesoundoflightwheels。

  Twovarietiesonlyofhumanitycouldhaveenteredthepaddockwiththeghost-likeglideofthatmysteriousfigure。Theywereawomanandagipsyman。Awomanwasoutofthequestioninsuchanoccupationatthishour,andthecomercouldbenolessthanathief,whomightprobablyhaveknowntheweaknessofthehouseholdonthisparticularnight,andhavechosenitonthataccountforhisdaringattempt。Moreover,toraisesuspiciontoconvictionitself,thereweregipsiesinWeatherburyBottom。

  Maryann,whohadbeenafraidtoshoutintherobber’spresence,havingseenhimdeparthadnofear。Shehastilyslippedonherclothes,stumpeddownthedisjointedstaircasewithitshundredcreaks,rantoCoggan’s,thenearesthouse,andraisedanalarm。CoggancalledGabriel,whonowagainlodgedinhishouseasatfirst,andtogethertheywenttothepaddock。

  Beyondalldoubtthehorsewasgone。

  `Hark!’saidGabriel。

  Theylistened。DistinctuponthestagnantaircamethesoundsofatrottinghorsepassingupLongpuddleLane-justblondthegipsies’encampmentinWeatherburyBottom。

  `That’sourDainty-I’llsweartoherstep,’saidJan。

  `Mightyme!Won’tmis’essstormandcallusstupidswhenshecomesback!’

  moanedMaryann。`HowIwishithadhappenedwhenshewasathome,andnoneofushadbeenanswerable!’

  `Wemustrideafter,’saidGabrieldecisively。`I’llberesponsibletoMissEvendeneforwhatwedo。Yes,we’llfollow。’

  `Faith,Idon’tseehow,’saidCoggan。`Allourhors’saretooheavyforthattrickexceptlittlePoppet,andwhat’sshebetweentwoofus?-

  Ifweonlyhadthatpairoverthehedgewemightdosomething。’

  `Whichpair?’

  `MrBoldwood’sTidyandMoll。’

  `ThenwaitheretillIcomehitheragain,’saidGabriel。HerandownthehilltowardsFarmerBoldwood’s。

  `FarmerBoldwoodisnotathome,’saidMaryann。

  `Allthebetter,’saidCoggan。`Iknowwhathe’sgonefor。’

  LessthanfiveminutesbroughtupOakagain,runningatthesamepace,withtwohaltersdanglingfromhishand。

  `Wheredidyoufind`em?’saidCoggan,turningroundandleapinguponthehedgewithoutwaitingforananswer。

  `Undertheeaves。Iknewwheretheywerekept,’saidGabriel,followinghim。`Coggan,youcanridebare-backed?there’snotimetolookforsaddles。’

  `Likeahero!’saidJan。

  `Maryann,yougotobed,’Gabrielshoutedtoherfromthetopofthehedge。

  SpringingdownintoBoldwood’spastures,eachpocketedhishaltertohideitfromthehorses,who,seeingthemenempty-handed,docilelyallowedthemselvestobeseizedbythemane,whenthehaltersweredexterouslyslippedon。Havingneitherbitnorbridle,OakandCogganextemporizedtheformerbypassingtheropeineachcasethroughtheanimal’smouthandloopingitontheotherside。Oakvaultedastride,andCogganclamberedupbyaidofthebank,whentheyascendedtothegateandgallopedoffinthedirectiontakenbyBathsheba’shorseandtherobber。Whosevehiclethehorsehadbeenharnessedtowasamatterofsomeuncertainty。

  WeatherburyBottomwasreachedinthreeorfourminutes。Theyscannedtheshadygreenpatchbytheroadside。Thegipsiesweregone。

  `Thevillains!’saidGabriel。`Whichwayhavetheygone,Iwonder?’

  `Straighton,assureasGodmadelittleapples,’saidJan。

  `Verywell;wearebettermounted,andmustovertake`era,’saidOak。

  `Nowonatfallspeed!’

  Nosoundoftheriderintheirvancouldnowbediscovered。Theroad-metalgrewsofterandmoreclayeyasWeatherburywasleftbehind,andthelaterainhadwetteditssurfacetoasomewhatplastic,butnotmuddystate。

  Theycametocross-roads。CoggansuddenlypulledupMollandslippedoff。

  `What’sthematter?’saidGabriel。

  `Wemusttrytotrack`era,sincewecan’thear’em,’saidJan,fumblinginhispockets。Hestruckalight,andheldthematchtotheground。Therainhadbeenheavierhere,andallfootandhorsetracksmadeprevioustothestormhadbeenabradedandblurredbythedrops,andtheywerenowsomanylittlescoopsofwater,whichreflectedtheflameofthematchlikeeyes。Onesetoftrackswasfreshandhadnowaterinthem;onepairofrutswasalsoempty,andnotsmallcanals,liketheothers。Thefootprintsformingthisrecentimpressionwerefallofinformationastopace;theywereinequidistantpairs,threeorfourfeetapart,therightandleftfootofeachpairbeingexactlyoppositeoneanother。

  `Straighton!’Janexclaimed。`Trackslikethatmeanastiffgallop。

  Nowonderwedon’thearhim。Andthehorseisharnessed-lookattheruts。

  Ay,that’sourmare,sureenough!’

  `Howdoyouknow?’

  `OldJimmyHarrisonlyshoedherlastweek,andI’dsweartohismakeamongtenthousand。’

  `Therestofthegipsiesmustha’goneonearlier,orsomeotherway,’

  saidOak。`Yousawtherewerenoothertracks?’

  `True。’Theyrodealongsilentlyforalongwearytime。Coggancarriedanoldpinchbeckrepeaterwhichhehadinheritedfromsomegeniusinhisfamily;anditnowstruckone。Helightedanothermatch,andexaminedthegroundagain。

  `’Tisacanternow,’hesaid,throwingawaythelight。`Atwisty,ricketypaceforagig。Thefactis,theyoverdroveheratstarting;weshallcatch`emyet。

  Againtheyhastenedon,andenteredBlackmoreVale。Coggan’swatchstrucktwo。Whentheylookedagainthehoof-marksweresospacedastoformasortofzigzagifunited,likethelampsalongastreet。

  `That’satrot,Iknow,’saidGabriel。

  `Onlyatrotnow,’saidCoggancheerfully。`Weshallovertakehimintime。’

  Theypushedrapidlyonforyettwoorthreemiles。`Ah!amoment,’saidJan。`Let’sseehowshewasdrivenupthishill。`Twillhelpus。’Alightwaspromptlystruckuponhisgaitersasbefore,andtheexaminationmade。

  `Hurrah!’saidCoggan。`Shewalkeduphere-andwellshemight。Weshallgetthemintwomiles,foracrown。

  Theyrodethree,andlistened。Nosoundwastobeheardsaveamillpondtricklinghoarselythroughahatch,andsuggestinggloomypossibilitiesofdrowningbyjumpingin。Gabrieldismountedwhentheycametoaturning。

  Thetrackswereabsolutelytheonlyguideastothedirectionthattheynowhad,andgreatcautionwasnecessarytoavoidconfusingthemwithsomeotherswhichhadmadetheirappearancelately。

  `Whatdoesthismean?-thoughIguess,’saidGabriel,lookingupatCogganashemovedthematchoverthegroundabouttheturning。Coggan,who,nolessthanthepantinghorses,hadlatterlyshownsignsofweariness,againscrutinizedthemysticcharacters。Thistimeonlythreewereoftheregularhorseshoeshape。Everyfourthwasadot。

  Hescreweduphisface,andemittedalong`whew-w-w!’

  `Lame,’saidOak。

  `Yes。Daintyislamed;thenear-foot-afore,’saidCogganslowlystaringstillatthefootprints。

  `We’llpushon,’saidGabriel,remountinghishumidsteed。

  Althoughtheroadalongitsgreaterparthadbeenasgoodasanyturnpike-roadinthecountry,itwasnominallyonlyabyway。ThelastturninghadbroughtthemintothehighroadleadingtoBath。Cogganrecollectedhimself。

  `Weshallhavehimnow!’heexclaimed。

  `Where?’

  `ShertonTurnpike。Thekeeperofthatgateisthesleepiestmanbetweenhereandlondon-DanRandall,that’shisname-knowedenforyears,whenhewasatCasterbridgegate。Betweenthelamenessaidthegate’tisadonejob。’

  Theynowadvancedwithextremecaution。Nothingwassaiduntil,againstashadybackgroundoffoliage,fivewhitebarswerevisible,crossingtheirroutealittlewayahead。

  `Hush-wearealmostclose!’saidGabriel。

  `Ambleonuponthegrass,’saidCoggan。

  Thewhitebarswereblottedoutinthemidstbyadarkshapeinfrontofthem。Thesilenceofthislonelytimewaspiercedbyanexclamationfromthatquarter。

  `Hoy-a-hoy!Gate!’

  Itappearedthattherehadbeenapreviouscallwhichtheyhadnotnoticed,forontheircloseapproachthedooroftheturnpike-houseopened,andthekeepercameouthalf-dressed,withacandleinhishand。Theraysilluminedthewholegroup。

  `Keepthegateclose!’shoutedGabriel。`Hehasstolenthehorse!’

  `Who?’saidtheturnpike-man。

  Gabriellookedatthedriverofthegig,andsawawoman-Bathsheba,hismistress。

  Onhearinghisvoiceshehadturnedherfaceawayfromthelight。Cogganhad,however,caughtsightofherinthemeanwhile。

  `Why,’tismistress-I’lltakemyoath!’hesaid,amazed。

  Bathshebaitcertainlywas,andshehadbythistimedonethetrickshecoulddosowellincrisesnotoflove,namely,maskasurprisebycoolnessofmanner。

  `Well,Gabriel,’sheinquiredquietly,`whereareyougoing?’

  `Wethought——’beganGabriel。

  `IamdrivingtoBath,’shesaid,takingforherownusetheassurancethatGabriellacked。`AnimportantmattermadeitnecessaryformetogiveupmyvisittoLiddy,andgooffatonce。What,then,wereyoufollowingme?’

  `Wethoughtthehorsewasstole。’

  `Well-whatathing!HowveryfoolishofyounottoknowthatIhadtakenthetrapandhorse。IcouldneitherwakeMaryannnorgetintothehouse,thoughIhammeredfortenminutesagainstherwindow-sill。

  Fortunately,Icouldgetthekeyofthecoach-house,soItroublednoonefarther。Didn’tyouthinkitmightbeme?’

  `Whyshouldwe,miss?’

  `Perhapsnot。Why,thoseareneverFarmerBoldwood’shorses!Goodnessmerry!whathaveyoubeendoing-bringingtroubleuponmeinthisway?

  What!mustn’taladymoveaninchfromherdoorwithoutbeingdoggedlikeathief?’

  `Buthowwaswetoknow,ifyouleftnoaccountofyourdoings?’expostulatedCoggan,`andladiesdon’tdriveatthesehours,miss,asajineralruleofsociety。

  `Ididleaveanaccount-andyouwouldhaveseenitinthemorning。

  Iwroteinchalkonthecoach-housedoorsthatIhadcomebackforthehorseandgig,anddrivenoff;thatIcouldarousenobody,andshouldreturnsoon。

  `Butyou’llconsider,ma’am,thatwecouldn’tseethattillitgotdaylight。’

  `True,’shesaid,andthoughvexedatfirstshehadtoomuchsensetoblamethemlongorseriouslyforadevotiontoherthatwasasvaluableasitwasrare。Sheaddedwithaveryprettygrace,`Well,Ireallythankyouheartilyfortakingallthistrouble;butIwishyouhadborrowedanybody’shorsesbutMrBoldwood’s。’

  `Daintyislame,miss,’saidCoggan。`Canyegoon?’

  `Itwasonlyastoneinhershoe。Igotdownandpulleditoutahundredyardsback。Icanmanageverywell,thankyou。IshallbeinBathbydaylight。

  Willyounowreturn,please?’

  Sheturnedherhead-thegateman’scandleshimmeringuponherquick,cleareyesasshedidso-passedthroughthegate,andwassoonwrappedintheemboweringshadesofmysterioussummerboughs。CogganandGabrielputabouttheirhorses,andfannedbythevelvetyairofthisJulynight,retracedtheroadbywhichtheyhadcome。

  `Astrangevagary,thisofhers,isn’tit,Oak?’saidCoggancuriously。

  `Yes,’saidGabrielshortly。`Shewon’tbeinBathbynodaylight!’

  `Coggan,supposewekeepthisnight’sworkasquietaswecan?’

  `Iamofoneandthesamemind。’

  `Verywell。Weshallbehomebythreeo’clockorso,andcancreepintotheparishlikelambs。’

  Bathsheba’sperturbedmeditationsbytheroadsidehadultimatelyevolvedaconclusionthattherewereonlytworemediesforthepresentdesperatestateofaffairs。ThefirstwasmerelytokeepTroyawayfromWeatherburytillBoldwood’sindignationhadcooled;thesecondtolistentoOak’sentreaties,andBoldwood’sdenunciations,andgiveupTroyaltogether。

  Alas!Couldshegiveupthisnewlove-inducehimtorenounceherbysayingshedidnotlikehim-couldnomorespeaktohim,andbeghim,forhergood,toendhisfurloughinBath,andseeherandWeatherburynomore?

  Itwasapicturefallofmisery,butforawhileshecontemplateditfirmly,allowingherself,nevertheless,asgirlswill,todwelluponthehappylifeshewouldhaveenjoyedhadTroybeenBoldwood,andthepathoflovethepathofduty-inflictinguponherselfgratuitoustorturesbyimagininghimtheloverofanotherwomanafterforgettingher;forshehadpenetratedTroy’snaturesofarastoestimatehistendenciesprettyaccurately,butunfortunatelylovedhimnolessinthinkingthathemightsoonceasetoloveher-indeed,considerablymore。

  Shejumpedtoherfeet。Shewouldseehimatonce。Yes,shewouldimplorehimbywordofmouthtoassistherinthisdilemma。Alettertokeephimawaycouldnotreachhimintime,evenifheshouldbedisposedtolistentoit。

  WasBathshebaaltogetherblindtotheobviousfactthatthesupportofalover’sarmsisnotofakindbestcalculatedtoassistaresolvetorenouncehim?Orwasshesophisticallysensible,withathrillofpleasure,thatbyadoptingthiscourseforgettingridofhimshewasensuringameetingwithhim,atanyrate,oncemore?

  Itwasnowdark,andthehourmusthavebeennearlyten。TheonlywaytoaccomplishherpurposewastogiveupherideaofvisitingLiddyatYalbury,returntoWeatherburyFarm,putthehorseintothegig,anddriveatoncetoBath。Theschemeseemedatfirstimpossible;thejourneywasafearfullyheavyone,evenforastronghorse,atherownestimate,。andshemuchunderratedthedistance。Itwasmostventuresomeforawoman,atnight,andalone。

  ButcouldshegoontoLiddy’sandleavethingstotaketheircourse?

  No,no:anythingbutthat。Bathshebawasfallofastimulatingturbulence,besidewhichcautionvainlyprayedforahearing。Sheturnedbacktowardsthevillage。

  Herwalkwasslow,forshewishednottoenterWeatherburytillthecottagerswereinbed,and,particularly,tillBoldwoodwassecure。HerplanwasnowtodrivetoBathduringthenight,seeSergeantTroyinthemorningbeforehesetouttocometoher,bidhimfarewell,anddismisshim;thentorestthehorsethoroughlyherselftoweepthewhile,shethought,startingearlythenextmorningonherreturnjourney。BythisarrangementshecouldtrotDaintygentlyalltheday,reachLiddyatYalburyintheevening,andcomehometoWeatherburywithherwhenevertheychose-sonobodywouldknowshehadbeentoBathatall。

  SuchwasBathsheba’sscheme。Butinhertopographicalignoranceasalatercomertotheplace,shemisreckonedthedistanceofherjourneyasnotmuchmorethanhalfwhatitreallywas。Heridea,however,sheproceededtocarryout,withwhatinitialsuccesswehavealreadyseen。

  CHAPTERTHIRTY-THREEIntheSun-AHarbingerAweekpassed,andtherewerenotidingsofBathsheba;norwasthereanyexplanationofherGilpin’srig。

  ThenanotecameforMaryann,statingthatthebusinesswhichhadcalledhermistresstoBathstilldetainedherthere;butthatshehopedtoreturninthecourseofanotherweek。

  Anotherweekpassed。Theoat-harvestbegan,andallthemenwereafieldunderamonochromaticLammassky,amidthetremblingairandshortshadowsofnoon。Indoorsnothingwastobeheardsavethedroningofbluebottleflies;out-of-doorsthewhettingofscythesandthehissoftressyoat-earsrubbingtogetherastheirperpendicularstalksofamber-yellowfellheavilytoeachswath。Everydropofmoisturenotinthemen’sbottlesandflagonsintheformofciderwasrainingasperspirationfromtheirforeheadsandcheeks。Droughtwaseverywhereelse。

  Theywereabouttowithdrawforawhileintothecharitableshadeofatreeinthefence,whenCoggansawafigureinabluecoatandbrassbuttonsrunningtothemacrossthefield。

  `Iwonderwhothatis?’hesaid。

  `Ihopenothingiswrongaboutmistress,’saidMaryann,whowithsomeotherwomenwastyingthebundlesoatsbeingalwayssheafedonthisfarm,`butanunluckytokencametomeindoorsthismorning。Iwenttounlockthedooranddroppedthekey,anditfelluponthestonefloorandbrokeintotwopieces。Breakingakeyisadreadfulbodement。Iwishmis’esswashome。’

  `’TisCainBall,’saidGabriel,pausingfromwhettinghisreaphook。

  Oakwasnotboundbyhisagreementtoassistinthecorn-field;buttheharvestmonthisananxioustimeforafarmer,andthecornwasBathsheba’s,sohelentahand。

  `He’sdressedupinhisbestclothes,’saidMatthewMoon。`Hehevbeenawayfromhomeforafewdays,sincehe’shadthatfelonuponhisfinger;

  for`asaid,sinceIcan’tworkI’llhaveahollerday’

  `Agoodtimeforone-a’excellenttime,’saidJosephPoorgrass,straighteninghisback;forhe,likesomeoftheothers,hadawayofrestingawhilefromhislabouronsuchhotdaysforreasonspreternaturallysmall;ofwhichCainBall’sadventonaweek-dayinhisSunday-clotheswasoneofthefirstmagnitude。`’TwasabadlegallowedmetoreadthePilgrim’sProgress,andMarkClarklearntAll-Fours’inawhitlow。’

  `Ay,andmyfatherputhisarmoutofjointtohavetimetogocourting,’

  saidJanCoggan,inaneclipsingtone,wipinghisfacewithhisshirt-sleeveandthrustingbackhishatuponthenapeofhisneck。

  BythistimeCainywasnearingthegroupofharvesters,andwasperceivedtobecarryingalargesliceofbreadandhaminonehand,fromwhichhetookmouthfulsasheran,theotherbeingwrappedinabandage。Whenhecameclose,hismouthassumedthebellshapeandhebegantocoughviolently。

  `Now,Cainy!’saidGabrielsternly。`HowmanymoretimesmustItellyoutokeepfromrunningsofastwhenyoubeeating?You’llchokeyourselfsomeday,that’swhatyou’lldo,CainBall。’

  `Hok-hok-hok!’repliedCain。`Acrumbofmyvictualswentthewrongway-hok-hok!That’swhat’tis,MisterOak!AndI’vebeenvisitingtoBathbecauseIhadafelononmythumb;yes,andI’vebeen-ahok-hok!’

  DirectlyCainmentionedBath,theyallthrewdowntheirhooksandforksanddrewroundhim。Unfortunatelytheerraticcrumbdidnotimprovehisnarrativepowers,andasupplementaryhindrancewasthatofasneeze,jerkingfromhispockethisratherlargewatch,whichdangledinfrontoftheyoungmanpendulum-wise。

  `Yes,’hecontinued,directinghisthoughtstoBathandlettinghiseyesfollow,`I’veseedtheworldatlast-yes-andI’veseedourmis’ess-ahok-hok-hok!’

  `Bothertheboy!’saidGabriel。`Somethingisalwaysgoingthewrongwaydownyourthroat,sothatyoucan’ttellwhat’snecessarytobetold。’

  `Ahok!there!Please,MisterOak,agnathavejustfleedintomystomachandbroughtthecoughonagain!’

  `Yes,that’sjustit。Yourmouthisalwaysopen,youyoungrascal!’

  `’Tisterriblebadtohaveagnatflydownyerthroat,poreboy!’saidMatthewMoon。

  `Well,atBathyousaw——’promptedGabriel。

  `Isawourmistress,’continuedthejuniorshepherd,`andasojer,walkingalong。Andbymebytheygotcloserandcloser,andthentheywentarm-in-crook,likecourtingcompletehok-hok!likecourtingcomplete-hok!-courtingcomplete——’losingthethreadofhisnarrativeatthispointsimultaneouslywithhislossofbreath,theirinformantlookedupanddownthefieldapparentlyforsomecluetoit。`Well,Iseeourmis’essandasoldier-a-ha-a-wk!’

  `Damntheboy!’saidGabriel。

  `’Tisonlymymanner,MisterOak,ifye’llexcuseit,’saidCainBall,lookingreproachfullyatOak,witheyesdrenchedintheirowndew。

  `Here’ssomeciderforhim-that’llcurehisthroat,’saidJanCoggan,liftingaflagonofcider,pullingoutthecork,andapplyingtheholetoCainy’smouth;JosephPoorgrassinthemeantimebeginningtothinkapprehensivelyoftheseriousconsequencesthatwouldfollowCainyBall’sstrangulationinhiscough,andthehistoryofhidBathadventuresdyingwithhim。

  `Formypoorself,Ialwayssay“pleaseGod“aforeIdoanything,’saidJoseph,inanunboastfulvoice;`andsoshouldyou,CainBall。’Tisagreatsafeguard,andmightperhapssaveyoufrombeingchokedtodeathsomeday。’

  MrCogganpouredtheliquorwithunstintedliberalityatthesufferingCain’scircularmouth;halfofitrunningdownthesideoftheflagon,andhalfofwhatreachedhismouthrunningdownoutsidehisthroat,andhalfofwhatraningoingthewrongway,andbeingcoughedandsneezedaroundthepersonsofthegatheredreapersintheformofaciderfog,whichforamomenthunginthesunnyairlikeasmallexhalation。

  `There’sagreatclumsysneeze!Whycan’tyehavebettermanners,youyoungdog!’saidCoggan,withdrawingtheflagon。

  `Theciderwentupmynose!’criedCainy,assoonashecouldspeak;

  `andnow’tisgonedownmyneck,andintomypoordumbfelon,andovermyshinybuttonsandallmybestcloze!’

  `Thepoorlad’scoughisterribleonfortunate,’saidMatthewMoon。`Andagreathistoryonhand,too。Bumphisback,shepherd。’

  `’Tismynater,’mournedCain。`MothersaysIalwayswassoexcitablewhenmyfeelingswereworkeduptoapoint!’

  `True,true,’saidJosephPoorgrass。`TheBallswerealwaysaveryexcitablefamily。Iknowedtheboy’sgrandfather-atrulynervousandmodestman,eventogenteelrefinery。’Twasblush,blushwithhim,almostasmuchas’tiswithme-notbutthat’tisafaultinme!’

  `Notatall,MasterPoorgrass,’saidCoggan。`’Tisavarynoblequalityinye。’

点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾