第2章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾

  Hebrokeinpassionately:`Butdon’tmistakemelikethat!BecauseI

  amopenenoughtoownwhateverymaninmyshoeswouldhavethoughtof,youmakeyourcolourscomeupyourfaceindgetcrabbedwithme。Thataboutyounotbeinggoodenoughforoneisnonsense。Youspeaklikealady-

  alltheparishnoticeit,andyouruncleatWeatherburyis,I’veheard,alargefarmer-muchlargerthaneverIshallbe。MayIcallintheevening,orwillyouwalkalongwithmeo’Sundays?Idon’twantyoutomakeupyourmindatonce,ifyou’drathernot。’

  `No-no-Icannot。Don’tpressmeanymore-don’t。Idon’tloveyou-so’twouldberidiculous,’shesaid,withalaugh。

  Nomanlikestoseehisemotionsthesportofamerry-groundofskittishness。

  `Verywell,’saidOakfirmly,withthebearingofonewhowasgoingtogivehisdaysandnightstoEcclesiastesforever。`ThenI’llaskyounomore。’

  CHAPTERFIVEDepartureofBathsheba-APastoralTragedyThenewswhichonedayreachedGabrielthatBathshebaEverdenehadlefttheneighbourhood,hadaninfluenceuponhimwhichmighthavesurprisedanywhoneversuspectedthatthemoreemphatictherenunciationthelessabsoluteitscharacter。

  Itmayhavebeenobservedthatthereisnoregularpathforgettingoutofloveasthereisforgettingin。Somepeoplelookuponmarriageasashortcutthatway,butithasbeenknowntofail。Separation,whichwasthemeansthatchanceofferedtoGabrielOakbyBathsheba’sdisappearance,thougheffectualwithpeopleofcertainhumours,isapttoidealizetheremovedobjectwithothers-notablythosewhoseaffection,placidandregularasitmaybe,flowsdeepandlong。Oakbelongedtotheeven-temperedorderofhumanity,andfeltthesecretfusionofhimselfinBathshebatobeburningwithafinerflamenowthatshewasgone-thatwasall。

  Hisincipientfriendshipwithheraunthadbeennippedbythefailureofhissuit,andallthatOaklearntofBathsheba’smovementswasdoneindirectly。ItappearedthatshehadgonetoaplacecalledWeatherbury,morethantwentymilesoff,butinwhatcapacity-whetherasavisitororpermanently,hecouldnotdiscover。

  Gabrielhadtwodogs。George,theelder,exhibitedanebony-tippednose,surroundedbyanarrowmarginofpinkflesh,andacoatmarkedinrandomsplotchesapproximatingincolourtowhiteandslatygrey;butthegrey,afteryearsofsunandrain,hadbeenscorchedandwashedoutofthemoreprominentlocks,leavingthemofareddish-brown,asifthebluecomponentofthegreyhadfaded,liketheindigofromthesamekindofcolourinTurner’spictures。Insubstanceithadoriginallybeenhair,butlongcontactwithsheepseemedtobeturningitbydegreesintowoolofapoorqualityandstaple。

  Thisdoghadoriginallybelongedtoashepherdofinferiormoralsanddreadfultemper,andtheresultwasthatGeorgeknewtheexactdegreesofcondemnationsignifiedbycursingandswearingofalldescriptionsbetterthanthewickedestoldmanintheneighbourhood。Longexperiencehadsopreciselytaughttheanimalthedifferencebetweensuchexclamationsas`Comein!’and`D——ye,comein!’thatheknewtoahair’sbreadththerateoftrottingbackfromtheewes’tailsthateachcallinvolved,ifastaggererwiththesheep-crookwastobeescaped。Thoughold,hewascleverandtrustworthystill。

  Theyoungdog,George’sson,mightpossiblyhavebeentheimageofhismother,fortherewasnotmuchresemblancebetweenhimandGeorge。Hewaslearningthesheep-keepingbusiness,soastofollowonattheflockwhentheothershoulddie,buthadgotnofurtherthantherudimentsasyet-stillfindinganinsuperabledifficultyindistinguishingbetweendoingathingwellenoughanddoingittoowell。Soearnestandyetsowrong-headedwasthisyoungdoghehadnonameinparticular,andansweredwithperfectreadinesstoanypleasantinterjectionthatifsentbehindheflocktohelpthemonhediditsothoroughlythathewouldhavechasedthemacrossthewholecountrywiththegreatestpleasureifnotcalledoff,orremindedwhentostopbytheexampleofoldGeorge。

  Thusmuchforthedogs。OnthefurthersideofNorcombeHillwasachalk-pit,fromwhichchalkhadbeendrawnforgenerations,andspreadoveradjacentfarms。TwohedgesconvergeduponitintheformofaV,butwithoutquitemeeting。Thenarrowopeningleft,whichwasimmediatelyoverthebrowofthepit,wasprotectedbyaroughrailing。

  Onenight,whenFarmerOakhadreturnedtohishouse,believingtherewouldbenofurthernecessityforhisattendanceonthedown,hecalledasusualtothedogs,previouslytoshuttingthemupintheouthousetillnextmorning。Onlyoneresponded-oldGeorge;theothercouldnotbefound,eitherinthehouse,lane,orgarden。Gabrielthenrememberedthathehadleftthetwodogsonthehilleatingadeadlambakindofmeatheusuallykeptfromthem,exceptwhenotherfoodranshort,andconcludingthattheyoungonehadnotfinishedhismealhewentindoorstotheluxuryofabed,whichlatterlyhehadonlyenjoyedonSundays。

  Itwasastill,moistnight。Justbeforedawnhewasassistedinwakingbytheabnormalreverberationoffamiliarmusic。Totheshepherd,thenoteofthesheep-bell,likethetickingoftheclocktootherpeople,isachronicsoundthatonlymakesitselfnoticedbyceasingoralteringinsomeunusualmannerfromthewell-knownidletinklewhichsignifiestotheaccustomedear,howeverdistant,thatalliswellinthefold。InthesolemncalmoftheawakeningmornthatnotewasheardbyGabriel,beatingwithunusualviolenceandrapidity。Thisexceptionalringingmaybecausedintwoways-bytherapidfeedingofthesheepbearingthebell,aswhentheflockbreaksintonewpasture,whichgivesitanintermittentrapidity,orbythesheepstartingoffinarun,whenthesoundhasaregularpalpitation。

  TheexperiencedearofOakknewthesoundhenowheardtobecausedbytherunningoftheflockwithgreatvelocity。

  Hejumpedoutofbed,dressed,toredownthelanethroughafoggydawn,andascendedthehill。Theforwardeweswerekeptapartfromthoseamongwhichthefalloflambswouldbelater,therebeingtwohundredofthelatterclassinGabriel’sflock。Thesetwohundredseemedtohaveabsolutelyvanishedfromthehill。Therewerethefiftywiththeirlambs,enclosedattheotherendashehadleftthem,buttherest,formingthebulkoftheflock,werenowhere。Gabrielcalledatthetopofhisvoicetheshepherd’scall:

  `Ovey,ovey,ovey!’

  Notasinglebleat。Hewenttothehedge;agaphadbeenbrokenthroughit,andinthegapwerethefootprintsofthesheep。Bathersurprisedtofindthembreakfenceatthisseason,yetputtingitdowninstantlytotheirgreatfondnessforivyinwinter-time,ofwhichagreatdealgrewintheplantation,hefollowedthroughthehedge。Theywerenotintheplantation。Hecalledagain:thevalleysandfurthesthillsresoundedaswhenthesailor’sinvokedthelostHylasontheMysianshore;butnosheep。

  Hepassedthroughthetreesandalongtheridgeofthehill。Ontheextremesummit,wheretheendsofthetwoconverginghedgesofwhichwehavespokenwerestoppedshortbymeetingthebrowofthechalk-pit,hesawtheyoungerdogstandingagainstthesky-darkandmotionlessasNapoleonatStHelena。

  AhorribleconvictiondartedthroughOak。Withasensationofbodilyfaintnessheadvanced:atonepointtherailswerebrokenthrough,andtherehesawthefootprintsofhisewes。Thedogcameup,lickedhishand,andmadesignsimplyingthatheexpectedsomegreatrewardforsignalservicesrendered。Oaklookedovertheprecipice。Theeweslaydeadanddyingatitsfoot-aheapoftwohundredmangledcarcases,representingintheirconditionjustnowatleasttwohundredmore。

  Oakwasanintenselyhumaneman;indeed,hishumanityoftentoreinpiecesanypoliticintentionsofhiswhichborderedonstrategy,andcarriedhimonasbygravitation。Ashadowinhislifehadalwaysbeenthathisflockendedinmutton-thatadaycameandfoundeveryshepherdanarranttraitortoIsisdefencelesssheep。Hisfirstfeelingnowwasoneofpityfortheuntimelyfateofthesegentleewesandtheirunbornlambs。

  Itwasasecondtorememberanotherphaseofthematter。Thesheepwerenotinsured。Allthesavingsofafrugallifehadbeendispersedatablow;

  hishopesofbeinganindependentfarmerwerelaidlow-possiblyforever。

  Gabriel’senergies,patience,andindustryhadbeensoseverelytaxedduringtheyearsofhislifebetweeneighteenandeight-and-twenty,toreachhispresentstageofprogress,thatnomoreseemedtobeleftinhim。Heleantdownuponarail,andcoveredhisfacewithhishands。

  Stupors,however,donotlastforever,andFarmerOakrecoveredfromhis。Itwasasremarkableasitwascharacteristicthattheonesentenceheutteredwasinthankfulness:——

  `ThankGodIamnotmarried:whatwouldshehavedoneinthepovertynowcominguponme!’

  Oakraisedhishead,andwonderingwhathecoulddo,listlesslysurveyedthescene。Bytheoutermarginofthepitwasanovalpond,andoverithungtheattenuatedskeletonofachrome-yellowmoon,whichhadonlyafewdaystolast-themorningstardoggingheronthelefthand。Thepoolglitteredlikeadeadman’seye,andastheworldawokeabreezeblew,shakingandelongatingthereflectionofthemoonwithoutbreakingit,andturningtheimageofthestartoaphosphoricstreakuponthewater。

  AllthisOaksawandremembered。

  Asfarascouldbelearntitappearedthatthepooryoungdog,stillundertheimpressionthatsincehewaskeptforrunningaftersheep,themoreheranafterthemthebetter,hadattheendofhismealoffthedeadlamb,whichmayhavegivenhimadditionalenergyandspirits,collectedalltheewesintoacorner,driventhetimidcreaturesthroughthehedge,acrosstheupperfield,andbymainforceofworryinghadgiventhemmomentumenoughtobreakdownaportionoftherottenrailing,andsohurledthemovertheedge。

  George’ssonhaddonehisworksothoroughlythathewasconsideredtoogoodaworkmantolive,andwas,infact,takenandtragicallyshotattwelveo’clockthatsameday-anotherinstanceoftheuntowardfatewhichsooftenattendsdogsandotherphilosopherswhofollowoutatrainofreasoningtoitslogicalconclusion,andattemptperfectlyconsistentconductinaworldmadeupsolargelyofcompromise。

  Gabriel’sfarmhadbeenstockedbyadealer-onthestrengthofOak’spromisinglookandcharacterwhowasreceivingapercentagefromthefarmertillsuchtimeastheadvanceshouldbeclearedoff。Oakfoundthatthevalueofstock,plant,andimplementswhichwerereallyhisownwouldbeaboutsufficienttopayhisdebts,leavinghimselfafreemanwiththeclotheshestoodupin,andnothingmore。

  CHAPTERSIXTheFair-TheJourney-TheFireTwomonthspassedaway。WearebroughtontoadayinFebruary,onwhichwasheldtheyearlystatuteorhiringfairinthecounty-townofCasterbridge。

  AtoneendofthestreetstoodfromtwotothreehundredblitheandheartylabourerswaitinguponChance-allmenofthestamptowhomlaboursuggestsnothingworsethanawrestlewithgravitation,andpleasurenothingbetterthanarenunciationofthesame。Amongthese,cartersandwaggonersweredistinguishedbyhavingapieceofwhip-cordtwistedroundtheirhats;

  thatchersworeafragmentofwovenstraw;shepherdsheldtheirsheep-crooksintheirhands;andthusthesituationrequiredwasknowntothehirersataglance。

  Inthecrowdwasanathleticyoungfellowofsomewhatsuperiorappearancetotherest-infact,hissuperioritywasmarkedenoughtoleadseveralruddypeasantsstandingbytospeaktohiminquiringly,astoafarmer,andtouse`Sir’asafinishingword。Hisansweralwayswas,——

  `Iamlookingforaplacemyself-abailiffs。Doyeknowofanybodywhowantsone?’

  Gabrielwaspalernow。Hiseyesweremoremeditative,andhisexpressionwasmoresad。Hehadpassedthroughanordealofwretchednesswhichhadgivenhimmorethanithadtakenaway。Hehadsunkfromhismodestelevationaspastoralkingintotheveryslime-pitsofSiddim;buttherewaslefttohimadignifiedcalmhehadneverbeforeknown,andthatindifferencetofatewhich,thoughitoftenmakesavillainofaman,isthebasisofhissublimitywhenitdoesnot。Andthustheabasementhadbeenexaltation,andthelossgain。

  Inthemorningaregimentofcavalryhadleftthetown,andasergeantandhispartyhadbeenbeatingupforrecruitsthroughthefourstreets。

  Astheendofthedaydrewon,andhefoundhimselfnothired,Gabrielalmostwishedthathehadjoinedthem,andgoneofftoservehiscountry。

  Wearyofstandinginthemarket-place,andnotmuchmindingthekindofworkheturnedhishandto,hedecidedtoofferhimselfinsomeothercapacitythanthatofbailiff。

  Allthefarmersseemedtobewantingshepherds。Sheep-tendingwasGabriel’sspeciality。Turningdownanobscurestreetandenteringanobscurerlane,hewentuptoasmith’sshop。

  `Howlongwouldittakeyoutomakeashepherd’scrook?’

  `Twentyminutes。’

  `Howmuch?’

  `Twoshillings。’

  Hesatonabenchandthecrookwasmade,astembeinggivenhimintothebargain。

  Hethenwenttoaready-madeclothesshop,theownerofwhichhadalargeruralconnection。AsthecrookhadabsorbedmostofGabriel’smoney,heattempted,andcarriedout,anexchangeofhisovercoatforashepherd’sregulationsmock-frock。

  Thistransactionhavingbeencompletedheagainhurriedofftothecentreofthetown,andstoodonthekerbofthepavement,asashepherd,crookinhand。

  NowthatOakhadturnedhimselfintoashepherditseemedthatbailiffsweremostindemand。However,Noorthreefarmernoticedhimanddrewnear。

  Dialoguesfollowed,moreorlessinthesubjoinedform:——

  `Wheredoyoucomefrom?’

  `Norcombe。’

  `That’salongway。’

  `Fifteenmiles。’

  `Whosefarmwereyouuponlast?’

  `Myown。’

  Thisreplyinvariablyoperatedlikearumourofcholera。Theinquiringfarmerwouldedgeawayandshakehisheaddubiously。Gabriel,likehisdog,wastoogoodtobetrustworthy,andhenevermadeadvancebeyondthispoint。

  Itissafertoacceptanychancethatoffersitself,andextemporizeaproceduretofitit,thantogetagoodplanmatured,andwaitforachanceofusingit。Gabrielwishedhehadnotnaileduphiscoloursasashepherd,buthadlaidhimselfoutforanythinginthewholecycleoflabourthatwasrequiredinthefair。Itgrewdusk。Somemerrymenwerewhistlingandsingingbythecorn-exchange。Gabriel’shand,whichhadlainforsometimeidleinhissmockfrockpocket,touchedhisflute,whichhecarriedthere。Herewasanopportunityforputtinghisdearlyboughtwisdomintopractice。

  Hedrewouthisfluteandbegantoplay`JockeytotheFair’inthestyleofamanwhohadneverknownamoment’ssorrow。OakcouldpipewithArcadiansweetness,’andthesoundofthewell-knownnotescheeredhisownheartaswellasthoseoftheloungers。Heplayedonwithspirit,andinhalfanhourhadearnedinpencewhatwasasmallfortunetoadestituteman。

  BymakinginquirieshelearntthattherewasanotherfairatShottsfordthenextday。

  `HowfarisShottsford?’

  `Tenmilest’othersideofWeatherbury。’

  Weatherbury!ItwaswhereBathshebahadgonetwomonthsbefore。Thisinformationwaslikecomingfromnightintonoon。

  `HowfarisittoWeatherbury?’

  `Fiveorsixmiles。’

  BathshebahadprobablyleftWeatherburylongbeforethistime,buttheplacehadenoughinterestattachingtoittoleadOaktochooseShottsfordfairashisnextfieldofinquiry,becauseitlayintheWeatherburyquarter。

  Moreover,theWeatherburyfolkwerebynomeansuninterestingintrinsically。

  Ifreportspoketrulytheywereashardy,merry,thriving,wickedasetasanyinthewholecounty。OakresolvedtosleepatWeatherburythatnightonhiswaytoShottsford,andstruckoutatonceintothehighroadwhichhadbeenrecommendedasthedirectroutetothevillageinquestion。

  Theroadstretchedthroughwater-meadowstraversedbylittlebrooks,whosequiveringsurfaceswerebraidedalongtheircentres,andfoldedintocreasesatthesides;or,wheretheflowwasmorerapid,thestreamwaspiedwithspotsofwhitefroth,whichrodeoninundisturbedserenity。

  Onthehigherlevelsthedeadanddrycarcassesofleavestappedthegroundastheybowledalonghelter-skelterupontheshouldersofthewind,andlittlebirdsinthehedgeswererustlingtheirfeathersandtuckingthemselvesincomfortablyforthenight,retainingtheirplacesifOakkeptmoving,butflyingawayifhestoppedtolookatthem。HepassedbyYalburyWoodwherethegame-birdswererisingtotheirroosts,andheardthecrack-voicedcock-pheasants’`cu-uck,cuck’,andthewheezywhistleofthehens。

  Bythetimehehadwalkedthreeorfourmileseveryshapeinthelandscapehadassumedauniformhueofblackness。HedescendedYalburyHillandcouldjustdiscernaheadofhimawaggon,drawnupunderagreatover-hangingtreebytheroadside。

  Oncomingclose,hefoundtherewerenohorsesattachedtoit,thespotbeingapparentlyquitedeserted。Thewaggon,fromitsposition,seemedtohavebeenleftthereforthenight,forbeyondabouthalfatrussofhaywhichwasheapedinthebottom,itwasquiteempty。Gabrielsatdownontheshaftsofthevehicleandconsideredhisposition。Hecalculatedthathehadwalkedaveryfairproportionofthejourney;andhavingbeenonfootsincedaybreak,hefelttemptedtoliedownuponthehayinthewaggoninsteadofpushingontothevillageofWeatherbury,andhavingtopayforalodging。

  Eatinghislastslicesofbreadandham,anddrinkingfromthebottleofciderhehadtakentheprecautiontobringwithhim,hegotintothelonelywaggon。Herehespreadhalfofthehayasabed,andaswellashecouldinthedarkness,pulledtheotherhalfoverhimbywayofbedclothes,coveringhimselfentirely,andfeeling,physically,ascomfortableaseverhehadbeeninhislife。InwardmelancholyitwasimpossibleforamanlikeOak,introspectivefarbeyondhisneighbours,tobanishquite,whilstconningthepresentuntowardpageofhishistory。So,thinkingofhismisfortunes,amorousandpastoral,hefellasleep,shepherdsenjoying,incommonwithsailors,theprivilegeofbeingabletosummonthegodinsteadofhavingtowaitforhim。

  Onsomewhatsuddenlyawaking,afterasleepofwhoselengthhehadnoidea,Oakfoundthatthewaggonwasinmotion。Hewasbeingcarriedalongtheroadatarateratherconsiderableforavehiclewithoutsprings,andundercircumstancesofphysicaluneasiness,hisheadbeingdandledupanddownonthebedofthewaggonlikeakettledrum-stick。Hethendistinguishedvoicesinconversation,comingfromtheforepartofthewaggon。Hisconcernatthisdilemmawhichwouldhavebeenalarm,hadhebeenathrivingman;

  butmisfortuneisafineopiatetopersonalterrorledhimtopeercautiouslyfromthehay,andthefirstsighthebeheldwasthestarsabovehim。Charles’sWainwasgettingtowardsarightanglewiththePolestar,andGabrielconcludedthatitmustbeaboutnineo’clock-inotherwords,thathehadslepttwohours。Thissmallastronomicalcalculationwasmadewithoutanypositiveeffort,andwhilsthewasstealthilyturningtodiscover,ifpossible,intowhosehandshehadfallen。

  Twofiguresweredimlyvisibleinfront,sittingwiththeirlegsoutsidethewaggon,oneofwhomwasdriving。Gabrielsoonfoundthatthiswasthewaggoner,anditappearedtheyhadcomefromCasterbridgefair,likehimself。

  Aconversationwasinprogress,whichcontinuedthus:——

  `Beas’twill,she’safinehandsomebodyasfar’slooksbeconcerned。

  Butthat’sonlytheskinofthewoman,andthesedandycattlebeasproudasaluciferintheirinsides。’

  `Ay-so’adoseem,BillySmallbury-so’adoseem。’Thisutterancewasveryshakybynature,andmoresobycircumstance,thejoltingofthewaggonnotbeingwithoutitseffectuponthespeaker’slarynx。Itcamefromthemanwhoheldthereins。

  `She’saveryvainfeymellso’tissaidhereandthere。’

  `Ah,now。Ifsobe’tislikethat,Ican’tlookherintheface,lord,no:notI-heh-heh-heh!SuchashymanasIbe!’

  `Yes-she’sveryvain。’Tissaidthateverynightatgoingtobedshelooksintheglasstoputonhernightcapproperly。’

  `Andnotamarriedwoman。Oh,theworld!’

  `And’acanplaythepeanner,so’tissaid。Canplaysocleverthat’acanmakeapsalmtunesoundaswellasthemerriestloosesongamancanwishfor。’

  `D’yetello’t!Ahappytimeforus,andIfeelquiteanewman!Andhowdoshepay?’

  `ThatIdon’tknow,MisterPoorgrass。’

  Onhearingtheseandothersimilarremarks,awildthoughtflashedintoGabriel’smindthattheymightbespeakingofBathsheba。Therewere,however,nogroundsforretainingsuchasupposition,forthewaggon,thoughgoinginthedirectionofWeatherbury,mightbegoingbeyondit,andthewomanalludedtoseemedtobethemistressofsomeestate。TheywerenowapparentlycloseuponWeatherbury,andnottoalarmthespeakersunnecessarilyGabrielslippedoutofthewaggonunseen。

  Heturnedtoanopeninginthehedge,whichhefoundtobeagate,andmountingthereonhesatmeditatingwhethertoseekacheaplodginginthevillage,ortoensureacheaperonebylyingundersomehayorcornstack。

  Thecrunchingangleofthewaggondieduponhisear。Hewasabouttowalkon,whenhenoticedonhislefthandanunusuallight-appearingabouthalfamiledistant。Oakwatchedit,andtheglowincreased。Somethingwasonfire。

  Gabrielagainmountedthegate,and,leapingdownontheothersideuponwhathefoundtobeploughedsoil,madeacrossthefieldintheexactdirectionofthefire。Theblaze,enlarginginadoubleratiobyhisapproachanditsownincrease,showedhimashedrewnearertheoutlinesofricksbesideit,lighteduptogreatdistinctness。Arick-yardwasthesourceofthefire。Hiswearyfacenowbegantobepaintedoverwitharichorangeglow,andthewholefrontofhissmock-frontandgaiterswascoveredwithadancingshadowpatternofthorn-twigs-thelightreachinghimthroughaleaflessinterveninghedge-andthemetalliccurveofhissheep-crookshonesilver-brightinthesameaboundingrays。Hecameuptotheboundaryfence,andstoodtoregainbreath。Itseemedasifthespotwasunoccupiedbyalivingsoul。

  Thefirewasissuingfromalongstraw-stack,whichwassofargoneastoprecludeapossibilityofsavingit。Arickburnsdifferentlyfromahouse。Asthewindblowsthefireinwards,theportioninflamescompletelydisappearslikemeltingsugar,andtheoutlineislosttotheeye。However,ahayorawheatrick,wellputtogether,willresistcombustionforalengthoftimeifitbeginsontheoutside。

  ThisbeforeGabriel’seyeswasarickofstraw,looselyputtogether,andtheflamesdartedintoitwithlightningswiftness。Itglowedonthewindwardside,risingandfallinginintensitylikethecoalofacigar。

  Thenasuperincumbentbundlerolleddownwithawhiskingnoise;flameselongated,andbentthemselvesaboutwithaquietroar,butnocrackle。

  Banksofsmokewentoffhorizontallyatthebacklikepassingclouds,andbehindtheseburnedhiddenpyres,illuminatingthesemi-transparentsheetofsmoketoalustrousyellowuniformity。Individualstrawsintheforegroundwereconsumedinacreepingmovementofruddyheat,asiftheywereknotsofredworms,andaboveshoneimaginaryfieryfaces,tongueshangingfromlips,glaringeyes,andotherimpishforms,fromwhichatintervalssparksflewinclusterslikebirdsfromanest。

  Oaksuddenlyceasedfrombeingamerespectatorbydiscoveringthecasetobemoreseriousthanhehadatfirstimagined。Ascrollofsmokeblewasideandrevealedtohimawheat-rickinstartlingjuxtapositionwiththedecayingone,andbehindthisaseriesofothers,composingthemaincornproduceofthefarm;sothatinsteadofthestraw-stackstanding,ashehadimagined,comparativelyisolated,therewasaregularconnectionbetweenitandtheremainingstacksofthegroup。

  Gabrielleaptoverthehedge,andsawthathewasnotalone。Thefirstmanhecametowasrunningaboutinagreathurry,asifhisthoughtswereseveralyardsinadvanceofhisbody,whichtheycouldneverdragonfastenough。

  `O,man-fire,fire!Agoodmasterandabadservantisfire,fire!-

  Imaneabadservantandagoodmaster。OMarkClark-come!Andyou,BillySmallbury-andyou,MaryannMoney-andyou,JanCoggan,andMatthewthere!’Otherfiguresnowappearedbehindthisshoutingmanandamongthesmoke,andGabrielfoundthat,farfrombeingalone,hewasinagreatcompany-whoseshadowsdancedmerrilyupanddown,timedbythejiggingoftheflames,andnotatallbytheirownersmovements。Theassemblagebelongingtothatclassofsocietywhichcastsitsthoughtsintotheformoffeeling,anditsfeelingsintotheformofcommotion-settoworkwitharemarkableconfusionofpurpose。

  `Stopthedraughtunderthewheat-rick!’criedGabrieltothosenearesttohim。Thecornstoodonstonestaddles,andbetweenthese,tonguesofyellowhuefromtheburningstrawlickedanddartedplayfully。Ifthefireoncegotunderthisstack,allwouldbelost。

  `Getatarpaulin-quick!’saidGabriel。

  Arick-clothwasbrought,andtheyhungitlikeacurtainacrossthechannel。Theflamesimmediatelyceasedtogounderthebottomofthecorn-stack,andstoodupvertical。

  `Standherewithabucketofwaterandkeeptheclothwet,’saidGabrielagain。

  Theflames,nowdrivenupwards,begantoattacktheanglesofthehugeroofcoveringthewheat-stack。

  `Aladder,’criedGabriel。

  `Theladderwasagainstthestraw-rickandisburnttoacinder,’saidaspectre-likeforminthesmoke。

  Oakseizedthecutendsofthesheaves,asifheweregoingtoengage,intheoperationof`reed-drawing’,anddigginginhisfeet,andoccasionallystickinginthestemofhissheep-crook,heclamberedupthebeetlingface。

  Heatoncesatastridetheveryapex,andbeganwithhiscrooktobeatoffthefieryfragmentswhichhadlodgedthereon,shoutingtotheotherstogethimaboughandaladder,andsomewater。

  BillySmallbury-oneofthemenwhohadbeenonthewaggon-bythistimehadfoundaladder,whichMarkClarkascended,holdingonbesideOakuponthethatch。Thesmokeatthiscornerwasstifling,andClark,animblefellow,havingbeenhandedabucketofwater,bathedOak’sfaceandsprinkledhimgenerally,whilstGabriel,nowwithalongbeech-boughinonehand,inadditiontohiscrookintheother,keptsweepingthestackanddislodgingallfieryparticles。

  Onthegroundthegroupsofvillagerswerestilloccupiedindoingalltheycouldtokeepdowntheconflagration,whichwasnotmuch。Theywerealltingedorange,andbackedupbyshadowsofvaryingpattern。Boundthecornerofthelargeststack,outofthedirectraysofthefire,stoodapony,bearingayoungwomanonitsback。Byhersidewasanotherwoman,onfoot。Thesetwoseemedtokeepatadistancefromthefire,thatthehorsemightnotbecomerestive。

  `He’sashepherd,’saidthewomanonfoot。`Yes-heis。Seehowhiscrookshinesashebeatstherickwithit。Andhissmock-frockisburntintwoholes,Ideclare!Afineyoungshepherdheistoo,ma’am。’

  `Whoseshepherdishe?’saidtheequestrianinaclearvoice。`Don’tknow,ma’am。’

  `Don’tanyoftheothersknow?’

  `Nobodyatall-I’veasked’em。Quiteastranger,theysay。’

  Theyoungwomanontheponyrodeoutfromtheshadeandlookedanxiouslyaround。

  `Doyouthinkthebarnissafe?’shesaid。

  `D’yethinkthebarnissafe,JanCoggan?’saidthesecondwoman,passingonthequestiontothenearestmaninthatdirection。

  `Safenow-leastwiseIthinkso。Ifthisrickhadgonethebarnwouldhavefollowed。’Tisthatboldshepherduptherethathavedonethemostgood-hesittingonthetopo’rick,whizzinghisgreatlongarmsaboutlikeawindmill。’

  `Hedoesworkhard,’saidtheyoungwomanonhorseback,lookingupatGabrielthroughherthickwoollenveil,`Iwishhewasshepherdhere。Don’tanyofyouknowhisname?’

  `Neverheardtheman’snameinmylife,orseedhisformafore。’

  Thefirebegantogetworsted,andGabriel’selevatedpositionbeingnolongerrequiredofhim,hemadeasiftodescend。

  `Maryann,’saidthegirlonhorseback,`gotohimashecomesdown,andsaythatthefarmerwishestothankhimforthegreatservicehehasdone。’

  MaryannstalkedofftowardstherickandmetOakatthefootoftheladder。Shedeliveredhermessage。

  `Whereisyourmasterthefarmer?’askedGabriel,kindlingwiththeideaofgettingemploymentthatseemedtostrikehimnow。

  `’Tisn’tamaster;’tisamistress,shepherd。’

  `Awomanfarmer?’

  `Ay,’ab’lieve,andarichonetoo!’saidabystander。`lately’acameherefromadistance。Tookonheruncle’sfarm,whodiedsuddenly。Usedtomeasurehismoneyinhalfpintcups。Theysaynowthatshe’vebusinessineverybankinCasterbridge,andthinksnomoreofplayingpitch-and-tosssovereignthanyouandIdopitch-halfpenny-notabitintheworld,shepherd。’

  `That’sshe,backthereuponthepony,’saidMaryann;`wi’herfacea-coveredupinthatblackclothwithholesinit。’

  Oak,hisfeaturessmudged,grimy,andundiscoverablefromthesmokeandheat,hissmock-frockburntintoholesanddrippingwithwater,theashstemofhissheep-crookcharredsixinchesshorter,advancedwiththehumilitysternadversityhadthrustuponhimuptoheslightfemaleforminthesaddle。Heliftedhishatwithrespect,andnotwithoutgallantry;

  steppingclosetoherhangingfeethesaidinahesitatingvoice,——

  `Doyouhappentowantashepherd,ma’am?’

  Sheliftedthewoolveiltiedroundherface,andlookedallastonishment。

  Gabrielandhiscold-hearteddarling,BathshebaEverdene,werefacetoface。

  Bathshebadidnotspeak,andhemechanicallyrepeatedinanabashedandsadvoice,——

  `Doyouwantashepherd,ma’am?’

  CHAPTERSEVENRecognition-ATimidGirlBathshebawithdrewintotheshade。Shescarcelyknewwhethermosttobeamusedatthesingularityofthemeeting,ortobeconcernedatitsawkwardness。

  Therewasroomforalittlepity,alsoforaverylittleexultation:theformerathisposition,thelatteratherown。Embarrassedshewasnot,andsherememberedGabriel’sdeclarationoflovetoheratNorcombeonlytothinkshehadnearlyforgottenit。

  `Yes,’shemurmured,puttingonanairofdignity,andturningagaintohimwithalittlewarmthofcheek;`Idowantashepherd。But——’

  `He’stheveryman,ma’am,’saidoneofthevillagers,quietly。

  Convictionbreedsconviction。`Ay,that’ais,’saidasecond,decisively。

  `Theman,truly!’saidathird,withheartiness。

  `He’sallthere!’saidnumberfour,fervidly。

  `Thenwillyoutellhimtospeaktothebailiff?’saidBathsheba。

  Allwaspracticalagainnow。Asummereveandlonelinesswouldhavebeennecessarytogivethemeetingitsproperfullnessofromance。

  ThebailiffwaspointedouttoGabriel,who,checkingthepalpitationwithinhisbreastatdiscoveringthatthisAshtorethofstrangereportwasonlyamodificationofVenusthewell-knownandadmired,retiredwithhimtotalkoverthenecessarypreliminariesofhiring。

  Thefirebeforethemwastedaway。`Men,’saidBathsheba,`youshalltakealittlerefreshmentafterthisextrawork。Willyoucometothehouse?’

  `Wecouldknockinabitandadropagooddealfreer,Miss,ifsobeye’dsendittoWarren’sMalthouse,’repliedthespokesman。

  Bathshebathenrodeoffintothedarkness,andthemenstraggledontothevillageintwosandthrees-Oakandthebailiffbeingleftbytherickalone。

  `Andnow,’saidthebailiff,finally,`allissettled,Ithink,aboutyourcoming,andIamgoinghome-along。Good-nighttoye,shepherd。’

  `Canyougetmealodging?’inquiredGabriel。

  `ThatIcan’t,indeed,’hesaid,movingpastOakasaChristianedgespastanoffertory-platewhenhedoesnotmeantocontribute。`IfyoufollowontheroadtillyoucometoWarren’sMalthouse,wheretheyareallgonetohavetheirsnapofvictuals,Idaresaysomeof’emwilltellyouofaplace。Good-nighttoye,shepherd。’

  Thebailiffwhoshowedthisnervousdreadoflyinghisneighbourashimself,wentupthehill,andOakwalkedontothevillage,stillastonishedattherencounterwithBathsheba,gladofhisnearnesstoher,andperplexedattherapiditywithwhichtheunpractisedgirlofNorcombehaddevelopedintothesupervisingandcoolwomanhere。Butsomewomenonlyrequireanemergencytomakethemfitforone。

  Obligedtosomeextenttoforgodreaminginordertofindtheway,hereachedthechurchyard,andpassedrounditunderthewallwhereseveralancienttreesgrew。Therewasawidemarginofgrassalonghere,andGabriel’sfootstepsweredeadenedbyitssoftness,evenatthisinduratingperiodoftheyear。Whenabreastofatrunkwhichappearedtobetheoldestoftheold,hebecameawarethatafigurewasstandingbehindit。Gabrieldidnotpauseinhiswalk,andinanothermomentheaccidentallykickedaloosestone。Thenoisewasenoughtodisturbthemotionlessstranger,whostartedandassumedacarelessposition。

  Itwasaslimgirl,ratherthinlyclad。

  `Good-nighttoyou,’saidGabrielheartily。

  `Good-night,’saidthegirltoGabriel。

  Thevoicewasunexpectedlyattractive;itwasthelowanddulcetnotesuggestiveofromance;commonindescriptions,rareinexperience。

  `I’llthankyoutotellmeifI’minthewayforWarren’sMalthouse?’

  Gabrielresumed,primarilytogaintheinformation,indirectlytogetmoreofthemusic。

  `Quiteright。It’satthebottomofthehill。Anddoyouknow——’Thegirlhesitatedandthenwentonagain。`DoyouknowhowlatetheykeepopentheBuck’sHeadInn?’SheseemedtobewonbyGabriel’sheartiness,asGabrielhadbeenwonbyhermodulations。

  `Idon’tknowwheretheBuck’sHeadis,oranythingaboutit。Doyouthinkofgoingthereto-night?’

  `Yes——’Thewomanagainpaused。Therewasnonecessityforanycontinuanceofspeech,andthefactthatshedidaddmoreseemedtoproceedfromanunconsciousdesiretoshowunconcernbymakingaremark,whichisnoticeableintheingenuouswhentheyareactingbystealth。`YouarenotaWeatherburyman?’shesaidtimorously。

  `Iamnot。Iamthenewshepherd-justarrived。’

  `Onlyashepherd-andyouseemalmostafarmerbyyourways。’

  `Onlyashepherd,’Gabrielrepeated,inadullcadenceoffinality。

  Histhoughtsweredirectedtothepast,hiseyestothefeetofthegirl;

  andforthefirsttimehesawlyingthereabundleofsomesort。Shemayhaveperceivedthedirectionofhisface,forshesaidcoaxingly,——

  `Youwon’tsayanythingintheparishabouthavingseenmehere,willyou-atleast,notforadayortwo?’

  `Iwon’tifyouwishmenotto,’saidOak。

  `Thankyou,indeed,’theotherreplied。`Iamratherpoor,andIdon’twantpeopletoknowanythingaboutme。’Thenshewassilentandshivered。

  `Yououghttohaveacloakonsuchacoldnight,’Gabrielobserved。

  `Iwouldadvise’eetogetindoors。’

  `Ono!Wouldyoumindgoingonandleavingme?Ithankyoumuchforwhatyouhavetoldme。

  `Iwillgoon,’hesaid;addinghesitatingly,-`Sinceyouarenotverywelloff,perhapsyouwouldacceptthistriflefromme。Itisonlyashilling,butitisallIhavetospare。’

  `Yes,Iwilltakeit,’saidthestrangergratefully。

  Sheextendedherhand;Gabrielhis。Infeelingforeachother’spalminthegloombeforethemoneycouldbepassed,aminuteincidentoccurredwhichtoldmuch。Gabriel’sfingersalightedontheyoungwoman’swrist。

  Itwasbeatingwithathroboftragicintensity。Hehadfrequentlyfeltthesamequick,hardbeatinthefemoralarteryofhislambswhenoverdriven。

  Itsuggestedaconsumptiontoogreatofavitalitywhich,tojudgefromherfigureandstature,wasalreadytoolittle。

  `Whatisthematter?’

  `Nothing。’

  `Butthereis?’

  `No,no,no!letyourhavingseenmebeasecret!’

  `Verywell;Iwill。Good-night,again。’

  `Good-night。’

  Theyounggirlremainedmotionlessbythetree,andGabrieldescendedintothevillageofWeatherbury,orLowerLongpuddleasitwassometimescalled。Hefanciedthathehadfelthimselfinthepenumbraofaverydeepsadnesswhentouchingthatslightandfragilecreature。Butwisdomliesinmoderatingmereimpressions,andGabrielendeavouredtothinklittleofthis。

  CHAPTEREIGHTTheMalthouse-TheChat-NewsWarren’sMalthousewasenclosedbyanoldwallinwrappedwithivy,andthoughnotmuchoftheexteriorwasvisibleatthishour,thecharacterandpurposesofthebuildingwereclearlyenoughshownbyitsoutlineuponthesky。Fromthewallsanoverhangingthatchedroofslopeduptoapointinthecentre,uponwhichroseasmallwoodenlantern,fittedwithlouvre-boardsonallthefoursides,andfromtheseopeningsamistwasdimlyperceivedtobeescapingintothenightair。Therewasnowindowinfront;butasquareholeinthedoorwasglazedwithasinglepane,throughwhichred,comfortableraysnowstretchedoutupontheiviedwallinfront。Voicesweretobeheardinside。

  Oak’shandskimmedthesurfaceofthedoorwithfingersextendedtoanElymas-the-Sorcererpattern,tillhefoundaleathernstrapwhichhepulled。ThisliftedaWoodenlatch,andthedoorswungopen。

  Theroominsidewaslightedonlybytheruddyglowfromthekiln,mouth,whichshoneoverthefloorwiththestreaminghorizontalityofthesettingsun,andthrewupwardstheshadowsofallfacialirregularitiesinthoseassembledaround。Thestone-flagfloorwaswornintoapathfromthedoorwaytothekiln,andintoundulationseverywhere。Acurvedsettleofunplanedoakstretchedalongoneside,andinaremotecornerwasasmallbedandbedstead,theownerandfrequentoccupierofwhichwasthemaltster。

  Thisagedmanwasnowsittingoppositethefire,hisfrostywhitehairandbeardovergrowinghisgnarledfigurelikethegreymossandlichenuponaleaflessappletree。Heworebreechesandthelaced-upshoescalledankle-jacks;hekepthiseyesfixeduponthefire。

  Gabriel’snosewasgreetedbyanatmosphereladenwiththesweetsmellofnewmalt。Theconversationwhichseemedtohavebeenconcerningtheoriginofthefireimmediatelyceased,andeveryoneocularlycriticizedhimtothedegreeexpressedbycontractingthefleshoftheirforeheadsandlookingathimwithnarrowedeyelids,asifhehadbeenalighttoostrongfortheirsight。Severalexclaimedmeditatively,afterthisoperationhadbeencompleted:——

  `Oh,’tisthenewshepherd,’ab’lieve。’

  `Wethoughtweheardahandpawingaboutthedoorforthebobbin,’butweren’tsure’twerenotadeadleafblowedacross,’saidanother。

  `Comein,shepherd;sureyebewelcome,thoughwedon’tknowyername。’

  `GabrielOak,that’smyname,neighbours。’

  Theancientmaltstersittinginthemidstturnedatthis-histurningbeingastheturningofarustycrane。

  `That’sneverGableOak’sgrandsonoveratNorcombe-never!’hesaid,asaformulaexpressiveofsurprise,whichnobodywassupposedtotakeliterally。

  `MyfatherandmygrandfatherwereoldmenofthenameofGabriel,’

  saidtheshepherdplacidly。

  `ThoughtIknowedtheman’sfaceasIseedhimontherick!thoughtIdid!Andwherebeyetradingo’ttonow,shepherd?’

  `I’mthinkingofbidinghere,’saidMrOak。

  `Knowedyergrandfatherforyearsandyears!’continuedthemaltster,thewordscomingforthoftheirownaccordasifthemomentumpreviouslyimpartedhadbeensufficient。

  `Ah-anddidyou!’

  `Knowedyergrandmother。’

  `Andhertoo!’

  `Likewiseknowedyerfatherwhenhewasachild。Why,myboyJacobthereandyourfatherwereswornbrothers-thattheyweresure-weren’tyeJacob?’

  `Ay,sure,’saidhisson,ayoungmanaboutsixty-five,withasemi-baldheadandonetoothintheleftcentreofhisupperjaw,whichmademuchofitselfbystandingprominent,likeamilestoneinabank。`But’twasJoehadmosttodowithhim。However,mysonWilliammusthaveknowedtheverymanaforeus-didn’tye,Billy,aforeyeleftNorcombe?’

  `No,’twasAndrew,’saidJacob’ssonBilly,achildofforty,orthereabouts,whomanifestedthepeculiarityofpossessingacheerfulsoulinagloomybody,andwhosewhiskerswereassumingachinchillashadehereandthere。

  `IcanmindAndrew,’saidOak,`asbeingamanintheplacewhenIwasquiteachild。’

  `Ay-theotherdayIandmyyoungestdaughter,Liddy,wereoveratmygrandson’schristening,’continuedBilly。`Weweretalkingaboutthisveryfamily,and’twasonlylastPurificationDayinthisveryworld,whentheuse-moneyisgiedawaytothesecond-bestpoorfolk,youknow,shepherd,andIcanmindthedaybecausetheyallhadtotraypseuptothevestry-yes,thisveryman’sfamily。’

  `Come,shepherd,anddrink。’Tisgapeandswallerwithus-adrapofsommit,butnotofmuchaccount,’saidthemaltster,removingfromthefirehiseyes,whichwerevermilion-redandblearedbygazingintoitforsomanyyears。`TakeuptheGod-forgive-me,Jacob。Seeif’tiswarm,Jacob。’

  JacobstoopedtotheGod-forgive-me,whichwasatwo-handledtallmugstandingintheashes,crackedandcharredwithheat:itwasratherfurredwithextraneousmatterabouttheoutside,especiallyinthecrevicesofthehandles,theinnermostcurvesofwhichmaynothaveseendaylightforseveralyearsbyreasonofthisencrustationthereon-formedofashesaccidentallywettedwithciderandbakedhard;buttothemindofanysensibledrinkerthecupwasnoworseforthat,beingincontestablycleanontheinsideandabouttherim。ItmaybeobservedthatsuchaclassofmugiscalledaGod-forgive-meinWeatherburyanditsvicinityforuncertainreasons;

  probablybecauseitssizemakesanygiventoperfeelashamedofhimselfwhenheseesitsbottomindrinkingitempty。

  Jacob,onreceivingtheordertoseeiftheliquorwaswarmenough,placidlydippedhisforefingerintoitbywayofthermometer,andhavingpronounceditnearlyoftheproperdegree,raisedthecupandverycivillyattemptedtodustsomeoftheashesfromthebottomwiththeskirtofhissmock-frock,becauseShepherdOakwasastranger。

  `Aclanecupfortheshepherd,’saidthemaltstercommandingly。

  `No-notatall,’saidGabriel,inareprovingtoneofconsiderateness。

  `Ineverfussaboutdirtinitspurestate,andwhenIknowwhatsortitis。’Takingthemughedrankaninchormorefromthedepthofitscontents,anddulypassedittothenextman。`Iwouldn’tthinkofgivingsuchtroubletoneighboursinwashingupwhenthere’ssomuchworktobedoneintheworldalready,’continuedOakinamoistertone,afterrecoveringfromthestoppageofbreathwhichisoccasionedbypullsatlargemugs。

  `Arightsensibleman,’saidJacob。

  `True,true;itcan’tbegainsaid!’observedabriskyoungman-MarkClarkbyname,agenialandpleasantgentleman,whomtomeetanywhereinyourtravelswastoknow,toknowwastodrinkwith,andtodrinkwithwas,unfortunately,topayfor。

  `Andhere’samouthfulofbreadandbaconthatmis’esshavesent,shepherd。

  Theciderwillgodownbetterwithabitofvictuals。Don’tyechawquiteclose,shepherd,forIletthebaconfallintheroadoutsideasIwasbringingitalong,andmaybe’tisrathergritty。There,’tisclanedirt;

  andweallknowwhatthatis,asyousay,andyoubain’taparticularmanwesee,shepherd。’

  `True,true-notatall,’saidthefriendlyOak。

  `Don’tletyourteethquitemeet,andyouwon’tfeelthesandinessatall。Ah!’tiswonderfulwhatcanbedonebycontrivance!’

  `Myownmindexactly,neighbour。’

  `Ah,he’shisgrandfer’sowngrandson!-hisgrandferwerejustsuchaniceunparticularman!’saidthemaltster。

  `Drink,HenryFray-drink,’magnanimouslysaidJanCoggan,apersonwhoheldSaint-Simoniannotionsofshareandsharealikewhereliquorwasconcerned,asthevesselshowedsignsofapproachinghiminitsgradualrevolutionamongthem。

  Havingatthismomentreachedtheendofawistfulgazeintomid-air,Henrydidnotrefuse。Hewasamanofmorethanmiddleage,witheyebrowshighupinhisforehead,wholaiditdownthatthelawoftheworldwasbad,withalong-sufferinglookthroughhislistenersattheworldalludedto,asitpresenteditselftohisimagination。Healwayssignedhisname`Henery’-strenuouslyinsistinguponthatspelling,andifanypassingschoolmasterventuredtoremarkthatthesecond`e’wassuperfluousandold-fashioned,hereceivedthereplythat`H-e-n-e-r-y’wasthenamehewaschristenedandthenamehewouldsticktointhetoneofonetowhomorthographicaldifferenceswerematterswhichhadagreatdealtodowithpersonalcharacter。

  MrJanCoggan,whohadpassedthecuptoHenery,wasacrimsonmanwithaspaciouscountenanceandprivateglimmerinhiseye,whosenamehadappearedonthemarriageregisterofWeatherburyandneighbouringparishesasbestmanandchief-witnessincountlessunionsoftheprevioustwentyyears;

  healsoveryfrequentlyfilledthepostofheadgodfatherinbaptismsofthesubtly-jovialkind。

  `Come,MarkClark-come。Ther’splentymoreinthebarrel,’saidJan。

  `Ay-thatIwill;’tismyonlydoctor,’repliedMrClark,who’twentyyearsyoungerthanJanCoggan,revolvedinthesameorbit。Hesecretedmirthonalloccasionsforspecialdischargeatpopularparties。

  `Why,JosephPoorgrass,yehan’thadadrop!’saidMrCoggantoaself-consciousmaninthebackground,thrustingthecuptowardshim。

  `Suchamodestmanasheis!’saidJacobSmallbury。`Why,ye’vehardlyhadstrengthofeyeenoughtolookinouryoungmis’ess’sface,soIhear,Joseph?’

  AlllookedatJosephPoorgrasswithpityingreproach。

  `No-I’vehardlylookedatheratall,’simperedJoseph,reducinghisbodysmallerwhilsttalking,apparentlyfromameeksenseofundueprominence。

  `AndwhenIseedher,’twasnothingbutblusheswithme!’

  `Poorfeller,’saidMrClark。

  `’Tisacuriousnatureforaman,’saidJanCoggan。

  `Yes,’continuedJosephPoorgrass-hisshyness,whichwassopainfulasadefect,fillinghimwithamildcomplacencynowthatitwasregardedasaninterestingstudy。`’Twereblush,blush,blushwithmeeveryminuteofthetime,whenshewasspeakingtome。’

  `Ibelieveye,JosephPoorgrass,forweallknowyetobeaverybashfulman。’

  `’Tisa’awkwardgiftforaman,poorsoul,’saidthemaltster。`Andyehavesufferedfromitalongtime,weknow。’

  `Ay,eversinceIwasaboy。Yesmotherwasconcernedtoherheartaboutit-yes。But’twasallnought。’

  `Didyeevergointotheworldtotryandstopit,JosephPoorgrass?’

  `Ohay,triedallsortso’company。TheytookmetoGreenhillFair,andintoagreatgayjerry-go-nimbleshow,wheretherewerewomen-folkridinground-standinguponhorses,withhardlyanythingonbuttheirsmocks;butitdidn’tcuremeamorsel。AndthenIwasputerrand-manattheWomen’sSkittleAlleyatthebackoftheTailor’sArmsinCasterbridge。

  ’Twasahorriblesinalsituation,andaverycuriousplaceforagoodman。

  Ihadtostandandlookba’dypeopleinthefacefrommorningtillnight;

  but’twasnouse-Iwasjustasbadaseverafterall。Blusheshevbeeninthefamilyforgenerations。There,’tisahappyprovidencethatIbenoworse。

  `True,’saidJacobSmallbury,deepeninghisthoughtstoaprofounderviewofthesubject。`’Tisathoughttolookat,thatyemighthavebeenworse;butevenasyoube,’tisaverybadafflictionfor’ee,Joseph。

  Foryesee,shepherd,though’tisverywellforawoman,dangitall,’tisawkwardforamanlikehim,poorfeller?’

  `’Tis——’tis,’saidGabriel,recoveringfromameditation。`Yes,veryawkwardfortheman。’

  `Ay,andhe’sverytimid,too,’observedJanCoggan。`OncehehadbeenworkinglateatYalburyBottom,andhadhadadrapofdrink,andlosthiswayashewascominghome-alongthroughYalburyWood,didn’tye,MasterPoorgrass?’

  `No,no,no;notthatstory!’expostulatedthemodestman,forcingalaughtoburyhisconcern。

  `-Andso’alosthimselfquite,’continuedMrCoggan,withanimpassiveface,implyingthatatruenarrative,liketimeandtide,mustrunitscourseandwouldrespectnoman。`Andashewascomingalonginthemiddleofthenight,muchafeared,andnotabletofindhiswayoutofthetreesnohow,’acriedout,“Man-a-lost!man-a-lost!“Aowlinatreehappenedtobecrying“Whoo-whoo-whoo!“asowlsdo’youknow,shepherd’Gabrielnodded,`andJoseph,allinatremble,said,“JosephPoorgrass,ofWeatherbury,sir!“’

  `No,no,now-that’stoomuch!’saidthetimidman,becomingamanofbrazencourageallofasudden。`Ididn’tsaysir。I’lltakemyoathIdidn’tsay“JosephPoorgrasso’Weatherbury,sir。”No,no;what’srightisright,andIneversaidsirtothebird,knowingverywellthatnomanofagentleman’srankwouldbeholleringthereatthattimeo’night。

  “JosephPoorgrassofWeatherbury。”-that’severywordIsaid,andIshouldn’tha’saidthatif’thadn’tbeenforKeeperDay’smetheglin……There,’twasamercifulthingitendedwhereitdid。’

  Thequestionofwhichwasrightbeingtacitlywaivedbythecompany,Janwentonmeditatively:——

  `Andhe’sthefearfullestman,bain’tye,Joseph?Ay,anothertimeyewerelostbyLambing-DownGate,weren’tye,Joseph?’

  `Iwas,’repliedPoorgrass,asifthereweresomeconditionstooseriousevenformodestytorememberitselfunder,thisbeingone。

  `Yes;thatwerethemiddleofthenight,too。Thegatewouldnotopen,tryhowhewould,andknowingtherewastheDevil’shandinit,hekneeleddown。’

  `Ay,’saidJoseph,acquiringconfidencefromthewarmthofthefire,thecider,andaperceptionofthenarrativecapabilitiesoftheexperiencealludedto。`Myheartdiedwithinme,thattime;butIkneeleddownandsaidtheLord’sPrayer,andthentheBeliefrightthrough,andthentheTenCommandments,inearnestprayer。Butno,thegatewouldn’topen;andthenIwentonwithDearlyBelovedBrethren,and,thinksI,thismakesfour,and’tisallIknowoutofbook,andifthisdon’tdoitnothingwill,andI’malostman。Well,whenIgottoSayingAfterMe,Irosefrommykneesandfoundthegatewouldopen-yes,neighbours,thegateopenedthesameasever。

  Ameditationontheobviousinferencewasindulgedinbyall,andduringitscontinuanceeachdirectedhisvisionintotheashpit,whichglowedlikeadesertinthetropicsunderaverticalsun,shapingtheireyeslongandliny,partlybecauseofthelight,partlyfromthedepthofthesubjectdiscussed。

  Gabrielbrokethesilence。`Whatsortofaplaceisthistoliveat,andwhatsortofamis’essisshetoworkunder?’Gabriel’sbosomthrilledgentlyashethusslippedunderthenoticeoftheassemblytheinnermostsubjectofhisheart。

  `Wed’knowlittleofher-nothing。Sheonlyshowedherselfafewdaysago。Herunclewastookbad,andthedoctorwascalledwithhisworldwideskill;buthecouldn’tsavetheman。AsItakeit,she’sgoingtokeeponthefarm。’

  `That’sabouttheshapeo’t,’ab’lieve’saidJanCoggan。`Ay,’tisaverygoodfamily。I’dassoonbeunder’emasunderonehereandthere。

  Herunclewasaveryfairsortofman。Didyeknowen,shepherd-abachelor-man?’

  `Notatall。’

  `Iusedtogotohishousea-courtingmyfirstwife,Charlotte,whowashisdairymaid。Well,averygood-heartedmanwereFarmerEverdene,andIbeingarespectableyoungfellowwasallowedtocallandseeheranddrinkasmuchaleasIliked,butnottocarryawayany-outsidemyskinImane,ofcourse。’

  `Ay,ay,JanCoggan;weknowyermaning。’

  `Andsoyousee’twasbeautifulale,andIwishedtovaluehiskindnessasmuchasIcould,andnottobesoill-manneredastodrinkonlyathimbleful,whichwouldhavebeeninsultingtheman’sgenerosity——

  `True,MasterCoggan,’twouldso,’corroboratedMarkClark。

  `-AndsoIusedtoeatalotofsaltfishaforegoing,andthenbythetimeIgotthereIwereasdryasalime-basket-sothoroughdrythatthatalewouldslipdown-ah,’twouldslipdownsweet!Happytimes!heavenlytimes!SuchlovelydrunksasIusedtohaveatthathouse!Youcanmind,Jacob?Youusedtogowi’mesometimes。’

  `Ican-Ican,’saidJacob。`Thatone,too,thatwehadatBuck’sHeadonaWhiteMondaywasaprettytipple。’

  `’Twas。Butforawetofthebetterclass,thatbroughtyounonearertothehornedmanthanyouwereaforeyoubegun,therewasnonelikethoseinFarmerEverdene’skitchen。Notasingledamnallowed;no,notabarepoorone,evenatthemostcheerfulmomentwhenallwereblindest,thoughthegoodoldwordofsinthrowninhereandthereatsuchtimesisagreatrelieftoamerrysoul。’

  `True,’saidthemaltster。`Naterrequiresherswearingattheregulartimes,orshe’snotherself;andunholyexclamationsisanecessityoflife。’

  `ButCharlotte,’continuedCoggan-`notawordofthesortwouldCharlotteallow,northesmallestitemoftakinginvain……Ay,poorCharlotte,I

  wonderifshehadthegoodfortunetogetintoHeavenwhen’adied!But’awasnevermuchinluck’swayandperhaps’awentdownwardsafterall,poorsoul。’

  `AnddidanyofyouknowMissEverdene’sfatherandmother?’inquiredtheshepherd,whofoundsomedifficultyinkeepingtheconversationinthedesiredchannel。

  `Iknewthemalittle,’saidJacobSmallbury;`buttheyweretownsfolk,anddidn’tlivehere。They’vebeendeadforyears。Father,whatsortofpeopleweremis’ess’fatherandmother?’

  `Well,’saidthemaltster,`hewasn’tmuchtolookat;butshewasalovelywoman。Hewasfondenoughofherashissweetheart。’

  `Usedtokissherscoresandlong-hundredso’times,so`twassaid,’

  observedCoggan。

  `Hewasveryproudofher,too,whentheyweremarried,asI’vebeentold,’saidthemaltster。

  `Ay,’saidCoggan。`Headmiredhersomuchthatheusedtolightthecandlethreetimesanighttolookather。

  `Boundlesslove;Ishouldn’thavesupposeditintheuniverse!’murmuredJosephPoorgrass,whohabituallysakeonalargescaleinhismoralreflections。

  `Well,tobesure,’saidGabriel。

  `Oh,’tistrueenough。Iknowedthemanandwomanbothwell。LeviEverdene-thatwastheman’sname,sure。“Man。”saithIinmyhurry,buthewereofahighercircleoflifethanthat-`awasagentleman-tailorreally,worthscoresofpounds。Andhebecameaverycelebratedbankrupttwoorthreetimes。’

  `Oh,Ithoughthewasquiteacommonman!’saidJoseph。

  `Ono,no!Thatmanfailedforheapsofmoney;hundredsingoldandsilver。’

  Themaltsterbeingrathershortofbreath,MrCoggan,afterabsentlyscrutinizingacoalwhichhadfallenamongtheashes,tookupthenarrative,withaprivatetwirlofhiseye:

  `Well,now,you’dhardlybelieveit,butthatman-ourMissEverdene’sfather-wasoneoftheficklesthusbandsalive,afterawhile。Understand,’adidn’twanttobefickle,buthecouldn’thelpit。Thepoorfellerwerefaithfulandtrueenoughtoherinhiswish,buthisheartwouldrove,dowhathewould。Hespoketomeinrealtribulationaboutitonce。“Coggan。”

  hesaid,“IcouldneverwishforahandsomerwomanthanI’vegot,butfeelingshe’sticketedasmylawfulwife,Ican’thelpmywickedheartwandering,dowhatIwill。”ButatlastIbelievehecureditbymakinghertakeoffherwedding-ringandcallingherbyhermaidennameastheysattogetheraftertheshopwasshut,andso’awouldgettofancyshewasonlyhissweetheart,andnotmarriedtohimatall。Andassoonashecouldthoroughlyfancyhewasdoingwrongandcommittingtheseventh`agottolikeheraswellasever,andtheylivedonaperfectpictureofmutellove。

  `Well,’twasamostungodlyremedy,’murmuredJosephPoorgrass;`butweoughttofeeldeepcheerfulnessthatahappyProvidencekeptitfrombeinganyworse。Yousee,hemighthavegonethebadroadandgivenhiseyestounlawfulnessentirely-yes,grossunlawfulness,sotosayit。’

  `Yousee,’saidBillySmallbury,`theman’swillwastodoright,sureenough,buthisheartdidn’tchimein。’

  `Hegotsomuchbetterthathewasquitegodlyinhislateryears,wasn’the,Jan?’saidJosephPoorgrass。`-Hegothimselfconfirmedoveragaininamoreseriousway,andtooktosaying“Amen“almostasloudastheclerk,andhelikedtocopycomfortingversesfromthetombstones。Heused,too,toholdthemoney-plateatLetYourLightsoShine,andstandgodfathertopoorlittlecome-by-chancechildren;andhekeptamissionaryboxuponhistabletonabfolksunawareswhentheycalled;yes,andhewouldboxthecharity-boys’ears,iftheylaughedinchurch,tilltheycouldhardlystandupright,anddootherdeedsofpietynaturaltothesaintlyinclined。’

  `Ay,atthattimehethoughtofnothingbuthighthings,’addedBillySmallbury。`OnedayParsonThirdlymethimandsaid,“Goodmorning,MisterEverdene;’tisafineday!““Amen。”saidEverdene,quiteabsent-like,thinkingonlyofreligionwhenheseedaparson。Yes,hewasaveryChristianman。’

  `Theirdaughterwasnotatallaprettychiefatthattime,’saidHeneryFray。`Nevershouldhavethoughtshe’dhavegrowedupsuchahandsomebodyassheis。’

  `’Tistobehopedhertemperisasgoodasherface。’

  `Well,yes;butthebailywillhavemosttodowiththebusinessandourselves。Ah!’Henerygazedintotheashpit,andsmiledvolumesofironicalknowledge。

  `AqueerChristian,liketheDevil’sheadinacow,’asthesayingis,’

  volunteeredMarkClark。

  `Heis,’saidHenery,implyingthatironymustceaseatacertainpoint。

  `Betweenwetwo’manandman,IbelievethatmanwouldassoontellalieSundaysasworking-days-thatIdoso。’

  `Goodfaith,youdotalk!’saidGabriel。

  `Trueenough,’saidthemanofbittermoods,lookingrounduponthecompanywiththeantitheticlaughterthatcomesfromakeenerappreciationofthemiseriesoflifethanordinarymenarecapableof。`Ah,there’speopleofonesort,andpeopleofanother,butthatman-blessyoursouls!’

  Gabrielthoughtfittochangethesubject。`Youmustbeaveryagedman,malter,tohavesonsgrowedupsooldandancient,’heremarked。

  `Father’ssooldthat’acan’tmindhisage,canye,father?’interposedJacob。`Andhe’sgrowedterriblecrooked,too,lately,’Jacobcontinued,surveyinghislither’sfire,whichwasrathermorebowedthanhisown。

  `Really,onemaysaythatfatherthereisthree-double。’

  `Crookedfolkwilllastalongwhile,’saidthemaltster,grimly,andnotinthebesthumour。

  `Shepherdwouldliketohearthepedigreeofyerlife,father-wouldn’tye,shepherd?’

  `Ay,thatIshould,’saidGabriel,withtheheartinessofamanwhohadlongedtohearitforseveralmonths。`Whatmayyouragebe,malter?’

  Themaltsterclearedhisthroatinanexaggeratedformforemphasis,andelongatinghisgazetotheremotestpointoftheashpit,said,intheslowspeechjustifiablewhentheimportanceofasubjectissogenerallyfeltthatanymannerismmustbetoleratedingettingatit,`Well,Idon’tmindtheyearIwerebornin,butperhapsIcanreckonuptheplacesI’velivedat,andsogetitthatway。IbodeatUpperLongpuddleacrossthere’

  noddingtothenorth`tillIwereeleven。IbodesevenatKingsbere’

  noddingtotheeast`whereItooktomalting。IwenttherefromtoNorcombe,andmaltedtheretwo-and-twentyyears,andtwo-and-twentyyearsIwasthereturnip-hoeingandharvesting。Ah,Iknowedthatoldplace,Norcombe,yearsaforeyouwerethoughtof,MasterOak’Oaksmiledsincerebeliefinthefact。`ThenImaltedatDurnoverfouryear,andfouryearturnip-hoeing;

  andIwasfourteentimeselevenmonthsatMillpondStJude’s’noddingnorth-west-by-north。`OldTwillswouldn’thiremeformorethanelevenmonthsatatime,tokeepmefrombeingchargeabletotheparishifsobeIwasdisabled。ThenIwasthreeyearatMellstock,andI’vebeenhereone-and-thirtyyearcomeCandlemas。Howmuchisthat?’

  `Hundredandseventeen,’chuckledanotheroldgentleman,giventomentalarithmeticandlittleconversation,whohadhithertosatunobservedinacorner。

  `Well,then,that’smyage,’saidthemaltsteremphatically。

  `Ono,father!’saidJacob。`Yourturnip-hoeingwereinthesummerandyourmaltinginthewinterofthesameyears,andyedon’toughttocountbothhalves,father。’

  `Chok’itall!Ilivedthroughthesummers,didn’tI?That’smyquestion。

点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾