第1章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾

  CHAPTERONEDescriptionofFarmerOak-AnIncidentWhenFarmerOaksmiled,thecornersofhismouthspreadtilltheywerewithinanunimportantdistanceofhisears,hiseyeswerereducedtochinks,anddivergingwrinklesappearedroundthem,extendinguponhiscountenanceliketheraysinarudimentarysketchoftherisingsun。

  HisChristiannamewasGabriel,andonworkingdayshewasayoungmanofsoundjudgement,easymotions,properdress,andgeneralgoodcharacter。

  OnSundayshewasamanofmistyviews,rathergiventopostponing,andhamperedbyhisbestclothesandumbrella:uponthewhole,onewhofelthimselftooccupymorallythatvastmiddlespaceofLaodiceanneutralitywhichlaybetweentheCommunionpeopleoftheparishandthedrunkensection,-thatis,hewenttochurch,butyawnedprivatelybythetimethecongregationreachedtheNicenecreed,andthoughtofwhattherewouldbefordinnerwhenhemeanttobelisteningtothesermon。Or,tostatehischaracterasitstoodinthescaleofpublicopinion,whenhisfriendsandcriticswereintantrums,hewasconsideredratherabadman;whentheywerepleased,hewasratheragoodman;whentheywereneither,hewasamanwhosemoralcolourwasakindofpepper-and-saltmixture。

  SincehelivedsixtimesasmanyworkingdaysasSundays,Oak’sappearanceinhisoldclotheswasmostpeculiarlyhisown-thementalpictureformedbyhisneighboursinimagininghimbeingalwaysdressedinthatway。Heworealow-crownedfelthat,spreadoutatthebasebytightjammingupontheheadforsecurityinhighwinds,andacoatlikeDrJohnson’s;hislowerextremitiesbeingencasedinordinaryleatherleggingsandbootsemphaticallylarge,affordingtoeachfootaroomyapartmentsoconstructedthatanywearermightstandinariveralldaylongandknownothingofdamp-theirmakerbeingaconscientiousmanwhoendeavouredtocompensateforanyweaknessinhiscutbyunstinteddimensionandsolidity。

  MrOakcarriedabouthim,bywayofwatch,whatmaybecalledasmallsilverclock;inotherwords,itwasawatchastoshapeandintention,andasmallclockastosic。ThisinstrumentbeingseveralyearsolderthanOak’sgrandfather,hadthepeculiarityofgoingeithertoofastornotatall。Thesmallerofitshands,too,occasionallyslippedroundonthepivot,andthus,thoughtheminutesweretoldwithprecision,nobodycouldbequitecertainofthehourtheybelongedto。ThestoppingpeculiarityofhiswatchOakremediedbythumpsandshakes,andheescapedanyevilconsequencesfromtheothertwodefectsbyconstantcomparisonswithandobservationsofthesunandstars,andbypressinghisfaceclosetotheglassofhisneighbours’windows,tillhecoulddiscernthehourmarkedbythegreen-facedtime-keeperswithin。ItmaybementionedthatOak’sfobbeingdifficultofaccess,byreasonofitssomewhathighsituationinthewaistbandofhistrouserswhichalsolayataremoteheightunderhiswaistcoat,thewatchwasasanecessitypulledoutbythrowingthebodytooneside,compressingthemouthandfacetoameremassofruddyfleshonaccountoftheexertion,anddrawingupthewatchbyitschain,likeabucketfromawell。

  Butsomethoughtfulpersons,whohadseenhimwalkingacrossoneofhisfieldnacertainDecembermorning-sunnyandexceedinglymild-mighthaveregardedGabrielOakinotheraspectsthanthese。Inhisaceonemightnoticethatmanyofthehuesandcurvesofyouthhadtarriedontomanhood:

  thereevenremainedinhisremotercranniessomerelicsoftheboy。Hisheightandbreadthwouldhavebeensufficienttomakehispresenceimposing,hadtheybeenexhibitedwithdueconsideration。Butthereisawaysomemenhave,ruralandurbanalike,forwhichthemindismoreresponsiblethanfleshandsinew:itisawayofclingtheirdimensionsbytheirmannerofshowingthem。Andfromaquietmodestythatwouldhavebecomeavestal,whichseemedcontinuallytoimpressuponhimthathehadnogreatclaimontheworld’sroom,Oakwalkedunassumingly,andwithafaintlyperceptiblebend,yetdistinctfromabowingoftheshoulders。Thismaybesaidtobeadefectinanindividualifhedependsforhisvaluationmoreuponhisappearancethanuponhiscapacitytowearwell,whichOakdidnot。

  Hehadjustreachedthetimeoflifeatwhich`young’isceasingtobetheprefixof`man’inspeakingofone。Hewasatthebrightestperiodofmasculinegrowth,forhisintellectandhisemotions`wereclearlyseparated:

  hehadpassedthetimeduringwhichtheinfluenceofyouthindiscriminatelyminglestheminthecharacterofimpulse,andhehadnotyetarrivedatthestagewhereintheybecomeunitedagain,inthecharacterofprejudice,bytheinfluenceofawifeandfamilyinshort,hewastwenty-eight,andabachelor。

  ThefieldhewasinthismorningslopedtoaridgecalledNorcombeHill。

  ThroughaspurofthishillranthehighwaybetweenEmminsterandChalk-Newton。

  Casuallyglancingoverthehedge,Oaksawcomingdowntheinclinebeforehimanornamentalspringwaggon;paintedyellow`andgailymarked,drawnbytwohorses,awaggonerwalkingalongsidebearingawhipperpendicularly。

  Thewaggonwasladenwithhouseholdgoodsandwindowplants,andontheapexofthewholesatawoman,youngandattractive。Gabrielhadnotbeheldthesightformorethanhalfaminute,whenthevehiclewasbroughttoastandstilljustbeneathhiseyes。

  `Thetailboardofthewaggonisgone,Miss,’saidthewaggoner。

  `ThenIhearditfall,’saidthegirl,inasoft,thoughnotparticularlylowvoice。`IheardanoiseIcouldnotaccountforwhenwewerecomingupthehill。’

  `I’llrunback。’

  `Do’sheanswered。

  Thesensiblehorsesstoodperfectlystill,andthewaggoner’sstepssankenterandhunterinthedistance。

  Thegirlonthesummitoftheloadsatmotionless,surroundedbytablesandchairswiththeirlegsupwards,backedbyanoaksettle,andornamentedinfrontbypotsofgeraniums,myrtles,andcactuses,togetherwithacagedcanary-allprobablyfromthewindowsofthehousejustvacated。Therewasalsoacatinawillowbasket,fromthepartly-openedlidofwhichshegazedwithhalf-closedeyes,andaffectionatelysurveyedthesmallbirdsaround。

  Thehandsomegirlwaitedforsometimeidlyinherplace,andtheonlysoundheardinthestillnesswasthehoppingofthecanaryupanddowntheperchesofitsprison。Thenshelookedattentivelydownwards。Itwasnotatthebird,noratthecat;itwasatanoblongpackagetiedinpaper,andlyingbetweenthem。Sheturnedherheadtolearnifthewaggonerwerecoming。Hewasnotyetinsight;andhereyescreptbacktothepackage,herthoughtsseemingtorunuponwhatwasinsideit。Atlengthshedrewthearticleintoherlabanduntiedthepapercovering;asmallswinglooking-glasswasdisclosed,inwhichsheproceededtosurveyherselfattentively。Shepartedherlipsandsmiled。

  Itwasafinemorning,andthesunlighteduptoascarletglowthecrimsonjacketshewore,andpaintedasoftlustreuponherbrightfaceanddarkhair。Themyrtles,geraniums,andcactusespackedaroundherwerefreshandgreen,andatsuchaleaflessseasontheyinvestedthewholeconcernofhorses,waggon,furniture,andgirlwithapeculiarvernalcharm。

  WhatPossessedhertoindulgeinsuchaperformanceinthesightofthesparrows,blackbirds,andunperceivedfarmerwhowerealoneitsspectators,-whetherthesmilebeganasafactitiousone,totesthercapacityinthatart,-nobodyknows;itendedcertainlyinarealsmile。Sheblushedatherself,andseeingherreflectionblush,blushedthemore。

  Thechangefromthecustomaryspotandnecessaryoccasionofsuchanact-fromthedressinghourinabedroomtoatimeoftravellingoutofdoors-lenttotheidledeedanoveltyitdidnotintrinsicallypossess。

  Thepicturewasadelicateone。Woman’sprescriptiveinfirmityhadstalkedintothesunlight,whichhadclotheditinthefreshnessofanoriginalityAcynicalinferencewasirresistiblebyGabrielOakasheregardedthescene,generousthoughhefainwouldhavebeen。Therewasnonecessitywhateverforherlookingintheglass。Shedidnotadjustherhat,orpatherhair,orpressadimpleintoshape,ordoonethingtosicthatanysuchintentionhadbeenhermotiveintakinguptheglass。ShesimplyobservedherselfasafairproductofNatureinthefemininekind,herthoughtsseemingtoglideintofar-offthoughlikelydramasinwhichmenwouldplayapart-vistasofprobabletriumphs-thesmilesbeingofaphasesuggestingthatheartswereimaginedaslostandwon。Still,thiswasbutconjecture,andthewholeseriesofactionswassoidlyputforthastomikeitrashtoassertthatintentionhadanypartinthematall。

  Thewaggoner’sstepswereheardreturning。Sheputtheglassinthepaper,andthewholeagainintoitsplace。

  Whenthewaggonhadpassedon,Gabrielwithdrewfromhispointofespial,anddescendingintotheroad,followedthevehicletotheturnpike-gatesomewaybeyondthebottomofthehill,wheretheobjectofhiscontemplationnowhaltedforthepaymentoftoll。Abouttwentystepsstillremainedbetweenhimandthegate,whenheheardadispute。Itwasadifferenceconcerningtwopencebetweenthepersonswiththewaggonandthemanatthetoll-bar。

  `Mis’ess’snieceisuponthetopofthethings,andshesaysthat’senoughthatI’veofferedye,yougreatmiser,andshewon’tpayanymore。’

  Thesewerethewaggoner’swords。

  `Verywell;thenmis’ess’sniececan’tpass,’saidtheturnpike-keeper,closingthegate。

  Oaklookedfromonetotheotherofthedisputants,andfellintoareverie。Therewassomethinginthetoneoftwopenceremarkablyinsignificant。

  Threepencehadadefinitevalueasmoney-itwasanappreciableinfringementonaday’swages,and,assuch,ahigglingmatter:buttwopence-`Here,’

  hesaid,steppingforwardandhandingtwopencetothegatekeeper;`lettheyoungwomanpass。’Helookedupatherthen;sheheardhiswords,andlookeddown。

  Gabriel’sfeaturesadheredthroughouttheirformsoexactlytothemiddlelinebetweenthebeautyofStJohnandtheuglinessofJudasIscariot,asrepresentedinawindowofthechurchheattended,thatnotasinglelineamentcouldbeselectedandcalledworthyeitherofdistinctionornotoriety。Thered-jacketedanddark-hairedmaidenseemedtothinksotoo’

  forshecarelesslyglancedoverhim,andtoldhermantodriveon。ShemighthavelookedherthankstoGabrielonaminutescale,butshedidnotspeakthem;moreprobablyshefeltnone,foringainingherapassagehehadlostherherpoint,andweknowhowwomentakeafavourofthatkind。

  Thegatekeepersurveyedtheretreatingvehicle。`That’sahandsomemaid,’

  hesaidtoOak。

  `Butshehasherfaults,’saidGabriel。

  `True,farmer。’

  `Andthegreatestofthemis-well,whatitisalways。’

  `Beatingpeopledown?ay,’tisso。’

  `Ono。’

  `What,then?’

  Gabriel,perhapsalittlepiquedbythecomelytraveller’sindifference,glancedbacktowherehehadwitnessedherperformanceoverthehedge,andsaid,`Vanity。’

  CHAPTERTWONight-TheFlock-AnInterior-AnotherInteriorItwasnearlymidnightontheeveofStThomas’s,theshortestdayintheyear。AdesolatingwindwanderedfromthenorthoverthehillwhereonOakhadwatchedtheyellowwaggonanditsoccupantinthesunshineofafewdaysearlier。

  NorcombeHill-notfarfromlonelyToller-Down-wasoneofthespotswhichsuggesttoapasser-bythatheisinthepresenceofashapeapproachingtheindestructibleasnearlyasanytobefoundonearth。Itwasafeaturelessconvexityofchalkandsoil-anordinaryspecimenofthosesmoothly-outlinedprotuberancesoftheglobewhichmayremainundisturbedonsomegreatdayofconfusionwhenfargranderheightsanddizzygraniteprecipicestoppledown。

  Thehillwascoveredonitsnorthernsidebyanancientanddecayingplantationofbeeches,whoseuppervergeformedalineoverthecrest,fringingitsarchedcurveagainstthesly,likeamane。To-nightthesetreesshelteredthesouthernslopefromthekeenestblasts,whichsmotethewoodandflounderedthroughitwithasoundasofgrumbling,orgushedoveritscrowningboughsinaweakenedmoan。Thedryleavesintheditchsimmeredandboiledinthesamebreezes,atongueofairoccasionallyferretingoutafew,andsendingthemspinningacrossthegrass。Agrouportwoofthelatestindateamongstthedeadmultitudehadremainedtillthisverymid-wintertimeonthetwigswhichborethem,andinfallingrattledagainstthetrunkswithsmarttaps。

  Betweenthishalf-woodedhalf-nakedhill,andthevaguestillhorizonthatitssummitindistinctlycommanded,wasamysterioussheetoffathomlessshade-thesoundsfromwhichsuggestedthatwhatitconcealedboresomereducedresemblancetofeatureshere。Thethingrasses,moreorlesscoatingthehill,weretouchedbythewindinbreezesofdifferingpowers,andalmostofdifferingnatures-onerubbingthebladesheavily,anotherrakingthempiercingly,anotherbrushingthemlikeasoftbroom。Theinstinctiveactofhumankindwastostandandlisten,andlearnhowthetreesontherightandthetreesontheleftwailedorchauntedtoeachotherintheregularantiphoniesofacathedralchoir;howhedgesandothershapestoleewardthencaughtthenote,loweringittothetenderestsob;andhowthehurryinggustthenplungedintothesouth,tobeheardnomore。

  Theskywasclear-remarkablyclear-andthetwinklingofallthestarsseemedtobebutthrobsofonebody,timedbyacommonpulse。TheNorthStarwasdirectlyinthewind’seye,andsinceeveningtheBearhadswungrounditoutwardlytotheeast,tillhewasnowatarightanglewiththemeridian。Adifferenceofcolourinthestars-oftenerreadofthanseeninEngland-wasreallyperceptiblehere。ThesovereignbrilliancyofSiriuspiercedtheeyewithasteelyglitter,thestarcalledCapellawasyellow,AldebaranandBetelguexshonewithafieryred。

  Topersonsstandingaloneonahillduringaclearmidnightsuchasthis,therolloftheworldeastwardisalmostapalpablemovement。Thesensationmaybecausedbythepanoramicglideofthestarspastearthlyobjects,whichisperceptibleinafewminutesofstillness,orbythebetteroutlookuponspacethatahillaffords,orbythewind,orbythesolitude;butwhateverbeitsorigintheimpressionofridingalongisvividandabiding。Thepoetryofmotionisaphrasemuchinuse,andtoenjoytheepicformofthatgratificationitisnecessarytostandonahillatasmallhourofthenight,and,havingfirstexpandedwithasenseofdifferencefromthemassofcivilizedmankind,whoaredreamwraptanddisregardfulofallsuchproceedingsatthistime,longandquietlywatchyourstatelyprogressthroughthestars。Aftersuchanocturnalreconnoitreitishardtogetbacktoearth,andtobelievethattheconsciousnessofsuchmajesticspeedingisderivedfromatinyhumanframe。

  Suddenlyanunexpectedseriesofsoundsbegantobeheardinthisplaceupagainstthesly。Theyhadaclearnesswhichwastobefoundnowhereinthewind,andasilencewhichwastobefoundnowhereinnature。TheywerethenotesofFarmerOak’sflute。

  Thetunewasnotfloatingunhinderedintotheopenair:itseemedmuffledinsomeway,andwasaltogethertoocurtailedinpowertospreadhighorwide。Itcamefromthedirectionofasmalldarkobjectundertheplantationhedge-ashepherd’shut-nowpresentinganoutlinetowhichanuninitiatedpersonmighthavebeenpuzzledtoattacheithermeaningoruse。

  TheimageasawholewasthatofasmallNoah’sArkonasmallArarat,allowingthetraditionaryoutlinesandgeneralformoftheArkwhicharefollowedbytoy-makers-andbythesemeansareestablishedinmen’simaginationsamongtheirfirmest,becauseearliestimpressions-topassasanapproximatepattern。Thehutstoodonlittle,wheels,whichraiseditsflooraboutafootfromtheground。Suchshepherds’hutsaredraggedintothefieldswhenthelambingseasoncomeson,tosheltertheshepherdinhisenforcednightlyattendance。

  ItwasonlylatterlythatpeoplehadbeguntocallGabriel`Farmer’

  Oak。DuringthetwelvemonthprecedingthistimehehadbeenenabledbysustainedeffortsofindustryandchronicgoodspiritstoleasethesmallsheepArmofwhichNorcombeHillwasaportion,andstockitwithtwohundredsheep。Previouslyhehadbeenabailiffforashorttime,andearlierstillashepherdonly,havingfromhischildhoodassistedhisetherintendingtheflocksoflargeproprietors,tilloldGabrielsanktorest。

  Thisventure,unaidedandalone,intothepathsoffarmingasmasterandnotasman,withanadvanceofsheepnotyetpaidfor,wasacriticaljuncturewithGabrielOak,andherecognizedhispositionclearly。Thefirstmovementinhisnewprogresswasthelambingofhisewes,andsheephavingbeenhisspecialityfromhisyouth,hewiselyrefrainedfromdeputingthetaskoftendingthematthisseasontoahirelingoranovice。

  Thewindcontinuedtobeataboutthecornersofthehut,buttheflute-playingceased。Arectangularspaceoflightappearedinthesideofthehut,andintheopeningtheoutlineofFarmerOak’sfigure。Hecarriedalanterninhishand,andclosingthedoorbehindhimcameforwardandbusiedhimselfaboutthisnookofthefieldfornearlytwentyminutes,thelanternlightappearinganddisappearinghereandthere,andbrighteninghimordarkeninghimashestoodbeforeorbehindit。

  Oak’smotions,thoughtheyhadaquietenergy,wereslow,andtheirdeliberatenessaccordedwellwithhis’occupation。Fitnessbeingthebasisofbeauty,nobodycouldhavedeniedthathissteadyswingsandturnsinandabouttheflockhadelementsofgrace。Yet,althoughifoccasiondemandedhecoulddoorthinkathingwithasmercurialadashascanthemenoftownswhoaremoretothemannerborn,hisspecialpower,morally,physically,andmentally,wasstatic,owinglittleornothingtomomentumasarule。

  Acloseexaminationofthegroundhereabout,evenbythewanstarlightonly,revealedhowaportionofwhatwouldhavebeencasuallycalledawildslopehadbeenappropriatedbyFarmerOakforhisgreatpurposethiswinter。Detachedhurdlesthatchedwithstrawwerestuckintothegroundatvariousscatteredpoints,amidandunderwhichthewhitishformsofhismeekewesmovedandrustled。Theringofthesheep-bell,whichhadbeensilentduringhisabsence,recommenced,intonesthathadmoremellownessthanclearness,owingtoanincreasinggrowthofsurroundingwool。ThiscontinuedtillOakwithdrewagainfromtheflock。Hereturnedtothehut,bringinginhisarmsanew-bornlamb,consistingoffourlegslargeenoughforafull-grownsheepunitedbyaseeminglyinconsiderablemembraneabouthalfthesubstanceofthelegscollectively,whichconstitutedtheanimal’sentirebodyjustatpresent。

  Thelittlespeckoflifeheplacedonawispofhaybeforethesmallstove,whereacanofmilkwassimmering。Oakextinguishedthelanternbyblowingintoitandthenpinchingthesnuff,thecotbeinglightedbyacandlesuspendedbyatwistedwire。Aratherhardcouch,formedbyafewcornsacksthrowncarelesslydown,coveredhalfthefloorofthislittlehabitation,andheretheyoungmanstretchedhimselfalong,loosenedhiswoollencravat,andclosedhiseyes。Inaboutthetimeapersonunaccustomedtobodilylabourwouldhavedecideduponwhichsidetolie,FarmerOakwasasleep。

  Theinsideofthehut,asitnowpresenteditself,wascosyandalluring,andthescarlethandfuloffireinadditiontothecandle,reflectingitsowngenialcolouruponwhateveritcouldreach,flungassociationsofenjoymentevenoverutensilsandtools。Inthecornerstoodthesheencrook,andalongashelfatonesidewererangedbottlesandcanistersofthesimplepreparationspertainingtoovinesurgeryandphysic;spiritsofwine,turpentine,tar,magnesia,ginger,andcastor-oilbeingthechief。Onatriangularshelfacrossthecornerstoodbread,bacon,cheese,andacupforaleorcider,whichwassuppliedfromaflagonbeneath。Besidetheprovisionslaytheflute,whosenoteshadlatelybeencalledforthbythelonelywatchertobeguileatedioushowThehousewasventilatedbytworoundholes,likethelightsofaship’scabin,withwoodslides。

  Thelamb,revivedbythewarmth,begantobleat,andthesoundenteredGabriel’searsandbrainwithaninstantmeaning,asexpectedsoundswill。

  Passingfromtheprofoundestsleeptothemostalertwakefulnesswiththesameeasethathadaccompaniedthereverseoperation,helookedathiswatch,foundthatthehour-handhadshiftedagain,putonhishat,tookthelambinhisarms,andcarrieditintothedarkness。Afterplacingthelittlecreaturewithitsmotherhestoodandcarefullyexaminedthesky,toascertainthetimeofnightfromthealtitudesofthestars。

  TheDog-starandAldebaran,pointingtotherestlessPleiades,werehalf-wayuptheSouthernsly,andbetweenthemhungOrion,whichgorgeousconstellationneverburntmorevividlythannow,asitsoaredforthabovetherimofthelandscape。CastorandPolluxwiththeirquietshinewerealmostonthemeridian:thebarrenandgloomySquareofPegasuswascreepingroundtothenorth-west;farawaythroughtheplantationVegasparkledlikealampsuspendedamidtheleaflesstrees,andCassiopeia’schairstooddaintilypoisedontheuppermostboughs。

  `Oneo’clock,’saidGabriel。

  BeingamannotwithoutafrequentconsciousnessthattherewassomecharminthisMeheled,hestoodstillafterlookingattheskyasausefulinstrument,andregardeditinanappreciativespirit,asaworkofartsuperlativelybeautiful。Foramomentheseemedimpressedwiththespeakinglonelinessofthescene,orratherwiththecompleteabstractionfromallitscompassofthesightsandsoundsofman。Humanshapes,interferences,troubles,andjoyswereallasiftheywerenot,andthereseemedtobeontheshadedhemisphereoftheglobenosentientbeingsavehimself;hecouldfancythemallgoneroundtothesunnyside。

  Occupiedthus,witheyesstretchedafar,Oakgraduallyperceivedthatwhathehadpreviouslytakentobeastarlowdownbehindtheoutskirtsoftheplantationwasinrealitynosuchthing。Itwasanartificiallight,almostcloseathand。

  Tofindthemselvesutterlyaloneatnightwherecompanyisdesirableandexpectedmakessomepeoplefearful;butacasemoretryingbyfartothenervesistodiscoversomemysteriouscompanionshipwhenintuition,sensation,memory,analogy,testimony,probability,induction-everykindofevidenceinthelogician’slist-haveunitedtopersuadeconsciousnessthatitisquiteinisolation。

  FarmerOakwenttowardstheplantationandpushedthroughitslowerboughstothewindyside。Adimmassunderthesloperemindedhimthatashedoccupiedaplacehere,thesitebeingacuttingintotheslopeofthehill,sothatatitsbackparttheroofwasalmostlevelwiththeground。

  Infrontitwasformedofboardsnailedtopostsandcoveredwithtarasapreservative。Throughcrevicesintheroofandsidespreadstreaksanddotsoflight,acombinationofwhichmadetheradiancethathadattractedhim。Oaksteppedupbehind,where,leaningdownupontheroofandputtinghiseyeclosetoahole,hecouldseeintotheinteriorclearly。

  Theplacecontainedtwowomenandtwocows。Bythesideofthelatterasteamingbran-mashstoodinabucket。Oneofthewomenwaspastmiddleage。Hercompanionwasapparentlyyoungandgraceful;hecouldformnodecidedopinionuponherlooks,herpositionbeingalmostbeneathhiseye,sothathesawherinabird’s-eyeview,asMilton’sSatanfirstsawParadise。

  Sheworenobonnetorhat,buthadenvelopedherselfinalargecloak,whichwascarelesslyflungoverherheadasacovering。

  `There,nowwe’llgohome,’saidtheelderofthetworestingherknucklesuponherhips,andlookingattheirgoings-onasawhole。`IdohopeDaisywillfetchroundagainnow。Ihaveneverbeenmorefrightenedinmylife,butIdon’tmindbreakingmyrestifsherecovers。’

  Theyoungwoman,whoseeyelidswereapparentlyinclinedtofalltogetheronthesmallestprovocationofsilence,yawnedwithoutpartingherlipstoanyinconvenientextent,whereuponGabrielcaughttheinfectionandslightlyyawnedinsympathy。

  `Iwishwewererichenoughtopayamantodothesethings,’shesaid。

  `Aswearenot,wemustdothemourselves,’saidtheother;`foryoumusthelpmeifyoustay。’

  `Well,myhatisgone,however,’continuedtheyounger。`Itwentoverthehedge,Ithink。Theideaofsuchaslightwindcatchingit。’

  ThecowstandingerectwasoftheDevonbreed,andwasencasedinatightwarmhideofrichIndianred,asabsolutelyuniformfromeyestotailasiftheanimalhadbeendippedinadyeofthatcolour,herlongbackbeingmathematicallylevel。Theotherwasspotted,greyandwhite。

  BesideherOaknownoticedalittlecalfaboutadayold,lookingidioticallyatthetwowomen,whichshowedthatithadnotlongbeenaccustomedtothephenomenonofeyesight,andoftenturningtothelantern,whichitapparentlymistookforthemoon,inheritedinstincthavingasyethadlittletimeforcorrectionbyexperience。BetweenthesheepandthecowsLicinahadbeenbusyonNorcombeHilllately。

  `Ithinkwehadbettersendforsomeoatmeal,’saidtheelderwoman;

  `there’snomorebran。’

  `Yes,aunt;andI’llrideoverforitassoonasitislight。’

  `Butthere’snoside-saddle。’

  `Icanrideontheother:trustme。’

  Oak,uponhearingtheseremarks,becamemorecurioustoobserveherfeatures,butthisprospectbeingdeniedhimbythehoodingeffectofthecloakandbyhisaerialposition,hefelthimselfdrawinguponhisfancyfortheirdetails。Inmakingevenhorizontalandclearinspectionswecolourandmouldaccordingtothewantswithinuswhateveroureyesbringin。

  HadGabrielbeenablefromthefirsttogetadistinctviewofhercountenance,hisestimateofitasveryhandsomeorslightlysowouldhavebeenashissoulrequiredadivinityatthemomentorwasreadysuppliedwithone。

  Havingforsometimeknownthewantofasatisfactoryformtofillanincreasingvoidwithinhim,hispositionmore-overaffordingthewidestscopeforhisfancy,hepaintedherabeauty。

  ByoneofthosewhimsicalcoincidencesinwhichNature,likeabusymother,seemstospareamomentfromherunremittinglabourstoturnandmakeherchildrensmile,thegirlnowdroppedthecloak,andforthtumbledropesofblackhairoveraredjacket。Oakknewherinstantlyastheheroineoftheyellowwaggon,myrtles,andlooking-glass:prosily,asthewomanwhoowedhimtwopence。

  Theyplacedthecalfbesideitsmotheragain,tookupthelantern,andwentout,thelightsinkingdownthehilltillitwasnomorethananebula。

  GabrielOakreturnedtohisflock。

  CHAPTERTHREEAGirlonHorseback-ConversationThesluggishdaybegantobreak。Evenitspositionterrestriallyisoneoftheelementsofanewinterest,andfornoparticularreasonsavethattheincidentofthenighthadoccurredthereOakwentagainintotheplantation。

  Lingeringandmusinghereheheardthestepsofahorseatthefootofthehill,andsoonthereappearedinviewanauburnponywithagirlonitsback,ascendingbythepathleadingpastthecattle-shed。Shewastheyoungwomanofthenightbefore。Gabrielinstantlythoughtofthehatshehadmentionedashavinglostinthewind;possiblyshehadcometolookforit。Hehastilyscannedtheditch,andafterwalkingabouttenyardsalongitfoundthehatamongtheleaves。Gabrieltookitinhishandandreturnedtohishut。Hereheensconcedhimself,andpeepedthroughtheloopholeinthedirectionoftherider’sapproach。

  Shecameupandlookedaround-thenontheothersideofthehedge。

  Gabrielwasabouttoadvanceandrestorethemissingarticle,whenanunexpectedperformanceinducedhimtosuspendtheactionforthepresent。Itwasnotabridle-path-merelyapedestrian’strack,andtheboughsspreadhorizontallyataheightnotgreaterthansevenfeetabovetheground,whichmadeitimpossibletorideerectbeneaththem。Thegirl,whoworenoriding-habit,lookedaroundforamoment,asiftoassureherselfthatallhumanitywasoutofview,thendexterouslydroppedbackwardsflatuponthepony’sback,herheadoveritstail,herfeetagainstitsshoulders,andhereyestothesky。Therapidityofherglideintothispositionwasthatofakingfisher-itsnoiselessnessthatofahawk。Gabriel’seyeshadscarcelybeenabletofollowher。Thetalllankponyseemedusedtosuchdoings,andambledalongunconcerned。Thusshepassedunderthelevelboughs。

  Theperformerseemedquiteathomeanywherebetweenahorse’sheadanditstail,andthenecessityforthisabnormalattitudehavingceasedwiththepassageoftheplantation,shebegantoadoptanother,evenmoreobviouslyconvenientthanthefirst。Shehadnoside-saddle,anditwasvaryapparentthatafirmseatuponthesmoothleatherbeneathherwasunattainablesideways。

  Springingtoheraccustomedperpendicularlikeabowedsapling,andsatisfyingherselfthatnobodywasinsight,sheseatedherselfinthemannerdemandedbythesaddle,thoughhardlyBedofthewoman,andtrottedoffinthedirectionofTewnellMill。

  Oakwasamused,perhapsalittleastonished,andhangingupthehatinhishutwentagainamonghisewes。Anhourpassed,thegirlreturned,properlyseatednow,withabagofbraninfrontofher。Onnearingthecattle-shedshewasmetbyaboybringingamilking-pail,whoheldthereinsoftheponywhilstsheslidoff。Theboyledawaythehorse,leavingthepailwiththeyoungwoman。

  Soonsoftspiritsalternatingwithloudspiritscameinregularsuccessionfromwithintheshed,theobvioussoundsofapersonmilkingacow。Gabrieltookthelosthatinhishand,andwaitedbesidethepathshewouldfollowinleavingthehill。

  Shecame,thepailinonehand,hangingagainstherknee。Theleftarmwasextendedasabalance,enoughofitbeingshownbaretomakeOakwishthattheeventhadhappenedinthesummer,whenthewholewouldhavebeenrevealed。Therewasabrightairandmannerabouthernow,bywhichsheseemedtoimplythatthedesirabilityofherexistencecouldnotbequestioned;

  andthisrathersaucyassumptionfiledinbeingoffensivebecauseabeholderfeltittobe,uponthewhole,true。Likeexceptionalemphasisinthetoneofagenius,thatwhichwouldhavemademediocrityridiculouswasanadditiontorecognizedpower。ItwaswithsomesurprisethatshesawGabriel’slicerisinglikethemoonbehindthehedge。

  Theadjustmentofthefarmer’shazyconceptionsofhercharmstotheportraitofherselfshenowpresentedhimwithwaslessadiminutionthanadifference。Thestarting-pointselectedbythejudgementwasherheight。

  Sheseemedtall,butthepailwasasmallone,andthehedgediminutive;

  hence,makingallowanceforerrorbycomparisonwiththese,shecouldhavebeennotabovetheheighttobechosenbywomenasbest。Allfeaturesofconsequenceweresevereandregular。ItmayhavebeenobservedbypersonswhogoabouttheshireswitheyesforbeautythatinEnglishwomenaclassically-formedfaceisseldomfoundtobeunitedwithafigureofthesamepattern,thehighly-finishedfeaturesbeinggenerallytoolargefortheremainderoftheframe;thatagracefulandproportionatefigureofeightheadsusuallygoesoffintorandomfacialcurveswithoutthrowingaNympheantissueoveramilkmaid,letitbesaidthatherecriticismcheckeditselfasoutofplace,andlookedatherproportionswithalongconsciousnessofpleasure。

  Fromthecontoursofherfigureinitsupperpartshemusthavehadabeautifulneckandshoulders;butsinceherinfancynobodyhadeverseenthem。Hadshebeenputintoalowdressshewouldhaverunandthrustherheadintoabush。Yetshewasnotashygirlbyanymeans;itwasmerelyherinstincttodrawthelinedividingtheseenfromtheunseenhigherthantheydoitintowns。

  Thatthegirl’sthoughtshoveredaboutherfaceandformassoonasshecaughtOak’seyesconningthesamepagewasnatural,andalmostcertain。

  Theself-consciousnessshownwouldhavebeenvanityifalittlemorepronounced,dignityifalittleless。Raysofmalevisionseemtohaveaticklingeffectuponvirginfacesinruraldistricts;shebrushedherswithherhand,asifGabrielhadbeenirritatingitspinksurfacebyactualtouch,andthefreeairofherpreviousmovementswasreducedatthesametimetoachastenedphaseofitself。Yetitwasthemanwhoblushed,themaidnotatall。

  `Ifoundahat,’saidOak。

  `Itismine。’saidshe,and,fromasenseofproportion,keptdowntoasmallsmileaninclinationtolaughdistinctly:`itflewawaylastnight。’

  `Oneo’clockthismorning?’

  `All-itwas。’Shewassurprised。`Howdidyouknow?’shesaid。

  `Iwashere。’

  `YouareFarmerOak,areyounot?’

  `Thatorthereabouts。I’mlatelycometothisplace。’

  `Alargefarm?’sheinquired,castinghereyesround,andswingingbackherhair,whichwasblackintheshadedhollowsofitsmass;butitbeingnowanhourpastsunrisetheraystoucheditsprominentcurveswithacolouroftheirown。

  `No;notlarge。Aboutahundred。’Inspeakingoffarmstheword`acres’

  isomittedbythenatives,byanalogytosucholdexpressionsas`astagoften’。

  `Iwantedmyhatthismorning,’shewenton。`IhadtoridetoTewnellMill。’

  `Yes,youhad。’

  `Howdoyouknow?’

  `Where?’sheinquired,amisgivingbringingeverymuscleofherlineamentsandframetoastandstill。

  `Here-goingthroughtheplantation,andalldownthehill,’saidFarmerOak,withanaspectexcessivelyknowingwithregardtosomematterinhismind,ashegazedataremotepointinthedirectionnamed,andthenturnedbacktomeethiscolloquist’seyes。

  Aperceptioncausedhimtowithdrawhisowneyesfromhersassuddenlyasifhehadbeencaughtinatheft。Recollectionofthestrangeanticsshehadindulgedinwhenpassingthroughthetreeswassucceededinthegirlbyanettledpalpitation,andthatbyahotface。Itwasatimetoseeawomanreddenwhowasnotgiventoreddeningasarule;notapointinthemilkmaidbutwasofthedeepestrose-colour。FromtheMaiden’sBlush,throughallvarietiesoftheProvencedowntotheCrimsonTuscanythecountenanceofOak’sacquaintancequicklygraduated;whereuponhe,inconsiderateness,turnedawayhishead。

  Thesympatheticmanstilllookedtheotherway,andwonderedwhenshewouldrecovercoolnesssufficienttojustifyhiminfacingheragain。Heheardwhatseemedtobetheflittingofadeadleafuponthebreeze,andlooked。Shehadgoneaway。

  WithanairbetweenthatofTragedyandComedyGabrielreturnedtohiswork。

  Fivemorningsandeveningspassed。Theyoungwomancameregularlytomilkthehealthycowortoattendtothesickone,butneverallowedhervisiontostrayinthedirectionofOak’sperson。Hiswantoftacthaddeeplyoffendedher-notbyseeingwhathecouldnothelp,butbylettingherknowthathehadseenit。For,aswithoutlawthereisnosin,withouteyesthere’isnoindecorum;andsheappearedtofeelthatGabriel’sespialhadmadeheranindecorouswomanwithoutherownconnivance。Itwasfoodforgreatregretwithhim;itwasalsoacontretempswhichtouchedintolifealatentheathehadexperiencedinthatdirection。

  Theacquaintanceshipmight,however,haveendedinaslowforgettingbutforanincidentwhichoccurredattheendofthesameweek。Oneafternoonitbegantofreeze,andthefrostincreasedwithevening,whichdrewonlikeastealthytighteningofbonds。Itwasatimewhenincottagesthebreathofthesleepersfreezestothesheets;whenroundthedrawing-roomfireofathick-walledmansionthesitters’backsarecold,evenwhilsttheirfacesareallaglow。Manyasmallbirdwenttobedsupperlessthatnightamongthebareboughs。

  Asthemilking-hourdrewnearOakkepthisusualwatchuponthecowshed。

  Atlasthefeltcold,andshakinganextraquantityofbeddingroundtheyeaningewesheenteredthehutandheapedmorefueluponthestove。Thewindcameinatthebottomofthedoor,andtopreventitOaklaidasackthereandwheeledthecotroundalittlemoretothesouth。Thenthewindspoutedinataventilatingholeofwhichtherewasoneoneachsideofthehut。

  Gabrielhadalwaysknownthatwhenthefirewaslightedandthedoorclosedoneofthesemustbekeptopen-thatchosenbeingalwaysonthesideawayfromthewind。Closingtheslidetowindwardheturnedtoopentheother;onsecondthoughtsthefarmerconsideredthathewouldfirstsitdown,leavingbothclosedforaminuteortwo,tillthetemperatureofthehutwasalittleraised。Hesatdown。

  Hisheadbegantoacheinanunwontedmannerand,fancyinghimselfwearybyreasonofthebrokenrestsoftheprecedingnights,Oakdecidedtogetup,opentheslide,andthenallowhimselftoAllasleep。Hefellasleep,however,withouthavingperformedthenecessarypreliminary。

  HowlongheremainedunconsciousGabrielneverknew。Duringthefirststagesofhisreturntoperceptionpeculiardeedsseemedtobeincourseofenactment。Hisdogwashowling,hisheadwasachingfearfully-somebodywaspullinghimabout,handswerelooseninghisneckerchief。

  Onopeninghiseyeshefoundthateveninghadsunktoduskinastrangemannerofunexpectedness。Theyounggirlwiththeremarkablypleasantlipsandwhiteteethwasbesidehim。Morethanthis-astonishinglymore-hisheadwasuponherlap,hisfaceandneckweredisagreeablywet,andherfingerswereunbuttoninghiscollar。

  `Whateveristhematter?’saidOakvacantly。

  Sheseemedtoexperiencemirth,butoftooinsignificantakindtostartenjoyment。

  `Nothingnow,’sheanswered,`sinceyouarenotdead。Itisawonderyouwerenotsuffocatedinthishutofyours。’

  `Ah,thehut!’murmuredGabriel。`Igavetenpoundsforthathut。ButI’llsellit,andsitunderthatchedhurdlesastheydidinoldtimes,andcurluptosleepinalockofstraw!Itplayedmenearlythesametricktheotherday!’Gabriel,bywayofemphasis,broughtdownhisfistuponthefloor。

  `Itwasnotexactlythefaultofthehut,’sheobservedinatonewhichshowedhertobethatnoveltyamongwomen-onewhofinishedathoughtbeforebeginningthesentencewhichwastoconveyit。`Youshould,Ithink,haveconsidered,andnothavebeensofoolishastoleavetheslidesclosed。’

  `Yes,IsupposeIshould,’saidOakabsently。Hewasendeavouringtocatchandappreciatethesensationofbeingthuswithher,hisheaduponherdress,beforetheeventpassedonintotheheapofbygonethings。Hewishedsheknewhisimpressions;buthewouldassoonhavethoughtofcarryinganodourinanetasofattemptingtoconveytheintangibilitiesofhisfeelinginthecoarsemeshesoflanguage。Soheremainedsilent。

  Shemadehimsitup,andthenOakbeganwipinghisfaceandshakinghimselflikeaSamson。`HowcanIthank’ee?’hemidatlastgratefully,someofthenatural,rustyredhavingreturnedtohisface。

  `Oh,nevermindthat,’midthegirl,smiling,andallowinghersmiletoholdgoodforGabriel’snextremark,whateverthatmightprovetobe。

  `Howdidyoufindme?’

  `IheardyourdoghowlingandscratchingatthedoorofthehutwhenIcametothemilkingitwassolucky,Daisy’smilkingisalmostoverfortheseason,andIshallnotcomehereafterthisweekorthenext。

  Thedogsawme,andjumpedovertome,andlaidholdofmyskirt。Icameacrossandlookedroundthehuttheveryfirstthingtoseeiftheslideswereclosed。Myunclehasahutlikethisone,andIhaveheardhimtellhisshepherdnottogotosleepwithoutleavingaslideopen。Iopenedthedoor,andthereyouwerelikedead。Ithrewthemilkoveryou,astherewasnowater,forgettingitwaswarm,andnouse。’

  `IwonderifIshouldhavedied?’Gabrielsaidinalowvoice,whichwasrathermeanttotravelbacktohimselfthantoher。

  `Ono!’thegirlreplied。Sheseemedtopreferalesstragicprobability;

  tohavesavedamanfromdeathinvolvedtalkthatshouldharmonizewiththedignityofsuchadeed-andsheshunnedit。

  `IbelieveyousavedmyMe,Miss-Idon’tknowyourname。Iknowyouraunt’s,butnotyours。

  `Iwouldjustassoonnottellit-rathernot。ThereisnoreasoneitherwhyIshould,asyouprobablywillneverhavemuchtodowithme。’

  `StillIshouldliketoknow。’

  `Youcaninquireatmyaunt’s-shewilltellyou。’

  `MynameisGabrielOak。’

  `Andmineisn’t。Youseemfondofyoursinspeakingitsodecisively,GabrielOak。’

  `Yousee,itistheonlyoneIshalleverhave,andImustmakethemostofit。’

  `Ialwaysthinkminesoundsoddanddisagreeable。’

  `Ishouldthinkyoumightsoongetanewone。’

  `Mercy!-howmanyopinionsyoukeepaboutyouconcerningotherpeople,GabrielOak。’

  `Well,Miss-excusethewords-Ithoughtyouwouldlikethem。ButIcan’tmatchyou,Iknow,inmappingoutmyminduponmytongue。Ineverwasverycleverinmyinside。ButIthankyou。Come,givemeyourhand!’

  Shehesitated,somewhatdisconcertedatOak’sold-fashionedearnestconclusiontoadialoguelightlycarriedon。`Verywell,’shesaid,andgavehimherhand,compressingherlipstoademureimpassivity。Hehelditbutaninstant,andinhisfearofbeingtoodemonstrative,swervedtotheoppositeextreme,touchingherfingerswiththelightnessofasmall-heartedperson。

  `Iamsorry,’hesaidtheinstantafter。

  `Whatfor?’

  `Lettingyourhandgosoquick。’

  `Youmayhaveitagainifyoulike;thereitis。’Shegavehimherhandagain。

  Oakhelditlongerthistime-indeed,curiouslylong。`Howsoftitis-beingwintertime,too-notchappedorrough,oranything!’hesaid。

  `There-that’slongenough,’saidshe,thoughwithoutpullingitaway。

  `ButIsupposeyouarethinkingyouwouldliketokissit?Youmayifyouwantto。

  `Iwasn’tthinkingofanysuchthing,’saidGabrielsimply;`butIwill——’

  `Thatyouwon’t!’Shesnatchedbackherhand。

  Gabrielfelthimselfguiltyofanotherwantoftact。

  `Nowfindoutmyname,’shesaidteasingly;andwithdrew。

  CHAPTERFOURGabriel’sResolve-TheVisit-TheMistakeTheonlysuperiorityinwomenthatistolerabletotherivalsexis,asarule,thatoftheunconsciouskind;butasuperioritywhichrecognizesitselfmaysometimespleasebysuggestingpossibilitiesofcapturetothesubordinatedman。

  Thiswell-favouredandcomelygirlsoonmadeappreciableinroadsupontheemotionalconstitutionofyoungFarmerOak。

  Lovebeinganextremelyexactingusurerasenseofexorbitantprofit,spiritually,byanexchangeofhearts,beingatthebottomofpurepassions,asthatofexorbitantprofit,bodilyormaterially,isatthebottomofthoseofloweratmosphere,everymorningOak’sfeelingswereassensitiveasthemoney-marketincalculationsuponhischances。HisdogwaitedhismealsinawaysolikethatinwhichOakwaitedforthegirl’spresencethatthefarmerwasquitestruckwiththeresemblance,feltitlowering,andwouldnotlookatthedog。However,hecontinuedtowatchthroughthehedgeforherregularcoming,andthushissentimentstowardsherweredeepenedwithoutanycorrespondingeffectbeingproduceduponherself。

  Oakhadnothingfinishedandreadytosayasyet,andnotbeingabletoframelovephraseswhichendwheretheybegin;passionatetales——Fullofsoundandfury-Signifyingnothing-hesaidnowordatall。

  Bymakinginquirieshefoundthatthegirl’snamewasBathshebaEverdene,andthatthecowwouldgodryinaboutsevendays。Hedreadedtheeighthday。

  Atlasttheeighthdaycame。Thecowhadceasedtogivemilkforthatyear,andBathshebaEverdenecameupthehillnomore。Gabrielhadreachedapitchofexistencehenevercouldhaveanticipatedashorttimebefore。

  Helikedsaying`Bathsheba’asaprivateenjoymentinsteadofwhistling;

  turnedoverhistastetoblackhair,thoughhehadswornbybrowneversincehewasaboy,isolatedhimselftillthespacehefilledinthepubliceyewascontemptiblysmall。Loveisapossiblestrengthinanactualweakness。

  Marriagetransformsadistractionintoasupport,thepowerofwhichshouldbe,andhappilyoftenis,indirectproportiontothedegreeofimbecilityitsupplants。Oakbegannowtoseelightinthisdirection,andsaidtohimself,`I’llmakehermywife,oruponmysoulIshallbegoodfornothing!’

  AllthiswhilehewasperplexinghimselfaboutanerrandonwhichhemightconsistentlyvisitthecottageofBathsheba’saunt。

  Hefoundhisopportunityinthedeathofaewe,motherofalivinglamb。

  Onadaywhichhadasummerfaceandawinterconstitution-afineJanuarymorning,whentherewasjustenoughblueskyvisibletomakecheerfully-disposedpeoplewishformore,andanoccasionalgleamofsilverysunshine,OakputthelambintoarespectableSundaybasket,andstalkedacrossthefieldstothehouseofMrsHurst,theaunt-George,thedog,walkingbehind,withacountenanceofgreatconcernattheseriousturnpastoralaffairsseemedtobetaking。

  Gabrielhadwatchedthebluewood-smokecurlingfromthechimneywithstrangemeditation。Ateveninghehadfancifullytraceditdownthechimneytothespotofitsorigin-seenthehearthandBathshebabesideit-besideitinherout-doordress;fortheclothesshehadwornonthehillwerebyassociationequallywithherpersonincludedinthecompassofhisaffection;

  theyseemedatthisearlytimeofhisloveanecessaryingredientofthesweetmixturecalledBathshebaEverdene。

  Hehadmadeatoiletofanicely-adjustedkind-ofanaturebetweenthecarefullyneatandthecarelesslyornate-ofadegreebetweenfinemarket-dayandwet-Sundayselection。Hethoroughlycleanedhissilverwatch-chainwithwhiting,putnewlacingstrapstohisboots,lookedtothebrasseyelet-holes,wenttotheinmostheartoftheplantationforanewwalking-stick,andtrimmeditvigorouslyonhiswayback,-tookanewhandkerchieffromthebottomofhisclothes-box,putonthelightwaistcoatpatternedalloverwithsprigsofanelegantflowerunitingthebeautiesofbothroseandlilywithoutthedefectsofeither,andusedallthehair-oilhepossesseduponhisusuallydry,sandy,andinextricablycurlyhair,tillhehaddeepenedittoasplendidlynovelcolour,betweenthatofguanoandRomancement,makingitsticktohisheadlikemaceroundanutmeg,’orwetseaweedroundaboulderaftertheebb。

  Nothingdisturbedthestillnessofthecottagesavethechatterofaknotofsparrowsontheeaves;onemightfancyscandalandrumourtobenolessthestapletopicoftheselittlecoteriesonroofsthanofthoseunderthem。Itseemedthattheomenwasanunpropitiousone,for,astheratheruntowardcommencementofOak’sovertures,justashearrivedbythegardengatehesawacatinside,goingintovariousarchedshapesandfiendishconvulsionsatthesightofhisdogGeorge。Thedogtooknonotice,forhehadarrivedatanageatwhichallsuperfluousbarkingwascynicallyavoidedasawasteofbreath-infact,heneverbarkedevenatthesheepexcepttoorder,whenitwasdonewithanabsolutelyneutralcountenance,asasortofCommination-servicewhich,thoughoffensive,hadtobegonethroughoncenowandthentofrightentheflockfortheirowngood。

  Avoicecamefrombehindsomelaurel-bushesintowhichthecathadrun:

  `Poordear!Didanastybruteofadogwanttokillit;-didhe,poordear!’

  `Ibegyerpardon,’saidOaktothevoice,`butGeorgewaswalkingonbehindmewithatemperasmildasmilk。’

  AlmostbeforehehadceasedspeakingOakwasseizedwithamisgivingastowhoseearwastherecipientofhisanswer。Nobodyappeared,andheheardthepersonretreatamongthebushes。

  Gabrielmeditated,andsodeeplythathebroughtsmallfurrowsintohisforeheadbysheerforceofreverie。Wheretheissueofaninterviewisaslikelytobeavastchangefortheworeasforthebetter,anyinitialdifferencefromexpectationcausesnippingsensationsoffailure。Oakwentuptothedooralittleabashed:hismentalrehearsalandtherealityhadhadnocommongroundsofopening。

  Bathsheba’sauntwasindoors。`WillyoutellMissEverdenethatsomebodywouldbegladtospeaktoher?’saidMrOak。Callingone’sselfmerelySomebody,withoutgivinganame,isnottobetakenasanexampleoftheill-breedingoftheruralworld:itspringsfromarefinedmodestyofwhichtownspeople,withtheircardsandannouncements,havenonotionwhatever。

  Bathshebawasout。Thevoicehadevidentlybeenhers。

  `Willyoucomein,MrOak?’

  `Oh,thank’ee,’saidGabriel,followinghertothefireplace。`I’vebroughtalambforMissEverdene。Ithoughtshemightlikeonetorear;

  girlsdo。’

  `Shemight,’saidMrsHurstmusingly;`thoughshe’sonlyavisitorhere。

  IfyouwillwaitaminuteBathshebawillbein。’

  `Yes,Iwillwait,’saidGabriel,sittingdown。`Thelambisn’treallythebusinessIcameabout,MrsHurst。Inshort,Iwasgoingtoaskherifshe’dliketobemarried。’

  `Andwereyouindeed?’

  `Yes。BecauseifshewouldIshouldbeverygladtomarryher。D’yeknowifshe’sgotanyotheryoungmanhangingaboutheratall?’

  `Letmethink,’saidMrsHurst,pokingthefiresuperfluously……`Yes-blessyou,eversomanyyoungmen。Yousee,FarmerOak,she’ssogood-looking,andanexcellentscholarbesides-shewasgoingtobeagovernessonce,youknow,onlyshewastoowild。Notthatheryoungmenevercomehere-but,Lord,inthenatureofwomen,shemusthaveadozen!’

  `That’sunfortunate,’saidFarmerOak,contemplatingacrackinthestonefloorwithsorrow。`I’monlyanevery-sortofman,andmyonlychancewasinbeingthefirstcomer……Well,there’snouseinmywaiting,forthatwasallIcameabout;soI’lltakemyselfoffhome-along,MrsHurst。’

  WhenGabrielhadgoneabouttwohundredyardsalongthedown,hehearda`hoi-hoi!’utteredbehindhim,inapipingnoteofmoretreblequalitythanthatinwhichtheexclamationusuallyembodiesitselfwhenshoutedacrossafield。Helookedround,andsawagirlracingafterhim,wavingawhitehandkerchief。

  Oakstoodstill-andtherunnerdrewnearer。ItwasBathshebaEverdene。

  Gabriel’scolourdeepened:herswasalreadydeep,not,asitappeared,fromemotion,butfromrunning。

  `FarmerOak-I——’shesaid,pausingforwantofbreath,pullingupinfrontofhimwithaslantedace,andputtingherhandtoherside。

  `Ihavejustcalledtoseeyou,’saidGabrielpendingherfurtherspeech。

  `Yes-Iknowthat,’shesaid,pantinglikearobin,herfaceredandmoistfromherexertions,likeapeonypetalbeforethesundriesoffthedew。`Ididn’tknowyouhadcometoasktohaveme,orIshouldhavecomeinfromthegardeninstantly。Iranafteryoutosay-thatmyauntmadeamistakeinendingyouawayfromcourtingme。’

  Gabrielbanded。`I’msorrytohavemadeyourunsofast,mydear,’hesaid,withagratefulsenseoffavourstocome。`Waitabittillyou’vefoundyourbreath。’

  `-Itwasquiteamistake-aunt’stellingyouIhadayoungmanalready,’

  Bathshebawenton。`Ihaven’tasweetheartatall-andIneverhadone,andIthoughtthat,astimesgowithwomen,itwassuchapitytosendyouawaythinkingthatIhadseveral。’

  `ReallyandtrulyIamgladtohearthat!’saidFarmerOak,smilingoneofhislongspecialsmiles,andblushingwithgladness。Heheldouthishandtotakehers,which,whenshehadeasedhersidebypressingitthere,wasprettilyextendeduponherbosomtostillherloud-beatingheart。

  Directlyheseizeditsheputitbehindher,sothatitslippedthroughhisfingerslikeaneel。

  `Ihaveanicesnuglittlefarm,’saidGabriel,withhalfadegreelessassurancethanwhenhehadseizedherhand。

  `Yes;youhave。’

  `Amanhasadvancedmemoneytobeginwith,butstill,itwillsoonbepaidoff,andthoughIamonlyanevery-daysortofmanIhavegotonalittlesinceIwasaboy’Gabrieluttered`alittle’inatonetoshowherthatitwasthecomplacentformof`agreatdeal’。Hecontinued:`Whenwebemarried,IamquitesureIcanworktwiceashardasIdonow。’

  Hewentforwardandstretchedouthisarmagain。Bathshebahadovertakenhimatapointbesidewhichstoodalowstuntedhollybush,nowladenwithredberries。Seeinghisadvancetaketheformofanattitudethreateningapossibleenclosure,ifnotcompression,ofherperson,sheedgedoffroundthebush。

  `Why,FarmerOak,’shesaidoverthetop,lookingathimwithroundedeyes,`IneversaidIwasgoingtomarryyou。’

  `Well-thatisatale!’saidOakwithdismay。`Torunafteranybodylikethis,andthensayyoudon’twanthim!’

  `WhatImeanttotellyouwasonlythis,’shesaideagerly,andyethalfconsciousoftheabsurdityofthepositionshehadmadeforherself-`thatnobodyhasgotmeyetasasweetheart,insteadofmyhavingadozen,asmyauntsaid;Ihatetobethoughtmen’spropertyinthatway,thoughpossiblyIshallbehadsomeday。Why,ifI’dwantedyouIshouldn’thaverunafteryoulikethis;’twouldhavebeentheforwardestthing!

  Buttherewasnoharminhurryingtocorrectapieceoffalsenewsthathadbeentoldyou。’

  `Oh,no-noharmatall。’Butthereissuchathingasbeingtoogenerousinexpressingajudgementimpulsively,andOakaddedwithamoreappreciativesenseofallthecircumstances-`Well,Iamnotquitecertainitwasnoharm。’

  `Indeed,Ihadn’ttimetothinkbeforestartingwhetherIwantedtomarryornot,foryou’dhavebeengoneoverthehill。’

  `Come,’saidGabriel,fresheningagain;`thinkaminuteortwo。I’llwaitawhile,MissEverdene。Willyoumarryme?DoBathsheba。Iloveyoufarmorethancommon!’

  `I’lltrytothink,’sheobservedrathermoretimorously;`ifIcanthinkoutofdoors;mymindspreadsawayso。’

  `Butyoucangiveaguess。’

  `Thengivemetime。’Bathshebalookedthoughtfullyintothedistance,awayfromthedirectioninwhichGabrielstood。

  `Icanmakeyouhappy,’saidhetothebackofherhead,acrossthebush。`Youshallhaveapianoinayearortwo-farmers’wivesategettingtohavepianosnow-andI’llpractiseupthefluterightwelltoplaywithyouintheevenings。’

  `Yes,Ishouldlikethat。’

  `Andhaveoneofthoselittleten-poundgigsformarket-andniceflowers,andbirds-cocksandhensImean,becausetheybeuseful,’continuedGabriel,feelingbalancedbetweenpoetryandpracticality。

  `Ishouldlikeitverymuch。’

  `Andaframeforcucumbers-likeagentlemanandlady。’

  `Yes。’

  `Andwhentheweddingwasover,we’dhaveitputinthenewspaperlistofmarriages。’

  `DearlyIshouldlikethat!’

  `Andthebabiesinthebirths-everymanjackof`em!Andathomebythefire,wheneveryoulookup,thereIshallbe-andwheneverIlookup,therewillbeyou。’

  `Wait,wait,anddon’tbeimproper!’

  Hercountenancefell,andshewassilentawhile。Heregardedtheredberriesbetweenthemoverandoveragain,tosuchanextentthathollyseemedinhisafterlifetobeacyphersignifyingaproposalofmarriage。

  Bathshebadecisivelyturnedtohim。

  `No;’tisnouse,’shesaid。`Idon’twanttomarryyou。’

  `Try。’

  `I’vetriedhardallthetimeI’vebeenthing;foramarriagewouldbeveryniceinonesense。PeoplewouldtalkaboutmeandthinkIhadwonmybattle,andIshouldfeeltriumphant,andallthat。Butahusband——’

  `Well!’

  `Why,he’dalwaysbethere,asyousay;wheneverIlookedup,therehe’dbe。’

  `Ofcoursehewould-I,thatis。’

  `Well,whatImeanisthatIshouldn’tmindbeingabrideatawedding,ifIcouldbeonewithouthavingahusband。Butsinceawomancan’tshowoffinthatwaybyherself,Ishan’tmarry-atleastyet。’

  `That’saterriblewoodenstory!’

  AtthiscriticismofherstatementBathshebamadeanadditiontoherdignitybyaslightsweepawayfromhim。

  `UponmyheartandsoulIdon’tknowwhatamaidcansaystupiderthanthat,’saidOak。`Butdearest,’hecontinuedinapalliativevoice,`don’tbelikeit!’Oaksighedadeephonestsigh-nonethelesssointhat,beinglikethesighofapineplantation,itwasrathernoticeableasadisturbanceoftheatmosphere。`Whywon’tyouhaveme?’heappealed,creepingroundthehollytoreachherside。

  `Icannot,’shesaid,retreating。

  `Butwhy?’hepersisted,standingstillatlastindespairofeverreachingher,andfacingoverthebush。

  `BecauseIdon’tloveyou。’

  `Yes,but——’

  Shecontractedayawntoaninoffensivesmallness,sothatitwashardlyill-manneredatall。`Idon’tloveyou,shesaid。

  `ButIloveyou-and,asformyself,Iamcontenttobeliked。’

  `OMrOak-that’sveryfine!You’dgettodespiseme。’

  `Never,’saidMrOak,soearnestlythatheseemedtobecoming,bytheforceofhiswords,straightthroughthebushandintoherarms。`Ishalldoonethinginthislife-onethingcertain-thatis,loveyou,andlongforyou,andkeepwantingyoutillIdie。’Hisvoicehadagenuinepathosnow,andhislargebrownhandsperceptiblytrembled。

  `Itseemsdreadfullywrongnottohaveyouwhenyoufeelsomuch!’shesaidwithalittledistress,andlookinghopelesslyaroundforsomemeansofescapefromhermoraldilemma。`HowIwishIhadn’trunafteryou!’

  However,sheseemedtohaveashortcutforgettingbacktocheerfulnessandsetherfacetosignify’archness。`Itwouldn’tdo,MrOak。Iwantsomebodytotameme;Iamtooindependent;andyouwouldneverbeableto,Iknow。’

  Oakcasthiseyesdownthefieldinawayimplyingthatitwasuselesstoattemptargument。

  `MrOak,’shesaid,withluminousdistinctnessandcommonsense,youarebetteroffthanI。Ihavehardlyapennyintheworld-Iamstayingwithmyauntformybaresustenance。Iambettereducatedthanyou-andIdon’tloveyouabit;that’smysideofthecase。Nowyours:youareafarmerjustbeginning,andyououghtincommonprudence,ifyoumarryatallwhichyoushouldcertainlynotthinkofdoingatpresenttomarryawomanwithmoney,whowouldstockalargerfarmforyouthanyouhavenow。

  Gabriellookedatherwithalittlesurpriseandmuchadmiration。

  `That’stheverythingIhadbeenthinkingmyself!’henaïvelysaid。FarmerOakhadone-and-a-halfChristiancharacteristicstoomanytosucceedwithBathsheba:hishumility,andasuperfluousmoietyofhonesty。

  Bathshebawasdecidedlydisconcerted。

  `Well,then,whydidyoucomeanddisturbme?’shesaid,almostangrily,ifnotquite,anenlargingredspotrisingineachcheek。

  `Ican’tdowhatIthinkwouldhe-wouldbe——’

  `Right?’

  `No:wise。’

  `Youhavemadeanadmissionnow,MrOak,’sheclaimedwithevenmorehauteur,androckingherheaddisdainfully。`Afterthat,doyouthinkIcouldmarryyou?NotifIknowit。’

点击下载App,搜索"FAR FROM THE MADDING CROWD",免费读到尾