第9章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾

  CHAPTERXXVIII。

  Waseverwomaninthishumorwooed?

  Waseverwomaninthishumourwon?

  I’llhaveher。

  RichardIII。

  TWELVEmonthshadpassedawaysincetheMasterofRavenswood’sdepartureforthecontinent,and,althoughhisreturntoScotlandhadbeenexpectedinamuchshorterspace,yettheaffairsofhismission,or,accordingtoaprevailingreport,othersofanaturepersonaltohimself,stilldetainedhimabroad。Inthemeantime,thealteredstateofaffairsinSirWilliamAshton’sfamilymaybegatheredfromthefollowingconversationwhichtookplacebetwixtBucklawandhisconfidentialbottlecompanionanddependant,thenotedCaptainCraigengelt。Theywereseatedoneithersideofthehugesepulchral-lookingfreestonechimneyinthelowhallatGirnington。Awoodfireblazedmerrilyinthegrate;aroundoakentable,placedbetweenthem,supportedastoupofexcellentclaret,tworummerglasses,andothergoodcheer;andyet,withalltheseappliancesandmeanstoboot,thecountenanceofthepatronwasdubious,doubtful,andunsatisfied,whiletheinventionofhisdependantwastaxedtotheutmosttoparrywhathemostdreaded,afit,ashecalledit,ofthesullens,onthepartofhisprotector。Afteralongpause,onlyinterruptedbythedevil’stattoo,whichBucklawkeptbeatingagainstthehearthwiththetoeofhisboot,Craigengeltatlastventuredtobreaksilence。”MayIbedoubledistanced,”saidhe,”ifeverIsawamaninmylifehavelesstheairofabridegroom!Cutmeoutoffeather,ifyouhavenotmorethelookofamancondemnedtobehanged!””Mykindthanksforthecompliment,”repliedBucklaw;”butI

  supposeyouthinkuponthepredicamentinwhichyouyourselfaremostlikelytobeplaced;andpray,CaptainCraigengelt,ifitpleaseyourworship,whyshouldIlookmerry,whenI’msad,anddevilishsadtoo?””Andthat’swhatvexesme,”saidCraigengelt。”Hereisthismatch,thebestinthewholecountry,andwhichweresoanxiousabout,isonthepointofbeingconcluded,andyouareassulkyasabearthathaslostitswhelps。””Idonotknow,”answeredtheLaird,doggedly,”whetherIshouldconcludeornot,ifitwasnotthatIamtoofarforwardstoleapback。””Leapback!”exclaimedCraigengelt,withawell-assumedairofastonishment,”thatwouldbeplayingtheback-gamewithawitness!Leapback!Why,isnotthegirl’sfortune——””Theyounglady’s,ifyouplease,”saidHayston,interruptinghim。”Well——well,nodisrespectmeant。WillMissAshton’stochernotweighagainstanyinLothian?””Granted,”answeredBucklaw;”butIcarenotapennyforhertocher;Ihaveenoughofmyown。””Andthemother,thatlovesyoulikeherownchild?””Betterthansomeofherchildren,Ibelieve,”saidBucklaw,”ortherewouldbelittlelovewaredonthematter。””AndColonelSholtoDouglasAshton,whodesiresthemarriageaboveallearthlythings?””Because,”saidBucklaw,”heexpectstocarrythecountyof——

  throughmyinterest。””Andthefather,whoisaskeentoseethematchconcludedaseverIhavebeentowinamain?””Ay,”saidBucklaw,inthesamedisparagingmanner,”itlieswithSirWilliam’spolicytosecurethenextbestmatch,sincehecannotbarterhischildtosavethegreatRavenswoodestate,whichtheEnglishHouseofLordsareabouttowrenchoutofhisclutches。””Whatsayyoutotheyoungladyherself?”saidCraigengelt;”thefinestyoungwomaninallScotland,onethatyouusedtobesofondofwhenshewascross,andnowsheconsentstohaveyou,andgivesupherengagementwithRavenswood,youareforjibbing。

  Imustsay,thedevil’sinye,whenyeneitherknowwhatyouwouldhavenorwhatyouwouldwant。””I’lltellyoumymeaninginaword,”answeredBucklaw,gettingupandwalkingthroughtheroom;”IwanttoknowwhatthedevilisthecauseofMissAshton’schanginghermindsosuddenly?””Andwhatneedyoucare,”saidCraigengelt,”sincethechangeisinyourfavour?””I’lltellyouwhatitis,”returnedhispatron,”Ineverknewmuchofthatsortoffineladies,andIbelievetheymaybeascapriciousasthedevil;butthereissomethinginMissAshton’schangeadevilishdealtoosuddenandtooseriousforamerefliskofherown。I’llbebound,LadyAshtonunderstandseverymachineforbreakinginthehumanmind,andthereareasmanyastherearecannon-bit,martingales,andcavessonsforyoungcolts。””Andifthatwerenotthecase,”saidCraigengelt,”howthedevilshouldweevergetthemintotrainingatall?””Andthat’struetoo,”saidBucklaw,suspendinghismarchthroughthedining-room,andleaninguponthebackofachair。”Andbesides,here’sRavenswoodinthewaystill,doyouthinkhe’llgiveupLucy’sengagement?””Tobesurehewill,”answeredCraigengelt;”whatgoodcanitdohimtorefuse,sincehewishestomarryanotherwomanandsheanotherman?””Andyoubelieveseriously,”saidBucklaw,”thatheisgoingtomarrytheforeignladyweheardof?””Youheardyourself,”answeredCraigengelt,”whatCaptainWestenhosaidaboutit,andthegreatpreparationmadefortheirblythesomebridal。””CaptainWestenho,”repliedBucklaw,”hasrathertoomuchofyourowncastabout,Craigie,tomakewhatSirWilliamwouldcalla’famouswitness。’Hedrinksdeep,playsdeep,swearsdeep,andIsuspectcanlieandcheatalittleintothebargain;usefulqualities,Craigie,ifkeptintheirpropersphere,butwhichhavealittletoomuchofthefreebootertomakeafigureinacourtofevidence。””Well,then,”saidCraigengelt,”willyoubelieveColonelDouglasAshton,whoheardtheMarquisofA——sayinapubliccircle,butnotawarethathewaswithinear-shot,thathiskinsmanhadmadeabetterarrangementforhimselfthantogivehisfather’slandforthepale-cheekeddaughterofabroken-downfanatic,andthatBucklawwaswelcometothewearingofRavenswood’sshaughledshoes。””Didhesayso,byheavens!”criedBucklaw,breakingoutintooneofthoseincontrollablefitsofpassiontowhichhewasconstitutionallysubject;”ifIhadheardhim,Iwouldhavetornthetongueoutofhisthroatbeforeallhispeatsandminions,andHighlandbulliesintothebargain。WhydidnotAshtonrunhimthroughthebody?””CapotmeifIknow,”saidtheCaptain。”Hedeserveditsureenough;butheisanoldman,andaministerofstate,andtherewouldbemoreriskthancreditinmeddlingwithhim。YouhadmoreneedtothinkofmakinguptoMissLucyAshtonthedisgracethat’sliketofalluponherthanofinterferingwithamantoooldtofight,andontoohighatoolforyourhandtoreachhim。””ItSHALLreachhim,though,oneday,”saidBucklaw,”andhiskinsmanRavenswoodtoboot。Inthemeantime,I’lltakecareMissAshtonreceivesnodiscreditfortheslighttheyhaveputuponher。It’sanawkwardjob,however,andIwishitwereended;Iscarceknowhowtotalktoher,——butfillabumper,Craigie,andwe’lldrinkherhealth。Itgrowslate,andanight-

  cowlofgoodclaretisworthalltheconsidering-capsinEurope。”

  CHAPTERXXIX。

  Itwasthecopyofourconference。

  Inbedshesleptnot,formyurgingit;

  Atboardshefednot,formyurgingit;

  Alone,itwasthesubjectofmytheme;

  IncompanyIoftenglancedatit。

  ComedyofErrors。

  THEnextmorningsawBucklawandhisfaithfulAchates,Craigengelt,atRavenswoodCastle。Theyweremostcourteouslyreceivedbytheknightandhislady,aswell,asbytheirsonandheir,ColonelAshton。Afteragooddealofstammeringandblushing——forBucklaw,notwithstandinghisaudacityinothermatters,hadallthesheepishbashfulnesscommontothosewhohavelivedlittleinrespectablesociety——hecontrivedatlengthtoexplainhiswishtobeadmittedtoaconferencewithMissAshtonuponthesubjectoftheirapproachingunion。SirWilliamandhissonlookedatLadyAshton,whorepliedwiththegreatestcomposure,”ThatLucywouldwaituponMr。Haystondirectly。I

  hope,”sheaddedwithasmile,”thatasLucyisveryyoung,andhasbeenlatelytrepannedintoanengagementofwhichsheisnowheartilyashamed,ourdearBucklawwillexcuseherwishthatI

  shouldbepresentattheirinterview?””Intruth,mydearlady,”saidBucklaw,”itistheverythingthatIwouldhavedesiredonmyownaccount;forIhavebeensolittleaccustomedtowhatiscalledgallantry,thatIshallcertainlyfallintosomecursedmistakeunlessIhavetheadvantageofyourladyshipasaninterpreter。”

  ItwasthusthatBucklaw,intheperturbationofhisembarrassmentuponthiscriticaloccasion,forgotthejustapprehensionshehadentertainedofLadyAshton’soverbearingascendencyoverherdaughter’smind,andlostanopportunityofascertaining,byhisowninvestigation,therealstateofLucy’sfeelings。

  Theothergentlemenlefttheroom,andinashrottimeLadyAshton,followedbyherdaughter,enteredtheapartment。Sheappeared,ashehadseenheronformeroccasions,rathercomposedthanagitated;butanicerjudgethanhecouldscarcehavedeterminedwhetherhercalmnesswasthatofdespairorofindifference。Bucklawwastoomuchagitatedbyhisownfeelingsminutelytoscrutinisethoseofthelady。Hestammeredoutanunconnectedaddress,confoundingtogetherthetwoorthreetopicstowhichitrelated,andstoptshortbeforehebroughtittoanyregularconclusion。MissAshtonlistened,orlookedasifshelistened,butreturnednotasinglewordinanswer,continuingtofixhereyesonasmallpieceofembroideryonwhich,asifbyinstinctorhabit,herfingerswerebusilyemployed。LadyAshtonsatatsomedistance,almostscreenedfromnoticebythedeepembrasureofthewindowinwhichshehadplacedherchair。Fromthisshewhispered,inatoneofvoicewhich,thoughsoftandsweet,hadsomethinginitofadmonition,ifnotcommand:”Lucy,mydear,remember——haveyouheardwhatBucklawhasbeensaying?”

  Theideaofhermother’spresenceseemedtohaveslippedfromtheunhappygirl’srecollection。Shestarted,droppedherneedle,andrepeatedhastily,andalmostinthesamebreath,thecontradictoryanswers:”Yes,madam——no,mylady——Ibegpardon,I

  didnothear。””Youneednotblush,mylove,andstilllessneedyoulooksopaleandfrightened,”saidLadyAshton,comingforward;”weknowthatmaiden’searsmustbeslowinreceivingagentleman’slanguage;butyoumustrememberMr。Haystonspeaksonasubjectonwhichyouhavelongsinceagreedtogivehimafavourablehearing。YouknowhowmuchyourfatherandIhaveourheartssetuponaneventsoextremelydesirable。”

  InLadyAshton’svoice,atoneofimpressive,andevenstern,innuendowassedulouslyandskilfullyconcealedunderanappearanceofthemostaffectionatematernaltenderness。ThemannerwasforBucklaw,whowaseasilyenoughimposedupon;thematteroftheexhortationwasfortheterrifiedLucy,whowellknewhowtointerprethermother’shints,howeverskilfullytheirrealpurportmightbeveiledfromgeneralobservation。

  MissAshtonsatuprightinherchair,castroundheraglanceinwhichfearwasmingledwithastillwilderexpression,butremainedperfectlysilent。Bucklaw,whohadinthemeantimepacedtheroomtoandfro,untilhehadrecoveredhiscomposure,nowstoppedwithintwoorthreeyardsofherchair,andbrokeoutasfollows:”IbelieveIhavebeenad——dfool,MissAshton;I

  havetriedtospeaktoyouaspeopletellmeyoungladiesliketobetalkedto,andIdon’tthinkyoucomprehendwhatIhavebeensaying;andnowonder,ford——nmeifIunderstanditmyself!

  But,however,onceforall,andinbroadScotch,yourfatherandmotherlikewhatisproposed,andifyoucantakeaplainyoungfellowforyourhusband,whowillnevercrossyouinanythingyouhaveamindto,IwillplaceyouattheheadofthebestestablishmentinthethreeLothians;youshallhaveLadyGirnington’slodgingintheCanongateofEdinburgh,gowhereyouplease,dowhatyouplease,andseewhatyouplease——andthat’sfair。OnlyImusthaveacornerattheboard-endforaworthlessoldplayfellowofmine,whosecompanyIwouldratherwantthanhave,ifitwerenotthatthed——dfellowhaspersuadedmethatI

  can’tdowithouthim;andsoIhopeyouwon’texceptagainstCraigie,althoughitmightbeeasytofindmuchbettercompany。””Now,outuponyou,Bucklaw,”saidLadyAshton,againinterposing;”howcanyouthinkLucycanhaveanyobjectiontothatblunt,honest,good-naturedcreature,CaptainCraigengelt?””Why,madam,”repliedBucklaw,”astoCraigie’ssincerity,honesty,andgood-nature,theyare,Ibelieve,prettymuchuponapar;butthat’sneitherherenorthere——thefellowknowsmyways,andhasgotusefultome,andIcannotwelldowithouthim,asI

  saidbefore。Butallthisisnothingtothepurpose;forsinceI

  havemusteredupcouragetomakeaplainproposal,IwouldfainhearMissAshton,fromherownlips,givemeaplainanswer。””MydearBucklaw,”saidLadyAshton,”letmespareLucy’sbashfulness。Itellyou,inherpresence,thatshehasalreadyconsentedtobeguidedbyherfatherandmeinthismatter。

  Lucy,mylove,”sheadded,withthatsingularcombinationofsuavityoftoneandpointedenergywhichwehavealreadynoticed——”Lucy,mydearestlove!speakforyourself,isitnotasIsay?”

  Hervictimansweredinatremulousandhollowvoice:”IHAVE

  promisedtoobeyyou——butupononecondition。””Shemeans,”saidLadyAshton,turningtoBucklaw,”sheexpectsananswertothedemandwhichshehasmadeuponthemanatVienna,orRatisbon,orParis——orwhereishe?——forrestitutionoftheengagementinwhichhehadthearttoinvolveher。Youwillnot,Iamsure,mydearfriend,thinkitiswrongthatsheshouldfeelmuchdelicacyuponthishead;indeed,itconcernsusall。””Perfetlyright——quitefair,”saidBucklaw,halfhumming,halfspeakingtheendoftheoldsong——”Itisbesttobeoffwi’theoldloveBeforeyoubeonwi’thenew。

  ButIthought,”saidhe,pausing,”youmighthavehadananswersixtimestoldfromRavenswood。D——nme,ifIhavenotamindtogofetchonemyself,ifMissAshtonwillhonourmewiththecommission。””Bynomeans,”saidLadyAshton;”wehavehadtheutmostdifficultyofpreventingDouglas,forwhomitwouldbemoreproper,fromtakingsorashastep;anddoyouthinkwecouldpermityou,mygoodfriend,almostequallydeartous,togotoadesperatemanuponanerrandsodesperate?Infact,allthefriendsofthefamilyareofopinion,andmydearLucyherselfoughtsotothink,that,asthisunworthypersonhasreturnednoanswertoherletter,silencemustonthis,asinothercases,beheldtogiveconsent,andacontractmustbesupposedtobegivenup,whenthepartywaivesinsistinguponit。SirWilliam,whoshouldknowbest,isclearuponthissubject;andtherefore,mydearLucy——””Madam,”saidLucy,withunwontedenergy,”urgemenofarther;

  ifthisunhappyengagementberestored,Ihavealreadysaidyoushalldisposeofmeasyouwill;tillthenIshouldcommitaheavysininthesightofGodandmanindoingwhatyourequire。””But,mylove,ifthismanremainsobstinatelysilent——””HewillNOTbesilent,”answeredLucy;”itissixweekssinceIsenthimadoubleofmyformerletterbyasurehand。””Youhavenot——youcouldnot——youdurstnot,”saidLadyAshton,withviolenceinconsistentwiththetoneshehadintendedtoassume;butinstantlycorrectingherself,”MydearestLucy,”

  saidshe,inhersweetesttoneofexpostulation,”howcouldyouthinkofsuchathing?””Nomatter,”saidBucklaw;”IrespectMissAshtonforhersentiments,andIonlywishIhadbeenhermessengermyself。””Andprayhowlong,MissAshton,”saidhermother,ironically,”arewetowaitthereturnofyourPacolet——yourfairymessenger——sinceourhumblecouriersoffleshandbloodcouldnotbetrustedinthismatter?””Ihavenumberedweeks,days,hours,andminutes,”saidMissAshton;”withinanotherweekIshallhaveananswer,unlessheisdead。Tillthattime,sir,”shesaid,addressingBucklaw,”letmebethusfarbeholdentoyou,thatyouwillbegmymothertoforbearmeuponthissubject。””IwillmakeitmyparticularentreatytoLadyAshton,”saidBucklaw。”Bymyhonour,madam,Irespectyourfeelings;and,althoughtheprosecutionofthisaffairberendereddearertomethanever,yet,asIamagentleman,Iwouldrenounceit,wereitsourgedastogiveyouamoment’spain。””Mr。Hayston,Ithink,cannotcomprehendthat,”saidLadyAshton,lookingpalewithanger,”whenthedaughter’shappinessliesinthebosomofthemother。Letmeaskyou,MissAshton,inwhattermsyourlastletterwascouched?””Exactlyinthesame,madam,”answeredLucy,”whichyoudictatedonaformeroccasion。””Wheneightdayshaveelapsed,then,”saidhermother,resuminghertoneoftenderness,”weshallhope,mydearestlove,thatyouwillendthissuspense。””MissAshtonmustnotbehurried,madam,”saidBucklaw,whosebluntnessoffeelingdidnotbyanymeansarisefromwantofgood-nature;”messengersmaybestoppedordelayed。Ihaveknownaday’sjourneybrokebythecastingofaforeshoe。Stay,letmeseemycalendar:thetwentiethdayfromthisisSt。

  Jude’s,andthedaybeforeImustbeatCavertonEdge,toseethematchbetweentheLairdofKittlegirth’sblackmareandJohnstonthemeal-monger’sfour-year-old-colt;butIcanrideallnight,orCraigiecanbringmewordhowthematchgoes;andIhope,inthemeantime,asIshallnotmyselfdstressMissAshtonwithanyfurtherimportunity,thatyourladyshipyourself,andSirWilliam,andColonelDouglaswillhavethegoodnesstoallowheruninterruptedtimeformakinguphermind。””Sir,”saidMissAshton,”youaregenerous。””Asforthat,madam,”answeredBucklaw,”Ionlypretendtobeaplain,good-humouredyoungfellw,asIsaidbefore,whowillwillinglymakeyouhappyifyouwillpermithim,andshowhimhowtodoso。”

  Havingsaidthis,hesalutedherwithmoreemotionthanwasconsistentwithhisusualtrainoffeeling,andtookhisleave;

  LadyAshton,assheaccompaniedhimoutoftheapartment,assuringhimthtaherdaughterdidfulljusticetothesincerityofhisattachment,andrequestinghimtoseeSirWilliambeforehisdeparture,”since,”asshesaid,withakeenglancerevertingtowardsLucy,”againstSt。Jude’sday,wemustallbereadytoSIGNANDSEAL。””Tosignandseal!”echoedLucy,inamutteringtone,asthedooroftheapartmentclosed——”tosignandseal——todoanddie!”

  and,claspingherextenuatedhandstogether,shesunkbackontheeasy-chairsheoccupied,inastateresemblingstupor。

  FromthisshewasshortlyafterawakenedbytheboisterousentryofherbrotherHenry,whoclamorouslyremindedherofapromisetogivehimtwoyardsofcarnationribbontomakeknotstohisnewgarters。WiththemostpatientcomposureLucyarose,andopeningalittleivorycabinet,soughtouttheribbontheladwaned,measureditaccurately,cutitoffintoproperlengths,andknotteditintothefashionhisboyishwhimrequired。”Dinnashutthecabinetyet,”saidHenry,”forImusthavesomeofyoursilverwiretofastenthebellstomyhawk’sjesses,——andyetthenewfalcon’snotworththemneither;fordoyouknow,afteralltheplaguewehadtogetherfrmaneyrie,allthewayatPosso,inMannorWater,she’sgoingtoprove,afterall,nothingbetterthanarifler:shejustwetshersinglesinthebloodofthepartridge,andthenbreaksaway,andletsherfly;andwhatgoodcanthepoorbirddoafterthat,youknow,exceptpineanddieinthefirstheather-coworwhin-bushshecancrawlinto?””Right,Henry——right——veryright,”saidLuch,mournfully,holdingtheboyfastbythehand,aftershehadgivenhimthewirehewanted;”buttherearemoreriflersintheworldthanyourfalcon,andmorewoundedbirdsthatseekbuttodieinquiet,thatcanfindneitherbrakenorwhin-bushtohidetheirheadin。””Ah!that’ssomespeechoutofyourromances,”saidtheboy;”andSholtosaystheyhaveturnedyourhead。ButIhearNormanwhistlingtothehawk;Imustgofastenonthejesses。”

  Andhescamperedawaywiththethoughtlessgaietyofboyhood,leavinghissistertothebitternessofherownreflections。”Itisdecreed,”shesaid,”thateverylivingcreature,eventhosewhoowememostkindness,aretoshunme,andleavemetothosebywhomIambeset。Itisjustitshouldbethus。Aloneanduncounselled,Iinvolvedmyselfintheseperils;aloneanduncounselled,Imustextricatemyselfordie。”

  CHAPTERXXX。

  WhatdothensueButmoodyanddullmelancholy,Kinsmantogrimandcomfortlessdespair,Andatherheel,ahugeinfectioustroopOfpaledistemperatures,andfoestolife?

  ComedyofErrors。

  ASsomevindicationoftheeasewithwhichBucklawwhootherwise,ashetermedhimself,wasreallyaverygood-humouredfellowresignedhisjudgmenttothemanagementofLadyAshton,whilepayinghisaddressestoherdaughter,thereadermustcalltomindthestrictdomesticdisciplinewhich,atthisperiod,wasexercisedoverthefemalesofaScottishfamily。

  Themannersofthecountryinthis,asinmanyotherrespects,coincidedwiththoseofFrancebeforetheRevolution。

  Youngwomenofthehigherrankseldommingledinsocietyuntilaftermarriage,and,bothinlawandfact,wereheldtobeunderthestricttutelageoftheirparents,whoweretooapttoenforcetheviewsfortheirsettlementinlifewithoutpayinganyregardtotheinclinationofthepartieschieflyinterested。Onsuchoccasions,thesuitorexpectedlittlemorefromhisbridethanasilentacquiescenceinthewillofherparents;andasfewopportunitiesofacquaintance,farlessofintimacy,occurred,hemadehischoicebytheoutside,astheloversintheMerchantofVeniceselectthecasket,contentedtotrusttochancetheissueofthelotteryinwhichhehadhazardedaventure。

  Itwasnotthereforesurprising,suchbeingthegeneralmannersoftheage,thatMr。HaystonofBucklaw,whomdissipatedhabitshaddetachedinsomedegreefromthebestsociety,shouldnotattendparticularlytothosefeelingsinhiselectedbridetowhichmanymenofmoresentiment,experience,andreflectionwould,inallprobability,havebeenequallyindifferent。Heknewwhatallaccountedtheprincipalpoint,thatherparentsandfriends,namely,weredecidedlyinhisfavour,andthatthereexistedmostpowerfulreasonsfortheirpredilection。

  Intruth,theconductoftheMarquisofA——,sinceRavenswood’sdeparture,hadbeensuchasalmosttobarthepossibilityofhiskinsman’sunionwithLucyAshton。TheMarquiswasRavenswood’ssincerebutmisjudgingfriend;orrather,likemanyfriendsandpatrons,heconsultedwhatheconsideredtobehisrelation’strueinterest,althoughheknewthatindoingsoheruncountertohisinclinations。

  TheMarquisdroveon,therefore,withtheplentitudeofministerialauthority,anappealtotheBritishHouseofPeersagainstthosejudgmentsofthecourtsoflawbywhichSirWilliambecamepossessedofRavenswood’shereditaryproperty。Asthismeasure,enforcedwithalltheauthorityofpower,wasnewinScottishjudicialproceedings,thoughnowsofrequentlyresortedto,itwasexclaimedagainstbythelawyersontheoppositesideofpolitics,asaninterferencewiththeciviljudicatureofthecountry,equallynew,arbitrary,andtyrannical。Andifitthusaffectedevenstrangersconnectedwiththemonlybypoliticalparty,itmaybeguessedwhattheAshtonfamilythemselvessaidandthoughtundersogrossadispensation。SirWilliam,stillmoreworldly-mindedthanhewastimid,wasreducedtodespairbythelossbywhichhewasthreatened。Hisson’shaughtierspiritwasexaltedintorageattheideaofbeingdeprivedofhisexpectedpatrimony。ButtoLadyAshton’syetmorevindictivetempertheconductofRavenswood,orratherofhispatron,appearedtobeanoffencechallengingthedeepestandmostimmortalrevenge。EventhequietandconfidingtemperofLucyherself,swayedbytheopinionsexpressedbyallaroundher,couldnotbutconsidertheconductofRavenswoodasprecipitate,andevenunkind。”Itwasmyfather,”sherepeatedwithasigh,”whowelcomedhimtothisplace,andencouraged,oratleastallowed,theintimacybetweenus。Shouldhenothaverememberedthis,andrequiteditwithatleastsomemoderatedegreeofprocrastinationintheassertionofhisownallegedrights?I

  wouldhaveforfeitedforhimdoublethevalueoftheselands,whichhepursueswithanardourthatshowshehasforgottenhowmuchIamimplicatedinthematter。”

  Lucy,however,couldonlymurmurthesethingstoherself,unwillingtoincreasetheprejudicesagainstherloverentertainedbyallaroundher,whoexclaimedagainstthestepspursuedonhisaccountasillegal,vexatious,andtyrannical,resemblingtheworstmeasuresintheworsttimesoftheworstStuarts,andadegradationofScotland,thedecisionsofwhoselearnedjudgeswerethussubjectedtothereviewofacourtcomposedindeedofmenofthehighestrank,andwhowerenottrainedtothestudyofanymunicipallaw,andmightbesupposedspeciallytoholdincontemptthatofScotland。Asanaturalconsequenceoftheallegedinjusticemeditatedtowardsherfather,everymeanswasrestoredto,andeveryargumenturgedtoinduceMissAshtontobreakoffherengagementwithRavenswood,asbeingscandalous,shameful,andsinful,formedwiththemortalenemyofherfamily,andcalculatedtoaddbitternesstothedistressofherparents。

  Lucy’sspirit,however,washigh,and,althoughunaidedandalone,shecouldhavebornemuch:shecouldhaveenduredtherepiningsofherfather;hismurmursagainstwhathecalledthetyrannicalusageoftherulingparty;hisceaselesschargesofingratitudeagainstRavenswood;hisendlesslecturesonthevariousmeansbywhichcontractsmaybevoidedanannulled;hisquotationsfromthecivil,municipal,andthecanonlaw;andhisprelectionsuponthepatriapotestas。

  Shemighthavebornealsoinpatience,orrepelledwithscorn,thebittertauntsandoccasionalviolenceofherbrother,ColonelDouglasAshton,andtheimpertinentandintrusiveinterferenceofotherfriendsandrelations。ButitwasbeyondherpowereffectuallytowithstandoreludetheconstantandunceasingpersecutionofLadyAshton,who,layingeveryotherwishaside,hadbentthewholeffortsofherpowerfulmindtobreakherdaughter’scontractwithRavenswood,andtoplaceaperpetualbarbetweenthelovers,byeffectingLucy’sunionwithBucklaw。Farmoredeeplyskilledthanherhusbandintherecessesofthehumanheart,shewasawarethatinthiswayshemightstrikeablowofdeepanddecisivevengeanceupononewhomsheesteemedashermortalenemy;nordidshehestitateatraisingherarm,althoughsheknewthatthewoundmustbedealtthroughthebosomofherdaughter。Withthissternandfixedpurpose,shesoundedeverydeepandshallowofherdaughter’ssoul,assumedalternatelyeverydisguiseofmannerwhichcouldserveherobject,andpreparedatleisureeveryspeciesofdiremachinerybywhichthehumanmindcanbewrenchedfromitssettleddetermination。Someofthesewereofanobviousdescription,andrequireonlytobecursorilymentioned;otherswerecharacteristicofthetime,thecountry,andthepersonsengagedinthissingulardrama。

  Itwasofthelastconsequencethatallintercoursebetwixttheloversshouldbestopped,and,bydintofgoldandauthority,LadyAshtoncontrivedtopossessherselfofsuchacompletecommandofallwhowereplacedaroundherdaughter,that,iffact,noleagueredfortresswasevermorecompletelyblockaded;

  while,atthesametime,toalloutwardappearanceMissAshtonlayundernorestriction。Thevergeofherparents’domainsbecame,inrespecttoher,liketheviewlessandenchantedlinedrawnaroundafairycastle,wherenothingunpermittedcaneitherenterfromwithoutorescapefromwithin。Thuseveryletter,inwhichRavenswoodconveyedtoLucyAshtontheindispensablereasonswhichdetainedhimabroad,andmorethanonenotewhichpoorLucyhadaddressedtohimthroughwhatshethoughtasecurechannel,fellintothehandsofhermother。Itcouldnotbebutthatthetenoroftheseinterceptedletters,especiallythoseofRavenswood,shouldcontainsomethingtoirritatethepassionsandfortifytheobstinacyofherintowhosehandstheyfell;butLadyAshton’spassionsweretoodeep-rootedtorequirethisfreshfood。Sheburntthepapersasregularlyassheperusedthem;andastheyconsumedintovapourandtinder,regardedthemwithasmileuponhercompressedlips,andanexultationinhersteadyeye,whichshowedherconfidencethatthehopesofthewritersshouldsoonberenderedequallyunsubstantial。

  Itusuallyhappensthatfortuneaidsthemachinationsofthosewhoareprompttoavailthemselvesofeverychancethatoffers。

  Areportwaswaftedfromthecontinent,founded,likeothersofthesamesort,uponmanyplausiblecircumstances,butwithoutanyrealbasis,statingtheMasterofRavenswoodtobeontheeveofmarriagewithaforeignladyoffortuneanddistinction。Thiswasgreedilycaughtupbyboththepoliticalparties,whowereatoncestrugglingforpowerandforpopularfavour,andwhoseized,asusual,uponthemostprivatecircumstancesinthelivesofeachother’spartisanstconvertthemintosubjectsofpoliticaldiscussion。

  TheMarquisofA——gavehisopinionaloudandpublicly,notindeedinthecoarsetermsascribedtohimbyCaptainCraigengelt,butinamannersufficientlyoffensivetotheAshtons。”Hethoughtthereport,”hesaid,”highlyprobably,andheartilywisheditmightbetrue。SuchamatchwasfitterandfarmorecreditableforaspiritedyoungfellowthanamarriagewiththedaughterofanoldWhiglawyer,whosechicaneryhadsonearlyruinedhisfather。”

  Theotherparty,ofcourse,layingoutofviewtheoppositionwhichtheMasterofRavenswoodreceivedfromMissAshton’sfamily,criedshameuponhisficklenessandperfidy,asifhehadseducedtheyoungladyintoanengagement,andwilfullyandcauselesslyabandonedherforanother。

  SufficientcarewastakenthatthisreportshouldfinditswaytoRavenswoodCastlethrougheveryvariouschannel,LadyAshtonbeingwellawarethattheveryreiterationofthesamerumour,fromsomanyquarters,couldnotbutgiveitasemblanceoftruth。Bysomeitwastoldasapieceofordinarynews,bysomecommunicatedasseriousintelligence;nowitwaswhisperedtoLucyAshton’searinthetoneofmalignantpleasantry,andnowtransmittedtoherasamatterofgraveandseriouswarning。

  Eventheboyhenrywasmadetheinstrumentofaddingtohissister’storments。Onemorningherushedintotheroomwithawillowbranchinhishand,whichhetoldherhadarrivedthatinstantfromGermanyforherspecialwearing。Lucy,aswehaveseen,wasremarkablyfondofheryoungerbrother,andatthatmomenthiswantonandthoughtlessunkindnessseemedmorekeenlyinjuriousthaneventhestudiedinsultsofherelderbrother。

  Hergrief,however,hadnoshadeofresentment;shefoldedherarmsabouttheboy’sneck,andsayingfaintly,”PoorHenry!youspeakbutwhattheytellyou”sheburstintoafloodofunrestrainedtears。Theboywasmoved,notwithstandingthethoughtlessnessofhisageandcharacter。”Thedeviltakeme,”

  saidhe,”Lucy,ifIfetchyouanymoreofthesetormentingmessagesagain;forIlikeyoubetter,”saidhe,kissingawaythetears,”thanthewholepackofthem;andyoushallhavemygreyponytorideon,andyoushallcanterhimifyoulike——ay,andridebeyondthevillage,too,ifyouhaveamind。””Whotoldyou,”saidLucy,”thatIamnotpermittedtoridewhereIplease?””That’sasecret,”saidtheboy;”butyouwillfindyoucanneverridebeyondthevillagebutyourhorsewillcastashe,orfalllame,orthecatlebellwillring,orsomethingwillhappentobringyouback。ButifItellyoumoreofthesethings,Douglaswillntogetmethepairofcolourstheyhavepromisedme,andsogood-morrowtoyou。”

  ThisdialogueplungedLucyinstilldeeperdejection,asittendedtoshowherplainlywhatshehadforsometimesuspected,thatshewaslittlebetterthanaprisoneratlargeinherfather’shouse。Wehavedescribedherintheoutsdetofourstoryasofaromanticdisposition,delightingintalesofloveandwonder,andreadilyidentifyingherselfwiththesituationofthoselegendaryheroineswithwhoseadventures,forwantofbetterreading,hermemoryhadbecomestocked。Thefairywand,withwhichinhersolitudeshehaddelightedtoraisevisionsofenchantment,becamenowtherodofamagician,thebondslavepofevilgenii,servingonlytoinvokespectresatwhichtheexorcisttrembled。Shefeltherselftheobjectofsuspicion,ofscorn,ofdislikeatleast,ifnotofhatred,toherownfamily;anditseemedtoherthatshewasabandonedbytheverypersononwhoseaccountshewasexposedtotheenmityofallaroundher。Indeed,theevidenceofRavenswood’sinfidelitybegantoassumeeverydayamoredeterminedcharacter。Asoldieroffortune,ofthenameofWestenho,anoldfamiliarofCraigengelt’s,chancedtoarrivefromabroadaboutthistime。TheworthyCaptian,thoughwithoutanyprecisecommunicationwithLadyAshton,alwaysactedmostregularlyandsedulouslyinsupportofherplans,andeasilyprevaileduponhisfriend,bydintofexaggerationofrealcircumstancesandcoiningofothers,togiveexplicittestimonytothetruthofRavenswood’sapproachingmarriage。

  Thusbesetonallhands,andinamannerreducedtodespair,Lucy’stempergavewayunderthepressureofconstantafflictionandpersecution。Shebecamegloomyandabstracted,and,contrarytohernaturalandordinaryhabitofmind,sometimesturnedwithspirit,andevenfierceness,onthosebywhomshewaslongandcloselyannoyed。Herhealthalsobegantobeshaken,andherhecticcheekandwanderingeyegavesymptomsofwhatiscalledafeveruponthespirits。Inmostmothersthiswouldhavemovedcompassion;butLadyAshton,compactandfirmofpurpose,sawthesewaveringsofhealthandintellectwithnogreatersympathythanthatwithwhichthehostileengineerregardsthetowersofabeleagueredcityastheyreelunderthedischargeofhisartillery;orrather,sheconsideredthesestartsandinequalitiesoftemperassymptomsofLucy’sexpiringresolution;

  astheangler,bythethroesandconvulsiveexertionsofthefishwhichhehashooked,becomesawarethathesoonwillbeabletolandhim。Toacceleratethecatastropheinthepresentcase,LadyAshtonhadrecoursetoanexpedientveryconsistentwiththetemperandcredulityofthosetimes,butwhichthereaderwillprobablypronouncetrulydetestableanddiabolical。

  CHAPTERXXXI。

  Inwhichawitchdiddwell,inloathlyweeds,Andwilfulwant,allcarelessofherdeeds;

  Sochoosingsolitarytoabide,Farfromallneighbours,thatherdevilishdeedsAndhellishartsfrompeopleshemighthide,Andhurtfaroff,unknown,whome’ersheenvied。

  FaerieQueene。

  THEhealthofLucyAshtonsoonrequiredtheassistanceofapersonmoreskilfulintheofficeofasick-nursethanthefemaledomesticsofthefamily。AilsieGourlay,sometimescalledtheWiseWomanofBowden,wasthepersonwhom,forherownstrongreasons,LadyAshtonselectedasanattendantuponherdaughter。

  Thiswomanhadacquiredaconsiderablereputationamongtheignorantbythepretendedcureswhichsheperformed,especiallyin”oncomes,”astheScotchcallthem,ormysteriousdiseases,whichbaffletheregularphysician。Herpharmacopoeiaconsistedpartlyofherbsselectedinplanetaryhours,partlyofwords,signs,andcharms,whichsometimes,perhaps,producedafavourableinfluenceupontheimaginationofherpatients。SuchwastheavowedprofessionofLuckieGourlay,which,asmaywellbesupposed,waslookeduponwithasuspiciouseye,notonlybyherneighbours,butevenbytheclergyofthedistrict。Inprivate,however,shetradedmoredeeplyintheoccultsciences;

  for,notwithstandingthedreadfulpunishmentsinflicteduponthesupposedcrimeofwitchcraft,therewantednotthosewho,steeledbywantandbitternessofspirit,werewillingtoadoptthehatefulanddangerouscharacter,forthesakeoftheinfluencewhichitsterrorsenabledthemtoexerciseinthevicinity,andthewretchedemolumentwhichtheycouldextractbythepracticeoftheirsupposedart。

  AilsieGourlaywasnotindeedfoolenoughtoacknowledgeacompactwiththeEvilOne,whichwouldhavebeenaswiftandreadyroadtothestakeandtar-barrel。Herfairy,shesaid,likeCaliban’s,wasaharmlessfairy。Nevertheless,she”spaedfortunes,”readdreams,composedphiltres,discoveredstolengoods,andmadeanddissolvedmatchesassuccessfullyasif,accordingtothebeliefofthewholeneighbourhood,shehadbeenaidedinthoseartsbyBeelzebubhimself。Theworstofthepretenderstothesescienceswas,thattheyweregenerallypersonswho,feelingthemselvesodioustohumanity,werecarelessofwhattheydidtodeservethepublichatred。Realcrimeswereoftencommittedunderpretenceofmagicalimposture;anditsomewhatrelievesthedisgustwithwhichweread,inthecriminalrecords,theconvictionofthesewretches,tobeawarethatmanyofthemmerited,aspoisoners,suborners,anddiabolicalagentsinsecretdomesticcrimes,theseverefatetowhichtheywerecondemnedfortheimaginaryguiltofwitchcraft。

  SuchwasAislieGourlay,whom,inordertoattaintheabsolutesubjugationofLucyAshton’smind,hermotherthoughtitfittingtoplacenearherperson。AwomanoflessconsequencethanLadyAshtonhadnotdaredtotakesuchastep;butherhighrankandstrengthofcharactersetherabovethecensureoftheworld,andshewasallowedtohaveselecedforherdaughter’sattendantthebestandmostexperiencedsick-nurseand”mediciner”intheneighbourhood,whereaninferiorpersonwouldhavefallenunderthereproachofcallingintheassistanceofapartnerandallyofthegreatEnemyofmankind。

  Thebeldamcaughthercuereadilyandbyinnuendo,withoutgivingLadyAshtonthepainofdistinctexplanation。Shewasinmanyrespectsqualifiedforthepartsheplayed,whichindeedcouldnotbeefficientlyassumedwithoutsomeknowledgeofthehumanheartandpassions。DameGourlayperceivedthatLucyshudderedatherexternalappearance,whichwehavealreadydescribedwhenwefoundherinthedeath-chamberofblindAlice;

  andwhileinternallyshehatedthepoorgirlfortheinvoluntaryhorrorwithwhichshesawshewasregarded,shecommencedheroperationsbyendeavouringtoeffaceorovercomethoseprejudiceswhich,inherheart,sheresentedasmortaloffences。Thiswaseasilydone,forthehag’sexternaluglinesswassoonbalancedbyashowofkindnessandinterest,towhichLucyhadoflatebeenlittleaccustomed;herattentiveservicesandrealskillgainedhertheear,ifnottheconfidence,ofherpatient;andunderpretenceofdivertingthesolitudeofasick-room,shesoonledherattentioncaptivebythelegendsinwhichshewaswellskilled,andtowhichLucy’shabitofreadingandreflectioninducedherto”lendanattentiveear。”DameGourlay’staleswereatfirstofamildandinterestingcharacter——

  Offaysthatnightlydanceuponthewold,Andloversdoom’dtowanderandtoweep,Andcastleshigh,wherewickedwizardskeepTheircaptivethralls。

  Gradually,however,theyassumedadarkerandmoremysteriouscharacter,andbecamesuchas,toldbythemidnightlamp,andenforcedbythetremuloustone,thequiveringandlividlip,theupliftedskinnyforefinger,andtheshakingheadoftheblue-eyedhag,mighthaveappalledalesscredulousimaginationinanagemorehardofbelief。TheoldSycoraxsawheradvantage,andgraduallynarrowedhermagiccirclearoundthedevotedvictimonwhosespiritshepractised。HerlegendsbegantorelatetothefortunesoftheRavenswoodfamily,whoseancientgrandeurandportentousauthoritycredulityhadgracedwithsomanysuperstitiousattributes。Thestoryofthefatalfountainwasnarratedatfulllength,andwithformidableadditions,bytheancientsibyl。Theprophecy,quotedbyCaleb,concerningthedeadbridewhowastobewonbythelastoftheRavenswoods,haditsownmysteriouscommentary;andthesingularcircumstanceoftheapparitionseenbytheMasterofRavenswoodintheforest,havingpartlytranspiredthroughhishastyinquiriesinthecottageofOldAlice,formedathemeformanyexaggerations。

  Lucymighthavedespisedthesetalesiftheyhadbeenrelatedconcerninganotherfamily,orifherownsituationhadbeenlessdespondent。Butcircumstancedasshewas,theideathatanevilfatehungoverherattachmentbecamepredominantoverherotherfeelings;andthegloomofsuperstitiondarkenedamindalreadysufficientlyweaknedbysorrow,distress,uncertainty,andanoppressivesenseofdesertionanddesolation。Storiesweretoldbyherattendantsocloselyresemblingherownintheircircumstances,thatshewasgraduallyledtoconverseuponsuchtragicandmysticalsubjectswiththebeldam,andtoreposeasortofconfidenceinthesibyl,whomshestillregardedwithinvoluntaryshuddering。DameGourlayknewhowtoavailherselfofthisimperfectconfidence。ShedirectedLucy’sthoughtstothemeansofinquiringintofuturity——thesurestmodeperhaps,ofshakingtheunderstandinganddestroyingthespirits。Omenswereexpounded,dreamswereinterpreted,andothertricksofjuggleryperhapsresortedto,bywhichthepretendedadeptsoftheperioddeceivedandfascinatedtheirdeludedfollowers。IfinditmentionedinthearticlesofdittayagainstAilsieGourlay——foritissomecomforttoknowthattheoldhagwastried,condemned,andburnedonthetopofNorthBerwickLaw,bysentenceofacommissionfromtheprivycouncil——Ifind,Isay,itwaschargedagainsther,amongotheroffences,thatshehad,bytheaidanddelusionsofSatan,showntoayoungpersonofquality,inamirrorglass,agentlemanthenabroad,towhomthesaidyoungpersonwasbetrothed,andwhoappearedinthevisiontobeintheactofbestowinghishanduponanotherlady。Butthisandsomeotherpartsoftherecordappeartohavebeenstudiouslyleftimperfectinnamesanddates,probablyoutofregardtothehonourofthefamiliesconcerned。IfDameGourlaywasableactuallytoplayoffsuchapieceofjugglery,itisclearshemusthavehadbetterassistancetopractisethedeceptionthanherownskillorfundscouldsupply。Meanwhile,thismysteriousvisionarytraffichaditsusualeffectinunsettlingMissAshton’smind。Hertemperbecameunequal,herhealthdecayeddaily,hermannersgrewmoping,melancholy,anduncertain。herfather,guessingpartlyatthecauseoftheseappearances,madeapointofbanishingDameGourlayfromthecastle;butthearrowwasshot,andwasranklingbarb-deepinthesideofthewoundeddeer。

  Itwasshortlyafterthedepartureofthiswoman,thatLucyAshton,urgedbyherparents,announcedtothem,withavivacitybywhichtheywerestartled,”ThatshewasconciousheavenandearthandhellhadsetthemselvesagainstherunionwithRavenswood;stillhercontract,”shesaid,”wasabindingcontract,andsheneitherwouldnorcouldresignitwithouttheconsentofRavenswood。Letmebeassured,”sheconcluded,”thathewillfreemefrommyengagement,anddisposeofmeasyouplease,Icarenothow。Whenthediamondsaregone,whatsignifiesthecasket?”

  Thetoneofobstinacywithwhichthiswassaid,hereyesflashingtwithunnaturallight,andherhandsfirmlyclenched,precludedthepossibilityofdispute;andtheutmostlengthwhichLadyAshton’sartcouldattain,onlygothertheprivilegeofdictatingtheletter,bywhichherdaughterrequiredtoknowofRavenswoodwhetherheintendedtoabidebyortosurrenderwhatshetermed”theirunfortuanteengagement。”OfthisadvantageLadyAshtonsofarandsoingeniouslyavailedherselfthat,accordingtothewordingoftheletter,thereaderwouldhavesupposedLucywascallinguponherlovertorenounceacontractwhichwascontrarytotheinterestsandinclinationsofboth。

  Nottrustingeventothispointofdeception,LadyAshtonfinallydeterminedtosuppresstheletteraltogether,inhopesthatLucy’simpatiencewouldinducehertocondemnRavenswoodunheardandinabsence。Inthisshewasdisappointed。Thetime,indeed,hadlongelapsedwhenananswershouldhavebeenreceivedfromthecontinent。ThefaintrayofhopewhichstillglimmeredinLucy’smindwaswellnighextinguished。Buttheideaneverforsookherthatherlettermightnothavebeendulyforwarded。

  Oneofhermother’snewmachinationsunexpectedlyfurnishedherwiththemeansofascertainingwhatshemostdesiredtoknow。

  Thefemaleagentofhellhavingbeendismissedfromthecastle,LadyAshton,whowroughtbyallvarietyofmeans,resolvedtoemploy,forworkingthesameendonLucy’smind,anagentofaverydifferentcharacter。ThiswasnootherthantheReverentMr。Bide-the-Bent,apresbyterianclergyman,formerlymentioned,oftheverystrictestorderandthemostrigidorthodoxy,whoseaidshecalledin,upontheprincipleofthetyrantintheinthetragedy:

  I’llhaveapriestshallpreachherfromherfaith,AndmakeitsinnottorenouncethatvowWhichI’dhavebroken。

  ButLadyAshtonwasmistakenintheagentshehadselected。Hisprejudices,indeed,wereeasilyenlistedonherside,anditwasnodifficultmattertomakehimregardwithhorrortheprospectofaunionbetwixtthedaughterofaGod-fearing,professing,andPresbyterianfamilyofdistinctionandtheheirofabloodthirstyprelatistandpersecutor,thehandsofwhosefathershadbeendyedtothewristsinthebloodofGod’ssaints。Thisresembled,inthedivine’sopinion,theunionofaMoabitishstrangerwithadaughterofZion。Butwithallthemoresevereprejudicesandprinciplesofhissect,Bide-the-Bentpossessedasoundjudgment,andhadlearntsympathyeveninthatveryschoolofpresecutionwheretheheartissofrequentlyhardened。InaprivateinterviewwithMissAshton,hewasdeeplymovedbyherdistress,andcouldnotbutadmitthejusticeofherrequesttobepermittedadirectcommunicationwithRavenswooduponthesubjectoftheirsolemncontract。Whensheurgedtohimthegreatuncertaintyunderwhichshelabouredwhetherherletterhadbeeneverforwarded,theoldmanpacedtheroomwithlongsteps,shookhisgreyhead,restedrepeatedlyforaspaceonhisivory-headedstaff,and,aftermuchhesitation,confessedthathethoughtherdoubtssoreasonablethathewouldhimselfaidintheremovalofthem。”Icannotbutopine,MissLucy,”hesaid,”thatyourworshipfulladymotherhathinthismatteraneagernesswhilk,althoughitarisethdoubtlessfromlovetoyourbestinterestshereandhereafter,forthemanisofpersecutingblood,andhimselfapersecutor,aCavalierorMalignant,andascoffer,whohathnoinheritanceinJesse;nevertheless,wearecommandedtodojusticeuntoall,andtofulfilourbondandcovenant,aswelltothestrangerastohimwhoisinbrotherhoodwithus。

  Whereforemyself,evenImyself,willbeaidinguntothedeliveryofyourlettertothemanEdgarRavenswood,trustingthattheissuetherofmaybeyourdeliverancefromthenetsinwhichhehathsinfullyengagedyou。AndthatImaydointhisneithermorenorlessthanhathbeenwarrantedbyyourhonourableparents,Iprayyoutotranscribe,withoutincrementorsubtraction,theletterformerlyexpededunderthedictationofyourrighthonourablemother;andIshallputitintosuchsurecourseofbeingdelivered,thatif,honourableyoungmadam,youshallreceivenoanswer,itwillbenecessarythatyouconcludethatthemanmeanethinsilencetoabandonthatnaughtycontract,which,peradventure,hemaybeunwillingdirectlytorestore。”

  Lucyeagerlyembracedtheexpedientoftheworthydivine。Anewletterwaswrittenintheprecisetermsoftheformer,andconsignedbyMr。Bide-the-BenttothechargeofSaundersMoonshine,azealouselderofthechurchwhenonshore,andwhenonboardhisbrigasboldasmuggleraseverranoutaslidingbowsprittothewindsthatblowbetwixtCampvereandtheeastcoastofScotland。Attherecommendationofhispastor,SaundersreadilyundertookthatthelettershouldbesecurelyconveyedtotheMasterofRavenswoodatthecourtwherehenowresided。

  ThisretrospectbecamenecessarytoexplaintheconferencebetwixtMissAshton,hermother,andBucklawwhichwehavedetailedinaprecedingchapter。

  Lucywasnowlikethesailorwho,whiledriftingthroughatempestuousocean,clingsforsafetytoasingleplank,hispowersofgraspingitbecomingeverymomentmorefeeble,andthedeepdarknessofthenightonlycheckeredbytheflashesoflightning,hissingastheyshowthewhitetopsofthebillows,inwhichheissoontobeengulfed。

  Weekcreptawayafterweek,anddayafterday。St。Jude’sdayarrived,thelastandprotractedtermtowhichLucyhadlimitedherself,andtherewasneitherletternornewsofRavenswood。

  CHAPTERXXXII。

  Howfairthesenames,howmuchunliketheylookToalltheblurr’dsubscriptionsinmybook!

  Thebridegroom’slettersstandinrowabove,Tapering,yetstraight,likepine-treesinhisgrove;

  Whilefreeandfinethebride’sappearbelow,Aslightandslenderasherjessaminesgrow。

  CRABBE。

  ST。JUDE’sdaycame,thetermassignedbyLucyherselfasthefurthestdateofexpectation,and,aswehavealreadysaid,therewereneitherlettersfromnornewsofRavenswood。ButtherewerenewsofBucklaw,andofhistrustyassociateCraigengelt,whoarrivedearlyinthemorningforthecompletionoftheproposedespousals,andforsigningthenecessarydeeds。

  ThesehadbeencarefullypreparedundertherevisalofSirWilliamAshtonhimself,ithavingbeenresolved,onaccountofthestateofMissAshton’shealth,asitwassaid,thatnonesavethepartiesimmediatelyinterestedshouldbepresentwhentheparchmentsweresubscribed。Itwasfurtherdeterminedthatthemarriageshouldbesolemniseduponthefourthdayaftersigningthearticles,amasureadoptedbyLadyAshton,inorderthatLucymighthaveaslittletimeaspossibletorecedeorrelapseintointractability。Therewasnoappearance,however,ofherdoingeither。Sheheardtheproposedarrangementwiththecalmindifferenceofdespair,orratherwithanapathyarisingfromtheoppressedandstupifiedstateofherfeelings。ToaneyesounobservingasthatofBucklaw,herdemeanourhadlittlemoreofreluctancethanmightsuitthecharacterofabashfulyounglady,who,however,hecouldnotdisguisefromhimself,wascomplyingwiththechoiceofherfriendsratherthanexercisinganypersonalpredilectioninhisfavour。

  Whenthemorningcomplimentofthebridegroomhadbeenpaid,MissAshtonwasleftforsometimetoherself;hermotherremarking,thatthedeedsmustbesignedbeforethehourofnoon,inorderthatthemarriagemightbehappy。Lucysufferedherselftobeattiredfortheoccasionasthetasteofherattendantssuggested,andwasofcoursesplendidlyarrayed。HerdresswascomposedofwhitesatinandBrusselslace,andherhairarrangedwithaprofusionofjewels,whoselustremadeastrangecontrasttothedeadlypalenessofhercomplexion,andtothetroublewhichdweltinherunsettledeye。

  HertoilettewashardlyfinishedereHenryappeared,toconductthepassivebridetothestateapartment,whereallwaspreparedforsigningthecontract。”Doyouknow,sister,”hesaid,”IamgladyouaretohaveBucklawafterall,insteadofRavenswood,wholookedlikeaSpanishgrandeecometocuteourthroatsandtrampleourbodiesunderfoot。AndIamgladthebroadseasarebetweenusthisday,forIshallneverforgethowfrightenedI

  waswhenItookhimforthepictureofoldSirMalisewalkedoutofthecanvas。Tellmetrue,areyounotgladtobefairlyshotofhim?””Askmenoquestions,dearHenry,”saidhisunfortunatesister;”thereislittlemorecanhappentomakemeeithergladorsorryinthisworld。””Andthat’swhatallyoungbridessay,”saidHenry;”andsodonotbecastdown,Lucy,foryou’lltellanothertaleatwelvemonthhence;andIamtobebride’s-man,andridebeforeyoutothekirk;andallourkith,kin,andallies,andallBucklaw’s,aretobemountedandinorder;andIamtohaveascarletlacedcoat,andafeatheredhat,andaswordbelt,doubleborderedwithgold,andpointd’Espagne,andadaggerinsteadofasword;andIshouldlikeaswordmuchbetter,butmyfatherwon’thearofit。Allmythings,andahundredbesides,aretocomeoutfromEdinburghto-nightwitholdGilbertandthesumptermules;andIwillbringthemandshowthemtoyoutheinstanttheycome。”

  Theboy’schatterwashereinterruptedbythearrivalofLadyAshton,somewhatalarmedatherdaughter’sstay。Withoneofhersweetestsmiles,shetookLucy’sarmunderherown。

  Therewereonlypresent,SirWilliamAshtonandColonelDouglasAshton,thelastinfullregimentals;Bucklaw,inbridegroomtrim;Craigengelt,freshlyequiptfromtoptotoebythebountyofhispatron,andbedizenedwithasmuchlaceasmighthavebecomethedressoftheCopperCaptain;togetherwiththeRev。

  Mr。Bide-the-Bent;thepresenceofaministerbeing,instrictPresbyterianfamilies,anindispensablerequisiteuponalloccasionsofunusualsolemnity。

  Winesandrefreshmentswereplacedonatable,onwhichthewritingsweredisplayed,readyforsignature。

  Butbeforeproceedingeithertobusinessorrefreshment,Mr。

  Bide-the-Bent,atasignalfromSirWilliamAshton,invitedthecompanytojoinhiminashortextemporaryprayer,inwhichheimploredablessinguponthecontractnowtobesolemnisedbetweenthehonourablepartiesthenpresent。Withthesimplicityofhistimesandprofession,whichpermittedstrongpersonalallusions,hepetitionedthatthewoundedmindofoneofthesenoblepartiesmightbehealed,inrewardofhercompliancewiththeadviceofherrighthonourableparents;andthat,asshehadprovedherselfachildafterGod’scommandment,byhonouringherfatherandmother,sheandhersmightenjoythepromisedblessing——lengthofdaysinthelandhere,andahappyportionhereafterinabettercountry。Heprayedfarther,thatthebridegroommightbeweanedfromthosefollieswhichseducedyouthfromthepathofknowledge;thathemightceasetotakedelightinvainandunprofitablecompany,scoffers,rioters,andthosewhositlateatthewinehereBucklawwinkedatCraigengelt,andceasefromthesocietythatcausethtoerr。AsuitablesupplicationinbehalfofSirWilliamandLadyAshtonandtheirfamilyconcludedthisreligiousaddress,whichthusembracedeveryindividualpresentexceptingCraigengelt,whomtheworthydivineprobablyconsideredaspastallhopesofgrace。

  Thebusinessofthedaynowwentforward:SirWilliamAshtonsignedthecontractwithlegalsolemnityandprecision;hisson,withmilitarynonchalance;andBucklaw,havingsubscribedasrapidlyasCraigengeltcouldmanagetoturntheleaves,concludedbywipinghispenonthatworthy’snewlacedcravat。ItwasnowMissAshton’sturntosignthewritings,andshewasguidedbyherwatchfulmothertothetableforthatpurpose。Atherfirstattempt,shebegantowritewithadrypen,andwhenthecircumstancewaspointedout,seemedunable,afterseveralattempts,todipitinthemassivesilverink-

  standish,whichstoodfullbeforeher。LadyAshton’svigilancehastenedtosupplythedeficiency。Ihavemyselfseenthefataldeed,andinthedistinctcharactersinwhichthenameofLucyAshtonistracedoneachpagethereisonlyaveryslighttremulousirregularity,indicativeofherstateofmindatthetimeofthesubscription。Butthelastsignatureisincomplete,defaced,andblotted;for,whileherhandwasemployedintracingit,thehastytrampofahorsewasheardatthegate,succeededbyastepintheoutergallery,andavoicewhich,inacommandingtone,boredowntheoppositionofthemenials。ThependroppedfromLucy’sfingers,assheexclaimedwithafaintshriek:”Heiscome——heiscome!”

  CHAPTERXXXIII。

  ThisbyhistongueshouldbeaMontague!

  Fetchmemyrapier,boy;

  Now,bythefaithandhonourofmykin,TostrikehimdeadIholditnotasin。

  RomeoandJuliet。

  HARDLYhadMissAshtondroppedthepen,whenthedooroftheapartmentflewopen,andtheMasterofRavenswoodenteredtheapartment。

  Lockhardandanotherdomestic,whohadinvainattemptedtoopposehispassagethroughthegalleryorantechamber,wereseenstandingonthethresholdtransfixedwithsurprise,whichwasinstantlycommunicatedtothewholepartyinthestaterroom。

  ThatofColonelDouglasAshtonwasmingledwithresentment;thatofBucklawwithhaughtyandaffectedindifference;therest,evenLadyAshtonherself,showedsignsoffear;andLucyseemedstiffenedtostonebythisunexpectedapparition。Apparitionitmightwellbetermed,forRavenswoodhadmoretheappearanceofonereturnedfromthedeadthanofalivingvisitor。

  Heplantedhimselffullinthemiddleoftheapartment,oppositetothetableatwhichLucywasseated,onwhom,asifshehadbeenaloneinthechamber,hebenthiseyeswithamingledexpressionofdeepgriefanddeliberateindignation。Hisdark-

  colouredridingcloak,displacedfromoneshoulder,hungaroundonesideofhispersonintheamplefoldsoftheSpanishmantle。

  Therestofhisrichdresswastravel-soiled,andderangedbyhardriding。Hehadaswordbyhisside,andpistolsinhisbelt。Hisslouchedhat,whichhehadnotremovedatentrance,gaveanadditionalgloomtohisdarkfeatures,which,wastedbysorrowandmarkedbytheghastlylookcommunicatedbylongillness,addedtoacountenancenaturallysomewhatsternandwildafierceandevensavageexpression。Themattedanddishevelledlocksofhairwhichescapedfromunderhishat,togetherwithhisfixedandunmovedposture,madehisheadmoreresemblethatofamarblebustthanthatofalivingman。Hesaidnotasingleword,andtherewasadeepsilenceinthecompanyformorethantwominutes。

  ItwasbrokenbyLadyAshton,whointhatspacepartlyrecoveredhernaturalaudacity。Shedemandedtoknowthecauseofthisunauthorisedintrusion。”Thatisaquestion,madam,”saidherson,”whichIhavethebestrighttoask;andImustrequestoftheMasterofRavenswoodtofollowmewherehecanansweritatleisure。”

  Bucklawinterposed,saying,”NomanonearthshouldusurphispreviousrightindemandinganexplanationfromtheMaster。

  Craigengelt,”headded,inanundertone,”d——nye,whydoyoustandstaringasifyousawaghost?fetchmemyswordfromthegallery。””Iwillrelinquishtonone,”saidColonelAshton,”myrightofcallingtoaccountthemanwhohasofferedthisunparalleledaffronttomyfamily。””Bepatient,gentlemen,”saidRavenswood,turningsternlytowardsthem,andwavinghishandasiftoimposesilenceontheiraltercation。”IfyouareaswearyofyourlivesasIam,Iwillfindtimeandplacetopledgemineagainstoneorboth;

  atpresent,Ihavenoleisureforthedisputesoftriflers。””Triflers!”echoedColonelAshton,halfunsheathinghissword,whileBucklawlaidhishandonthehiltofthatwhichCraigengelthadjustreachedhim。

  SirWilliamAshton,alarmedforhisson’ssafety,rushedbetweentheyoungmenandRavenswood,exclaiming:”Myson,Icommandyou——

  Bucklaw,Ientreatyou——keepthepeace,inthenameoftheQueenandofthelaw!””InthenameofthelawofGod,”saidBide-the-Bent,advancingalsowithupliftedhandsbetweenBucklaw,theColonel,andtheobjectoftheirresentment——”inthenameofHimwhobroughtpeaceonearthandgood-willtomankind,Iimplore——I

  beseech——Icommandyoutoforbearviolencetowardseachother!

  Godhateththebloodthirstyman;hewhostrikethwiththeswordshallperishwiththesword。””Doyoutakemeforadog,sir”saidColonelAshton,turningfiercelyuponhim,”orsomethingmorebrutallystupid,toendurethisinsultinmyfather’shouse?Letmego,Bucklaw!Heshallaccounttome,or,byHeavens,Iwillstabhimwherehestands!””Youshallnottouchhimhere,”saidBucklaw;”heoncegavememylife,andwerehethedevilcometoflyawaywiththewholehouseandgeneration,heshallhavenothingbutfairplay。”

  ThepassionsofthetwoyoungmenthuscounteractingeachothergaveRavenswoodleisuretoexclaim,inasternandsteadyvoice:”Silence!——lethimwhoreallyseeksdangertakethefittingtimewhenitistobefound;mymissionherewillbeshortlyaccomplished。IsTHATyourhandwriting,madam?”headdedinasoftertone,extendingtowardsMissAshtonherlastletter。

  Afaltering”Yes”seemedrathertoescapefromherlipsthantobeutteredasavoluntaryanswer。”AndisTHISalsoyourhandwriting?”extendingtowardsherthemutualengagement。

  Lucyremainedsilent。Terror,andayetstrongerandmoreconfusedfeeling,soutterlydisturbedherunderstandingthatsheprobablyscarcelycomprehendedthequestionthatwasputtoher。”Ifyoudesign,”saidSirWilliamAshton,”tofoundanylegalclaimonthatpaper,sir,donotexpecttoreceiveanyanswertoanextrajudicialquestion。””SirWilliamAshton,”saidRavenswood,”Iprayyou,andallwhohearme,thatyouwillnotmistakemypurpose。Ifthisyounglady,ofherownfreewill,desirestherestorationofthiscontract,asherletterwouldseemtoimply,thereisnotawitheredleafwhichthisautumnwindstrewsontheheaththatismorevaluelessinmyeyes。ButImustandwillhearthetruthfromherownmouth;withoutthissatisfactionIwillnotleavethisspot。Murdermebynumbersyoupossiblymay;butIamanarmedman——Iamadesperateman,andIwillntodiewithoutamplevengeance。Thisismyresolution,takeitasyoumay。IWILL

  hearherdeterminationfromherownmouth;fromherownmouth,alone,andwithoutwitnesses,willIhearit。Now,choose,”hesaid,drawinghisswordwiththerighthand,and,withtheleft,bythesamemotiontakingapistolfromhisbeltandcockingit,butturningthepointofoneweaponandthemuzzleoftheothertotheground——”chooseifyouwillhavethishallfloatedwithblood,orifyouwillgrantmethedecisiveinterviewwithmyaffiancedbridewhichthelawsofGodandthecountryalikeentitlemetodemand。”

  Allrecoiledatthesoundofhisvoiceandthedeterminedactionbywhichitwasaccompanied;fortheecstasyofrealdesperationseldomfailstooverpowerthelessenergeticpassionsbywhichitmaybeopposed。Theclergymanwasthefirsttospeak。”InthenameofGod,”hesaid,”receiveanovertureofpeacefromthemeanestofHisservants。Whatthishonourablepersondemands,albeititisurgedwithoverviolence,hathyetinitsomethingofreason。LethimhearfromMissLucy’sownlipsthatshehathdutifullyaccededtothewillofherparents,andrepentethherofhercovenantwithhim;andwhenheisassuredofthishewilldepartinpeaceuntohisowndwelling,andcumberusnomore。Alas!theworkingsoftheancientAdamarestrongevenintheregenerate;surelyweshouldhavelong-

  sufferingwiththosewho,beingyetinthegallofbitternessandbondofiniquity,aresweptforwardbytheuncontrollablecurrentofworldlypassion。Let,then,theMasterofRavenswoodhavetheinterviewonwhichheinsisteth;itcanbutbeasapassingpangtothishonourablemaiden,sinceherfaithisnowirrevocablypledgedtothechoiceofherparents。Letit,Isay,bethis:itbelongethtomyfunctionstoentreatyourhonours’compliancewiththisheadlingoverture。””Never!”answeredLadyAshton,whoseragehadnowovercomeherfirstsurpriseandterror——”nevershallthismanspeakinprivatewithmydaughter,theaffiancedbrideofanother!passfromthisroomwhowill,Iremainhere。Ifearneitherhisviolencenorhisweapons,thoughsome,”shesaid,glancingalooktowardsColonelAshton,”whobearmynameappearmoremovedbythem。””ForGod’ssake,madam,”answeredtheworthydivine,”addnotfueltofirebrands。TheMasterofRavenswoodcannot,Iamsure,objecttoyourpresence,theyounglady’sstateofhealthbeingconsidered,andyourmaternalduty。Imyselfwillalsotarry;

  peradventuremygreyhairsmayturnawaywrath。””Youarewelcometodoso,sir,”saidRavenswood;”andLadyAshtonisalsowelcometoremain,ifsheshallthinkproper;butletallothersdepart。””Ravenswood,”saidColonelAshton,crossinghimashewentout,”youshallaccountforthiserelong。””Whenyouplease,”repliedRavenswood。”ButI,”saidBucklaw,withahalfsmile,”haveapriordemandonyourleisure,aclaimofsomestanding。””Arrangeitasyouwill,”saidRavenswood;”leavemebutthisdayinpeace,andIwillhavenodeareremploymentonearthto-

  morrowthantogiveyouallthesatisfactionyoucandesire。”

  Theothergentlemenlefttheapartment;butSirWilliamAshtonlingered。”MasterofRavenswood,”hesaid,inaconciliatingtone,”I

  thinkIhavenotdeservedthatyoushouldmakethisscandalandoutrageinmyfamily。Ifyouwillsheatheyoursword,andretirewithmeintomystudy,Iwillprovetoyou,bythemostsatisfactoryarguments,theinutilityofyourpresentirregularprocedure——””To-morrow,sir——to-morrow——to-morrow,Iwillhearyouatlength,”reiteratedRavenswood,interruptinghim;”thisdayhathitsownsacredandindispensablebusiness。”

  Hepointedtothedoor,andSirWilliamlefttheapartment。

点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾