第8章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾

  CHAPTERXXV。

  Truelove,anthoubetrue,Thouhasanekittleparttoplay;

  Forfortune,fashion,fancy,andthou,Maunstriveformanyaday。

  I’vekendbymonyafriend’stale,Farbetterbythisheartofmine,WhattimeandchangeoffancyavailAtrue-loveknottountwine。

  HENDERSOUN。”IWISHEDtotellyou,mygoodkinsman,”saidtheMarquis,”nowthatwearequitofthatimpertinentfiddler,thatIhadtriedtodiscussthisloveaffairofyourswithSirWilliamAshton’sdaughter。Ineversawtheyoungladybutforafewminutesto-

  day;so,beingastrangertoherpersonalmerits,Ipayacomplimenttoyou,andofferhernooffence,insayingyoumightdobetter。””Mylord,Iammuchindebtedfortheinterestyouhavetakeninmyaffairs,”saidRavenswood。”IdidnotintendtohavetroubledyouinanymatterconcerningMissAshton。Asmyengagementwiththatyoungladyhasreachedyourlordship,Icanonlysay,thatyoumustnecessarilysupposethatIwasawareoftheobjectionstomymarryingintoherfather’sfamily,andofcoursemusthavebeencompletelysatisfiedwiththereasonsbywhichtheseobjectionsareoverbalanced,sinceIhaveproceededsofarinthematter。””Nay,Master,ifyouhadheardmeout,”saidhisnoblerelation,”youmighthavesparedthatobservation;for,withotuquestioningthatyouhadreasonswhichseemedtoyoutocounterbalanceeveryotherobstacle,Isetmyself,byeverymeansthatitbecamemetousetowardstheAshtons,topersuadethemtomeetyourviews。””Iamobligedtoyourlordshipforyourunsolicitedintercession,”saidRavenswood;”especiallyasIamsureyourlordshipwouldnevercarryitbeyondtheboundswhichitbecamemetouse。””Ofthat,”saidtheMarquis,”youmaybeconfident;ImyselffeltthedelicacyofthemattertoomuchtoplaceagentlemannearlyconnectedwithmyhouseinadegradingordubioussituationwiththeseAshtons。ButIpointedoutalltheadvantagesoftheirmarryingtheirdaughterintoahousesohonourable,andsonearlyrelatedwiththefirstofScotland;I

  explainedtheexactdegreeofrelationshipinwhichtheRavenswoodsstandtoourselves;andIevenhintedhowpoliticalmatterswereliketoturn,andwhatcardswouldbetrumpsnextParliament。IsaidIregardedyouasason——oranephew,orso——

  ratherthanasamoredistantrelation;andthatImadeyouraffairentirelymyown。””Andwhatwastheissueofyourlordship’sexplanation?”saidRavenswood,insomedoubtwhetherheshouldresentorexpressgratitudeforhisinterference。”Why,theLordKeeperwouldhavelistenedtoreason,”saidtheMarquis;”heisratherunwillingtoleavehisplace,which,inthepresentviewofachange,mustbevacated;and,tosaytruth,heseemedtohavealikingforyou,andtobesensibleofthegeneraladvantagestobeattainedbysuchamatch。Buthislady,whoistongueofthetrump,Master——””WhatofLadyAshton,mylord?”saidRavenswood;”letmeknowtheissueofthisextraordinaryconference:Icanbearit。””Iamgladofthat,kinsman,”saidtheMarquis,”forIamashamedtotellyouhalfwhatshesaid。Itisenough——hermindismadeup,andthemistressofafirst-rateboarding-schoolcouldnothaverejectedwithmorehaughtyindifferencethesuitofahalf-payIrishofficer,beseechingpermissiontowaitupontheheiressofaWestIndiaplanter,thanLadyAshtonspurnedeveryproposalofmediationwhichitcouldatallbecomemetoofferinbehalfofyou,mygoodkinsman。Icannotguesswhatshemeans。Amorehonourableconnexionshecouldnotform,that’scertain。Asformoneyandland,thatusedtobeherhusband’sbusinessratherthanhers;Ireallythinkshehatesyouforhavingtherankwhichherhusbandhasnot,andperhapsfornothavingthelandsthathergoodmanhas。ButIshouldonlyvexyoutosaymoreaboutit——hereweareatthechange-house。”

  TheMasterofRavenswoodpausedasheenteredthecottage,whichreekedthroughallitscrevices,andtheywerenotfew,fromtheexertionsoftheMarquis’stravelling-cookstosupplygoodcheer,andspread,asitwere,atableinthewilderness。”MyLordMarquis,”saidRavenswood,”Ialreadymentionedthataccidenthasputyourlordshipinpossessionofasecretwhich,withmyconsent,shouldhaveremainedoneeventoyou,mykinsman,forsometime。Sincethesecretwastopartfrommyowncustody,andthatoftheonlypersonbesideswhowasinterestedinit,Iamnotsorryitshouldhavereachedyourlordship’sears,asbeingfullyawarethatyouaremynoblekinsmanandfriend。””Youmaybelieveitissafelylodgedwithme,MasterofRavenswood,”saidtheMarquis;”butIshouldlikewelltohearyousaythatyourenouncedtheideaofanalliancewhichyoucanhardlypursuewithoutacertaindegreeofdegradation。””Ofthat,mylord,Ishalljudge,”answeredRavenswood,”andI

  hopewithdelicacyassensitiveasanyofmyfriends。ButI

  havenoengagementwithSirWilliamandLadyAshton。ItiswithMissAshtonalonethatIhaveentereduponthesubject,andmyconductinthemattershallbeentirelyruledbyhers。Ifshecontinuestoprefermeinmypovertytothewealthiersuitorswhomherfriendsrecommend,Imaywellmakesomesacrificetohersincereaffection:Imaywellsurrendertoherthelesstangibleandlesspalpableadvantagesofbirth,andthedeep-rootedprejudicesoffamilyhatred。IfMissLucyAshtonshouldchangehermindonasubjectofsuchdelicacy,Itrustmyfriendswillbesilentonmydisappointment,andIshallknowhowtomakemyenemiesso。””Spokelikeagallantyoungnobleman,”saidtheMarquis;”formypart,Ihavethatregardforyou,thatIshouldbesorrythethingwenton。ThisSirWilliamAshtonwasaprettyenoughpettifoggingkindofalawyertwentyyearsago,andbetwixtbattlingatthebarandleadingincommitteesofParliamenthehasgotwellon;theDarienmatterlenthimalift,forhehadgoodintelligenceandsoundviews,andsoldoutintime;butthebestworkishadoutofhim。Nogovernmentwilltakehimathisown,orratherhiswife’sextravagant,valuation;andbetwixthisindecisionandherinsolence,fromallIcanguess,hewilloutsithismarket,andbehadcheapwhennoonewillbidforhim。

  IsaynothingofMissAshton;butIassureyou,aconnexionwithherfatherwillbeneitherusefulnorornamental,beyondthatpartofyourfather’sspoilswhichhemaybeprevailedupontodisgorgebywayoftocher-good;andtakemywordforit,youwillgetmoreifyouhavespirittobellthecatwithhimintheHouseofPeers。AndIwillbetheman,cousin,”continuedhislordship,”willcoursethefoxforyou,andmakehimruethedaythateverherefusedacompositiontoohonourableforhim,andproposedbymeonthebehalfofakinsman。”

  Therewassomethinginallthisthat,asitwere,overshotthemark。Ravenswoodcouldnotdisguisefromhimselfthathisnoblekinsmanhadmorereasonsfortakingoffenceatthereceptionofhissuitthanregardedhisinterestandhonour,yethecouldneithercomplainnorbesurprisedthatitshouldbeso。

  Hecontentedhimself,therefore,withrepeating,thathisattachmentwastoMissAshtonpersonally;thathedesiredneitherwealthnoraggrandisementfromherfather’smeansandinfluence;

  andthatnothingshouldpreventhiskeepinghisengagement,exceptingherownexpressdesirethatitshouldberelinquished;

  andherequestedasafavourthatthemattermightbenomorementionedbetwixtthematpresent,assuringtheMarquisofA——

  thatheshouldbehisconfidantoritsinterruption。

  TheMarquissoonhadmoreagreeable,aswellasmoreinteresting,subjectsonwhichtoconverse。Afoot-post,whohadfollowedhimfromEdinburghtoRavenswoodCastle,andhadtracedhisstepstotheTod’sHole,broughthimapacketladenwithgoodnews。ThepoliticalcalculationsoftheMarquishadprovedjust,bothinLondonandatEdinburgh,andhesawalmostwithinhisgraspthepre-eminenceforwhichhehadpanted。Therefreshmentswhichtheservantshadpreparedwerenowputonthetable,andanepicurewouldperhapshaveenjoyedthemwithadditionalzestfromthecontrastwhichsuchfareaffordedtothemiserablecabininwhichitwasservedup。

  Theturnofconversationcorrespondedwithandaddedtothesocialfeelingsofthecompany。TheMarquisexpandedwithpleasureonthepowerwhichprobablyincidentswerelikelytoassigntohim,andontheusewhichehhopedtomakeofitinservinghiskinsmanRavenswood。Ravenswoodcouldbutrepeatthegratitudewhichhereallyfelt,evenwhenheconsideredthetopicastoolongdweltupon。Thewinewasexcellent,notwithstandingitshavingbeenbroughtinarunletfromEdinburgh;andthehabitsoftheMarquis,whenengagedwithsuchgoodcheer,weresomewhatsedentary。Andsoitfelloutthattheydelayedtheirjourneytwohourslaterthanwastheiroriginalpurpose。”Butwhatofthat,mygoodyoungfriend?”saidtheMarquis。”YourCastleofWolf’sCragisatbutfiveorsixmiles’

  distance,andwillaffordthesamehospitalitytoyourkinsmanofA——thatitgavetothissameSirWilliamAshton。””SirWilliamtookthecastlebystorm,”saidRavenswood,”and,likemanyavictor,hadlittlereasontocongratulatehimselfonhisconquest。””Well——well!”saidLordA——,whosedignitywassomethingrelaxedbythewinehehaddrunk,”IseeImustbribeyoutoharbourme。Come,pledgemeinabumperhealthtothelastyoungladythatsleptatWolf’sCrag,andlikedherquarters。Mybonesarenotsotenderashers,andIamresolvedtooccupyherapartmentto-night,thatImayjudgehowhardthecouchisthatlovecansoften。””Yourlordshipmaychoosewhatpenanceyouplease,”saidRavenswood;”butIassureyou,Ishouldexpectmyoldservanttohanghimself,orthrowhimselffromthebattlements,shouldyourlordshipvisithimsounexpectedly。Idoassureyou,wearetotallyandliterallyunprovided。”

  Buthisdeclarationonlybroughtfromhisnoblepatronanassuranceofhisowntotalindifferenceastoeveryspeciesofaccommodation,andhisdeterminationtoseetheTowerofWolf’sCrag。Hisancestor,hesaid,hadbeenfeastedthere,whenhewentforwardwiththethenLordRavenswoodtothefatalbattleofFlodden,inwhichtheybothfell。Thushardpressed,theMasterofferedtorideforwardtogetmattersputinsuchpreparationastimeandcircumstancesadmitted;buttheMarquisprotestedhiskinsmanmustaffordhimhiscompany,andwouldonlyconsentthatanavant-couriershouldcarrytothedesintedseneschal,CalebBalderstone,theunexpectednewsofthisinvasion。

  TheMasterofRavenswoodsoonafteraccompaniedtheMarquisinhiscarriage,asthelatterhadproposed;andwhentheybecamebetteracquaintedintheprogressofthejourney,hisnoblerelationexplainedtheveryliberalviewswhichheentertainedforhisrelation’spreferment,incaseofthesuccessofhisownpoliticalschemes。Theyrelatedtoasecretandhighlyimportantcommissionbeyondsea,whichcouldonlybeentrustedtoapersonofrank,talent,andperfectconfidence,andwhich,asitrequiredgreattrustandrelianceontheenvoyemployed,couldbutnotprovebothhonourableandadvantageoustohim。Weneednotenterintothenatureandpurposeofthiscommission,fartherthantoacquaintourreadersthatthechargewasinprospecthighlyacceptabletotheMasterofRavenswood,whohailedwithpleasurethehopeofemergingfromhispresentstateofindigenceandinactionintoindependenceandhonourableexertion。

  WhilehelistenedthuseagerlytothedetailswithwhichtheMarquisnowthoughtitnecessarytoentrusthim,themessengerwhohadbeendespatchedtotheTowerofWolf’sCragreturnedwithCalebBalderstone’shumbleduty,andanassurancethat”a’shouldbeinseemlyorder,sicasthehurryoftimepermitted,toreceivetheirlordshipsasitbehoved。”

  Ravenswoodwastoowellaccustomedtohisseneschal’smodeofactingandspeakingtohopemuchfromthisconfidentassurance。HeknewthatCalebactedupontheprincipleoftheSpanishgeenrals,inthecampaignof——,who,muchtotheperplexityofthePrinceofOrange,theircommander-in-chief,usedtoreporttheirtroopsasfullinnumber,andpossessedofallnecessarypointsofequipment,notconsideringitconsistentwiththeirdignity,orthehonourofSpain,toconfessanydeficiencyeitherinmenormunition,untilthewantofbothwasunavoidablydiscoveredinthedayofbattle。Accordingly,RavenswoodthoughtitnecessarytogivetheMarquissomehintthatthefairassurancewhichtheyhadjustreceivedfromCalebdidnotbyanymeansensurethemagainstaveryindifferentreception。”Youdoyourselfinjustice,Master,”saidtheMarquis,”oryouwishtosurprisemeagreeably。FromthiswindowIseeagreatlightinthedirectionwhere,ifIrememberaright,Wolf’sCraglies;and,tojudgefromthesplendourwhichtheoldTowershedsaroundit,thepreparationsforourreceptionmustbeofnoordinarydescription。Irememberyourfatherputtingthesamedeceptiononme,whenwewenttotheTowerforafewdays’

  hawking,abouttwentyyearssince,andyetwespentourtimeasjollilyatWolf’sCragaswecouldhavedoneatmyownhuntingseatatB。””Yourlordship,Ifear,willexperiencethatthefacultyofthepresentproprietortoentertainhisfriendsisgreatlyabridged,”saidRavenswood;”thewill,Ineedhardlysay,remainsthesame。ButIamasmuchatalossasyourlordshiptoaccountforsostrongandbrilliantalightasisnowaboveWolf’sCrag;

  thewindowsoftheTowerarefewandnarrow,andthoseofthelowerstoryarehiddenfromusbythewallsofthecourt。I

  cannotconceivethatanyilluminationofanordinarynaturecouldaffordsuchablazeoflight。”

  Themysterywassoonexplained;forthecavalcadealmostinstantlyhalted,andthevoiceofCalebBalderstonewasheardp278

  atthecoachwindow,exclaiming,inaccentsbrokenbygriefandfear,”Och,gentlemen!Och,mygudelords!Och,haudtotheright!Wolf’sCragisburning,bowerandha’——a’therichplenishingoutsideandinside——a’thefinegraith,pictures,tapestries,needle-wark,hangings,andotherdecorements——a’inableeze,asiftheywerenaemairthansaemonypeats,orasmucklepease-strae!Haudtotheright,gentlemen,Iimploreye;

  thereissomesma’provisionmakingatLuckieSma’trash’s;butoh,waeforthisnight,andwaeformethatlivestoseeit!”

  Ravenswoodwasfirststunnedbythisnewandunexpectedcalamity;butafteramoment’srecollectionhesprangfromthecarriage,andhastilybiddinghisnoblekinsmangoodnight,wasabouttoascendthehilltowardsthecastle,thebroadandfullconflagrationofwhichnowflungforthahighcolumnofredlight,thatflickeredfartoseawarduponthedashingwavesoftheocean。”Takeahorse,Master,”exclaimedtheMarquis,greatlyaffectedbythisadditionalmisfortune,sounexpectedlyheapeduponhisyoungprotege;”andgivememyamblingpalfrey;andhasteforward,youknaves,toseewhatcanbedonetosavethefurniture,ortoextinguishthefire——ride,youknaves,foryourlives!”

  Theattendantsbustledtogether,andbegantostriketheirhorseswiththespur,andcalluponCalebtoshowthemtheroad。

  Butthevoiceofthatcarefulseneschalwasheardabovethetumult,”Oh,stopsirs,stop——turnbridle,fortheluveofMercy;

  addnotlossoflivestothelossofwarld’sgean!Thirtybarrelsofpowther,landedoutofaDunkirkdoggerintheauldlord’stime——a’inthevau’tsoftheauldtower,——thefirecannabefaroffit,Itrow。Lord’ssake,totheright,lads——totheright;let’spitthehillatweenusandperil,——awapwi’acorner-staneo’Wolf’sCragwaddefythedoctor!”

  ItwillreadilybesupposedthatthisannunciationhurriedtheMarquisandhisattendantsintotheroutewhichCalebprescribed,draggingRavenswoodalongwiththem,althoughtherewasmuchinthematterwhichhecouldnotpossiblycomprehend。”Gunpowder!”heexclaimed,layingholdofCaleb,whoinvainendeavouredtoescapefromhim;”whatgunpowder?HowanyquantityofpowdercouldbeinWolf’sCragwithoutmyknowledge,Icannotpossiblycomprehend。””ButIcan,”interruptedtheMarquis,whisperinghim,”Icancomprehenditthoroughly;forGod’ssake,askhimnomorequestionsatpresent。””Thereitis,now,”saidCaleb,extricatinghimselffromhismaster,andadjustinghisdress,”yourhonourwillbelievehislordship’shonourabletestimony。Hislordshipmindsweelhow,intheyearthathimtheyca’dKingWilliedied——””Hush!hush,mygoodfriend!”saidtheMarquis;”Ishallsatisfyyourmasteruponthatsubject。””AndthepeopleatWolf’sHope,”saidRavenswood,”didnoneofthemcometoyourassistancebeforetheflamegotsohigh?””Aydidthey,monyaneofthem,therapscallions!”saidCaleb;”buttrulyIwasinnaehurrytoletthemintotheTower,wherethereweresomuchplateandvaluables。””Confoundyouforanimpudentliar!”saidRavenswood,inuncontrollableire,”therewasnotasingleounceof——””Forbye,”saidthebutler,mostirreverentlyraisinghisvoicetoapitchwhichdrownedhismaster’s,”thefiremadefastonus,owingtothestoreoftapestryandcarvedtimmerinthebanqueting-ha’,andtheloonsranlikescauldedratssaesuneastheyheardofthegunpouther。””Idoentreat,”saidtheMarquistoRavenswood,”youwillaskhimnomorequestions。””Onlyone,mylord。WhathasbecomeofpoorMysie?””Mysie!”saidCaleb,”IhadnaetimetolookaboutonyMysie;

  she’sintheTower,I’sewarrant,bidingherawfuldoom。””Byheaven,”saidRavenswood,”Idonotunderstandallthis!

  Thelifeofafaithfuloldcreatureisatstake;mylord,Iwillbewithheldnolonger;Iwillatleastrideup,andseewhetherthedangerisasimminentasthisoldfoolpretends。””Weel,then,asIlivebybread,”saidCaleb,”Mysieisweelandsafe。IsawheroutofthecastlebeforeIleftitmysell。WasIgangingtoforgetanauldfellow-servant?””Whatmadeyoutellmethecontrarythismoment?”saidhismaster。”DidItellyouthecontrary?”saidCaleb;”thenImaunhaebeendreamingsurely,orthisawsomenighthasturnedmyjudgment;butsafesheis,andne’eralivingsoulinthecastle,a’thebetterforthem:theywauhavegottenanuncoheezy。”

  TheMasterofRavenswood,uponthisassurancebeingsolemnlyreiterated,andnotwithstandinghisextremewishtowitnessthelastexplosion,whichwastoruintothegroundthemansionofhisfathers,sufferedhimselftobedraggedonwardtowardsthevillageofWolf’sHope,wherenotonlythechange-house,butthatofourwell-knownfriendthecooper,wereallpreparedforreceptionofhimselfandhisnobleguest,withaliberalityofprovisionwhichrequiressomeexplanation。

  Weomittedtomentioninitsplace,thatLockhardhavingfishedoutthetruthconcerningthemodebywhichCalebhadobtainedthesuppliesforhisbanquet,theLordKeeper,amusedwiththeincident,anddesirousatthetimetogratifyRavenswood,hadrecommendedthecooperofWolf’’sHopetotheofficialsituationundergovernmenttheprospectofwhichhadreconciledhimtothelossofhiswild-fowl。Mr。Girder’sprefermenthadoccasionedapleasingsurprisetooldCaleb;forwhen,somedaysafterhismaster’sdeparture,hefoundhimselfabsolutelycompelled,bysomenecessarybusiness,tovisitthefishinghamlet,andwasglidinglikeaghostpastthedoorofthecooper,forfearofbeingsummonedtogivesomeaccountoftheprogressofthesolicitationinhisfavour,or,moreprobablythattheinmatesmightupbraidhimwiththefalsehopehehadheldoutuponthesubject,heheardhimself,notwithoutsomeapprehension,summonedatonceintreble,tenor,andbass——atrioperformedbythevoicesofMrs。Girder,oldDameLoup-the-Dyke,andthegoodmanofthedwelling——”Mr。Caleb!——Mr。CalebBalderstone!Ihopeyearenagangingdry-lippedbyourdoor,andwesaemuckleindebtedtoyou?”

  Thismightbesaidironicallyaswellasinearnest。Calebauguredtheworst,turnedadeafeartothetrioaforesaid,andwasmovingdoggedlyon,hisancientcastorpulledoverhisbrows,andhiseyesbentontheground,asiftocounttheflintypebbleswithwhichtherudepathwaywascausewayed。Butonasuddenhefoundhimselfsurroundedinhisprogress,likeastatelymerchantmanintheGutofGibraltarIhopetheladieswillexcusethetarpaulinphrasebythreeAlgerinegalleys。”Gudeguideus,Mr。Balderstone!”saidMrs。Girder。”Whawadhaethoughtitofanauldandkenn’dfriend!”saidthemother。”Andnosaemuckleasstaytoreceiveourthanks,”saidthecooperhimself,”andfraethelikeo’methatseldomoffersthem!

  IamsureIhopethere’snaeillseedsawnbetweenus,Mr。

  Balderstone。OnymanthathassaidtoyeIamnogratefu’forthesituationofQueen’scooper,letmehaeawhampleathimwi’

  mineeatche,that’sa’。””Mygoodfriends——mydearfriends,”saidCaleb,stilldoubtinghowthecertaintyofthemattermightstand,”whatneedsa’thisceremony?Anetriestoservetheirfriends,andsometimestheymayhappentoprosper,andsometimestomisgie。

  NaethingIcaretobefashedwi’lessthanthanks;Inevercouldbidethem。””Faith,Mr。Balderstone,yesuldhaebeenfashedwi’fewo’

  mine,”saidthedownrightmanofstavesandhoops,”ifIhadonlyyourgude-willtothankyefor:Isulde’enhaesettheguse,andthewilddeukes,adntherunletofsacktobalancethataccount。

  Gude-will,man,isageizen’dtub,thathaudsinnaeliquor;butgudedeed’slikethecask,tight,round,andsound,thatwillhaudliquorfortheking。””Haveyenoheardofourletter,”saidthemother-in-law,”makingourJohn[Gibbie]theQueen’scooperforcertain?andscarceachieldthathadeverhammeredgirdupontubbutwasapplyingforit?””HaveIheard!!!”saidCaleb,whonowfoundhowthewindset,withanaccentofexceedingcontempt,atthedoubtexpressed——”haveIheard,quo’she!!!”andashespokehechangedhisshambling,skulking,dodgingpaceintoamanlyandauthoritativestep,readjustedhiscockedhat,andsufferedhisbrowtoemergefromunderitinalltheprideofaristocracy,likethesunfrombehindacloud。”Tobesure,hecannabuthaeheard,”saidthegoodwoman。”Ay,tobesureit’simpossiblebutIshould,”saidCaleb;”andsaeI’llbethefirsttokissye,joe,andwishyou,cooper,muchjoyofyourpreferment,naethingdoubtingbutyekenwhaareyourfriends,andHAVEhelpedye,andCANhelpye。Ithoughtitrighttolookaweestrangeuponitatfirst,”addedCaleb,”justtoseeifyeweremadeoftherightmettle;butyeringtrue,lad——yeringtrue!”

  Sosaying,withamostlordlyairhekissedthewomen,andabandonedhishand,withanairofserenepatronage,totheheartyshakeofMr。Girder’shorn-hardpalm。Uponthiscomplete,andtoCalebmostsatisfactory,informationhedidnot,itmayreadilybebelieved,hesitatetoacceptaninvitationtoasolemnfeast,towhichwereinvited,notonlyalltheNOTABLESofthevillage,butevenhisancientantagonist,Mr。Dingwall,himself。

  Atthisfestivityhewas,ofcourse,themostwelcomeandmosthonouredguest;andsowelldidheplythecompanywithstoriesofwhathecoulddowithhismaster,hismasterwiththeLordKeeper,theLordKeeperwiththecouncil,andthecouncilwiththeking[queen],thatbeforethecompanydismissedwhichwas,indeed,ratheratanearlyhourthanalateone,everymanofnoteinthevillagewasascendingtothetop-gallantofsomeidealprefermentbytheladderofropeswhichCalebhadpresentedtotheirimagination。Nay,thecunningbutlerregainedinthatmomentnotonlyalltheinfluencehepossessedformerlyoverthevillagers,whenthebaronialfamilywhichheservedwereattheproudest,butacquiredevenanaccessionofimportance。Thewriter——theveryattorneyhimself,suchisthethirstofpreferment——felttheforceoftheattraction,andtakinganopportunitytodrawCalebintoacorner,spoke,withaffectionateregret,ofthedeclininghealthofthesheriff-clerkofthecounty。”Anexcellentman——amostvaluableman,Mr。Caleb;butfatsallIsay!wearepeerfecklessbodies,herethedayandawa’bycock-screechthemorn;andifhefailyies,theremaunbesomebodyinhisplace;andgifthatyecouldairtitmyway,Isallbethankful,man——agluvestuffedwigowdnobles;an’harkye,mansomethingcannytillyoursell,andtheWolf’sHopecarlestosettlekindlywi’theMasterofRavenswood——thatis,LordRavenswood——Godblesshislordship!”

  Asmile,andaheartysqueezebythehand,wasthesuitableanswertothisoverture;andCalebmadehisescapefromthejovialparty,inordertoavoidcommittinghimselfbyanyspecialpromises。”TheLordbegudetome,”saidCaleb,whenhefoundhimselfintheopenair,andatlibertytogiveventtotheself-

  exultationwithwhichhewas,asitwere,distended;”dideveronymanseesicasetofgreen-gaislings?Theverypickmawsandsolan-geeseout-byeyonderattheBasshaetentimestheirsense!

  God,anIhadbeentheLordHighCommissionertotheEstateso’

  Parliament,theycouldnahaebeflumm’dmemair;and,tospeakHeaven’struth,Icouldhardlyhaebeflumm’dthembetterneither!

  Butthewriter——ha!ha!ha!——ah,ha!ha!ha!mercyonme,thatI

  suldliveinmyaulddaystogietheganag-byetotheverywriter!Sheriff-clerk!!!ButIhaeanauldaccounttosettlewi’thecarle;andtomakeamendsforbye-ganes,theofficeshalljustcosthimasmuchtime-servingandtide-servingasifheweretogetitingudeearnest,ofwhilkthereissma’appearance,unlesstheMasterlearnsmairthewaysofthiswarld,whilkitismuckletobedoubtedthatheneverwilldo。”

  CHAPTERXXVI。

  Whyflamesyonfarsummit——whyshoottotheblastThoseembers,likestarsfromthefirmamentcast?

  ’Tisthefire-showerofruin,alldreadfullydrivenFromthineeyrie,thatbeaconsthedarknessofHeaven。

  CAMPBELL。

  THEcircumstancesannouncedintheconclusionofthelastchapterwillaccountforthereadyandcheerfulreceptionoftheMarquisofA——andtheMasterofRavenswoodinthevillageofWolf’sHope。Infact,Calebhadnosoonerannouncedtheconflagrationofthetowerthanthewholehamletwereuponfoottohastentoextinguishtheflames。Andalthoughthatzealousadherentdivertedtheirzealbyintimatingtheformidablecontentsofthesubterraneanapartments,yetthecheckonlyturnedtheirassiduityintoanotherdirection。Neverhadtherebeensuchslaughteringofcapons,andfatgeese,andbarndoorfowls;neversuchboilingof”reested”hams;neversuchmakingofcar-cakesandsweetscones,Selkirkbannocks,cookies,andpetticoat-tails——delicacieslittleknowntothepresentgeneration。Neverhadtherebeensuchatappingofbarrels,andsuchuncorkingofgreybeards,inthevillageofWolf’sHope。AlltheinferiorhouseswerethrownopenforthereceptionoftheMarquis’sdependants,whocame,itwasthought,asprecursorsoftheshowerofprefermentwhichhereafterwastoleavetherestofScotlanddry,inordertodistilitsrichdewsonthevillageofWolf’sHopeunderLammermoor。Theministerputinhisclaimtohavetheguestsofdistinctionlodgedatthemanse,havinghiseye,itwasthought,uponaneighbouringpreferment,wheretheincumbentwassickly;butMr。Balderstonedestinedthathonourtothecooper,hiswife,andwife’smother,whodancedforjoyatthepreferencesthusassignedthem。

  Manyabeckandmanyabowwelcomedthesenoblegueststoasgoodentertainmentaspersonsofsuchrankcouldsetbeforesuchvisitors;andtheolddame,whohadformerlylivedinRavenswoodCastle,andknew,asshesaid,thewaysofthenobility,wasinnowhitwantinginarrangingmatters,aswellascircumstancespermitted,accordingtotheetiquetteofthetimes。Thecooper’shousewassoroomythateachguesthadhisseparateretiring-room,towhichtheywereusheredwithalldueceremony,whiletheplentifulsupperwasintheactofbeingplaceduponthetable。

  Ravenswoodnosoonerfoundhimselfalonethan,impelledbyathousandfeelings,helefttheapartment,thehouse,andthevillage,andhastilyretracedhisstepstothebrowofthehill,whichrosebetwixtthevillageandscreeneditfromthetower,inordertoviewthefinalfallofthehouseofhisfathers。Someidleboysfromthehamlethadtakenthesamedirectionoutofcuriosity,havingfirstwitnessedthearrivalofthecoachandsixanditsattendants。AstheyranonebyonepasttheMaster,callingtoeachotherto”Comeandseetheauldtowerblawupintheliftlikethepeelingsofaningan,”hecouldnotbutfeelhimselfmovedwithindignation。”Andthesearethesonsofmyfather’svassals,”hesaid——”ofmenbound,bothbylawandgratitude,tofollowourstepsthroughbattle,andfire,andflood;andnowthedestructionoftheirliegelord’shouseisbutaholiday’ssighttothem”

  Theseexasperatingreflectionswerepartlyexpresssedintheacrimonywithwhichheexclaimed,onfeelinghimselfpulledbythecloak:”Whatdoyouwant,youdog?””Iamadog,andanaulddogtoo,”answeredCaleb,foritwashewhohadtakenthefreedom,”andIamliketogetadog’swages;

  butitdoesnotsignificationapinchofsneesing,forIamowerauldadogtolearnnewtricks,ortofollowanewmaster。”

  Ashespoke,RavenswoodattainedtheridgeofthehillfromwhichWolf’sCragwasvisible;theflameshadentirelysunkdown,and,tohisgreatsurprise,therewasonlyaduskyreddeninguponthecloudsimmediatelyoverthecastle,whichseemedthereflectionoftheembersofthesunkenfire。”Theplacecannothaveblownup,”saidtheMaster;”wemusthaveheardthereport:ifaquarterofthegunpowderwasthereyoutellmeof,itwouldhavebeenheardtwentymilesoff。””It’veverylikeitwad,”saidBalderstone,composedly。”Thenthefirecannothavereachedthevaults?””It’slikeno,”answeredCaleb,withthesameimpenetrablegravity。”Harkye,Caleb,”saidhismaster,”thisgrowsalittletoomuchformypatience。ImustgoandexaminehowmattersstandatWolf’sCragmyself。””Yourhonourisgangingtogangnaesicgate,”saidCaleb,firmly。”Andwhynot?”saidRavenswood,sharply;”whoorwhatshallpreventme?””EvenImysell,”saidCaleb,withthesamedetermination。”You,Balderstone!”repliedtheMaster;”youareforgettingyourself,Ithink。””ButIthinkno,”saidBalderstone;”forIcanjusttellyea’

  aboutthecastleonthisknowe-headasweelasifyewereatit。

  Onlydinnapityoursellintoakippage,andexposeyoursellbeforetheweans,orbeforetheMarquis,whenyegangdown-bye。””Speakout,youoldfool,”repliedhismaster,”andletmeknowthebestandtheworstatonce。””Ou,thebestandthewarstis,justthatthetowerisstandinghailandfeir,assafeandasemptyaswhenyeleftit。””Indeed!andthefire?”saidRavenswood。”Notagleedoffire,then,exceptthebitkindlingpeat,andmaybeaspunkinMysie’scutty-pipe,”repliedCaleb。”Buttheflame?”demandedRavenswood——”thebroadblazewhichmighthavebeenseentenmilesoff——whatoccasionedthat?””Houtawa’!it’sanauldsayingandatrue——

  Little’sthelightWillbeseenfarinamirknight。

  AwheenfernandhorselittlethatIfiredinthecourtyard,aftersendingbacktheloonofafootman;and,tospeakHeaven’struth,thenexttimethatyesendorbringonybodyhere,letthemgegentlesallenarly,withoutonyfremdservants,likethatchieldLockhard,tobegledgingandgleeingabout,andlookinguponthewrangsideofane’shousekeeping,tothediscreditofthefamily,andforcinganetodamntheirsoulswi’tellingaeleeafteranotherfasterthanIcancountthem:Iwadrathersetfiretothetoweringudeearnest,andburnitowermyainheadintothebargain,orIseethefamilydishonouredinthesort。””Uponmyword,Iaminfinitelyobligedbytheproposal,Caleb,”

  saidhismaster,scarceabletotorestrainhislaughter,thoughratherangryatthesametime。”Butthegunpowder——istheresuchathinginthetower?TheMarquisseemedtoknowofit。””Thepouther,ha!ha!ha!——theMarquis,ha!ha!ha!”repliedCaleb,——”ifyourhonourweretobrainme,Ibehoovedtolaugh,——

  theMarquis——thepouther!Wasitthere?Ay,itwasthere。Didhekeno’t?Mycertie!theMarquiskenn’do’t,anditwasthebesto’thegame;for,whenIcouldnapacifyyourhonourwi’a’

  thatIcouldsay,Iayethrewoutawordmairaboutthegunpouther,andgarr’dtheMarquistakthejobinhisainhand。””Butyouhavenotansweredmyquestion,”saidtheMaster,impatiently;”howcamethepowderthere,andwhereisitnow?””Ou,itcamethere,anyemaunneedsken,”saidCaleb,lookingmysteriously,andwhispering,”whentherewasliketobeaweebitrisinghere;andtheMarquis,anda’thegreatlordsofthenorth,werea’init,andmonyagudelygunandbroadswordwereferriedowerfraeDunkirkforbyethepouther。Awfu’workwehadgettingthemintothetowerundercloudo’night,foryemaunthinkitwasnaeverybodycouldbetrustedwi’sickittlejobs。

  Butifyewillgaehametoyoursupper,Iwilltellyoua’aboutitasyegangdown。””Andthesewretchedboys,”saidRavenswood,”isityourpleasuretheyaretositthereallnight,towaitfortheblowingupofatowerthatisnotevenonfire?””Surelynot,ifitisyourhonour’spleasurethattheysuldganghame;although,”addedCaleb,”itwadnadothemagrain’sdamage:theywadscreighlessthenextday,andsleepthesounderate’en。Butjustasyourhonourlikes。”

  Steppingaccordinglytowardstheurchinswhomannedtheknollsnearwhichtheystood,Calebinformedthem,inanauthoritativetone,thattheirhonoursLordRavenswoodandtheMarquisofA——hadgivenordersthatthetowerwasnottobeblowuptillnextdayatnoon。Theboysdisperseduponthiscomfortableassurance。Oneortwo,however,followedCalebformoreinformation,particularlytheurchinwhomhehadcheatedwhileofficiatingasturnspit,whoscreamed,”Mr。Balderstone!——

  Mr。Balderstone!thenthecastle’sganeoutlikeanauldwife’sspunk?””Tobesureitis,callant,”saidthebutler;”doyethinkthecastleofasgreatalordasLordRavenswoodwadcontinueinableeze,andhimstandinglookingonwi’hisainveryeen?It’sayeright,”continuedCaleb,shakingoffhisraggedpage,andclosingintohisMaster,”totrainupweans,asthewisemansays,inthewaytheyshouldgo,and,aboona’,toteachthemrespecttotheirsuperiors。””Butallthiswhile,Caleb,youhavenevertoldmewhatbecameofthearmsandpowder,”saidRavenswood。”Why,asforthearms,”saidCaleb,”itwasjustlikethebairn’srhyme——

  Somegaedeastandsomegaedwest,Andsomegaedtothecraw’snest。

  Andforthepouther,Ie’enchangedit,asoccasionserved,withtheskipperso’DutchluggersandFrenchvessels,forginandbrandy,andisservedthehousemonyayear——agudeswaptoo,betweenwhatcheereththesoulofmanandthatwhichhingethitcleanoutofhisbody;forbye,Ikeepitawheenpoundsofitforyoursellwhenyewantedtotakethepleasureo’shooting:whiles,intheselatterdays,Iwadhardlyhaekenn’delsewhartogetpoutherforyourpleasure。Andnowthatyourangerisower,sir,wasnathatweelmanagedo’me,andarenayefarbettersorteddounyonderthanyecouldhaebeeninyourainauldruinsup-byeyonder,asthecasestandswi’usnow?themair’sthepity!””Ibelieveyoumayberight,Caleb;but,beforeburningdownmycastle,eitherinjestorinearnest,”saidRavenswood,”IthinkIhadarighttobeinthesecret。””Fieforshame,yourhonour!”repliedCaleb;”itfitsanauldcarlelikemeweeleneughtotellleesforthecreditofthefamily,butitwadnabeseemthelikeo’yourhonour’ssell;

  besides,youngfolkarenojudicious:theycannotmakethemaistofabitfigment。Nowthisfire——forafireitsallbe,ifI

  suldburntheauldstabletomakeitmairfeasible——thisfire,besidesthatitwillbeanexcuseforaskingonythingwewantthroughthecountry,ordounatthehaven——thisfirewillsettlemonythingsonanhonourablefootingforthefamily’scredit,thatcostmetellingtwentydailyleestoawheenidlechapsandqueans,and,what’swaur,withoutgainingcredence。””Thatwashardindeed,Caleb;butIdonotseehowthisfireshouldhelpyourveracityoryourcredit。””Thereitisnow?”saidCaleb;”wasnaIsayingthatyoungfolkhadagreenjudgment?Howsuldithelpme,quotha?Itwillbeacreditableapologyforthehonourofthefamilyforthisscoreofyearstocome,ifitisweelguided。’Where’sthefamilypictures?’saysaemeddlingbody。’ThegreatfireatWolf’sCrag,’answersI。’Where’sthefamilyplate?’saysanother。

  ’Thegreatfire,’saysI;’whawastothinkofplate,whenlifeandlimbwereindanger?’’Where’sthewardrobeandthelinens?——

  where’sthetapestriesandthedecorements?——bedsofstate,twilts,pandsandtestors,naperyandbroideredwark?’’Thefire——thefire——thefire。’Guidethefireweel,anditwillserveyefora’thatyesuldhaveandhavenot;and,insomesort,agudeexcuseisbetterthanthethingsthemselves;fortheymauncrackandwearout,andbeconsumedbytime,whereasagudeoffcome,prudentlyandcreditablyhandled,mayserveanoblemanandhisfamily,Lordkenshowlang!”

  Ravenswoodwastoowellacquaintedwithhisbutler’spertinacityandself-opiniontodisputethepointwithhimanyfarther。LeavingCaleb,therefore,totheenjoymentofhisownsuccessfulingenuity,hereturnedtothehamlet,wherehefoundtheMarquisandthegoodwomenofthemansionundersomeanxiety——

  theformeronaccountofhisabsence,theothersforthediscredittheircookerymightsustainbythedelayofthesupper。

  Allwerenowatease,andheardwithpleasurethatthefireatthecastlehadburnedoutofitselfwithoutreachingthevaults,whichwastheonlyinformationthatRavenswoodthoughtitpropertogiveinpublicconcerningtheeventofhisbutler’sstrategem。

  Theysatdowntoanexcellentsupper。NoinvitationcouldprevailonMr。andMrs。Girder,evenintheirownhouse,tositdownattablewithguestsofsuchhighquality。Theyremainedstandingintheapartment,andactedthepartofrespectfulandcarefulattendantsonthecompany。Suchwerethemannersofthetime。Theelderdame,confidentthroughherageandconnexionwiththeRavenswoodfamily,waslessscrupulouslyceremonious。Sheplayedamixedpartbetwixtthatofthehostessofaninnandthemistressofaprivatehouse,whoreceivesguestsaboveherowndegree。Sherecommended,andevenpressed,whatshethoughtbest,andwasherselfeasilyentreatedtotakeamoderateshareofthegoodcheer,inordertoencourageherguestsbyherownexample。Oftensheinterruptedherself,toexpressherregretthat”mylorddidnoteat;thattheMasterwaspykingabarebane;that,tobesure,therewasnaethingtherefittosetbeforetheirhonours;thatLordAllan,resthissaul,usedtolikeapoutheredguse,andsaiditwasLatinforatasso’brandy;thatthebrandycamefraeFrancedirect;for,fora’

  theEnglishlawsandgaugers,theWolf’sHopebrigshadnaforgottenthegatetoDunkirk。”

  Herethecooperadmonishedhismother-in-lawwithhiselbow,whichprocuredhimthefollowingspecialnoticeintheprogressofherspeech:”Yeneednabedunshinthatgate,John[Gibbie],”continuedtheoldlady;”naebodysaysthatYEkenwharthebrandycomesfrae;anditwadnabefittingyeshould,andyoutheQueen’scooper;andwhatsignifies’t,”continuedshe,addressingLordRavenswood,”toking,queen,orkaiserwharanauldwifelikemebuysherpicklesneeshin,orherdrapbrandy-wine,tohaudherheartup?”

  Havingthusextricatedherselffromhersupposedfalsestep,DameLoup-the-Dykeproceeded,duringtherestoftheevening,tosupply,withgreatanimation,andverylittleassistancefromherguests,thefundsnecessaryforthesupportoftheconversation,until,declininganyfurthercirculationoftheirglass,herguestsrequestedherpermissiontoretiretotheirapartments。

  TheMarquisoccupiedthechamberofdais,which,ineveryhouseabovetherankofamerecottage,waskeptsacredforsuchhighoccasionsasthepresent。Themodernfinishingwithplasterwasthenunknown,andtapestrywasconfinedtothehousesofthenobilityandsuperiorgentry。Thecooper,therefore,whowasamanofsomevanity,aswellassomewealth,hadimitatedthefashionobservedbytheinferiorlandholdersandclergy,whousuallyornamentedtheirstateapartmentswithhangingsofasortofstampedleather,manufacturedintheNetherlands,garnishedwithtreesandaminalsexecutedincopperfoil,andwithmanyapithysentenceofmorality,which,althoughcouchedinLowDutch,wereperhapsasmuchattendedtoinpracticeasifwritteninbroadScotch。Thewholehadsomewhatofagloomyaspect;butthefire,composedofoldpitch-barrelstaves,blazedmerrilyupthechimney;thebedwasdecoratedwithlinenofmostfreshanddazzlingwhiteness,whichhadneverbeforebeenused,andmight,perhaps,haveneverbeenusedatall,butforthishighoccasion。Onthetoilettebeside,stoodanold-fashionedmirror,inafillagreeframe,partofthedispersedfineryoftheneighbouringcastle。Itwasflankedbyalong-neckedbottleofFlorencewine,bywhichstoodaglassenarlyastall,resemblinginshapethatwhichTeniersusuallyplacesinthehandsofhisownportrait,whenhepaintshimselfasminglingintherevelsofacountryvillage。Tocounterbalancethoseforeignsentinels,theremountedguardontheothersideofthemirrortwostoutwardersofScottishlineage;ajug,namely,ofdoubleale,whichheldaScotchpint,andaquaigh,orbicker,ofivoryandebony,hoopedwithsilver,theworkofJohnGirder’sownhands,andtheprideofhisheart。

  Besidesthesepreparationsagainstthirst,therewasagoodlydiet-loaf,orsweetcake;sothat,withsuchauxiliaries,theapartmentseemedvictualledagainstasiegeoftwoorthreedays。

  Itonlyremainstosay,thattheMarquis’svaletwasinattendance,displayinghismaster’sbrocadednightgown,andrichlyembroideredvelvetcap,linedandfacedwithBrusselslace,uponahugeleatherneasy-chair,wheeledroundsoastohavethefulladvantageofthecomfortablefirewhichwehavealreadymentioned。Wethereforecommitthateminentpersontohisnight’srepose,trustingheprofitedbytheamplepreparationsmadeforhisaccommodation——preparationswhichwehavementionedindetail,asillustrativeofancientScottishmanners。

  ItisnotnecessaryweshouldbeequallyminuteindescribingthesleepingapartmentoftheMasterofRavenswood,whichwasthatusuallyoccupiedbythegoodmanandgoodwifethemselves。Itwascomfortablyhungwithasortofwarm-colouredworsted,manufacturedinScotland,approachingintrexturetowhatisnowcalledshalloon。AstaringpictureofJohn[Gibbie]

  Girderhimselfornamentedthisdormiory,paintedbyastarvingFrenchman,whohad,Godknowshoworwhy,strolledoverfromFlushingorDunkirktoWolf’sHopeinasmugglingdogger。Thefeatureswere,indeed,thoseofthestubborn,opinionative,yetsensibleartisan,butMonsieurhadcontrivedtothrowaFrenchgraceintothelookandmanner,soutterlyinconsistentwiththedoggedgravityoftheoriginal,thatitwasimpossibletolookatitwithoutlaughing。Johnandhisfamily,however,piquedthemselvesnotalittleuponthispicture,andwereproportionablycensuredbytheneighbourhood,whopronouncedthatthecooper,insittingforthesame,andyetmoreinpresumingtohangitupinhisbedchamber,hadexceededhisprivilegeastherichestmanofthevillage;atoncesteptbeyondtheboundsofhisownrank,andencroacheduponthoseofthesuperiororders;

  and,infine,hadbeenguiltyofaveryoverweeningactofvanityandpresumption。Respectforthememoryofmydeceasedfriend,Mr。RichardTinto,hasobligedmetotreatthismatteratsomelength;butIsparethereaderhisprolixthoughcuriousobservations,aswelluponthecharacteroftheFrenchschoolasuponthestateofpaintinginScotlandatthebeginningofthe18thcentury。

  TheotherpreparationsoftheMaster’ssleepingapartmentweresimilartothoseinthechamberofdais。

  Attheusualearlyhourofthatperiod,theMarquisofA——andhiskinsmanpreparedtoresumetheirjourney。Thiscouldnotbedonewithoutanamplebreakfast,inwhichcoldmeatandhotmeat,andoatmealflummery,wineandspirits,andmilkvariedbyeverypossiblemodeofpreparation,evincedthesamedesiretodohonourtotheirguestswhichhadbeenshownbythehospitableownersofthemansionupontheeveningbefore。AllthebustleofpreparationfordeparturenowresoundedthroughWolf’sHope。

  Therewaspayingofbillsandshakingofhands,andsaddlingofhorses,andharnessingofcarriages,anddistributingofdrink-

  money。TheMarquisleftabroadpieceforthegratificationofJohnGirder’shousehold,whichhe,thesaidJohn,wasforsometimedisposedtoconverttohisownuse;Dingwall,thewriter,assuringhimhewasjustifiedinsodoing,seeinghewasthedisburserofthoseexpenseswhichweretheoccasionofthegratification。But,notwithstandingthislegalauthority,Johncouldnotfindinhishearttodimthesplendourofhislatehospitalitybypicketinganythinginthenatureofagratuity。

  Heonlyassuredhismenialshewouldconsiderthemasadamnedungratefulpackiftheyboughtagillofbrandyelsewherethanoutofhisownstores;andasthedrink-moneywaslikelytogotoitslegitimateuse,hecomfortedhimselfthat,inthismanner,theMarquis’sdonativewould,withoutanyimpeachmentofcreditandcharacter,comeultimatelyintohisownexclusivepossession。

  Whilearrangementsweremakingfordeparture,Ravenswoodmadeblythetheheartofhisancientbutlerbyinforminghim,cautiouslyhoweverforheknewCaleb’swarmthofimagination,oftheprobablychangewhichwasabouttotakeplaceinhisfortunes。HedepositedwithBalderstone,atthesametime,thegreaterpartofhisslenderfunds,withanassurance,whichhewasobligedtoreiteratemorethanonce,thathehimselfhadsufficientsuppliesincertainprospect。HethereforeenjoinedCaleb,ashevaluedhisfavour,todesistfromallfarthermaneouvresagainsttheinhabitantsofWolf’sHope,theircellars,poultry-yards,andsubstancewhatsoever。Inthisprohibition,theolddomesticacquiescedmorereadilythanhismasterexpected。”Itwasdoubtless,”hesaid,”ashame,adiscredit,andasintoharrythepuircreatures,whenthefamilywereincircumstancestolivehonourablyontheirainmeans;andtheremightbewisdom,”headded,”ingivingthemawhile’sbreathing-

  timeatanyrate,thattheymightbethemorereadilybrougthforwarduponhishonour’sfutureoccasions。”

  Thismatterbeingsettled,andhavingtakenanaffectionatefarewellofhisolddomestic,theMasterrejoinedhisnoblerelative,whowasnowreadytoenterhiscarriage。Thetwolandladies,oldandyoung,havingreceivedinallkindlygreetingakissfromeachoftheirnobleguests,stoodsimperingatthedooroftheirhouse,asthecoachandsix,followedbyitstrainofclatteringhorsemen,thunderedoutofthevillage。JohnGirderalsostooduponhisthreshold,nowlookingathishonouredrighthand,whichhadbeensolatelyshakenbyamarquisandalord,andnowgivingaglanceintotheinteriorofhismansion,whichmanifestedallthedisarrayofthelaterevel,asifbalancingthedistinctionwhichhehadattainedwiththeexpensesoftheentertainment。

  Atlengthheopenedhisoracularjaws。”Leteverymanandwomanheresetabouttheirainbusiness,asiftherewasnaesicthingasmarquisormaster,dukeordrake,lairdorlord,inthisworld。Letthehousebereddup,thebrokenmeatsetbye,andifthereisonythingtotallyuneatable,letitbegientothepuirfolk;and,gudemotherandwife,Ihaejustaethingtoentreatye,thatyewillneverspeaktomeasingleword,goodorbad,anenta’thisnonsensewark,butkeepa’yourcracksaboutittoyoursellsandyourkimmers,formyheadisweel-nighdungdonnartwi’italready。”

  AsJohn’sauthoritywastolerablyabsolute,alldepartedtotheirusualoccupations,leavinghimtobuildcastlesintheair,ifhehadamind,uponthecourtfavourwhichhehadacquiredbytheexpenditureofhisworldlysubstance。

  CHAPTERXXVII。

  Why,nowIhaveDameFortunebytheForelock,Andifsheescapesmygrasp,thefaultismine;

  HethathathbuffetedwithsternadversityBestknowstheshapehiscoursetofavouringbreezes。

  OldPlay。

  OURtravellersreachEdinburghwithoutanyfartheradventure,andtheMasterofRavenswood,ashadbeenpreviouslysettled,tookuphisabodewithhisnoblefriend。

  Inthemeantime,thepoliticalcrisiswhichhadbeenexpectedtookplace,andtheTorypartyobtainedintheScottish,asintheEnglish,councilsofQueenAnneashort-livedascendency,ofwhichitisnotourbusinesstotraceeitherthecauseorconsequences。Sufficeittosay,thatitaffectedthedifferentpoliticalpartiesaccordingtothenatureoftheirprinciples。InEngland,manyoftheHighChurchparty,withHarley,afterwardsEarlofOxford,attheirhead,affectedtoseparatetheirprinciplesfromthoseoftheJacobites,and,onthataccount,obtainedthedenominationofWhimsicals。TheScottishHighChurchparty,onthecontrary,or,astheytermedthemselves,theCavaliers,weremoreconsistent,ifnotsoprudent,intheirpolitics,andviewedallthechangesnowmadeaspreparatorytocallingtothethrone,uponthequeen’sdemise,herbrothertheChevalierdeSt。George。Thosewhohadsufferedinhisservicenowentertainedthemostunreasonablehopes,notonlyofindemnification,butofvengeanceupontheirpoliticaladversaries;whilefamiliesattachedtotheWhiginterestsawnothingbeforethembutarenewalofthehardshipstheyhadundergoneduringthereignsofCharlestheSecondandhisbrother,andaretaliationoftheconfiscationwhichhadbeeninflictedupontheJacobitesduringthatofKingWilliam。

  Butthemostalarmedatthechangeofsystemwasthatprudentialsetofpersons,someofwhomarefoundinallgovernments,butwhoaboundinaprovincialadministrationlikethatofScotlandduringtheperiod,andwhoarewhatCromwellcalledwaitersuponProvidence,or,inotherwords,uniformadherentstothepartywhoareuppermost。ManyofthesehastenedtoreadtheirrecantationtotheMarquisofA——;and,asitwaseasilyseenthathetookadeepinterestintheaffairsofhiskinsman,theMasterofRavenswood,theywerethefirsttosuggestmeasuresforretrievingatleastapartofhisproperty,andforrestoringhiminbloodagainsthisfather’sattainder。

  OldLordTurntippetprofessedtobeoneofthemostanxiousforthesuccessofthesemeasures;for”itgrievedhimtotheverysaul,”hesaid,”toseesobraveayounggentleman,ofsicauldandundoubtednobility,and,whatwasmairthana’that,abluidrelationoftheMarquisofA——,themanwhom,”heswore,”hehonouredmostuponthefaceoftheearth,brougthtososevereapass。Forhisainpuirpeculiar,”ashesaid,”andtocontributesomethingtotherehabilitationofsaeauldanehouse,”thesaidTurntippetsentinthreefamilypictureslackingtheframes,andsixhigh-backedchairs,withworkedTurkeycushions,havingthecrestofRavenswoodbroideredthereon,withoutchargingapennyeitheroftheprincipalorinteresttheyhadcosthim,whenheboughtthem,sixteenyearsbefore,ataroupofthefurnitureofLordRavenswood’slodgingsintheCanongate。

  MuchmoretoLordTurntippet’sdismaythantohissurprise,althoughheaffectedtofeelmoreofthelatterthantheformer,theMarquisreceivedhisgiftverydrily,andobserved,thathislordship’srestitution,ifheexpectedittobereceivedbytheMasterofRavenswoodandhisfriends,mustcomprehendaprettylargefarm,which,havingbeenmortgagedtoTurntippetforaveryinadequatesum,hehadcontrived,duringtheconfusionofthefamilyaffairs,andbymeanswellunderstoodbythelawyersofthatperiod,toacquiretohimselfinabsoluteproperty。

  Theoldtime-servinglordwincedexcessivelyundertherequisition,protestingtoGod,thathesawnooccasiontheladcouldhavefortheinstantpossessionoftheland,seeinghewoulddoubtlessnowrecoverthebulkofhisestatefromSirWilliamAshton,towhichhewasreadytocontributebyeverymeansinhispower,aswasjustandreasonable;andfinallydeclaring,thathewaswillingtosettlethelandontheyounggentlemanafterhisownnaturaldemise。

  Butalltheseexcusesavailednothing,andhewascompelledtodisgorgetheproperty,onreceivingbackthesumforwhichithadbeenmortgaged。Havingnoothermeansofmakingpeacewiththehigherpowers,hereturnedhomesorrowfulandmalcontent,complainingtohisconfidants,”Thateverymutationorchangeinthestatehadhithertobeenproductiveofsomesma’advantagetohiminhisainquietaffairs;butthatthepresenthad——pizeuponit!——costhimoneofthebestpenfeatherso’hiswing。”

  SimilarmeasureswerethreatenedagainstotherswhohadprofitedbythewreckofthefortuneofRavenswood;andSirWilliamAshton,inparticular,wasmenacedwithanappealtotheHouseofPeers,acourtofequity,againstthejudicialsentences,proceedinguponastrictandsevereconstructionoftheletterofthelaw,underwhichheheldthecastleandbaronyofRavenswood。Withhim,however,theMaster,aswellforLucy’ssakeasonaccountofthehospitalityhehadreceivedfromhim,felthimselfunderthenecessityofproceedingwithgreatcandor。HewrotetothelateLordKeeper,forhenolongerheldthatoffice,statingfranklytheengagementwhichexistedbetweenhimandMissAshton,requestinghispermissionfortheirunion,andassuringhimofhiswillingnesstoputthesettlementofallmattersbetweenthemuponsuchafootingasSirWilliamhimselfshouldthinkfavourable。

  ThesamemessengerwaschargedwithalettertoLadyAshton,deprecatinganycauseofdispleasurewhichtheMastermightunintentionallyhavegivenher,enlarginguponhisattachmenttoMissAshton,andthelengthtowhichithadproceeded,andconjuringthelady,asaDouglasinnatureaswellasinname,generouslytoforgetancientprejudicesandmisunderstandings,andtobelievethatthefamilyhadacquiredafriend,andsheherselfarespectfulandattachedhumbleservant,inhimwhosubscribedhimself,”Edgar,MasterofRavenswood。”

  AthirdletterRavenswoodaddressedtoLucy,andthemessengerwasinstructedtofindsomesecretandsecuremeansofdeliveringitintoherownhands。Itcontainedthestrongestprotestationsofcontinuedaffection,anddweltupontheapproachingchangeofthewriter’sfortunes,aschieflyvaluablebytendingtoremovetheimpedimentstotheirunion。Herelatedthestepshehadtakentoovercometheprejudicesofherparents,andespeciallyofhermother,andexpressedhishopetheymightproveeffectual。Ifnot,hestilltrustedthathisabsencefromScotlanduponanimportantandhonourablemissionmightgivetimeforprejudicestodieaway;whilehehopedandtrustedMissAshton’sconstancy,onwhichhehadthemostimplicitreliance,wouldbaffleanyeffortthatmightbeusedtodivertherattachment。Muchmoretherewas,which,howeverinterestingtotheloversthemselves,wouldaffordthereaderneitherinterestnorinformation。ToeachofthesethreeletterstheMasterofRavenswoodreceivedananswer,butbydifferentmeansofconveyance,andcertainlycouchedinverydifferentstyles。

  LadyAshtonansweredhisleetterbyhisownmessenger,whowasnotallowedtoremainatRavenswoodamomentlongerthanshewasengagedinpenningtheselines。”ForthehandofMr。

  RavenswoodofWolf’sCrag——These:”SIR,UNKNOWN:”Ihavereceivedaletter,signed’Edgar,MasterofRavenswood,’concerningthewriterwhereofIamuncertain,seeingthatthehonoursofsuchafamilywereforfeitedforhighreasoninthepersonofAllan,lateLordRavenswood。Sir,ifyoushallhappentobethepersonsosubscribingyourself,youwillpleasetoknow,thatIclaimthefullinterestofaparentinMissLucyAshton,whichIhavedisposedofirrevocablyinbehalfofaworthyperson。And,sir,werethisotherwise,Iwouldnotlistentoaproposalfromyou,oranyofyourhouse,seeingtheirhandhasbeenuniformlyheldupagainstthefreedomofthesubjectandtheimmunitiesofGod’skirk。Sir,itisnotaflighteringblinkofprosperitywhichcanchangemyconstantopinioninthisregard,seeingithasbeenmylotbeforenow,likeholyDavid,toseethewickedgreatinpowerandflourishinglikeagreenbay-

  tree;neverthelessIpassed,andtheywerenot,andtheplacethereofknewthemnomore。Wishingyoutolaythesethingstoyourheartforyourownsake,sofarastheymayconcernyou,I

  prayyoutotakenofarthernoticeofherwhodesirestoremainyourunknownservant,”MARGARETDOUGLAS,”otherwiseASHTON。”

  Abouttwodaysafterhehadreceivedthisveryunsatisfactoryepistle,theMasterofRavenswood,whilewalkinguptheHighStreetofEdinburgh,wasjostledbyaperson,inwhom,asthemanpulledoffhishattomakeanapology,herecognizedLockhard,theconfidentialdomesticofSirWilliamAshton。Themanbowed,sliptaletterintohishand,anddisappeared。Thepacketcontainedfourclose-writtenfolios,fromwhich,however,asissometimesincidenttothecompositionsofgreatlawyers,littlecouldbeextracted,exceptingthatthewriterfelthimselfinaverypuzzlingpredicament。

  SirWilliamspokeatlengthofhishighvalueandregardforhisdearyoungfriend,theMasterofRavenswood,andofhisveryextremehighvalueandregardfortheMarquisofA——,hisverydearoldfriend;hetrustedthatanymeasuresthattheymightadopt,inwhichhewasconcerned,wouldbecarredonwithdueregardtothesanctityofdecreetsandjudgmentsobtainedinforocontentioso;protesting,beforemenandangels,thatifthelawofScotland,asdeclaredinhersupremecourts,weretoundergoareversalintheEnglishHouseofLords,theevilswhichwouldthencearisetothepublicwouldinflictagreaterwounduponhisheartthananylosshemighthimselfsustainbysuchirregularproceedings。Heflourishedmuchongenerosityandforgivenessofmutualinjuries,andhintedatthemutabilityofhumanaffairs,alwaysfavouritetopicswiththeweakerpartyinpolitics。Hepatheticallylamented,andgentlycensured,thehastewhichhadbeenusedindeprivinghimofhissituationofLordKeeper,whichhisexperiencehadenabledhimtofillwithsomeadvantagetothepublic,withoutsomuchasgivinghimanopportunityofexplaininghowfarhisownviewsofgeneralpoliticsmightessentiallydifferfromthosenowinpower。HewasconvincedtheMarquisofA——hadassincereintentionstowardsthepublicashimselforanyman;andif,uponaconference,theycouldhaveagreeduponthemeasuresbywhichitwastobepursued,hisexperienceandhisinterestshouldhavegonetosupportthepresentadministration。UpontheengagementbetwixtRavenswoodandhisdaughter,hespokeinadryandconfusedmanner。Heregrettedsoprematureastepastheengagementoftheyoungpeopleshouldhavebeentaken,andconjuredtheMastertorememberhehadnevergivenanyencouragementthereunto;andobservedthat,asatransactioninterminores,andwithoutconcurrenceofhisdaughter’snaturalcurators,theengagementwasinept,andvoidinlaw。

  Thisprecipitatemeasure,headded,hadproducedaverybadeffectuponLadyAshton’smind,whichitwasimpossibleatpresenttoremove。Herson,ColonelDouglasAshton,hadembracedherprejudicesinthefullestextent,anditwasimpossibleforSirWilliamtoadoptacoursedisagreeabletothemwithoutafatalandirreconcilablebreachinhisfamily;whichwasnotatpresenttobethoughtof。Time,thegreatphysician,hehoped,wouldmendall。

  Inapostscript,SirWilliamsaidsomethingmoreexplicitly,whichseemedtointimatethat,ratherthanthelawofScotlandshouldsustainaseverewoundthroughhissides,byareversalofthejudgmentofhersupremecourts,inthecaseofthebaronyofRavenswood,throughtheinterventionofwhat,withallsubmission,hemusttermaforeigncourtofappeal,hehimselfwouldextrajudicallyconsenttoconsiderablesacrifices。

  FromLucyAshton,bysomeunknownconveyance,theMasterreceivedthefollowinglines:”Ireceivedyours,butitwasattheutmostrisk;donotattempttowriteagaintillbettertimes。Iamsorebeset,butIwillbetruetomyword,whiletheexerciseofmyreasonisvouchsafedtome。Thatyouarehappyandprosperousissomeconsolation,andmysituationrequiresitall。”Thenotewassigned”L。A。”

  ThisletterfilledRavenswoodwiththemostlivelyalarm。Hemademanyattempts,notwithstandingherprohibition,toconveyletterstoMissAshton,andeventoobtainaninterview;buthisplanswerefrustrated,andhehadonlythemortificationtolearnthatanxiousandeffectualprecautionshadbeentakentopreventthepossibilityoftheircorrespondence。TheMasterwasthemoredistressedbythesecircumstances,asitbecameimpossibletodelayhisdeparturefromScotland,upontheimportantmissionwhichhadbeenconfidedtohim。Beforehisdeparture,heputSirWilliamAshton’sletterintothehandsoftheMarquisofA——,whoobservedwithasmile,thatSirWilliam’sdayofgracewaspast,andthathehadnowtolearnwhichsideofthehedgethesunhadgotto。ItwaswiththegreatestdifficultythatRavenswoodextortedfromtheMarquisapromisethathewouldcompromisetheproceedingsinParliament,providingSirWilliamshouldbedisposedtoacquiesceinaunionbetweenhimandLucyAshton。”Iwouldhardly,”saidtheMarquis,”consenttoyourthrowingawayyourbirthrightinthismanner,wereInotperfectlyconfidentthatLadyAshton,orLadyDouglas,orwhatevershecallsherself,will,asScotchmensay,keepherthreep;andthatherhusbanddaresnotcontradicther。””Butyet,”saidtheMaster,”Itrustyourlordshipwillconsidermyengagementassacred。””Believemywordofhonour,”saidtheMarquis,”Iwouldbeafriendeventoyourfollies;andhavingthustoldyouMY

  opinion,Iwillendeavour,asoccasionoffers,toserveyouaccordingtoyourown。”

  ThemasterofRavenswoodcouldbutthankhisgenerouskinsmanandpatron,andleavehimfullpowertoactinallhisaffairs。

  HedepartedfromScotlanduponhismission,which,itwassupposed,mightdetainhimuponthecontinentforsomemonths。

点击下载App,搜索"BRIDE OF LAMMERMOOR",免费读到尾