第3章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾

  SuddenlyIreceiveaTitian,bythepost,tohangonmywall-aGreekbas-relieftostickovermychimney-piece。Thekeyofabeautifuledificeisthrustintomyhand,andI’mtoldtowalkinandadmire。Mypoorboy,you’vebeensadlyungrateful,andnowyouhadbetterkeepveryquietandnevergrumbleagain。Thesentimentofthesereflexionswasveryjust。butitwasnotexactlytruethatRalphTouchetthadhadakeyputintohishand。Hiscousinwasaverybrilliantgirl,whowouldtake,ashesaid,agooddealofknowing。

  butsheneededtheknowing,andhisattitudewithregardtoher,thoughitwascontemplativeandcritical,wasnotjudicial。Hesurveyedtheedificefromtheoutsideandadmireditgreatly。helookedinatthewindowsandreceivedanimpressionofproportionsequallyfair。Buthefeltthathesawitonlybyglimpsesandthathehadnotyetstoodundertheroof。Thedoorwasfastened,andthoughhehadkeysinhispockethehadaconvictionthatnoneofthemwouldfit。Shewasintelligentandgenerous。itwasafinefreenature。butwhatwasshegoingtodowithherself?Thisquestionwasirregular,forwithmostwomenonehadnooccasiontoaskit。Mostwomendidwiththemselvesnothingatall。theywaited,attitudesmoreorlessgracefullypassive,foramantocomethatwayandfurnishthemwithadestiny。Isabel’soriginalitywasthatshegaveoneanimpressionofhavingintentionsofherown。Wheneversheexecutesthem,saidRalph,mayIbetheretosee!

  Itdevolveduponhimofcoursetodothehonoursoftheplace。Mr。

  Touchettwasconfinedtohischair,andhiswife’spositionwasthatofratheragrimvisitor。sothatinthelineofconductthatopeneditselftoRalphdutyandinclinationwereharmoniouslymixed。Hewasnotagreatwalker,buthestrolledaboutthegroundswithhiscousin-

  apastimeforwhichtheweatherremainedfavourablewithapersistencynotallowedforinIsabel’ssomewhatlugubriousprevisionoftheclimate。andinthelongafternoons,ofwhichthelengthwasbutthemeasureofhergratifiedeagerness,theytookaboatontheriver,thedearlittleriver,asIsabelcalledit,wheretheoppositeshoreseemedstillapartoftheforegroundofthelandscape。ordroveoverthecountryinaphaeton-alow,capacious,thick-wheeledphaetonformerlymuchusedbyMr。Touchett,butwhichhehadnowceasedtoenjoy。Isabelenjoyeditlargelyand,handlingthereinsinamannerwhichapproveditselftothegroomasknowing,wasneverwearyofdrivingheruncle’scapitalhorsesthroughwindinglanesandbywaysfulloftheruralincidentsshehadconfidentlyexpectedtofind。pastcottagesthatchedandtimbered,pastale-houseslatticedandsanded,pastpatchesofancientcommonandglimpsesofemptyparks,betweenhedgerowsmadethickbymidsummer。WhentheyreachedhometheyusuallyfoundteahadbeenservedonthelawnandthatMrs。Touchetthadnotshrunkfromtheextremityofhandingherhusbandhiscup。Butthetwoforthemostpartsatsilent。theoldmanwithhisheadbackandhiseyesclosed,hiswifeoccupiedwithherknittingandwearingthatappearanceofrareprofunditywithwhichsomeladiesconsiderthemovementoftheirneedles。

  Oneday,however,avisitorhadarrived。Thetwoyoungpersons,afterspendinganhourontheriver,strolledbacktothehouseandperceivedLordWarburtonsittingunderthetreesandengagedinconversation,ofwhichevenatadistancethedesultorycharacterwasappreciable,withMrs。Touchett。Hehaddrivenoverfromhisownplacewithaportmanteauandhadasked,asthefatherandsonofteninvitedhimtodo,foradinnerandalodging。Isabel,seeinghimforhalfanhouronthedayofherarrival,haddiscoveredinthisbriefspacethatshelikedhim。hehadindeedrathersharplyregisteredhimselfonherfinesenseandshehadthoughtofhimseveraltimes。Shehadhopedsheshouldseehimagain-hopedtoothatsheshouldseeafewothers。Gardencourtwasnotdull。theplaceitselfwassovereign,herunclewasmoreandmoreasortofgoldengrandfather,andRalphwasunlikeanycousinshehadeverencountered-herideaofcousinshavingtendedtogloom。Thenherimpressionswerestillsofreshandsoquicklyrenewedthattherewasasyethardlyahintofvacancyintheview。ButIsabelhadneedtoremindherselfthatshewasinterestedinhumannatureandthatherforemosthopeincomingabroadhadbeenthatsheshouldseeagreatmanypeople。WhenRalphsaidtoher,ashehaddoneseveraltimes,Iwonderyoufindthisendurable。yououghttoseesomeoftheneighboursandsomeofourfriends,becausewehavereallygotafew,thoughyouwouldneversupposeit-whenheofferedtoinvitewhathecalledalotofpeopleandmakeheracquaintedwithEnglishsociety,sheencouragedthehospitableimpulseandpromisedinadvancetohurlherselfintothefray。Little,however,forthepresent,hadcomeofhisoffers,anditmaybeconfidedtothereaderthatiftheyoungmandelayedtocarrythemoutitwasbecausehefoundthelabourofprovidingforhiscompanionbynomeanssosevereastorequireextraneoushelp。Isabelhadspokentohimveryoftenaboutspecimens。itwasawordthatplayedaconsiderablepartinhervocabulary。shehadgivenhimtounderstandthatshewishedtoseeEnglishsocietyillustratedbyeminentcases。

  Wellnow,there’saspecimen,hesaidtoherastheywalkedupfromtheriversideandherecognizedLordWarburton。

  Aspecimenofwhat?askedthegirl。

  AspecimenofanEnglishgentleman。

  Doyoumeanthey’realllikehim?

  Ohno。they’renotalllikehim。

  He’safavourablespecimenthen,saidIsabel。becauseI’msurehe’snice。

  Yes,he’sverynice。Andhe’sveryfortunate。

  ThefortunateLordWarburtonexchangedahandshakewithourheroineandhopedshewasverywell。ButIneedn’taskthat,hesaid,sinceyou’vebeenhandlingtheoars。

  I’vebeenrowingalittle,Isabelanswered。buthowshouldyouknowit?

  Oh,Iknowhedoesn’trow。he’stoolazy,saidhislordship,indicatingRalphTouchettwithalaugh。

  Hehasagoodexcuseforhislaziness,Isabelrejoined,loweringhervoicealittle。

  Ah,hehasagoodexcuseforeverything!criedLordWarburton,stillwithhissonorousmirth。

  Myexcusefornotrowingisthatmycousinrowssowell,saidRalph。Shedoeseverythingwell。Shetouchesnothingthatshedoesn’tadorn!

  Itmakesonewanttobetouched,MissArcher,LordWarburtondeclared。

  Betouchedintherightsenseandyou’llneverlooktheworseforit,saidIsabel,who,ifitpleasedhertohearitsaidthatheraccomplishmentswerenumerous,washappilyabletoreflectthatsuchcomplacencywasnottheindicationofafeeblemind,inasmuchastherewereseveralthingsinwhichsheexcelled。Herdesiretothinkwellofherselfhadatleasttheelementofhumilitythatitalwaysneededtobesupportedbyproof。

  LordWarburtonnotonlyspentthenightatGardencourt,buthewaspersuadedtoremainoverthesecondday。andwhentheseconddaywasendedhedeterminedtopostponehisdeparturetillthemorrow。

  DuringthisperiodheaddressedmanyofhisremarkstoIsabel,whoacceptedthisevidenceofhisesteemwithaverygoodgrace。Shefoundherselflikinghimextremely。thefirstimpressionhehadmadeonherhadhadweight,butattheendofaneveningspentinhissocietyshescarcefellshortofseeinghim-thoughquitewithoutluridity-asaheroofromance。Sheretiredtorestwithasenseofgoodfortune,withaquickenedconsciousnessofpossiblefelicities。

  It’sverynicetoknowtwosuchcharmingpeopleasthose,shesaid,meaningbythosehercousinandhercousin’sfriend。Itmustbeaddedmoreoverthatanincidenthadoccurredwhichmighthaveseemedtoputhergood-humourtothetest。Mr。Touchettwenttobedathalf-pastnineo’clock,buthiswiferemainedinthedrawing-roomwiththeothermembersoftheparty。Sheprolongedhervigilforsomethinglessthananhour,andthen,rising,observedtoIsabelthatitwastimetheyshouldbidthegentlemengood-night。Isabelhadasyetnodesiretogotobed。theoccasionwore,tohersense,afestivecharacter,andfeastswerenotinthehabitofterminatingsoearly。

  So,withoutfurtherthought,shereplied,verysimply-

  NeedIgo,dearaunt?I’llcomeupinhalfanhour。

  It’simpossibleIshouldwaitforyou,Mrs。Touchettanswered。

  Ah,youneedn’twait!Ralphwilllightmycandle,Isabelgailyengaged。

  I’lllightyourcandle。doletmelightyourcandle,MissArcher!LordWarburtonexclaimed。OnlyIbegitshallnotbebeforemidnight。

  Mrs。Touchettfixedherbrightlittleeyesuponhimamomentandtransferredthemcoldlytoherniece。Youcan’tstayalonewiththegentlemen。You’renot-you’renotatyourblestAlbany,mydear。

  Isabelrose,blushing。IwishIwere,shesaid。

  Oh,Isay,mother!Ralphbrokeout。

  MydearMrs。Touchett!LordWarburtonmurmured。

  Ididn’tmakeyourcountry,mylord,Mrs。Touchettsaidmajestically。ImusttakeitasIfindit。

  Can’tIstaywithmyowncousin?Isabelenquired。

  I’mnotawarethatLordWarburtonisyourcousin。

  PerhapsIhadbettergotobed!thevisitorsuggested。Thatwillarrangeit。

  Mrs。Touchettgavealittlelookofdespairandsatdownagain。Oh,ifit’snecessaryI’llstayuptillmidnight。

  RalphmeanwhilehandedIsabelhercandlestick。Hehadbeenwatchingher。ithadseemedtohimhertemperwasinvolved-anaccidentthatmightbeinteresting。Butifhehadexpectedanythingofaflarehewasdisappointed,forthegirlsimplylaughedalittle,noddedgood-nightandwithdrewaccompaniedbyheraunt。Forhimselfhewasannoyedathismother,thoughhethoughtshewasright。

  Above-stairsthetwoladiesseparatedatMrs。Touchett’sdoor。

  Isabelhadsaidnothingonherwayup。

  Ofcourseyou’revexedatmyinterferingwithyou,saidMrs。

  Touchett。

  Isabelconsidered。I’mnotvexed,butI’msurprised-andagooddealmystified。Wasn’titproperIshouldremaininthedrawing-room?

  Notintheleast。Younggirlshere-indecenthouses-don’tsitalonewiththegentlemenlateatnight。

  Youwereveryrighttotellmethen,saidIsabel。Idon’tunderstandit,butI’mverygladtoknowit。

  Ishallalwaystellyou,herauntanswered,wheneverIseeyoutakingwhatseemstometoomuchliberty。

  Praydo。butIdon’tsayIshallalwaysthinkyourremonstrancejust。

  Verylikelynot。You’retoofondofyourownways。

  Yes,IthinkI’mveryfondofthem。ButIalwayswanttoknowthethingsoneshouldn’tdo。

  Soastodothem?askedheraunt。

  Soastochoose,saidIsabel。

  CHAPTER8

  AsshewasdevotedtoromanticeffectsLordWarburtonventuredtoexpressahopethatshewouldcomesomedayandseehishouse,averycuriousoldplace。HeextractedfromMrs。TouchettapromisethatshebringherniecetoLockleigh,andRalphsignifiedhiswillingnesstoattendtheladiesifhisfathershouldbeabletosparehim。LordWarburtonassuredourheroinethatinthemeantimehissisters,wouldcomeandseeher。Sheknewsomethingabouthissisters,havingsoundedhim,duringthehourstheyspenttogetherwhilehewasatGardencourt,onmanypointsconnectedwithhisfamily。WhenIsabelwasinterestedsheaskedagreatmanyquestions,andashercompanionwasacopioustalkersheurgedhimonthisoccasionbynomeansinvain。Hetoldherhehadfoursistersandtwobrothersandhadlostbothhisparents。Thebrothersandsisterswereverygoodpeople-notparticularlyclever,youknow,hesaid,butverydecentandpleasant。andhewassogoodastohopeMissArchermightknowthemwell。OneofthebrotherswasintheChurch,settledinthefamilyliving,thatofLockleigh,whichwasaheavy,sprawlingparish,andwasanexcellentfellowinspiteofhisthinkingdifferentlyfromhimselfoneveryconceivabletopic。AndthenLordWarburtonmentionedsomeoftheopinionsheldbyhisbrother,whichwereopinionsIsabelhadoftenheardexpressedandthatshesupposedtobeentertainedbyaconsiderableportionofthehumanfamily。Manyofthemindeedshesupposedshehadheldherself,tillheassuredhershewasquitemistaken,thatitwasreallyimpossible,thatshehaddoubtlessimaginedsheentertainedthem,butthatshemightdependthat,ifshethoughtthemoveralittle,shewouldfindtherewasnothinginthem。Whensheansweredthatshehadalreadythoughtseveralofthequestionsinvolvedoververyattentivelyhedeclaredthatshewasonlyanotherexampleofwhathehadoftenbeenstruckwith-thefactthat,ofallthepeopleintheworld,theAmericanswerethemostgrosslysuperstitious。TheywererankToriesandbigots,everyoneofthem。therewerenoconservativeslikeAmericanconservatives。Heruncleandhercousinweretheretoproveit。

  nothingcouldbemoremediaevalthanmanyoftheirviews。theyhadideasthatpeopleinEnglandnowadayswereashamedtoconfessto。

  andtheyhadtheimpudencemoreover,saidhislordship,laughing,topretendtheyknewmoreabouttheneedsanddangersofthispoordearstupidoldEnglandthanhewhowasborninitandownedaconsiderablesliceofit-themoreshametohim!FromallofwhichIsabelgatheredthatLordWarburtonwasanoblemanofthenewestpattern,areformer,aradical,acontemnerofancientways。Hisotherbrother,whowasinthearmyinIndia,wasratherwildandpig-headedandhadnotbeenofmuchuseasyetbuttomakedebtsforWarburtontopay-

  oneofthemostpreciousprivilegesofanelderbrother。Idon’tthinkIshallpayanymore,saidherfriend。helivesamonstrousdealbetterthanIdo,enjoysunheard-ofluxuriesandthinkshimselfamuchfinergentlemanthanI。AsI’maconsistentradicalIgoinonlyforequality。Idon’tgoinforthesuperiorityoftheyoungerbrothers。Twoofhisfoursisters,thesecondandfourth,weremarried,oneofthemhavingdoneverywell,astheysaid,theotheronlyso-so。Thehusbandoftheelder,LordHaycock,wasaverygoodfellow,butunfortunatelyahorridTory。andhiswife,likeallgoodEnglishwives,wasworsethanherhusband。TheotherhadespousedasmallishsquireinNorfolkand,thoughmarriedbuttheotherday,hadalreadyfivechildren。ThisinformationandmuchmoreLordWarburtonimpartedtohisyoungAmericanlistener,takingpainstomakemanythingsclearandtolaybaretoherapprehensionthepeculiaritiesofEnglishlife。Isabelwasoftenamusedathisexplicitnessandatthesmallallowanceheseemedtomakeeitherforherownexperienceorforherimagination。HethinksI’mabarbarian,shesaid,andthatI’veneverseenforksandspoons。andsheusedtoaskhimartlessquestionsforthepleasureofhearinghimanswerseriously。Thenwhenhehadfallenintothetrap,It’sapityyoucan’tseemeinmywar-paintandfeathers,sheremarked。ifIhadknownhowkindyouaretothepoorsavagesIwouldhavebroughtovermynativecostume!LordWarburtonhadtravelledthroughtheUnitedStatesandknewmuchmoreaboutthemthanIsabel。

  hewassogoodastosaythatAmericawasthemostcharmingcountryintheworld,buthisrecollectionsofitappearedtoencouragetheideathatAmericansinEnglandwouldneedtohaveagreatmanythingsexplainedtothem。IfIhadonlyhadyoutoexplainthingstomeinAmerica!hesaid。Iwasratherpuzzledinyourcountry。

  infactIwasquitebewildered,andthetroublewasthattheexplanationsonlypuzzledmemore。YouknowIthinktheyoftengavemethewrongonesonpurpose。they’rerathercleveraboutthatoverthere。ButwhenIexplainyoucantrustme。aboutwhatItellyouthere’snomistake。Therewasnomistakeatleastabouthisbeingveryintelligentandcultivatedandknowingalmosteverythingintheworld。AlthoughhegavethemostinterestingandthrillingglimpsesIsabelfeltheneverdidittoexhibithimself,andthoughhehadhadrarechancesandhadtumbledin,assheputit,forhighprizes,hewasasfaraspossiblefrommakingameritofit。Hehadenjoyedthebestthingsoflife,buttheyhadnotspoiledhissenseofproportion。Hisqualitywasamixtureoftheeffectofrichexperienced,soeasilycomeby!-withamodestyattimesalmostboyish。thesweetandwholesomesavourofwhich-itwasasagreeableassomethingtasted-lostnothingfromtheadditionofatoneofresponsiblekindness。

  IlikeyourspecimenEnglishgentlemanverymuch,IsabelsaidtoRalphafterLordWarburtonhadgone。

  Ilikehimtoo-Ilovehimwell,Ralphreturned。ButIpityhimmore。

  Isabellookedathimaskance。Why,thatseemstomehisonlyfault-

  thatonecan’tpityhimalittle。Heappearstohaveeverything,toknoweverything,tobeeverything。

  Oh,he’sinabadway!Ralphinsisted。

  Isupposeyoudon’tmeaninhealth?

  No,astothathe’sdetestablysound。WhatImeanisthathe’samanwithagreatpositionwho’splayingallsortsoftrickswithit。

  Hedoesn’ttakehimselfseriously。

  Doesheregardhimselfasajoke?

  Muchworse。heregardshimselfasanimposition-asanabuse。

  Well,perhapsheis,saidIsabel。

  Perhapsheis-thoughonthewholeIdon’tthinkso。Butinthatcasewhat’smorepitiablethanasentient,self-consciousabuseplantedbyotherhands,deeplyrootedbutachingwithasenseofitsinjustice?Forme,inhisplace,IcouldbeassolemnasastatueofBuddha。Heoccupiesapositionthatappealstomyimagination。Greatresponsibilities,greatopportunities,greatconsideration,greatwealth,greatpower,anaturalshareinthepublicaffairsofagreatcountry。Buthe’sallinamuddleabouthimself,hisposition,hispower,andindeedabouteverythingintheworld。He’sthevictimofacriticalage。hehasceasedtobelieveinhimselfandhedoesn’tknowwhattobelievein。WhenIattempttotellhimbecauseifIwereheIknowverywellwhatIshouldbelieveinhecallsmeapamperedbigot。IbelieveheseriouslythinksmeanawfulPhilistine。hesaysIdon’tunderstandmytime。Iunderstanditcertainlybetterthanhe,whocanneitherabolishhimselfasanuisancenormaintainhimselfasaninstitution。

  Hedoesn’tlookverywretched,Isabelobserved。

  Possiblynot。though,beingamanofagooddealofcharmingtaste,Ithinkheoftenhasuncomfortablehours。Butwhatisittosayofabeingofhisopportunitiesthathe’snotmiserable?Besides,Ibelieveheis。

  Idon’t,saidIsabel。

  Well,hercousinrejoined,ifheisn’theoughttobe!

  Intheafternoonshespentanhourwithheruncleonthelawn,wheretheoldmansat,asusual,withhisshawloverhislegsandhislargecupofdilutedteainhishands。Inthecourseofconversationheaskedherwhatshethoughtoftheirlatevisitor。

  Isabelwasprompt。Ithinkhe’scharming。

  He’saniceperson,saidMr。Touchett,butIdon’trecommendyoutofallinlovewithhim。

  Ishallnotdoitthen。Ishallneverfallinlovebutonyourrecommendation。Moreover,Isabeladded,mycousingivesmeratherasadaccountofLordWarburton。

  Oh,indeed?Idon’tknowwhattheremaybetosay,butyoumustrememberthatRalphmusttalk。

  Hethinksyourfriend’stoosubversive-ornotsubversiveenough!I

  don’tquiteunderstandwhich,saidIsabel。

  Theoldmanshookhisheadslowly,smiledandputdownhiscup。I

  don’tknowwhicheither。Hegoesveryfar,butit’squitepossiblehedoesn’tgofarenough。Heseemstowanttodoawaywithagoodmanythings,butheseemstowanttoremainhimself。Isupposethat’snatural,butratherinconsistent。

  Oh,Ihopehe’llremainhimself,saidIsabel。Ifheweretobedoneawaywithhisfriendswouldmisshimsadly。

  Well,saidtheoldman,Iguesshe’llstayandamusehisfriends。

  IshouldcertainlymisshimverymuchhereatGardencourt。Healwaysamusesmewhenhecomesover,andIthinkheamuseshimselfaswell。

  There’saconsiderablenumberlikehim,roundinsociety。they’reveryfashionablejustnow。Idon’tknowwhatthey’retryingtodo-

  whetherthey’retryingtogetuparevolution。Ihopeatanyratethey’llputitofftillafterI’mgone。Youseetheywanttodisestablisheverything。butI’maprettybiglandownerhere,andI

  don’twanttobedisestablished。Iwouldn’thavecomeoverifIhadthoughttheyweregoingtobehavelikethat,Mr。Touchettwentonwithexpandinghilarity。IcameoverbecauseIthoughtEnglandwasasafecountry。Icallitaregularfraudiftheyaregoingtointroduceanyconsiderablechanges。there’llbealargenumberdisappointedinthatcase。

  Oh,Idohopethey’llmakearevolution!IsabelexclaimedI

  shoulddelightinseeingarevolution。

  Letmesee,saidheruncle,withahumorousintention。Iforgetwhetheryou’reonthesideoftheoldoronthesideofthenew。

  I’veheardyoutakesuchoppositeviews。

  I’monthesideofboth。IguessI’malittleonthesideofeverything。Inarevolution-afteritwaswellbegun-IthinkIshouldbeahigh,proudloyalist。Onesympathizesmorewiththem,andthey’veachancetobehavesoexquisitely。Imeansopicturesquely。

  Idon’tknowthatIunderstandwhatyoumeanbybehavingpicturesquely,butitseemstomethatyoudothatalways,mydear。

  Oh,youlovelyman,ifIcouldbelievethat!thegirlinterrupted。

  I’mafraid,afterall,youwon’thavethepleasureofgoinggracefullytotheguillotineherejustnow,Mr。Touchettwenton。Ifyouwanttoseeabigoutbreakyoumustpayusalongvisit。Yousee,whenyoucometothepointitwouldn’tsuitthemtobetakenattheirword。

  Ofwhomareyouspeaking?

  Well,ImeanLordWarburtonandhisfriends-theradicalsoftheupperclass。OfcourseIonlyknowthewayitstrikesme。Theytalkaboutthechanges,butIdon’tthinktheyquiterealize。YouandI,youknow,weknowwhatitistohavelivedunderdemocraticinstitutions:Ialwaysthoughtthemverycomfortable,butIwasusedtothemfromthefirst。AndthenIain’talord。you’realady,mydear,butIain’talord。NowoverhereIdon’tthinkitquitecomeshometothem。It’samatterofeverydayandeveryhour,andIdon’tthinkmanyofthemwouldfinditaspleasantaswhatthey’vegot。Ofcourseiftheywanttotry,it’stheirownbusiness。butIexpecttheywon’ttryveryhard。

  Don’tyouthinkthey’resincere?Isabelasked。

  Well,theywanttofeelearnest,Mr。Touchettallowed。butitseemsasiftheytookitoutintheoriesmostly。Theirradicalviewsareakindofamusement。they’vegottohavesomeamusement,andtheymighthavecoarsertastesthanthat。Youseethey’reveryluxurious,andtheseprogressiveideasareabouttheirbiggestluxury。

  Theymakethemfeelmoralandyetdon’tdamagetheirposition。Theythinkagreatdealoftheirposition。don’tletoneofthemeverpersuadeyouhedoesn’t,forifyouweretoproceedonthatbasisyou’dbepulledupveryshort。

  Isabelfollowedheruncle’sargument,whichheunfoldedwithhisquaintdistinctness,mostattentively,andthoughshewagunacquaintedwiththeBritisharistocracyshefounditinharmonywithhergeneralimpressionsofhumannature。ButshefeltmovedtoputinaprotestonLordWarburton’sbehalf。Idon’tbelieveLordWarburton’sahumbug。Idon’tcarewhattheothersare。IshouldliketoseeLordWarburtonputtothetest。

  Heavendelivermefrommyfriends!Mr。Touchettanswered。LordWarburton’saveryamiableyoungman-averyfineyoungman。Hehasahundredthousandayear。Heownsfiftythousandacresofthesoilofthislittleislandandeversomanyotherthingsbesides。Hehashalfadozenhousestolivein。HehasaseatinParliamentasI

  haveoneatmyowndinner-table。Hehaseleganttastes-caresforliterature,forart,forscience,forcharmingyoungladies。Themostelegantishistasteforthenewviews。Itaffordshimagreatdealofpleasure-moreperhapsthananythingelse,excepttheyoungladies。Hisoldhouseoverthere-whatdoeshecallit,Lockleigh?-isveryattractive。butIdon’tthinkit’saspleasantasthis。Thatdoesn’tmatter,however-hehassomanyothers。Hisviewsdon’thurtanyoneasfarasIcansee。theycertainlydon’thurthimself。Andifthereweretobearevolutionhewouldcomeoffveryeasily。Theywouldn’ttouchhim,they’dleavehimasheis:he’stoomuchliked。

  Ah,hecouldn’tbeamartyrevenifhewished!Isabelsighed。

  That’saverypoorposition。

  He’llneverbeamartyrunlessyoumakehimone,saidtheoldman。

  Isabelshookherhead。theremighthavebeensomethinglaughableinthefactthatshediditwithatouchofmelancholy。Ishallnevermakeanyoneamartyr。

  You’llneverbeone,Ihope。

  Ihopenot。Butyoudon’tpityLordWarburtonthenasRalphdoes?

  Herunclelookedatherawhilewithgenialacuteness。Yes,Ido,afterall!

  CHAPTER9

  ThetwoMissesMolyneux,thisnobleman’ssisters,camepresentlytocalluponher,andIsabeltookafancytotheyoungladies,whoappearedtohertoshowamostoriginalstamp。ItistruethatwhenshedescribedthemtohercousinbythattermhedeclaredthatnoepithetcouldbelessapplicablethanthistothetwoMissesMolyneux,sincetherewerefiftythousandyoungwomeninEnglandwhoexactlyresembledthem。Deprivedofthisadvantage,however,Isabel’svisitorsretainedthatofanextremesweetnessandshynessofdemeanour,andofhaving,asshethought,eyeslikethebalancedbasins,thecirclesofornamentalwater,set,inparterres,amongthegeraniums。

  They’renotmorbid,atanyrate,whatevertheyare,ourheroinesaidtoherself。andshedeemedthisagreatcharm,fortwoorthreeofthefriendsofhergirlhoodhadbeenregrettablyopentothechargetheywouldhavebeensonicewithoutit,tosaynothingofIsabel’shavingoccasionallysuspecteditasatendencyofherown。

  TheMissesMolyneuxwerenotintheirfirstyouth,buttheyhadbright,freshcomplexionsandsomethingofthesmileofchildhood。

  Yes,theireyes,whichIsabeladmired,wereround,quietandcontented,andtheirfigures,alsoofagenerousroundness,wereencasedinsealskinjackets。Theirfriendlinesswasgreat,sogreatthattheywerealmostembarrassedtoshowit。theyseemedsomewhatafraidoftheyoungladyfromtheothersideoftheworldandratherlookedthanspoketheirgoodwishes。ButtheymadeitcleartoherthattheyhopedshewouldcometoluncheonatLockleigh,wheretheylivedwiththeirbrother,andthentheymightseehervery,veryoften。Theywonderedifshewouldn’tcomeoversomedayandsleep:

  theywereexpectingsomepeopleonthetwenty-ninth,soperhapsshewouldcomewhilethepeoplewerethere。

  I’mafraiditisn’tanyoneveryremarkable,saidtheeldersister。butIdaresayyou’lltakeusasyoufindus。

  Ishallfindyoudelightful。Ithinkyou’reenchantingjustasyouare,repliedIsabel,whooftenpraisedprofusely。

  Hervisitorsflushed,andhercousintoldher,aftertheyweregone,thatifshesaidsuchthingstothosepoorgirlstheywouldthinkshewasinsomewild,freemannerpractisingonthem:hewassureitwasthefirsttimetheyhadbeencalledenchanting。

  Ican’thelpit,Isabelanswered。Ithinkit’slovelytobesoquietandreasonableandsatisfied。Ishouldliketobelikethat。

  Heavenforbid!criedRalphwithardour。

  Imeantotryandimitatethem,saidIsabel。Iwantverymuchtoseethemathome。

  Shehadthispleasureafewdayslater,when,withRalphandhismother,shedroveovertoLockleigh。ShefoundtheMissesMolyneuxsittinginavastdrawing-roomsheperceivedafterwardsitwasoneofseveralinawildernessoffadedchintz。theyweredressedonthisoccasioninblackvelveteen。IsabellikedthemevenbetterathomethanshehaddoneatGardencourt,andwasmorethaneverstruckwiththefactthattheywerenotmorbid。Ithadseemedtoherbeforethatiftheyhadafaultitwasawantofplayofmind。butshepresentlysawtheywerecapableofdeepemotion。Beforeluncheonshewasalonewiththemforsometime,ononesideoftheroom,whileLordWarburton,atadistance,talkedtoMrs。Touchett。

  Isittrueyourbrother’ssuchagreatradical?Isabelasked。

  Sheknewitwastrue,butwehaveseenthatherinterestinhumannaturewaskeen,andshehadadesiretodrawtheMissesMolyneuxout。

  Ohdear,yes。he’simmenselyadvanced,saidMildred,theyoungersister。

  AtthesametimeWarburton’sveryreasonable。MissMolyneuxobserved。

  Isabelwatchedhimamomentattheothersideoftheroom。hewasclearlytryinghardtomakehimselfagreeabletoMrs。Touchett。

  RalphhadmetthefrankadvancesofoneofthedogsbeforethefirethatthetemperatureofanEnglishAugust,intheancientexpanses,hadnotmadeanimpertinence。Doyousupposeyourbrother’ssincere?

  Isabelenquiredwithasmile。

  Oh,hemustbe,youknow!Mildredexclaimedquickly,whiletheeldersistergazedatourheroineinsilence。

  Doyouthinkhewouldstandthetest?

  Thetest?

  Imeanforinstancehavingtogiveupallthis。

  HavingtogiveupLockleigh?saidMissMolyneux,findinghervoice。

  Yes,andtheotherplaces。whataretheycalled?

  Thetwosistersexchangedanalmostfrightenedglance。Doyoumean-

  doyoumeanonaccountoftheexpense?theyoungeroneasked。

  Idaresayhemightletoneortwoofhishouses,saidtheother。

  Letthemfornothing?Isabeldemanded。

  Ican’tfancyhisgivinguphisproperty,saidMissMolyneux。

  Ah,I’mafraidheisanimpostor!Isabelreturned。Don’tyouthinkit’safalseposition?

  Hercompanions,evidently,hadlostthemselves。Mybrotherposition?MissMolyneuxenquired。

  It’sthoughtaverygoodposition,saidtheyoungersister。

  It’sthefirstpositioninthispartofthecountry。

  Idaresayyouthinkmeveryirreverent,Isabeltookoccasiontoremark。Isupposeyourevereyourbrotherandareratherafraidofhim。

  Ofcourseonelooksuptoone’sbrother,saidMissMolyneuxsimply。

  Ifyoudothathemustbeverygood-becauseyou,evidently,arebeautifullygood。

  He’smostkind。Itwillneverbeknown,thegoodhedoes。

  Hisabilityisknown,Mildredadded。everyonethinksit’simmense。

  Oh,Icanseethat,saidIsabel。ButifIwereheIshouldwishtofighttothedeath:Imeanfortheheritageofthepast。Ishouldholdittight。

  Ithinkoneoughttobeliberal,Mildredarguedgently。We’vealwaysbeenso,evenfromtheearliesttimes。

  Ahwell,saidIsabel,you’vemadeagreatsuccessofit。I

  don’twonderyoulikeit。Iseeyou’reveryfondofcrewels。

  WhenLordWarburtonshowedherthehouse,afterluncheon,seemedtoheramatterofcoursethatitshouldbeanoblepicture。Within,ithadbeenagooddealmodernized-someofitsbestpointshadlosttheirpurity。butastheysawitfromthegardens,astoutgreypile,ofthesoftest,deepest,mostweather-frettedhue,risingfromabroad,stillmoat,itaffectedtheyoungvisitorasacastleinalegend。Thedaywascoolandratherlustreless。thefirstnoteofautumnhadbeenstruck,andthewaterysunshinerestedonthewallsinblurredanddesultorygleams,washingthem,asitwere,inplacestenderlychosen,wheretheacheofantiquitywaskeenest。Herhost’sbrother,theVicar,hadcometoluncheon,andIsabelhadhadfiveminutes’talkwithhim-timeenoughtoinstituteasearchforarichecclesiasticismandgiveitupasvain。ThemarksoftheVicarofLockleighwereabig,athleticfigure,acandid,naturalcountenance,acapaciousappetiteandatendencytoindiscriminatelaughter。Isabellearnedafterwardsfromhercousinthatbeforetakingordershehadbeenamightywrestlerandthathewasstill,onoccasion-intheprivacyofthefamilycircleasitwere-quitecapableofflooringhisman。Isabellikedhim-shewasinthemoodforlikingeverything。butherimaginationwasagooddealtaxedtothinkofhimasasourceofspiritualaid。Thewholeparty,onleavinglunch,wenttowalkinthegrounds。butLordWarburtonexercisedsomeingenuityinengaginghisleastfamiliarguestinastrollapartfromtheothers。

  Iwishyoutoseetheplaceproperly,seriously,hesaid。Youcan’tdosoifyourattentionisdistractedbyirrelevantgossip。HisownconversationthoughhetoldIsabelagooddealaboutthehouse,whichhadaverycurioushistorywasnotpurelyarchaeological。herevertedatintervalstomattersmorepersonal-matterspersonaltotheyoungladyaswellastohimself。Butatlast,afterapauseofsomeduration,returningforamomenttotheirostensibletheme,Ah,well,hesaid,I’mverygladindeedyouliketheoldbarrack。I

  wishyoucouldseemoreofit-thatyoucouldstayhereawhile。Mysistershavetakenanimmensefancytoyou-ifthatwouldbeanyinducement。

  There’snowantofinducements,Isabelanswered。butI’mafraidI

  can’tmakeengagements。I’mquiteinmyaunt’shands。

  Ah,pardonmeifIsayIdon’texactlybelievethat。I’mprettysureyoucandowhateveryouwant。

  I’msorryifImakethatimpressiononyou。Idon’tthinkit’saniceimpressiontomake。

  Ithasthemeritofpermittingmetohope。AndLordWarburtonpausedamoment。

  Tohopewhat?

  ThatinfutureImayseeyouoften。

  Ah,saidIsabel,toenjoythatpleasureIneedn’tbesoterriblyemancipated。

  Doubtlessnot。andyet,atthesametime,Idon’tthinkyourunclelikesme。

  You’reverymuchmistaken。I’veheardhimspeakveryhighlyofyou。

  I’mgladyouhavetalkedaboutme,saidLordWarburton。But,I

  neverthelessdon’tthinkhe’dlikemetokeepcomingtoGardencourt。

  Ican’tanswerformyuncle’stastes,thegirlrejoined,thoughI

  oughtasfaraspossibletotakethemintoaccount。ButformyselfI

  shallbeverygladtoseeyou。

  Nowthat’swhatIliketohearyousay。I’mcharmedwhenyousaythat。

  You’reeasilycharmed,mylord,saidIsabel。

  No,I’mnoteasilycharmed!Andthenhestoppedamoment。Butyou’vecharmedme,MissArcher。

  Thesewordswereutteredwithanindefinablesoundwhichstartledthegirl。itstruckherasthepreludetosomethinggrave:shehadheardthesoundbeforeandsherecognizedit。Shehadnowish,however,thatforthemomentsuchapreludeshouldhaveasequel,andshesaidasgailyaspossibleandasquicklyasanappreciabledegreeofagitationwouldallowher:I’mafraidthere’snoprospectofmybeingabletocomehereagain。

  Never?saidLordWarburton。

  Iwon’tsay’never’。Ishouldfeelverymelodramatic。

  MayIcomeandseeyouthensomedaynextweek?

  Mostassuredly。Whatistheretopreventit?

  Nothingtangible。ButwithyouIneverfeelsafe。I’veasortofsensethatyou’realwayssummingpeopleup。

  Youdon’tofnecessitylosebythat。

  It’sverykindofyoutosayso。but,evenifIgain,sternjusticeisnotwhatImostlove。IsMrs。Touchettgoingtotakeyouabroad?

  Ihopeso。

  IsEnglandnotgoodenoughforyou?

  That’saveryMachiavellianspeech。itdoesn’tdeserveananswer。I

  wanttoseeasmanycountriesasIcan。

  Thenyou’llgoonjudging,Isuppose。

  Enjoying,Ihope,too。

  Yes,that’swhatyouenjoymost。Ican’tmakeoutwhatyou’reupto,saidLordWarburton。Youstrikemeashavingmysteriouspurposes-vastdesigns。

  You’resogoodastohaveatheoryaboutmewhichIdon’tatallfillout。Isthereanythingmysteriousinapurposeentertainedandexecutedeveryyear,inthemostpublicmanner,byfiftythousandofmyfellow-countrymen-thepurposeofimprovingone’smindbyforeigntravel?

  Youcan’timproveyourmind,MissArcher,hercompaniondeclared。It’salreadyamostformidableinstrument。Itlooksdownonusall。itdespisesus。

  Despisesyou?You’remakingfunofme,saidIsabelseriously。

  Well,youthinkus’quaint’-that’sthesamething。Iwon’tbethought’quaint,’tobeginwith。I’mnotsointheleast。Iprotest。

  ThatprotestisoneofthequaintestthingsI’veeverheard,

  Isabelansweredwithasmile。

  LordWarburtonwasbrieflysilent。Youjudgeonlyfromtheoutside-

  youdon’tcare,hesaidpresently。Youonlycaretoamuseyourself。

  Thenoteshehadheardinhisvoiceamomentbeforereappeared,andmixedwithitnowwasanaudiblestrainofbitterness-abitternesssoabruptandinconsequentthatthegirlwasafraidshehadhurthim。ShehadoftenheardthattheEnglishareahighlyeccentricpeople,andshehadevenreadinsomeingeniousauthorthattheyareatbottomthemostromanticofraces。WasLordWarburtonsuddenlyturningromantic-washegoingtomakeherascene,inhisownhouse,onlythethirdtimetheyhadmet?Shewasreassuredquicklyenoughbyhersenseofhisgreatgoodmanners,whichwasnotimpairedbythefactthathehadalreadytouchedthefurthestlimitofgoodtasteinexpressinghisadmirationofayoungladywhohadconfidedinhishospitality。Shewasrightintrustingtohisgoodmanners,forhepresentlywenton,laughingalittleandwithoutatraceoftheaccentthathaddiscomposedher:Idon’tmeanofcoursethatyouamuseyourselfwithtrifles。Youselectgreatmaterials。thefoibles,theafflictionsofhumannature,thepeculiaritiesofnations!

  Asregardsthat,saidIsabel,Ishouldfindinmyownnationentertainmentforalifetime。Butwe’vealongdrive,andmyauntwillsoonwishtostart。SheturnedbacktowardtheothersandLordWarburtonwalkedbesideherinsilence。Butbeforetheyreachedtheothers,Ishallcomeandseeyounextweek,hesaid。

  Shehadreceivedanappreciableshock,butasitdiedawayshefeltthatshecouldn’tpretendtoherselfthatitwasaltogetherapainfulone。Neverthelessshemadeanswertohisdeclaration,coldlyenough,Justasyouplease。Andhercoldnesswasnotthecalculationofhereffect-agamesheplayedinamuchsmallerdegreethanwouldhaveseemedprobabletomanycritics。Itcamefromacertainfear。

  CHAPTER10

  ThedayafterhervisittoLockleighshereceivedanotefromherfriendMissStackpole-anoteofwhichtheenvelope,exhibitinginconjunctionthepostmarkofLiverpoolandtheneatcalligraphyofthequick-fingeredHenrietta,causedhersomelivelinessofemotion。

  HereIam,mylovelyfriend,MissStackpolewrote。Imanagedtogetoffatlast。IdecidedonlythenightbeforeIleftNewYork-theInterviewerhavingcomeroundtomyfigure。Iputafewthingsintoabag,likeaveteranjournalist,andcamedowntothesteamerinastreet-car。Whereareyouandwherecanwemeet?Isupposeyou’revisitingatsomecastleorotherandhavealreadyacquiredthecorrectaccent。Perhapsevenyouhavemarriedalord。Ialmosthopeyouhave,forIwantsomeintroductionstothefirstpeopleandshallcountonyouforafew。TheInterviewerwantssomelightonthenobility。Myfirstimpressionsofthepeopleatlargearenotrose-coloured。butIwishtotalkthemoverwithyou,andyouknowthat,whateverIam,atleastI’mnotsuperficial。I’vealsosomethingveryparticulartotellyou。Doappointameetingasquicklyasyoucan。cometoLondonIshouldlikesomuchtovisitthesightswithyouorelseletmecometoyou,whereveryouare。Iwilldosowithpleasure。foryouknoweverythinginterestsmeandIwishtoseeasmuchaspossibleoftheinnerlife。

  Isabeljudgedbestnottoshowthislettertoheruncle。butsheacquaintedhimwithitspurport,and,assheexpected,hebeggedherinstantlytoassureMissStackpole,inhisname,thatheshouldbedelightedtoreceiveheratGardencourt。Thoughshe’saliterarylady,hesaid,Isupposethat,beinganAmerican,shewon’tshowmeup,asthatotheronedid。Shehasseenotherslikeme。

  Shehasseennoothersodelightful!Isabelanswered。butshewasnotaltogetherateaseaboutHenrietta’sreproductiveinstincts,whichbelongedtothatsideofherfriend’scharacterwhichsheregardedwithleastcomplacency。ShewrotetoMissStackpole,however,thatshewouldbeverywelcomeunderMr。Touchett’sroof。andthisalertyoungwomanlostnotimeinannouncingherpromptapproach。

  ShehadgoneuptoLondon,anditwasfromthatcentrethatshetookthetrainforthestationnearesttoGardencourt,whereIsabelandRalphwereinwaitingtoreceiveher。

  ShallIloveherorshallIhateher?Ralphaskedwhiletheymovedalongtheplatform。

  Whicheveryoudowillmatterverylittletoher,saidIsabel。Shedoesn’tcareastrawwhatmenthinkofher。

  AsamanI’mboundtodislikeherthen。Shemustbeakindofmonster。Issheveryugly?

  No,she’sdecidedlypretty。

  Afemaleinterviewer-areporterinpetticoats?I’mverycurioustoseeher,Ralphconceded。

  It’sveryeasytolaughatherbutitisnoteasytobeasbraveasshe。

  Ishouldthinknot。crimesofviolenceandattacksonthepersonrequiremoreorlesspluck。Doyousupposeshe’llinterviewme?

  Neverintheworld。She’llnotthinkyouofenoughimportance。

  You’llsee,saidRalph。She’llsendadescriptionofusall,includingBunchie,tohernewspaper。

  Ishallaskhernotto,Isabelanswered。

  Youthinkshe’scapableofitthen?

  Perfectly。

  Andyetyou’vemadeheryourbosom-friend?

  I’venotmadehermybosom-friend。butIlikeherinspiteofherfaults。

  Ahwell,saidRalph,I’mafraidIshalldislikeherinspiteofhermerits。

  You’llprobablyfallinlovewithherattheendofthreedays。

  Andhavemylove-letterspublishedintheInterviewer?Never!

  criedtheyoungman。

  Thetrainpresentlyarrived,andMissStackpole,promptlydescending,proved,asIsabelhadpromised,quitedelicately,eventhoughratherprovincially,fair。Shewasaneat,plumpperson,ofmediumstature,witharoundface,asmallmouth,adelicatecomplexion,abunchoflightbrownringletsatthebackofherheadandapeculiarlyopen,surprised-lookingeye。Themoststrikingpointinherappearancewastheremarkablefixednessofthisorgan,whichrestedwithoutimpudenceordefiance,butasifinconscientiousexerciseofanaturalright,uponeveryobjectithappenedtoencounter。ItrestedinthismanneruponRalphhimself,alittlearrestedbyMissStackpole’sgraciousandcomfortableaspect,whichhintedthatitwouldn’tbesoeasyashehadassumedtodisapproveofher。Sherustled,sheshimmered,infresh,dove-coloureddraperies,andRalphsawataglancethatshewasascrispandnewandcomprehensiveasafirstissuebeforethefolding。Fromtoptotoeshehadprobablynomisprint。Shespokeinaclear,highvoice-avoicenotrichbutloud。yetaftershehadtakenherplacewithhercompanionsinMr。Touchett’scarriageshestruckhimasnotallinthelargetype,thetypeofhorridheadings,thathehadexpected。SheansweredtheenquiriesmadeofherbyIsabel,however,andinwhichtheyoungmanventuredtojoin,withcopiouslucidity。andlater,inthelibraryatGardencourt,whenshehadmadetheacquaintanceofMr。Touchetthiswifenothavingthoughtitnecessarytoappear

  didmoretogivethemeasureofherconfidenceinherpowers。

  Well,IshouldliketoknowwhetheryouconsideryourselvesAmericanorEnglish,shebrokeout。IfonceIknewIcouldtalktoyouaccordingly。

  Talktousanyhowandweshallbethankful,Ralphliberallyanswered。

  Shefixedhereyesonhim,andtherewassomethingintheircharacterthatremindedhimoflargepolishedbuttons-buttonsthatmighthavefixedtheelasticloopsofsometensereceptacle:heseemedtoseethereflectionofsurroundingobjectsonthepupil。Theexpressionofabuttonisnotusuallydeemedhuman,buttherewassomethinginMissStackpole’sgazethatmadehim,asaverymodestman,feelvaguelyembarrassed-lessinviolate,moredishonoured,thanheliked。Thissensation,itmustbeadded,afterhehadspentadayortwoinhercompany,sensiblydiminished,thoughitneverwhollylapsed。Idon’tsupposethatyou’regoingtoundertaketopersuademethatyou’reanAmerican,shesaid。

  TopleaseyouI’llbeanEnglishman,I’llbeaTurk!

  Well,ifyoucanchangeaboutthatwayyou’reverywelcome,MissStackpolereturned。

  I’msureyouunderstandeverythingandthatdifferencesofnationalityarenobarriertoyou,Ralphwenton。

  MissStackpolegazedathimstill。Doyoumeantheforeignlanguages?

  Thelanguagesarenothing。Imeanthespirit-thegenius。

  I’mnotsurethatIunderstandyou,saidthecorrespondentoftheInterviewer。butIexpectIshallbeforeIleave。

  He’swhat’scalledacosmopolite,Isabelsuggested。

  Thatmeanshe’salittleofeverythingandnotmuchofany。I

  mustsayIthinkpatriotismislikecharity-itbeginsathome。

  Ah,butwheredoeshomebegin,MissStackpole?Ralphenquired。

  Idon’tknowwhereitbegins,butIknowwhereitends。ItendedalongtimebeforeIgothere。

  Don’tyoulikeitoverhere?askedMr。Touchettwithhisaged,innocentvoice。

  Well,sir,Ihaven’tquitemadeupmymindwhatgroundIshalltake。Ifeelagooddealcramped。IfeltitonthejourneyfromLiverpooltoLondon。

  Perhapsyouwereinacrowdedcarriage,Ralphsuggested。

  Yes,butitwascrowdedwithfriends-apartyofAmericanswhoseacquaintanceIhadmadeuponthesteamer。alovelygroupfromLittleRock,Arkansas。InspiteofthatIfeltcramped-Ifeltsomethingpressinguponme。Icouldn’ttellwhatitwas。IfeltattheverycommencementasifIwerenotgoingtoaccordwiththeatmosphere。ButIsupposeIshallmakemyownatmosphere。That’sthetrueway-thenyoucanbreathe。Yoursurroundingsseemveryattractive。

  Ah,wetooarealovelygroup!saidRalph。Waitalittleandyou’llsee。

  MissStackpoleshowedeverydispositiontowaitandevidentlywaspreparedtomakeaconsiderablestayatGardencourt。Sheoccupiedherselfinthemorningswithliterarylabour。butinspiteofthisIsabelspentmanyhourswithherfriend,who,onceherdailytaskperformed,deprecated,infactdefied,isolation。Isabelspeedilyfoundoccasiontodesirehertodesistfromcelebratingthecharmsoftheircommonsojourninprint,havingdiscovered,onthesecondmorningofMissStackpole’svisit,thatshewasengagedonalettertotheInterviewer,ofwhichthetitle,inherexquisitelyneatandlegiblehandexactlythatofthecopybookswhichourheroinerememberedatschoolwasAmericansandTudors-GlimpsesofGardencourt。MissStackpole,withthebestconscienceintheworld,offeredtoreadherlettertoIsabel,whoimmediatelyputinherprotest。

  Idon’tthinkyououghttodothat。Idon’tthinkyououghttodescribetheplace。

  Henriettagazedatherasusual。Why,it’sjustwhatthepeoplewant,andit’salovelyplace。

  It’stoolovelytobeputinthenewspapers,andit’snotwhatmyunclewants。

  Don’tyoubelievethat!criedHenrietta。They’realwaysdelightedafterwards。

  Myunclewon’tbedelighted-normycousineither。They’llconsideritabreachofhospitality。

  MissStackpoleshowednosenseofconfusion。shesimplywipedherpen,veryneatly,uponanelegantlittleimplementwhichshekeptforthepurpose,andputawayhermanuscript。Ofcourseifyoudon’tapproveIwon’tdoit。butIsacrificeabeautifulsubject。

  Thereareplentyofothersubjects,therearesubjectsallroundyou。We’lltakesomedrives。I’llshowyousomecharmingscenery。

  Scenery’snotmydepartment。Ialwaysneedahumaninterest。YouknowI’mdeeplyhuman,Isabel。Ialwayswas,MissStackpolerejoined。

  Iwasgoingtobringinyourcousin-thealienatedAmerican。

  There’sagreatdemandjustnowforthealienatedAmerican,andyourcousin’sabeautifulspecimen。Ishouldhavehandledhimseverely。

  Hewouldhavediedofit!Isabelexclaimed。Notoftheseverity,butofthepublicity。

  Well,Ishouldhavelikedtokillhimalittle。AndIshouldhavedelightedtodoyouruncle,whoseemstomeamuchnoblertype-theAmericanfaithfulstill。He’sagrandoldman。Idon’tseehowhecanobjecttomypayinghimhonour。

  Isabellookedathercompanioninmuchwonderment。itstruckherasstrangethatanatureinwhichshefoundsomuchtoesteemshouldbreakdownsoinspots。MypoorHenrietta,shesaid,you’venosenseofprivacy。

  Henriettacoloureddeeply,andforamomentherbrillianteyesweresuffused,whileIsabelfoundhermorethaneverinconsequent。

  Youdomegreatinjustice,saidMissStackpolewithdignity。I’veneverwrittenawordaboutmyself!

  I’mverysureofthat。butitseemstomeoneshouldbemodestforothersalso!

  Ah,that’sverygood!criedHenrietta,seizingherpenagain。

  JustletmemakeanoteofitandI’llputitinsomewhere。Shewasathoroughlygood-naturedwoman,andhalfanhourlatershewasinascheerfulamoodasshouldhavebeenlookedforinanewspaper-ladyinwantofmatter。I’vepromisedtodothesocialside,shesaidtoIsabel。andhowcanIdoitunlessIgetideas?IfIcan’tdescribethisplacedon’tyouknowsomeplaceIcandescribe?

  Isabelpromisedshewouldbethinkherself,andthenextday,inconversationwithherfriend,shehappenedtomentionhervisittoLordWarburton’sancienthouse。Ah,youmusttakemethere-that’sjusttheplaceforme!MissStackpolecried。Imustgetaglimpseofthenobility。

  Ican’ttakeyou,saidIsabel。butLordWarburton’scominghere,andyou’llhaveachancetoseehimandobservehim。OnlyifyouintendtorepeathisconversationIshallcertainlygivehimwarning。

  Don’tdothat,hercompanionpleaded。Iwanthimtobenatural。

  AnEnglishman’sneversonaturalaswhenhe’sholdinghistongue,Isabeldeclared。

  Itwasnotapparent,attheendofthreedays,thathercousinhad,accordingtoherprophecy,losthishearttotheirvisitor,thoughhehadspentagooddealoftimeinhersociety。Theystrolledabouttheparktogetherandsatunderthetrees,andintheafternoon,whenitwasdelightfultofloatalongtheThames,MissStackpoleoccupiedaplaceintheboatinwhichhithertoRalphhadhadbutasinglecompanion。HerpresenceprovedsomehowlessirreducibletosoftparticlesthanRalphhadexpectedinthenaturalperturbationofhissenseoftheperfectsolubilityofthatofhiscousin。forthecorrespondentoftheInterviewerpromptedmirthinhim,andhehadlongsincedecidedthatthecrescendoofmirthshouldbetheflowerofhisdecliningdays。Henrietta,onherside,failedalittletojustifyIsabel’sdeclarationwithregardtoherindifferencetomasculineopinion。forpoorRalphappearedtohavepresentedhimselftoherasanirritatingproblem,whichitwouldbealmostimmoralnottoworkout。

  Whatdoeshedoforaliving?sheaskedofIsabeltheeveningofherarrival。Doeshegoroundalldaywithhishandsinhispockets?

  Hedoesnothing,smiledIsabel。he’sagentlemanoflargeleisure。

  Well,Icallthatashame-whenIhavetoworklikeacar-conductor,MissStackpolereplied。Ishouldliketoshowhimup。

  He’sinwretchedhealth。he’squiteunfitforwork,Isabelurged。

  Pshaw!don’tyoubelieveit。IworkwhenI’msick,criedherfriend。Later,whenshesteppedintotheboatonjoiningthewater-party,sheremarkedtoRalphthatshesupposedhehatedherandwouldliketodrownher。

  Ahno,saidRalph,Ikeepmyvictimsforaslowertorture。Andyou’dbesuchaninterestingone!

  Well,youdotortureme。Imaysaythat。ButIshockallyourprejudices。that’sonecomfort。

  Myprejudices?Ihaven’taprejudicetoblessmyselfwith。

  There’sintellectualpovertyforyou。

  Themoreshametoyou。I’vesomedeliciousones。OfcourseI

  spoilyourflirtation,orwhateveritisyoucallit,withyourcousin。butIdon’tcareforthat,asIrenderhertheserviceofdrawingyouout。She’llseehowthinyouare。

  Ah,dodrawmeout!Ralphexclaimed。Sofewpeoplewilltakethetrouble。

  MissStackpole,inthisundertaking,appearedtoshrinkfromnoeffort。resortinglargely,whenevertheopportunityoffered,tothenaturalexpedientofinterrogation。Onthefollowingdaytheweatherwasbad,andintheafternoontheyoungman,bywayofprovidingindooramusement,offeredtoshowherthepictures。Henriettastrolledthroughthelonggalleryinhissociety,whilehepointedoutitsprincipalornamentsandmentionedthepaintersandsubjects。MissStackpolelookedatthepicturesinperfectsilence,committingherselftonoopinion,andRalphwasgratifiedbythefactthatshedeliveredherselfofnoneofthelittleready-madeejaculationsofdelightofwhichthevisitorstoGardencourtweresofrequentlylavish。Thisyoungladyindeed,todoherjustice,wasbutlittleaddictedtotheuseofconventionalterms。therewassomethingearnestandinventiveinhertone,whichattimes,initsstraineddeliberation,suggestedapersonofhighculturespeakingaforeignlanguage。RalphTouchettsubsequentlylearnedthatshehadatonetimeofficiatedasart-critictoajournaloftheotherworld。butsheappeared,inspiteofthisfact,tocarryinherpocketnoneofthesmallchangeofadmiration。Suddenly,justafterhehadcalledherattentiontoacharmingConstable,sheturnedandlookedathimasifhehimselfhadbeenapicture。

  Doyoualwaysspendyourtimelikethis?shedemanded。

  Iseldomspenditsoagreeably。

  Well,youknowwhatImean-withoutanyregularoccupation。

  Ah,saidRalph,I’mtheidlestmanliving。

  MissStackpoledirectedhergazetotheConstableagain,andRalphbespokeherattentionforasmallLancrethangingnearit,whichrepresentedagentlemaninapinkdoubletandhoseandaruff,leaningagainstthepedestalofthestatueofanymphinagardenandplayingtheguitartotwoladiesseatedonthegrass。That’smyidealofaregularoccupation,hesaid。

  MissStackpoleturnedtohimagain,and,thoughhereyeshadresteduponthepicture,hesawshehadmissedthesubject。Shewasthinkingofsomethingmuchmoreserious。Idon’tseehowyoucanreconcileittoyourconscience。

  Mydearlady,Ihavenoconscience!

  Well,Iadviseyoutocultivateone。You’llneeditthenexttimeyougotoAmerica。

  Ishallprobablynevergoagain。

  Areyouashamedtoshowyourself?

  Ralphmeditatedwithamildsmile。Isupposethatifonehasnoconscienceonehasnoshame。

  Well,you’vegotplentyofassurance,Henriettadeclared。Doyouconsideritrighttogiveupyourcountry?

  Ah,onedoesn’tgiveupone’scountryanymorethanonegivesupone’sgrandmother。They’rebothantecedenttochoice-elementsofone’scompositionthatarenottobeeliminated。

  Isupposethatmeansthatyou’vetriedandbeenworsted。Whatdotheythinkofyouoverhere?

  Theydelightinme。

  That’sbecauseyoutruckletothem。

  Ah,setitdownalittletomynaturalcharm!Ralphsighed。

  Idon’tknowanythingaboutyournaturalcharm。Ifyou’vegotanycharmit’squiteunnatural。It’swhollyacquired-oratleastyou’vetriedhardtoacquireit,livingoverhere。Idon’tsayyou’vesucceeded。It’sacharmthatIdon’tappreciate,anyway。Makeyourselfusefulinsomeway,andthenwe’lltalkaboutit。

  Well,now,tellmewhatIshalldo,saidRalph。

  Gorighthome,tobeginwith。

  Yes,Isee。Andthen?

  Takerightholdofsomething。

  Well,now,whatsortofthing?

  Anythingyouplease,solongasyoutakehold。Somenewidea,somebigwork。

  Isitverydifficulttotakehold?Ralphenquired。

  Notifyouputyourheartintoit。

  Ah,myheart,saidRalph。Ifitdependsuponmyheart-!

  Haven’tyougotaheart?

  Ihadoneafewdaysago,butI’velostitsince。

  You’renotserious,MissStackpoleremarked。that’swhat’sthematterwithyou。Butforallthis,inadayortwo,sheagainpermittedhimtofixherattentionandonthelateroccasionassignedadifferentcausetohermysteriousperversity。

  Iknowwhat’sthematterwithyou,Mr。Touchett,shesaid。Youthinkyou’retoogoodtogetmarried。

  IthoughtsotillIknewyou,MissStackpole,Ralphanswered。andthenIsuddenlychangedmymind。

  Ohpshaw!Henriettagroaned。

  Thenitseemedtome,saidRalph,thatIwasnotgoodenough。

  Itwouldimproveyou。Besides,it’syourduty。

  Ah,criedtheyoungman,onehassomanyduties!Isthatadutytoo?

  Ofcourseitis-didyouneverknowthatbefore?It’severyone’sdutytogetmarried。

  Ralphmeditatedamoment。hewasdisappointed。TherewassomethinginMissStackpolehehadbeguntolike。itseemedtohimthatifshewasnotacharmingwomanshewasatleastaverygoodsort。Shewaswantingindistinction,but,asIsabelhadsaid,shewasbrave:

  shewentintocages,sheflourishedlashes,likeaspangledlion-tamer。Hehadnotsupposedhertobecapableofvulgararts,buttheselastwordsstruckhimasafalsenote。Whenamarriageableyoungwomanurgesmatrimonyonanunencumberedyoungmanthemostobviousexplanationofherconductisnotthealtruisticimpulse。

  Ah,wellnow,there’sagooddealtobesaidaboutthat,Ralphrejoined。

  Theremaybe,butthat’stheprincipalthing。ImustsayIthinkitlooksveryexclusive,goingroundallalone,asifyouthoughtnowomanwasgoodenoughforyou。Doyouthinkyou’rebetterthananyoneelseintheworld?InAmericait’susualforpeopletomarry。

  Ifit’smyduty,Ralphasked,isitnot,byanalogy,yoursaswell?

  MissStackpole’socularsurfacesunwinkinglycaughtthesun。Haveyouthefondhopeoffindingaflawinmyreasoning?OfcourseI’veasgoodarighttomarryasanyoneelse。

  Wellthen,saidRalph,Iwon’tsayitvexesmetoseeyousingle。

  Itdelightsmerather。

  You’renotseriousyet。Youneverwillbe。

  ShallyounotbelievemetobesoonthedayItellyouIdesiretogiveupthepracticeofgoingaroundalone?

  MissStackpolelookedathimforamomentinamannerwhichseemedtoannounceareplythatmighttechnicallybecalledencouraging。

  Buttohisgreatsurprisethisexpressionsuddenlyresolveditselfintoanappearanceofalarmandevenofresentment。No,noteventhen,sheanswereddryly。Afterwhichshewalkedaway。

  I’venotconceivedapassionforyourfriend,RalphsaidthateveningtoIsabel,thoughwetalkedsometimethismorningaboutit。

  Andyousaidsomethingshedidn’tlike,thegirlreplied。

  Ralphstared。Hasshecomplainedofme?

  Shetoldmeshethinksthere’ssomethingverylowinthetoneofEuropeanstowardswomen。

  DoesshecallmeaEuropean?

  Oneoftheworst。ShetoldmeyouhadsaidtohersomethingthatanAmericanneverwouldhavesaid。Butshedidn’trepeatit。

  Ralphtreatedhimselftoaluxuryoflaughter。She’sanextraordinarycombination。DidshethinkIwasmakinglovetoher?

  No。IbelieveevenAmericansdothat。Butsheapparentlythoughtyoumistooktheintentionofsomethingshehadsaid,andputanunkindconstructiononit。

  IthoughtshewasproposingmarriagetomeandIacceptedher。

  Wasthatunkind?

  Isabelsmiled。Itwasunkindtome。Idon’twantyoutomarry。

  Mydearcousin,what’sonetodoamongyouall?Ralphdemanded。

  MissStackpoletellsmeit’smyboundenduty,andthatit’shers,ingeneral,toseeIdomine!

  Shehasagreatsenseofduty,saidIsabelgravely。Shehasindeed,andit’sthemotiveofeverythingshesays。That’swhatIlikeherfor。Shethinksit’sunworthyofyoutokeepsomanythingstoyourself。That’swhatshewantedtoexpress。Ifyouthoughtshewastryingto-toattractyou,youwereverywrong。

  It’strueitwasanoddway,butIdidthinkshewastryingtoattractme。Forgivemydepravity。

  You’reveryconceited。Shehadnointerestedviews,andneversupposedyouwouldthinkshehad。

  Onemustbeverymodestthentotalkwithsuchwomen,Ralphsaidhumbly。Butit’saverystrangetype。She’stoopersonal-consideringthatsheexpectsotherpeoplenottobe。Shewalksinwithoutknockingatthedoor。

  Yes,Isabeladmitted,shedoesn’tsufficientlyrecognizetheexistenceofknockers。andindeedI’mnotsurethatshedoesn’tthinkthemratherapretentiousornament。Shethinksone’sdoorshouldstandajar。ButIpersistinlikingher。

  Ipersistinthinkinghertoofamiliar,Ralphrejoined,naturallysomewhatuncomfortableunderthesenseofhavingbeendoublydeceivedinMissStackpole。

  Well,saidIsabel,smiling,I’mafraidit’sbecauseshe’srathervulgarthatIlikeher。

  Shewouldbeflatteredbyyourreason!

  IfIshouldtellherIwouldn’texpressitinthatway。Ishouldsayit’sbecausethere’ssomethingofthe’people’inher。

  Whatdoyouknowaboutthepeople?andwhatdoesshe,forthatmatter?

  Sheknowsagreatdeal,andIknowenoughtofeelthatshe’sakindofemanationofthegreatdemocracy-ofthecontinent,thecountry,thenation。Idon’tsaythatshesumsitallup,thatwouldbetoomuchtoaskofher。Butshesuggestsit。shevividlyfiguresit。

  Youlikeherthenforpatrioticreasons。I’mafraiditisonthoseverygroundsIobjecttoher。

  Ah,saidIsabelwithakindofjoyoussigh,Ilikesomanythings!IfathingstrikesmewithacertainintensityIacceptit。

  Idon’twanttoswagger,butIsupposeI’mratherversatile。IlikepeopletobetotallydifferentfromHenrietta-inthestyleofLordWarburton’ssistersforinstance。SolongasIlookattheMissesMolyneuxtheyseemtometoanswerakindofideal。ThenHenriettapresentsherself,andI’mstraightwayconvincedbyher。notsomuchinrespecttoherselfasinrespecttowhatmassesbehindher。

  Ah,youmeanthebackviewofher,Ralphsuggested。

  Whatshesaysistrue,hiscousinanswered。you’llneverbeserious。Ilikethegreatcountrystretchingawaybeyondtheriversandacrosstheprairies,bloomingandsmiling,andspreadingtillitstopsatthegreenPacific!Astrong,sweet,freshodourseemstorisefromit,andHenrietta-pardonmysimile-hassomethingofthatodourinhergarments。

  Isabelblushedalittleassheconcludedthisspeech,andtheblush,togetherwiththemomentaryardourshehadthrownintoit,wassobecomingtoherthatRalphstoodsmilingatherforamomentaftershehadceasedspeaking。I’mnotsurethePacific’ssogreenasthat,hesaid。butyou’reayoungwomanofimagination。Henrietta,however,doessmelloftheFuture-italmostknocksonedown!

点击下载App,搜索"THE PORTRAIT OF A LADY",免费读到尾