第469章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Thefixedrevenueofthepopeswasprobablyimpaired;manyoftheoldpatrimonialestates,bothinItalyandtheprovinces,hadbeeninvadedbysacrilegioushands;norcouldthelossbecompensatedbytheclaim,ratherthanthepossession,ofthemoreamplegiftsofPepinandhisdescendants。ButtheVaticanandCapitolwerenourishedbytheincessantandincreasingswarmsofpilgrimsandsuppliants:thepaleofChristianitywasenlarged,andthepopeandcardinalswereoverwhelmedbythejudgmentofecclesiasticalandsecularcauses。AnewjurisprudencehadestablishedintheLatinchurchtherightandpracticeofappeals;^7andfromtheNorthandWestthebishopsandabbotswereinvitedorsummonedtosolicit,tocomplain,toaccuse,ortojustify,beforethethresholdoftheapostles。Arareprodigyisoncerecorded,thattwohorses,belongingtothearchbishopsofMentzandCologne,repassedtheAlps,yetladenwithgoldandsilver:^8butitwassoonunderstood,thatthesuccess,bothofthepilgrimsandclients,dependedmuchlessonthejusticeoftheircausethanonthevalueoftheiroffering。Thewealthandpietyofthesestrangerswereostentatiouslydisplayed;andtheirexpenses,sacredorprofane,circulatedinvariouschannelsfortheemolumentoftheRomans。

  [Footnote6:SeeDucange,Gloss。mediaeetinfimaeLatinitat。

  tom。vi。p。364,365,Staffa。Thishomagewaspaidbykingstoarchbishops,andbyvassalstotheirlords,Schmidt,tom。iii。

  p。262;anditwasthenicestpolicyofRometoconfoundthemarksoffilialandoffeudalsubjection]

  [Footnote7:TheappealsfromallthechurchestotheRomanpontiffaredeploredbythezealofSt。BernarddeConsideratione,l。iii。tom。ii。p。431—442,edit。Mabillon,Venet。1750andthejudgmentofFleury,Discourssurl\'Hist。

  Ecclesiastique,iv。etvii。Butthesaint,whobelievedinthefalsedecretalscondemnsonlytheabuseoftheseappeals;themoreenlightenedhistorianinvestigatestheorigin,andrejectstheprinciples,ofthisnewjurisprudence。]

  [Footnote8:Germanici……summariinonlevatissarcinisonustinihilominusrepatriantinviti。Novares!quandohactenusaurumRomarefudit?EtnuncRomanorumconsilioidusurpatumnoncredimus,Bernard,deConsideratione,l。iii。c。3,p。437。Thefirstwordsofthepassageareobscure,andprobablycorrupt。]

  SuchpowerfulmotivesshouldhavefirmlyattachedthevoluntaryandpiousobedienceoftheRomanpeopletotheirspiritualandtemporalfather。Buttheoperationofprejudiceandinterestisoftendisturbedbythesalliesofungovernablepassion。TheIndianwhofellsthetree,thathemaygatherthefruit,^9andtheArabwhoplundersthecaravansofcommerce,areactuatedbythesameimpulseofsavagenature,whichoverlooksthefutureinthepresent,andrelinquishesformomentaryrapinethelongandsecurepossessionofthemostimportantblessings。

  Anditwasthus,thattheshrineofSt。PeterwasprofanedbythethoughtlessRomans;whopillagedtheofferings,andwoundedthepilgrims,withoutcomputingthenumberandvalueofsimilarvisits,whichtheypreventedbytheirinhospitablesacrilege。

  Eventheinfluenceofsuperstitionisfluctuatingandprecarious;

  andtheslave,whosereasonissubdued,willoftenbedeliveredbyhisavariceorpride。AcredulousdevotionforthefablesandoraclesofthepriesthoodmostpowerfullyactsonthemindofaBarbarian;yetsuchamindistheleastcapableofpreferringimaginationtosense,ofsacrificingtoadistantmotive,toaninvisible,perhapsanideal,object,theappetitesandinterestsofthepresentworld。Inthevigorofhealthandyouth,hispracticewillperpetuallycontradicthisbelief;tillthepressureofage,orsickness,orcalamity,awakenshisterrors,andcompelshimtosatisfythedoubledebtofpietyandremorse。

  Ihavealreadyobserved,thatthemoderntimesofreligiousindifferencearethemostfavorabletothepeaceandsecurityoftheclergy。Underthereignofsuperstition,theyhadmuchtohopefromtheignorance,andmuchtofearfromtheviolence,ofmankind。Thewealth,whoseconstantincreasemusthaverenderedthemthesoleproprietorsoftheearth,wasalternatelybestowedbytherepentantfatherandplunderedbytherapaciousson:theirpersonswereadoredorviolated;andthesameidol,bythehandsofthesamevotaries,wasplacedonthealtar,ortrampledinthedust。InthefeudalsystemofEurope,armswerethetitleofdistinctionandthemeasureofallegiance;andamidsttheirtumult,thestillvoiceoflawandreasonwasseldomheardorobeyed。TheturbulentRomansdisdainedtheyoke,andinsultedtheimpotence,oftheirbishop:^10norwouldhiseducationorcharacterallowhimtoexercise,withdecencyoreffect,thepowerofthesword。Themotivesofhiselectionandthefrailtiesofhislifewereexposedtotheirfamiliarobservation;

  andproximitymustdiminishthereverencewhichhisnameandhisdecreesimpressedonabarbarousworld。Thisdifferencehasnotescapedthenoticeofourphilosophichistorian:\"ThoughthenameandauthorityofthecourtofRomeweresoterribleintheremotecountriesofEurope,whichweresunkinprofoundignorance,andwereentirelyunacquaintedwithitscharacterandconduct,thepopewassolittlereveredathome,thathisinveterateenemiessurroundedthegatesofRomeitself,andevencontrolledhisgovernmentinthatcity;andtheambassadors,who,fromadistantextremityofEurope,carriedtohimthehumble,orratherabject,submissionsofthegreatestpotentateoftheage,foundtheutmostdifficultytomaketheirwaytohim,andtothrowthemselvesathisfeet。\"^11

  [Footnote9:QuandlessauvagesdelaLouisianeveulentavoirdufruit,ilscoupentl\'arbreaupiedetcueillentlefruit。Voilalegouvernementdespotique,EspritdesLoix,l。v。c。13;andpassionandignorancearealwaysdespotic。]

  [Footnote10:InafreeconversationwithhiscountrymanAdrianIV。,JohnofSalisburyaccusestheavariceofthepopeandclergy:Provinciarumdiripiuntspolia,acsithesaurosCroesistudeantreparare。SedrectecumeisagitAltissimus,quoniametipsialiisetsaepevilissimishominibusdatisuntindireptionem,deNugisCurialium,l。vi。c。24,p。387。Inthenextpage,heblamestherashnessandinfidelityoftheRomans,whomtheirbishopsvainlystrovetoconciliatebygifts,insteadofvirtues。Itispitythatthismiscellaneouswriterhasnotgivenuslessmoralityanderudition,andmorepicturesofhimselfandthetimes。]

  [Footnote11:Hume\'sHistoryofEngland,vol。i。p。419。Thesamewriterhasgivenus,fromFitz—Stephen,asingularactofcrueltyperpetratedontheclergybyGeoffrey,thefatherofHenryII。\"WhenhewasmasterofNormandy,thechapterofSeezpresumed,withouthisconsent,toproceedtotheelectionofabishop:uponwhichheorderedallofthem,withthebishopelect,tobecastrated,andmadealltheirtesticlesbebroughthiminaplatter。\"Ofthepainanddangertheymightjustlycomplain;yetsincetheyhadvowedchastityhedeprivedthemofasuperfluoustreasure。]

  Sincetheprimitivetimes,thewealthofthepopeswasexposedtoenvy,theirpowerstoopposition,andtheirpersonstoviolence。Butthelonghostilityofthemitreandthecrownincreasedthenumbers,andinflamedthepassions,oftheirenemies。ThedeadlyfactionsoftheGuelphsandGhibelines,sofataltoItaly,couldneverbeembracedwithtruthorconstancybytheRomans,thesubjectsandadversariesbothofthebishopandemperor;buttheirsupportwassolicitedbybothparties,andtheyalternatelydisplayedintheirbannersthekeysofSt。PeterandtheGermaneagle。GregorytheSeventh,whomaybeadoredordetestedasthefounderofthepapalmonarchy,wasdrivenfromRome,anddiedinexileatSalerno。Six—and—thirtyofhissuccessors,^12tilltheirretreattoAvignon,maintainedanunequalcontestwiththeRomans:theirageanddignitywereoftenviolated;andthechurches,inthesolemnritesofreligion,werepollutedwithseditionandmurder。Arepetition^13ofsuchcapriciousbrutality,withoutconnectionordesign,wouldbetediousanddisgusting;andIshallcontentmyselfwithsomeeventsofthetwelfthcentury,whichrepresentthestateofthepopesandthecity。OnHolyThursday,whilePaschalofficiatedbeforethealtar,hewasinterruptedbytheclamorsofthemultitude,whoimperiouslydemandedtheconfirmationofafavoritemagistrate。Hissilenceexasperatedtheirfury;hispiousrefusaltomingletheaffairsofearthandheavenwasencounteredwithmenaces,andoaths,thatheshouldbethecauseandthewitnessofthepublicruin。DuringthefestivalofEaster,whilethebishopandtheclergy,barefootedandinprocession,visitedthetombsofthemartyrs,theyweretwiceassaulted,atthebridgeofSt。Angelo,andbeforetheCapitol,withvolleysofstonesanddarts。Thehousesofhisadherentswerelevelledwiththeground:Paschalescapedwithdifficultyanddanger;heleviedanarmyinthepatrimonyofSt。Peter;andhislastdayswereembitteredbysufferingandinflictingthecalamitiesofcivilwar。ThescenesthatfollowedtheelectionofhissuccessorGelasiustheSecondwerestillmorescandaloustothechurchandcity。CencioFrangipani,^14apotentandfactiousbaron,burstintotheassemblyfuriousandinarms:thecardinalswerestripped,beaten,andtrampledunderfoot;andheseized,withoutpityorrespect,thevicarofChristbythethroat。Gelasiuswasdraggedbythehairalongtheground,buffetedwithblows,woundedwithspurs,andboundwithanironchaininthehouseofhisbrutaltyrant。Aninsurrectionofthepeopledeliveredtheirbishop:therivalfamiliesopposedtheviolenceoftheFrangipani;andCencio,whosuedforpardon,repentedofthefailure,ratherthanoftheguilt,ofhisenterprise。Notmanydayshadelapsed,whenthepopewasagainassaultedatthealtar。Whilehisfriendsandenemieswereengagedinabloodycontest,heescapedinhissacerdotalgarments。Inthisunworthyflight,whichexcitedthecompassionoftheRomanmatrons,hisattendantswerescatteredorunhorsed;

  and,inthefieldsbehindthechurchofSt。Peter,hissuccessorwasfoundaloneandhalfdeadwithfearandfatigue。Shakingthedustfromhisfeet,theapostlewithdrewfromacityinwhichhisdignitywasinsultedandhispersonwasendangered;andthevanityofsacerdotalambitionisrevealedintheinvoluntaryconfession,thatoneemperorwasmoretolerablethantwenty。^15

  Theseexamplesmightsuffice;butIcannotforgetthesufferingsoftwopontiffsofthesameage,thesecondandthirdofthenameofLucius。Theformer,asheascendedinbattlearraytoassaulttheCapitol,wasstruckonthetemplebyastone,andexpiredinafewdays。Thelatterwasseverelywoundedinthepersonofhisservants。Inacivilcommotion,severalofhispriestshadbeenmadeprisoners;andtheinhumanRomans,reservingoneasaguideforhisbrethren,putouttheireyes,crownedthemwithludicrousmitres,mountedthemonasseswiththeirfacestowardsthetail,andextortedanoath,that,inthiswretchedcondition,theyshouldofferthemselvesasalessontotheheadofthechurch。

  Hopeorfear,lassitudeorremorse,thecharactersofthemen,andthecircumstancesofthetimes,mightsometimesobtainanintervalofpeaceandobedience;andthepopewasrestoredwithjoyfulacclamationstotheLateranorVatican,fromwhencehehadbeendrivenwiththreatsandviolence。Buttherootofmischiefwasdeepandperennial;andamomentarycalmwasprecededandfollowedbysuchtempestsashadalmostsunkthebarkofSt。

  Peter。Romecontinuallypresentedtheaspectofwaranddiscord:

  thechurchesandpalaceswerefortifiedandassaultedbythefactionsandfamilies;and,aftergivingpeacetoEurope,CalistustheSecondalonehadresolutionandpowertoprohibittheuseofprivatearmsinthemetropolis。Amongthenationswhoreveredtheapostolicthrone,thetumultsofRomeprovokedageneralindignation;andinalettertohisdiscipleEugeniustheThird,St。Bernard,withthesharpnessofhiswitandzeal,hasstigmatizedthevicesoftherebelliouspeople。^16\"Whoisignorant,\"saysthemonkofClairvaux,\"ofthevanityandarroganceoftheRomans?anationnursedinsedition,untractable,andscorningtoobey,unlesstheyaretoofeebletoresist。Whentheypromisetoserve,theyaspiretoreign;iftheyswearallegiance,theywatchtheopportunityofrevolt;yettheyventtheirdiscontentinloudclamors,ifyourdoors,oryourcounsels,areshutagainstthem。Dexterousinmischief,theyhaveneverlearnedthescienceofdoinggood。Odioustoearthandheaven,impioustoGod,seditiousamongthemselves,jealousoftheirneighbors,inhumantostrangers,theylovenoone,bynoonearetheybeloved;andwhiletheywishtoinspirefear,theyliveinbaseandcontinualapprehension。Theywillnotsubmit;theyknownothowtogovernfaithlesstotheirsuperiors,intolerabletotheirequals,ungratefultotheirbenefactors,andalikeimpudentintheirdemandsandtheirrefusals。Loftyinpromise,poorinexecution;adulationandcalumny,perfidyandtreason,arethefamiliarartsoftheirpolicy。\"SurelythisdarkportraitisnotcoloredbythepencilofChristiancharity;^17yetthefeatures,howeverharshorugly,expressalivelyresemblanceoftheRomanofthetwelfthcentury。^18

  [Footnote12:FromLeoIX。andGregoryVII。anauthenticandcontemporaryseriesofthelivesofthepopesbythecardinalofArragon,PandulphusPisanus,BernardGuido,&c。,isinsertedintheItalianHistoriansofMuratori,tom。iii。P。i。p。277—

  685,andhasbeenalwaysbeforemyeyes。]

  [Footnote13:ThedatesofyearsintheinthecontentsmaythroughouthisthischapterbeunderstoodastacitreferencestotheAnnalsofMuratori,myordinaryandexcellentguide。Heuses,andindeedquotes,withthefreedomofamaster,hisgreatcollectionoftheItalianHistorians,inxxviii。volumes;andasthattreasureisinmylibrary,Ihavethoughtitanamusement,ifnotaduty,toconsulttheoriginals。]

  [Footnote14:Icannotrefrainfromtranscribingthehigh—coloredwordsofPandulphusPisanus,p。384。HocaudiensinimicuspacisatqueturbatorjamfatusCentiusFrajapane,moredraconisimmanissimisibilans,etabimispectoribustrahenslongasuspiria,accinctusretrogladiosinemorecucurrit,valvasacforesconfregit。Ecclesiamfuribundusintroiit,indecustoderemotopapampergulamaccepit,distraxitpugniscalcibusquepercussit,ettanquambrutumanimalintralimenecclesiaeacritercalcaribuscruentavit;etlatrotantumdominumpercapillosetbrachia,Jesubonointerimdormiente,detraxit,addomumusquededuxit,inibicatenavitetinclusit。]

  [Footnote15:EgocoramDeoetEcclesiadico,siunquampossibileesset,mallemunumimperatoremquamtotdominos,Vit。Gelas。II。

  p。398。]

  [Footnote16:QuidtamnotumseculisquamproterviaetcervicositasRomanorum?Gensinsuetapaci,tumultuiassueta,gensimmitisetintractabilisusqueadhuc,subdinescia,nisicumnonvaletresistere,deConsiderat。l。iv。c。2,p。441。Thesainttakesbreath,andthenbeginsagain:Hi,invisiterraeetcoelo,utriqueinjeceremanus,&c。,p。443。]

  [Footnote17:AsaRomancitizen,Petrarchtakesleavetoobserve,thatBernard,thoughasaint,wasaman;thathemightbeprovokedbyresentment,andpossiblyrepentofhishastypassion,&c。MemoiressurlaViedePetrarque,tom。i。p。

  330。]

  [Footnote18:Baronius,inhisindextothexiithvolumeofhisAnnals,hasfoundafairandeasyexcuse。Hemakestwoheads,ofRomaniCatholiciandSchismatici:totheformerheappliesallthegood,tothelatteralltheevil,thatistoldofthecity。]

  TheJewshadrejectedtheChristwhenheappearedamongtheminaplebeiancharacter;andtheRomansmightpleadtheirignoranceofhisvicarwhenheassumedthepompandprideofatemporalsovereign。Inthebusyageofthecrusades,somesparksofcuriosityandreasonwererekindledintheWesternworld:theheresyofBulgaria,thePauliciansect,wassuccessfullytransplantedintothesoilofItalyandFrance;theGnosticvisionsweremingledwiththesimplicityofthegospel;andtheenemiesoftheclergyreconciledtheirpassionswiththeirconscience,thedesireoffreedomwiththeprofessionofpiety。

  ^19ThetrumpetofRomanlibertywasfirstsoundedbyArnoldofBrescia,^20whosepromotioninthechurchwasconfinedtothelowestrank,andwhoworethemonastichabitratherasagarbofpovertythanasauniformofobedience。Hisadversariescouldnotdenythewitandeloquencewhichtheyseverelyfelt;theyconfesswithreluctancethespeciouspurityofhismorals;andhiserrorswererecommendedtothepublicbyamixtureofimportantandbeneficialtruths。Inhistheologicalstudies,hehadbeenthediscipleofthefamousandunfortunateAbelard,^21

  whowaslikewiseinvolvedinthesuspicionofheresy:buttheloverofEloisawasofasoftandflexiblenature;andhisecclesiasticjudgeswereedifiedanddisarmedbythehumilityofhisrepentance。Fromthismaster,ArnoldmostprobablyimbibedsomemetaphysicaldefinitionsoftheTrinity,repugnanttothetasteofthetimes:hisideasofbaptismandtheeucharistarelooselycensured;butapoliticalheresywasthesourceofhisfameandmisfortunes。HepresumedtoquotethedeclarationofChrist,thathiskingdomisnotofthisworld:heboldlymaintained,thattheswordandthesceptrewereintrustedtothecivilmagistrate;thattemporalhonorsandpossessionswerelawfullyvestedinsecularpersons;thattheabbots,thebishops,andthepopehimself,mustrenounceeithertheirstateortheirsalvation;andthatafterthelossoftheirrevenues,thevoluntarytithesandoblationsofthefaithfulwouldsuffice,notindeedforluxuryandavarice,butforafrugallifeintheexerciseofspirituallabors。Duringashorttime,thepreacherwasreveredasapatriot;andthediscontent,orrevolt,ofBresciaagainstherbishop,wasthefirstfruitsofhisdangerouslessons。Butthefavorofthepeopleislesspermanentthantheresentmentofthepriest;andaftertheheresyofArnoldhadbeencondemnedbyInnocenttheSecond,^22inthegeneralcounciloftheLateran,themagistratesthemselveswereurgedbyprejudiceandfeartoexecutethesentenceofthechurch。Italycouldnolongeraffordarefuge;andthediscipleofAbelardescapedbeyondtheAlps,tillhefoundasafeandhospitableshelterinZurich,nowthefirstoftheSwisscantons。FromaRomanstation,^23aroyalvilla,achapterofnoblevirgins,Zurichhadgraduallyincreasedtoafreeandflourishingcity;wheretheappealsoftheMilaneseweresometimestriedbytheImperialcommissaries。^24Inanagelessripeforreformation,theprecursorofZuingliuswasheardwithapplause:abraveandsimplepeopleimbibed,andlongretained,thecolorofhisopinions;andhisart,ormerit,seducedthebishopofConstance,andeventhepope\'slegate,whoforgot,forhissake,theinterestoftheirmasterandtheirorder。TheirtardyzealwasquickenedbythefierceexhortationsofSt。Bernard;^25andtheenemyofthechurchwasdrivenbypersecutiontothedesperatemeasuresoferectinghisstandardinRomeitself,inthefaceofthesuccessorofSt。Peter。

  [Footnote19:TheheresiesofthexiithcenturymaybefoundinMosheim,Institut。Hist。Eccles。p。419—427,whoentertainsafavorableopinionofArnoldofBrescia。InthevthvolumeIhavedescribedthesectofthePaulicians,andfollowedtheirmigrationfromArmeniatoThraceandBulgaria,ItalyandFrance。]

  [Footnote20:TheoriginalpicturesofArnoldofBresciaaredrawnbyOtho,bishopofFrisingen,Chron。l。vii。c。31,deGestisFredericiI。l。i。c。27,l。ii。c。21,andintheiiidbookoftheLigurinus,apoemofGunthur,whoflourishedA。D。

  1200,inthemonasteryofParisnearBasil,Fabric。Bibliot。

  Latin。Med。etInfimaeAetatis,tom。iii。p。174,175。ThelongpassagethatrelatestoArnoldisproducedbyGuilliman,deRebusHelveticis,l。iii。c。5,p。108。

  Note:CompareFranke,ArnoldvonBresciaundseineZeit。

  Zarich,1828—M。]

  [Footnote21:ThewickedwitofBaylewasamusedincomposing,withmuchlevityandlearning,thearticlesofAbelard,Foulkes,Heloise,inhisDictionnaireCritique。ThedisputeofAbelardandSt。Bernard,ofscholasticandpositivedivinity,iswellunderstoodbyMosheim,Institut。Hist。Eccles。p。412—415。]

  [Footnote22:—DamnatusabilloPraesule,quinumerosvetitumcontingerenostrosNomenadinnocuaducitlaudabilevita。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾