第426章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Underthetremendouspenaltiesofperjury,excommunication,anddeath,theLatinswereboundtodelivertheirplunderintothecommonstock:threechurcheswereselectedforthedepositanddistributionofthespoil:asinglesharewasallottedtoafoot—soldier;twoforasergeantonhorseback;fourtoaknight;

  andlargerproportionsaccordingtotherankandmeritofthebaronsandprinces。Forviolatingthissacredengagement,aknightbelongingtothecountofSt。Paulwashangedwithhisshieldandcoatofarmsroundhisneck;hisexamplemightrendersimilaroffendersmoreartfulanddiscreet;butavaricewasmorepowerfulthanfear;anditisgenerallybelievedthatthesecretfarexceededtheacknowledgedplunder。Yetthemagnitudeoftheprizesurpassedthelargestscaleofexperienceorexpectation。

  ^88AfterthewholehadbeenequallydividedbetweentheFrenchandVenetians,fiftythousandmarksweredeductedtosatisfythedebtsoftheformerandthedemandsofthelatter。TheresidueoftheFrenchamountedtofourhundredthousandmarksofsilver,^89abouteighthundredthousandpoundssterling;norcanI

  betterappreciatethevalueofthatsuminthepublicandprivatetransactionsoftheage,thanbydefiningitasseventimestheannualrevenueofthekingdomofEngland。^90

  [Footnote85:Ceciderunttameneadieciviumquasiduomillia,&c。,Gunther,c。18。Arithmeticisanexcellenttouchstonetotrytheamplificationsofpassionandrhetoric。]

  [Footnote86:QuidamsaysInnocentIII。,Gesta,c。94,p。538

  necreligioni,necaetati,necsexuipepercerunt:sedfornicationes,adulteria,etincestusinoculisomniumexercentes,nonsolummaritatasetviduas,sedetmatronasetvirginesDeoquedicatas,exposueruntspurcitiisgarcionum。

  Villehardouintakesnonoticeofthesecommonincidents。]

  [Footnote87:Nicetassaved,andafterwardsmarried,anoblevirgin,p。380,whomasoldier,hadalmostviolated。]

  [Footnote88:Ofthegeneralmassofwealth,Guntherobserves,utdepauperiusetadveniscivesditissimiredderentur,Hist。C。P。

  c。18;Villehardouin,No。132,thatsincethecreation,nefutantgaaigniedansuneville;Baldwin,Gesta,c。92,uttantumtotanonvideaturpossidereLatinitas。]

  [Footnote89:Villehardouin,No。133—135。Insteadof400,000,thereisavariousreadingof500,000。TheVenetianshadofferedtotakethewholebooty,andtogive400markstoeachknight,200toeachpriestandhorseman,and100toeachfoot—soldier:

  theywouldhavebeengreatlosers,LeBeau,Hist。du。BasEmpiretom。xx。p。506。Iknownotfromwhence。]

  [Footnote90:AtthecouncilofLyonsA。D。1245theEnglishambassadorsstatedtherevenueofthecrownasbelowthatoftheforeignclergy,whichamountedto60,000marksayear,MatthewParis,p。451Hume\'sHist。ofEngland,vol。ii。p。170。]

  InthisgreatrevolutionweenjoythesingularfelicityofcomparingthenarrativesofVillehardouinandNicetas,theoppositefeelingsofthemarshalofChampagneandtheByzantinesenator。^91AtthefirstviewitshouldseemthatthewealthofConstantinoplewasonlytransferredfromonenationtoanother;

  andthatthelossandsorrowoftheGreeksisexactlybalancedbythejoyandadvantageoftheLatins。Butinthemiserableaccountofwar,thegainisneverequivalenttotheloss,thepleasuretothepain;thesmilesoftheLatinsweretransientandfallacious;theGreeksforeverweptovertheruinsoftheircountry;andtheirrealcalamitieswereaggravatedbysacrilegeandmockery。Whatbenefitsaccruedtotheconquerorsfromthethreefireswhichannihilatedsovastaportionofthebuildingsandrichesofthecity?Whatastockofsuchthings,ascouldneitherbeusednortransported,wasmaliciouslyorwantonlydestroyed!Howmuchtreasurewasidlywastedingaming,debauchery,andriot!Andwhatpreciousobjectswerebarteredforavilepricebytheimpatienceorignoranceofthesoldiers,whoserewardwasstolenbythebaseindustryofthelastoftheGreeks!Thesealone,whohadnothingtolose,mightderivesomeprofitfromtherevolution;butthemiseryoftheupperranksofsocietyisstronglypaintedinthepersonaladventuresofNicetashimselfHisstatelypalacehadbeenreducedtoashesinthesecondconflagration;andthesenator,withhisfamilyandfriends,foundanobscureshelterinanotherhousewhichhepossessednearthechurchofSt。Sophia。Itwasthedoorofthismeanhabitationthathisfriend,theVenetianmerchant,guardedinthedisguiseofasoldier,tillNicetascouldsave,byaprecipitateflight,therelicsofhisfortuneandthechastityofhisdaughter。Inacold,wintryseason,thesefugitives,nursedinthelapofprosperity,departedonfoot;hiswifewaswithchild;thedesertionoftheirslavescompelledthemtocarrytheirbaggageontheirownshoulders;andtheirwomen,whomtheyplacedinthecentre,wereexhortedtoconcealtheirbeautywithdirt,insteadofadorningitwithpaintandjewelsEverystepwasexposedtoinsultanddanger:thethreatsofthestrangerswerelesspainfulthanthetauntsoftheplebeians,withwhomtheywerenowlevelled;nordidtheexilesbreatheinsafetytilltheirmournfulpilgrimagewasconcludedatSclymbria,abovefortymilesfromthecapital。Onthewaytheyovertookthepatriarch,withoutattendanceandalmostwithoutapparel,ridingonanass,andreducedtoastateofapostolicalpoverty,which,haditbeenvoluntary,mightperhapshavebeenmeritorious。Inthemeanwhile,hisdesolatechurcheswereprofanedbythelicentiousnessandpartyzealoftheLatins。Afterstrippingthegemsandpearls,theyconvertedthechalicesintodrinking—cups;theirtables,onwhichtheygamedandfeasted,werecoveredwiththepicturesofChristandthesaints;andtheytrampledunderfootthemostvenerableobjectsoftheChristianworship。InthecathedralofSt。Sophia,theampleveilofthesanctuarywasrentasunderforthesakeofthegoldenfringe;andthealtar,amonumentofartandriches,wasbrokeninpiecesandsharedamongthecaptors。Theirmulesandhorseswereladenwiththewroughtsilverandgiltcarvings,whichtheytoredownfromthedoorsandpulpit;andifthebeastsstumbledundertheburden,theywerestabbedbytheirimpatientdrivers,andtheholypavementstreamedwiththeirimpureblood。Aprostitutewasseatedonthethroneofthepatriarch;andthatdaughterofBelial,assheisstyled,sunganddancedinthechurch,toridiculethehymnsandprocessionsoftheOrientals。Norweretherepositoriesoftheroyaldeadsecurefromviolation:inthechurchoftheApostles,thetombsoftheemperorswererifled;anditissaid,thataftersixcenturiesthecorpseofJustinianwasfoundwithoutanysignsofdecayorputrefaction。Inthestreets,theFrenchandFlemingsclothedthemselvesandtheirhorsesinpaintedrobesandflowinghead—dressesoflinen;andthecoarseintemperanceoftheirfeasts^92insultedthesplendidsobrietyoftheEast。Toexposethearmsofapeopleofscribesandscholars,theyaffectedtodisplayapen,aninkhorn,andasheetofpaper,withoutdiscerningthattheinstrumentsofscienceandvalorwerealikefeebleanduselessinthehandsofthemodernGreeks。

  [Footnote91:ThedisordersofthesackofConstantinople,andhisownadventures,arefeelinglydescribedbyNicetas,p。367—

  369,andintheStatusUrb。C。P。p。375—384。Hiscomplaints,evenofsacrilege,arejustifiedbyInnocentIII。,Gesta,c。

  92;butVillehardouindoesnotbetrayasymptomofpityorremorse]

  [Footnote92:IfIrightlyapprehendtheGreekofNicetas\'sreceipts,theirfavoritedisheswereboiledbuttocksofbeef,saltporkandpeas,andsoupmadeofgarlicandsharporsourherbs,p。382。]

  Theirreputationandtheirlanguageencouragedthem,however,todespisetheignoranceandtooverlooktheprogressoftheLatins。^93Intheloveofthearts,thenationaldifferencewasstillmoreobviousandreal;theGreekspreservedwithreverencetheworksoftheirancestors,whichtheycouldnotimitate;and,inthedestructionofthestatuesofConstantinople,weareprovokedtojoininthecomplaintsandinvectivesoftheByzantinehistorian。^94WehaveseenhowtherisingcitywasadornedbythevanityanddespotismoftheImperialfounder:intheruinsofpaganism,somegodsandheroesweresavedfromtheaxeofsuperstition;andtheforumandhippodromeweredignifiedwiththerelicsofabetterage。

  SeveralofthesearedescribedbyNicetas,^95inafloridandaffectedstyle;andfromhisdescriptionsIshallselectsomeinterestingparticulars。1。Thevictoriouscharioteerswerecastinbronze,attheirownorthepubliccharge,andfitlyplacedinthehippodrome:theystoodaloftintheirchariots,wheelingroundthegoal:thespectatorscouldadmiretheirattitude,andjudgeoftheresemblance;andofthesefigures,themostperfectmighthavebeentransportedfromtheOlympicstadium。2。Thesphinx,river—horse,andcrocodile,denotetheclimateandmanufactureofEgyptandthespoilsofthatancientprovince。3。

  Theshe—wolfsucklingRomulusandRemus,asubjectalikepleasingtotheoldandthenewRomans,butwhichcouldreallybetreatedbeforethedeclineoftheGreeksculpture。4。Aneagleholdingandtearingaserpentinhistalons,adomesticmonumentoftheByzantines,whichtheyascribed,nottoahumanartist,buttothemagicpowerofthephilosopherApollonius,who,bythistalisman,deliveredthecityfromsuchvenomousreptiles。5。Anassandhisdriver,whichwereerectedbyAugustusinhiscolonyofNicopolis,tocommemorateaverbalomenofthevictoryofActium。6。Anequestrianstatuewhichpassed,inthevulgaropinion,forJoshua,theJewishconqueror,stretchingouthishandtostopthecourseofthedescendingsun。AmoreclassicaltraditionrecognizedthefiguresofBellerophonandPegasus;andthefreeattitudeofthesteedseemedtomarkthathetrodonair,ratherthanontheearth。7。Asquareandloftyobeliskofbrass;thesideswereembossedwithavarietyofpicturesqueandruralscenes,birdssinging;rusticslaboring,orplayingontheirpipes;sheepbleating;lambsskipping;thesea,andasceneoffishandfishing;littlenakedcupidslaughing,playing,andpeltingeachotherwithapples;and,onthesummit,afemalefigure,turningwiththeslightestbreath,andthencedenominatedthewind\'sattendant。8。ThePhrygianshepherdpresentingtoVenustheprizeofbeauty,theappleofdiscord。9。TheincomparablestatueofHelen,whichisdelineatedbyNicetasinthewordsofadmirationandlove:herwell—turnedfeet,snowyarms,rosylips,bewitchingsmiles,swimmingeyes,archedeyebrows,theharmonyofhershape,thelightnessofherdrapery,andherflowinglocksthatwavedinthewind;abeautythatmighthavemovedherBarbariandestroyerstopityandremorse。10。ThemanlyordivineformofHercules,^96ashewasrestoredtolifebythemasterhandofLysippus;ofsuchmagnitude,thathisthumbwasequaltohiswaist,hislegtothestature,ofacommonman:

  ^97hischestample,hisshouldersbroad,hislimbsstrongandmuscular,hishaircurled,hisaspectcommanding。Withouthisbow,orquiver,orclub,hislion\'sskincarelesslythrownoverhim,hewasseatedonanosierbasket,hisrightlegandarmstretchedtotheutmost,hisleftkneebent,andsupportinghiselbow,hisheadrecliningonhislefthand,hiscountenanceindignantandpensive。11。AcolossalstatueofJuno,whichhadonceadornedhertempleofSamos,theenormousheadbyfouryokeofoxenwaslaboriouslydrawntothepalace。12。Anothercolossus,ofPallasorMinerva,thirtyfeetinheight,andrepresentingwithadmirablespirittheattributesandcharacterofthemartialmaid。BeforeweaccusetheLatins,itisjusttoremark,thatthisPallaswasdestroyedafterthefirstsiege,bythefearandsuperstitionoftheGreeksthemselves。^98TheotherstatuesofbrasswhichIhaveenumeratedwerebrokenandmeltedbytheunfeelingavariceofthecrusaders:thecostandlaborwereconsumedinamoment;thesoulofgeniusevaporatedinsmoke;andtheremnantofbasemetalwascoinedintomoneyforthepaymentofthetroops。Bronzeisnotthemostdurableofmonuments:fromthemarbleformsofPhidiasandPraxiteles,theLatinsmightturnasidewithstupidcontempt;^99butunlesstheywerecrushedbysomeaccidentalinjury,thoseuselessstonesstoodsecureontheirpedestals。^100Themostenlightenedofthestrangers,abovethegrossandsensualpursuitsoftheircountrymen,morepiouslyexercisedtherightofconquestinthesearchandseizureoftherelicsofthesaints。^101Immensewasthesupplyofheadsandbones,crossesandimages,thatwerescatteredbythisrevolutionoverthechurchesofEurope;andsuchwastheincreaseofpilgrimageandoblation,thatnobranch,perhaps,ofmorelucrativeplunderwasimportedfromtheEast。

  ^102Ofthewritingsofantiquity,manythatstillexistedinthetwelfthcentury,arenowlost。Butthepilgrimswerenotsolicitoustosaveortransportthevolumesofanunknowntongue:

  theperishablesubstanceofpaperorparchmentcanonlybepreservedbythemultiplicityofcopies;theliteratureoftheGreekshadalmostcentredinthemetropolis;and,withoutcomputingtheextentofourloss,wemaydropatearoverthelibrariesthathaveperishedinthetriplefireofConstantinople。^103

  [Footnote93:Nicetasusesveryharshexpressions,Fragment,apudFabric。Bibliot。Graec。tom。vi。p。414。Thisreproach,itistrue,appliesmoststronglytotheirignoranceofGreekandofHomer。Intheirownlanguage,theLatinsofthexiithandxiiithcenturieswerenotdestituteofliterature。SeeHarris\'sPhilologicalInquiries,p。iii。c。9,10,11。]

  [Footnote94:NicetaswasofChonaeinPhrygia,theoldColossaeofSt。Paul:heraisedhimselftothehonorsofsenator,judgeoftheveil,andgreatlogothete;beheldthefalloftheempire,retiredtoNice,andcomposedanelaboratehistoryfromthedeathofAlexiusComnenustothereignofHenry。]

  [Footnote95:AmanuscriptofNicetasintheBodleianlibrarycontainsthiscuriousfragmentonthestatuesofConstantinople,whichfraud,orshame,orrathercarelessness,hasdroppedinthecommoneditions。ItispublishedbyFabricius,Bibliot。Graec。

  tom。vi。p。405—416,andimmoderatelypraisedbythelateingeniousMr。HarrisofSalisbury,PhilologicalInquiries,p。

  iii。c。5,p。301—312。]

  [Footnote96:ToillustratethestatueofHercules,Mr。HarrisquotesaGreekepigram,andengravesabeautifulgem,whichdoesnot,however,copytheattitudeofthestatue:inthelatter,Herculeshadnothisclub,andhisrightlegandarmwereextended。]

  [Footnote97:Itranscribetheseproportions,whichappeartomeinconsistentwitheachother;andmaypossiblyshow,thattheboastedtasteofNicetaswasnomorethanaffectationandvanity。]

  [Footnote98:NicetasinIsaacoAngeloetAlexio,c。3,p。359。

  TheLatineditorveryproperlyobserves,thatthehistorian,inhisbombaststyle,producesexpuliceelephantem。]

  [Footnote99:IntwopassagesofNicetasedit。Paris,p。360。

  Fabric。p。408theLatinsarebrandedwiththelivelyreproachandtheiravariceofbrassisclearlyexpressed。YettheVenetianshadthemeritofremovingfourbronzehorsesfromConstantinopletotheplaceofSt。Mark,Sanuto,VitedelDogi,inMuratori,Script。RerumItalicarum,tom。xxii。p。534。]

  [Footnote100:Winckelman,Hist。del\'Art。tom。iii。p。269,270。]

  [Footnote101:SeethepiousrobberyoftheabbotMartin,whotransferredarichcargotohismonasteryofParis,dioceseofBasil,Gunther,Hist。C。P。c。19,23,24。Yetinsecretingthisbooty,thesaintincurredanexcommunication,andperhapsbrokehisoath。CompareWilkenvol。v。p。308。—M。]

  [Footnote102:Fleury,Hist。Ecclestom。xvi。p。139—145。]

  [Footnote103:Ishallconcludethischapterwiththenoticeofamodernhistory,whichillustratesthetakingofConstantinoplebytheLatins;butwhichhasfallensomewhatlateintomyhands。

  PaoloRamusio,thesonofthecompilerofVoyages,wasdirectedbythesenateofVenicetowritethehistoryoftheconquest:andthisorder,whichhereceivedinhisyouth,heexecutedinamatureage,byanelegantLatinwork,deBelloConstantinopolitanoetImperatoribusComnenisperGallosetVenetosrestitutis,Venet。1635,infolio。Ramusio,orRhamnusus,transcribesandtranslates,sequituradunguem,aMs。

  ofVillehardouin,whichhepossessed;butheenricheshisnarrativewithGreekandLatinmaterials,andweareindebtedtohimforacorrectstateofthefleet,thenamesofthefiftyVenetiannobleswhocommandedthegalleysoftherepublic,andthepatriotoppositionofPantaleonBarbustothechoiceofthedogeforemperor。]

  ChapterLXI:PartitionOfTheEmpireByTheFrenchAndVenetians。

  PartI。

  PartitionOfTheEmpireByTheFrenchAndVenetians,—FiveLatinEmperorsOfTheHousesOfFlandersAndCourtenay。—TheirWarsAgainstTheBulgariansAndGreeks。—WeaknessAndPovertyOfTheLatinEmpire。—RecoveryOfConstantinopleByTheGreeks。—

  GeneralConsequencesOfTheCrusades。

  Afterthedeathofthelawfulprinces,theFrenchandVenetians,confidentofjusticeandvictory,agreedtodivideandregulatetheirfuturepossessions。^1Itwasstipulatedbytreaty,thattwelveelectors,sixofeithernation,shouldbenominated;thatamajorityshouldchoosetheemperoroftheEast;

  andthat,ifthevoteswereequal,thedecisionofchanceshouldascertainthesuccessfulcandidate。Tohim,withallthetitlesandprerogativesoftheByzantinethrone,theyassignedthetwopalacesofBoucoleonandBlachernae,withafourthpartoftheGreekmonarchy。ItwasdefinedthatthethreeremainingportionsshouldbeequallysharedbetweentherepublicofVeniceandthebaronsofFrance;thateachfeudatory,withanhonorableexceptionforthedoge,shouldacknowledgeandperformthedutiesofhomageandmilitaryservicetothesupremeheadoftheempire;

  thatthenationwhichgaveanemperor,shouldresigntotheirbrethrenthechoiceofapatriarch;andthatthepilgrims,whatevermightbetheirimpatiencetovisittheHolyLand,shoulddevoteanotheryeartotheconquestanddefenceoftheGreekprovinces。AftertheconquestofConstantinoplebytheLatins,thetreatywasconfirmedandexecuted;andthefirstandmostimportantstepwasthecreationofanemperor。ThesixelectorsoftheFrenchnationwereallecclesiastics,theabbotofLoces,thearchbishopelectofAcreinPalestine,andthebishopsofTroyes,Soissons,Halberstadt,andBethlehem,thelastofwhomexercisedinthecamptheofficeofpope\'slegate:theirprofessionandknowledgewererespectable;andastheycouldnotbetheobjects,theywerebestqualifiedtobetheauthorsofthechoice。ThesixVenetiansweretheprincipalservantsofthestate,andinthislistthenoblefamiliesofQueriniandContariniarestillproudtodiscovertheirancestors。Thetwelveassembledinthechapelofthepalace;andafterthesolemninvocationoftheHolyGhost,theyproceededtodeliberateandvote。Ajustimpulseofrespectandgratitudepromptedthemtocrownthevirtuesofthedoge;hiswisdomhadinspiredtheirenterprise;andthemostyouthfulknightsmightenvyandapplaudtheexploitsofblindnessandage。ButthepatriotDandolowasdevoidofallpersonalambition,andfullysatisfiedthathehadbeenjudgedworthytoreign。HisnominationwasoverruledbytheVenetiansthemselves:hiscountrymen,andperhapshisfriends,^2

  represented,withtheeloquenceoftruth,themischiefsthatmightarisetonationalfreedomandthecommoncause,fromtheunionoftwoincompatiblecharacters,ofthefirstmagistrateofarepublicandtheemperoroftheEast。TheexclusionofthedogeleftroomforthemoreequalmeritsofBonifaceandBaldwin;

  andattheirnamesallmeanercandidatesrespectfullywithdrew。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾