第425章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Theexpeditionwassuccessful:theblindemperorexultedinthesuccessofhisarms,andlistenedtothepredictionsofhisflatterers,thatthesameProvidencewhichhadraisedhimfromthedungeontothethrone,wouldhealhisgout,restorehissight,andwatchoverthelongprosperityofhisreign。Yetthemindofthesuspiciousoldmanwastormentedbytherisinggloriesofhisson;norcouldhisprideconcealfromhisenvy,that,whilehisownnamewaspronouncedinfaintandreluctantacclamations,theroyalyouthwasthethemeofspontaneousanduniversalpraise。^71

  [Footnote68:Compare,intherudeenergyofVillehardouin,No。

  66,100,theinsideandoutsideviewsofConstantinople,andtheirimpressiononthemindsofthepilgrims:cettevillesayshequedetouteslesautreseresouveraine。SeetheparallelpassagesofFulcheriusCarnotensis,Hist。Hierosol。l。i。c。4,andWill。Tyr。ii。3,xx。26。]

  [Footnote69:Astheyplayedatdice,theLatinstookoffhisdiadem,andclappedonhisheadawoollenorhairycap,Nicetas,p。358。IfthesemerrycompanionswereVenetians,itwastheinsolenceoftradeandacommonwealth。]

  [Footnote70:Villehardouin,No。101。Dandolo,p。322。Thedogeaffirms,thattheVenetianswerepaidmoreslowlythantheFrench;butheowns,thatthehistoriesofthetwonationsdifferedonthatsubject。HadhereadVillehardouin?TheGreekscomplained,however,goodtotiusGraeciaeopestranstulisset,Gunther,Hist。C。P。c13SeethelamentationsandinvectivesofNicetas,p。355。]

  [Footnote71:ThereignofAlexiusComnenusoccupiesthreebooksinNicetas,p。291—352。TheshortrestorationofIsaacandhissonisdespatchedinfivechapters,p。352—362。]

  Bytherecentinvasion,theGreekswereawakenedfromadreamofninecenturies;fromthevainpresumptionthatthecapitaloftheRomanempirewasimpregnabletoforeignarms。ThestrangersoftheWesthadviolatedthecity,andbestowedthesceptre,ofConstantine:theirImperialclientssoonbecameasunpopularasthemselves:thewell—knownvicesofIsaacwererenderedstillmorecontemptiblebyhisinfirmities,andtheyoungAlexiuswashatedasanapostate,whohadrenouncedthemannersandreligionofhiscountry。HissecretcovenantwiththeLatinswasdivulgedorsuspected;thepeople,andespeciallytheclergy,weredevoutlyattachedtotheirfaithandsuperstition;andeveryconvent,andeveryshop,resoundedwiththedangerofthechurchandthetyrannyofthepope。^72Anemptytreasurycouldillsupplythedemandsofregalluxuryandforeignextortion:theGreeksrefusedtoavert,byageneraltax,theimpendingevilsofservitudeandpillage;theoppressionoftherichexcitedamoredangerousandpersonalresentment;andiftheemperormeltedtheplate,anddespoiledtheimages,ofthesanctuary,heseemedtojustifythecomplaintsofheresyandsacrilege。DuringtheabsenceofMarquisBonifaceandhisImperialpupil,ConstantinoplewasvisitedwithacalamitywhichmightbejustlyimputedtothezealandindiscretionoftheFlemishpilgrims。^73Inoneoftheirvisitstothecity,theywerescandalizedbytheaspectofamosqueorsynagogue,inwhichoneGodwasworshipped,withoutapartnerorason。Theireffectualmodeofcontroversywastoattacktheinfidelswiththesword,andtheirhabitationwithfire:buttheinfidels,andsomeChristianneighbors,presumedtodefendtheirlivesandproperties;andtheflameswhichbigotryhadkindled,consumedthemostorthodoxandinnocentstructures。Duringeightdaysandnights,theconflagrationspreadabovealeagueinfront,fromtheharbortothePropontis,overthethickestandmostpopulousregionsofthecity。Itisnoteasytocountthestatelychurchesandpalacesthatwerereducedtoasmokingruin,tovaluethemerchandisethatperishedinthetradingstreets,ortonumberthefamiliesthatwereinvolvedinthecommondestruction。

  Bythisoutrage,whichthedogeandthebaronsinvainaffectedtodisclaim,thenameoftheLatinsbecamestillmoreunpopular;

  andthecolonyofthatnation,abovefifteenthousandpersons,consultedtheirsafetyinahastyretreatfromthecitytotheprotectionoftheirstandardinthesuburbofPera。Theemperorreturnedintriumph;butthefirmestandmostdexterouspolicywouldhavebeeninsufficienttosteerhimthroughthetempest,whichoverwhelmedthepersonandgovernmentofthatunhappyyouth。Hisowninclination,andhisfather\'sadvice,attachedhimtohisbenefactors;butAlexiushesitatedbetweengratitudeandpatriotism,betweenthefearofhissubjectsandofhisallies。

  ^74Byhisfeebleandfluctuatingconducthelosttheesteemandconfidenceofboth;and,whileheinvitedthemarquisofMonferrattooccupythepalace,hesufferedthenoblestoconspire,andthepeopletoarm,forthedeliveranceoftheircountry。Regardlessofhispainfulsituation,theLatinchiefsrepeatedtheirdemands,resentedhisdelays,suspectedhisintentions,andexactedadecisiveanswerofpeaceorwar。ThehaughtysummonswasdeliveredbythreeFrenchknightsandthreeVenetiandeputies,whogirdedtheirswords,mountedtheirhorses,piercedthroughtheangrymultitude,andentered,withafearfulcountenance,thepalaceandpresenceoftheGreekemperor。Inaperemptorytone,theyrecapitulatedtheirservicesandhisengagements;andboldlydeclared,thatunlesstheirjustclaimswerefullyandimmediatelysatisfied,theyshouldnolongerholdhimeitherasasovereignorafriend。Afterthisdefiance,thefirstthathadeverwoundedanImperialear,theydepartedwithoutbetrayinganysymptomsoffear;buttheirescapefromaservilepalaceandafuriouscityastonishedtheambassadorsthemselves;andtheirreturntothecampwasthesignalofmutualhostility。

  [Footnote72:WhenNicetasreproachesAlexiusforhisimpiousleague,hebestowstheharshestnamesonthepope\'snewreligion,p。348。SuchwasthesincerelanguageofeveryGreektothelastgaspoftheempire。]

  [Footnote73:Nicetasp。355ispositiveinthecharge,andspecifiestheFlemings,thoughheiswronginsupposingitanancientname。VillehardouinNo。107exculpatesthebarons,andisignorantperhapsaffectedlyignorantofthenamesoftheguilty。]

  [Footnote74:ComparethesuspicionsandcomplaintsofNicetasp。359—362withthebluntchargesofBaldwinofFlanders,GestaInnocentIII。c。92,p。534,cumpatriarchaetmolenobilium,nobispromisesperjurusetmendax。]

  AmongtheGreeks,allauthorityandwisdomwereoverbornebytheimpetuousmultitude,whomistooktheirrageforvalor,theirnumbersforstrength,andtheirfanaticismforthesupportandinspirationofHeaven。IntheeyesofbothnationsAlexiuswasfalseandcontemptible;thebaseandspuriousraceoftheAngeliwasrejectedwithclamorousdisdain;andthepeopleofConstantinopleencompassedthesenate,todemandattheirhandsamoreworthyemperor。Toeverysenator,conspicuousbyhisbirthordignity,theysuccessivelypresentedthepurple:byeachsenatorthedeadlygarmentwasrepulsed:thecontestlastedthreedays;andwemaylearnfromthehistorianNicetas,oneofthemembersoftheassembly,thatfearandweaknessesweretheguardiansoftheirloyalty。Aphantom,whovanishedinoblivion,wasforciblyproclaimedbythecrowd:^75buttheauthorofthetumult,andtheleaderofthewar,wasaprinceofthehouseofDucas;andhiscommonappellationofAlexiusmustbediscriminatedbytheepithetofMourzoufle,^76whichinthevulgaridiomexpressedtheclosejunctionofhisblackandshaggyeyebrows。Atonceapatriotandacourtier,theperfidiousMourzoufle,whowasnotdestituteofcunningandcourage,opposedtheLatinsbothinspeechandaction,inflamedthepassionsandprejudicesoftheGreeks,andinsinuatedhimselfintothefavorandconfidenceofAlexius,whotrustedhimwiththeofficeofgreatchamberlain,andtingedhisbuskinswiththecolorsofroyalty。Atthedeadofnight,herushedintothebed—chamberwithanaffrightedaspect,exclaiming,thatthepalacewasattackedbythepeopleandbetrayedbytheguards。Startingfromhiscouch,theunsuspectingprincethrewhimselfintothearmsofhisenemy,whohadcontrivedhisescapebyaprivatestaircase。

  Butthatstaircaseterminatedinaprison:Alexiuswasseized,stripped,andloadedwithchains;and,aftertastingsomedaysthebitternessofdeath,hewaspoisoned,orstrangled,orbeatenwithclubs,atthecommand,orinthepresence,ofthetyrant。

  TheemperorIsaacAngelussoonfollowedhissontothegrave;andMourzoufle,perhaps,mightsparethesuperfluouscrimeofhasteningtheextinctionofimpotenceandblindness。

  [Footnote75:HisnamewasNicholasCanabus:hedeservedthepraiseofNicetasandthevengeanceofMourzoufle,p。362。]

  [Footnote76:VillehardouinNo。116speaksofhimasafavorite,withoutknowingthathewasaprinceoftheblood,AngelusandDucas。Ducange,whopriesintoeverycorner,believeshimtobethesonofIsaacDucasSebastocrator,andsecondcousinofyoungAlexius。]

  Thedeathoftheemperors,andtheusurpationofMourzoufle,hadchangedthenatureofthequarrel。Itwasnolongerthedisagreementofallieswhoovervaluedtheirservices,orneglectedtheirobligations:theFrenchandVenetiansforgottheircomplaintsagainstAlexius,droppedatearontheuntimelyfateoftheircompanion,andsworerevengeagainsttheperfidiousnationwhohadcrownedhisassassin。Yettheprudentdogewasstillinclinedtonegotiate:heaskedasadebt,asubsidy,orafine,fiftythousandpoundsofgold,abouttwomillionssterling;

  norwouldtheconferencehavebeenabruptlybroken,ifthezeal,orpolicy,ofMourzouflehadnotrefusedtosacrificetheGreekchurchtothesafetyofthestate。^77Amidsttheinvectivesofhisforeignanddomesticenemies,wemaydiscern,thathewasnotunworthyofthecharacterwhichhehadassumed,ofthepublicchampion:thesecondsiegeofConstantinoplewasfarmorelaboriousthanthefirst;thetreasurywasreplenished,anddisciplinewasrestored,byasevereinquisitionintotheabusesoftheformerreign;andMourzoufle,anironmaceinhishand,visitingtheposts,andaffectingtheportandaspectofawarrior,wasanobjectofterrortohissoldiers,atleast,andtohiskinsmen。BeforeandafterthedeathofAlexius,theGreeksmadetwovigorousandwell—conductedattemptstoburnthenavyintheharbor;buttheskillandcourageoftheVenetiansrepulsedthefire—ships;andthevagrantflameswastedthemselveswithoutinjuryinthesea。^78InanocturnalsallytheGreekemperorwasvanquishedbyHenry,brotherofthecountofFlanders:theadvantagesofnumberandsurpriseaggravatedtheshameofhisdefeat:hisbucklerwasfoundonthefieldofbattle;andtheImperialstandard,^79adivineimageoftheVirgin,waspresented,asatrophyandarelictotheCistercianmonks,thedisciplesofSt。Bernard。Nearthreemonths,withoutexceptingtheholyseasonofLent,wereconsumedinskirmishesandpreparations,beforetheLatinswerereadyorresolvedforageneralassault。Thelandfortificationshadbeenfoundimpregnable;andtheVenetianpilotsrepresented,that,ontheshoreofthePropontis,theanchoragewasunsafe,andtheshipsmustbedrivenbythecurrentfarawaytothestraitsoftheHellespont;aprospectnotunpleasingtothereluctantpilgrims,whosoughteveryopportunityofbreakingthearmy。Fromtheharbor,therefore,theassaultwasdeterminedbytheassailants,andexpectedbythebesieged;andtheemperorhadplacedhisscarletpavilionsonaneighboringheight,todirectandanimatetheeffortsofhistroops。Afearlessspectator,whosemindcouldentertaintheideasofpompandpleasure,mighthaveadmiredthelongarrayoftwoembattledarmies,whichextendedabovehalfaleague,theoneontheshipsandgalleys,theotheronthewallsandtowersraisedabovetheordinarylevelbyseveralstagesofwoodenturrets。Theirfirstfurywasspentinthedischargeofdarts,stones,andfire,fromtheengines;butthewaterwasdeep;theFrenchwerebold;theVenetianswereskilful;theyapproachedthewalls;andadesperateconflictofswords,spears,andbattle—axes,wasfoughtonthetremblingbridgesthatgrappledthefloating,tothestable,batteries。Inmorethanahundredplaces,theassaultwasurged,andthedefencewassustained;tillthesuperiorityofgroundandnumbersfinallyprevailed,andtheLatintrumpetssoundedaretreat。Ontheensuingdays,theattackwasrenewedwithequalvigor,andasimilarevent;and,inthenight,thedogeandthebaronsheldacouncil,apprehensiveonlyforthepublicdanger:notavoicepronouncedthewordsofescapeortreaty;andeachwarrior,accordingtohistemper,embracedthehopeofvictory,ortheassuranceofagloriousdeath。^80Bytheexperienceoftheformersiege,theGreekswereinstructed,buttheLatinswereanimated;andtheknowledgethatConstantinoplemightbetaken,wasofmoreavailthanthelocalprecautionswhichthatknowledgehadinspiredforitsdefence。Inthethirdassault,twoshipswerelinkedtogethertodoubletheirstrength;astrongnorthwinddrovethemontheshore;thebishopsofTroyesandSoissonsledthevan;andtheauspiciousnamesofthepilgrimandtheparadiseresoundedalongtheline。^81Theepiscopalbannersweredisplayedonthewalls;ahundredmarksofsilverhadbeenpromisedtothefirstadventurers;andiftheirrewardwasinterceptedbydeath,theirnameshavebeenimmortalizedbyfame。

  Fourtowerswerescaled;threegateswereburstopen;andtheFrenchknights,whomighttrembleonthewaves,feltthemselvesinvincibleonhorsebackonthesolidground。ShallIrelatethatthethousandswhoguardedtheemperor\'spersonfledontheapproach,andbeforethelance,ofasinglewarrior?TheirignominiousflightisattestedbytheircountrymanNicetas:anarmyofphantomsmarchedwiththeFrenchhero,andhewasmagnifiedtoagiantintheeyesoftheGreeks。^82Whilethefugitivesdesertedtheirpostsandcastawaytheirarms,theLatinsenteredthecityunderthebannersoftheirleaders:thestreetsandgatesopenedfortheirpassage;andeitherdesignoraccidentkindledathirdconflagration,whichconsumedinafewhoursthemeasureofthreeofthelargestcitiesofFrance。^83

  Inthecloseofevening,thebaronscheckedtheirtroops,andfortifiedtheirstations:Theywereawedbytheextentandpopulousnessofthecapital,whichmightyetrequirethelaborofamonth,ifthechurchesandpalaceswereconsciousoftheirinternalstrength。Butinthemorning,asuppliantprocession,withcrossesandimages,announcedthesubmissionoftheGreeks,anddeprecatedthewrathoftheconquerors:theusurperescapedthroughthegoldengate:thepalacesofBlachernaeandBoucoleonwereoccupiedbythecountofFlandersandthemarquisofMontferrat;andtheempire,whichstillborethenameofConstantine,andthetitleofRoman,wassubvertedbythearmsoftheLatinpilgrims。^84

  [Footnote77:Thisnegotiation,probableinitself,andattestedbyNicetas,p65,isomittedasscandalousbythedelicacyofDandoloandVillehardouin。

  Note:WilkenplacesitbeforethedeathofAlexius,vol。v。

  p。276。—M]

  [Footnote78:Baldwinmentionsbothattemptstofirethefleet,Gest。c。92,p。534,535;Villehardouin,No。113—15onlydescribesthefirst。ItisremarkablethatneitherofthesewarriorsobserveanypeculiarpropertiesintheGreekfire。]

  [Footnote79:DucangeNo。119poursforthatorrentoflearningontheGonfanonImperial。ThisbanneroftheVirginisshownatVeniceasatrophyandrelic:ifitbegenuinethepiousdogemusthavecheatedthemonksofCiteaux]

  [Footnote80:VillehardouinNo。126confesses,thatmulteregrantperil;andGuntherusHist。C。P。c。13affirms,thatnullaspesvictoriaearriderepoterat。Yettheknightdespisesthosewhothoughtofflight,andthemonkpraiseshiscountrymenwhowereresolvedondeath。]

  [Footnote81:Baldwin,andallthewriters,honorthenamesofthesetwogalleys,feliciauspicio。]

  [Footnote*:PietroAlberti,aVenetionnobleandAndrewd\'AmboiseaFrenchknight。—M。]

  [Footnote82:WithanallusiontoHomer,Nicetascallshimeighteenyardshigh,astaturewhichwould,indeed,haveexcusedtheterroroftheGreek。Onthisoccasion,thehistorianseemsfonderofthemarvellousthanofhiscountry,orperhapsoftruth。Baldwinexclaimsinthewordsofthepsalmist,persequiturunusexnobiscentumalienos。]

  [Footnote83:VillehardouinNo。130isagainignorantoftheauthorsofthismorelegitimatefire,whichisascribedbyGunthertoaquidamcomesTeutonicus,c。14。Theyseemashamed,theincendiaries!]

  [Footnote84:ForthesecondsiegeandconquestofConstantinople,seeVillehardouinNo。113—132,Baldwin\'siidEpistletoInnocentIII。,Gestac。92,p。534—537,withthewholereignofMourzoufle,inNicetas,p363—375;andborrowedsomehintsfromDandoloChron。Venet。p。323—330andGunther,Hist。C。P。c。14—18,whoaddedthedecorationsofprophecyandvision。TheformerproducesanoracleoftheErythraeansibyl,ofagreatarmamentontheAdriatic,underablindchief,againstByzantium,&c。Curiousenough,werethepredictionanteriortothefact。]

  Constantinoplehadbeentakenbystorm;andnorestraints,exceptthoseofreligionandhumanity,wereimposedontheconquerorsbythelawsofwar。Boniface,marquisofMontferrat,stillactedastheirgeneral;andtheGreeks,whoreveredhisnameasthatoftheirfuturesovereign,wereheardtoexclaiminalamentabletone,\"Holymarquis—king,havemercyuponus!\"Hisprudenceorcompassionopenedthegatesofthecitytothefugitives;andheexhortedthesoldiersofthecrosstosparethelivesoftheirfellow—Christians。ThestreamsofbloodthatfloweddownthepagesofNicetasmaybereducedtotheslaughteroftwothousandofhisunresistingcountrymen;^85andthegreaterpartwasmassacred,notbythestrangers,butbytheLatins,whohadbeendrivenfromthecity,andwhoexercisedtherevengeofatriumphantfaction。Yetoftheseexiles,somewerelessmindfulofinjuriesthanofbenefits;andNicetashimselfwasindebtedforhissafetytothegenerosityofaVenetianmerchant。PopeInnocenttheThirdaccusesthepilgrimsforrespecting,intheirlust,neitheragenorsex,norreligiousprofession;andbitterlylamentsthatthedeedsofdarkness,fornication,adultery,andincest,wereperpetratedinopenday;

  andthatnoblematronsandholynunswerepollutedbythegroomsandpeasantsoftheCatholiccamp。^86Itisindeedprobablethatthelicenseofvictorypromptedandcoveredamultitudeofsins:

  butitiscertain,thatthecapitaloftheEastcontainedastockofvenalorwillingbeauty,sufficienttosatiatethedesiresoftwentythousandpilgrims;andfemaleprisonerswerenolongersubjecttotherightorabuseofdomesticslavery。ThemarquisofMontferratwasthepatronofdisciplineanddecency;thecountofFlanderswasthemirrorofchastity:theyhadforbidden,underpainofdeath,therapeofmarriedwomen,orvirgins,ornuns;

  andtheproclamationwassometimesinvokedbythevanquished^87

  andrespectedbythevictors。Theircrueltyandlustweremoderatedbytheauthorityofthechiefs,andfeelingsofthesoldiers;forwearenolongerdescribinganirruptionofthenorthernsavages;andhoweverferocioustheymightstillappear,time,policy,andreligionhadcivilizedthemannersoftheFrench,andstillmoreoftheItalians。Butafreescopewasallowedtotheiravarice,whichwasglutted,evenintheholyweek,bythepillageofConstantinople。Therightofvictory,unshackledbyanypromiseortreaty,hadconfiscatedthepublicandprivatewealthoftheGreeks;andeveryhand,accordingtoitssizeandstrength,mightlawfullyexecutethesentenceandseizetheforfeiture。Aportableanduniversalstandardofexchangewasfoundinthecoinedanduncoinedmetalsofgoldandsilver,whicheachcaptor,athomeorabroad,mightconvertintothepossessionsmostsuitabletohistemperandsituation。Ofthetreasures,whichtradeandluxuryhadaccumulated,thesilks,velvets,furs,thegems,spices,andrichmovables,werethemostprecious,astheycouldnotbeprocuredformoneyintherudercountriesofEurope。Anorderofrapinewasinstituted;norwastheshareofeachindividualabandonedtoindustryorchance。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾