第423章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  PartII。

  WhenthesixambassadorsoftheFrenchpilgrimsarrivedatVenice,theywerehospitablyentertainedinthepalaceofSt。

  Mark,bythereigningduke;hisnamewasHenryDandolo;^40andheshoneinthelastperiodofhumanlifeasoneofthemostillustriouscharactersofthetimes。Undertheweightofyears,andafterthelossofhiseyes,^41Dandoloretainedasoundunderstandingandamanlycourage:thespiritofahero,ambitioustosignalizehisreignbysomememorableexploits;andthewisdomofapatriot,anxioustobuildhisfameonthegloryandadvantageofhiscountry。Hepraisedtheboldenthusiasmandliberalconfidenceofthebaronsandtheirdeputies:insuchacause,andwithsuchassociates,heshouldaspire,wereheaprivateman,toterminatehislife;buthewastheservantoftherepublic,andsomedelaywasrequisitetoconsult,onthisarduousbusiness,thejudgmentofhiscolleagues。TheproposaloftheFrenchwasfirstdebatedbythesixsageswhohadbeenrecentlyappointedtocontroltheadministrationofthedoge:itwasnextdisclosedtothefortymembersofthecouncilofstate;

  andfinallycommunicatedtothelegislativeassemblyoffourhundredandfiftyrepresentatives,whowereannuallychoseninthesixquartersofthecity。Inpeaceandwar,thedogewasstillthechiefoftherepublic;hislegalauthoritywassupportedbythepersonalreputationofDandolo:hisargumentsofpublicinterestwerebalancedandapproved;andhewasauthorizedtoinformtheambassadorsofthefollowingconditionsofthetreaty。^42ItwasproposedthatthecrusadersshouldassembleatVenice,onthefeastofSt。Johnoftheensuingyear;thatflat—bottomedvesselsshouldbepreparedforfourthousandfivehundredhorses,andninethousandsquires,withanumberofshipssufficientfortheembarkationoffourthousandfivehundredknights,andtwentythousandfoot;thatduringatermofninemonthstheyshouldbesuppliedwithprovisions,andtransportedtowhatsoevercoasttheserviceofGodandChristendomshouldrequire;andthattherepublicshouldjointhearmamentwithasquadronoffiftygalleys。Itwasrequired,thatthepilgrimsshouldpay,beforetheirdeparture,asumofeighty—fivethousandmarksofsilver;andthatallconquests,byseaandland,shouldbeequallydividedbetweentheconfederates。Thetermswerehard;buttheemergencywaspressing,andtheFrenchbaronswerenotlessprofuseofmoneythanofblood。Ageneralassemblywasconvenedtoratifythetreaty:thestatelychapelandplaceofSt。Markwerefilledwithtenthousandcitizens;andthenobledeputiesweretaughtanewlessonofhumblingthemselvesbeforethemajestyofthepeople。\"IllustriousVenetians,\"saidthemarshalofChampagne,\"wearesentbythegreatestandmostpowerfulbaronsofFrancetoimploretheaidofthemastersoftheseaforthedeliveranceofJerusalem。Theyhaveenjoinedustofallprostrateatyourfeet;norwillwerisefromthegroundtillyouhavepromisedtoavengewithustheinjuriesofChrist。\"

  Theeloquenceoftheirwordsandtears,^43theirmartialaspect,andsuppliantattitude,wereapplaudedbyauniversalshout;asitwere,saysJeffrey,bythesoundofanearthquake。Thevenerabledogeascendedthepulpittourgetheirrequestbythosemotivesofhonorandvirtue,whichalonecanbeofferedtoapopularassembly:thetreatywastranscribedonparchment,attestedwithoathsandseals,mutuallyacceptedbytheweepingandjoyfulrepresentativesofFranceandVenice;anddespatchedtoRomefortheapprobationofPopeInnocenttheThird。Twothousandmarkswereborrowedofthemerchantsforthefirstexpensesofthearmament。Ofthesixdeputies,tworepassedtheAlpstoannouncetheirsuccess,whiletheirfourcompanionsmadeafruitlesstrialofthezealandemulationoftherepublicsofGenoaandPisa。

  [Footnote40:HenryDandolowaseighty—fourathiselection,A。D。1192,andninety—sevenathisdeath,A。D。1205。SeetheObservationsofDucangesurVillehardouin,No。204。Butthisextraordinarylongevityisnotobservedbytheoriginalwriters,nordoesthereexistanotherexampleofaheronearahundredyearsofage。Theophrastusmightaffordaninstanceofawriterofninety—nine;butinsteadofProoem。adCharacter。,IammuchinclinedtoreadwithhislasteditorFischer,andthefirstthoughtsofCasaubon。Itisscarcelypossiblethatthepowersofthemindandbodyshouldsupportthemselvestillsuchaperiodoflife。]

  [Footnote41:ThemodernVenetiansLaugier,tom。ii。p。119

  accusetheemperorManuel;butthecalumnyisrefutedbyVillehardouinandtheolderwriters,whosupposethatDandololosthiseyesbyawound,No。31,andDucange。

  Note:Theaccountsdiffer,bothastotheextentandthecauseofhisblindnessAccordingtoVillehardouinandothers,thesightwastotallylost;accordingtotheChronicleofAndrewDandolo。Murat。tom。xii。p。322,hewasvisedebilis。SeeWilken,vol。v。p。143。—M。]

  [Footnote42:SeetheoriginaltreatyintheChronicleofAndrewDandolo,p。323—326。]

  [Footnote43:AreaderofVillehardouinmustobservethefrequenttearsofthemarshalandhisbrotherknights。Sachiezquelaotmaintelermeploreedepitie,No。17;multplorant,ibid;

  maintelermeploree,No。34;siorentmultpitieetplorerentmultdurement,No。60;iotmaintelermeploreedepitie,No。

  202。Theyweeponeveryoccasionofgrief,joy,ordevotion。]

  Theexecutionofthetreatywasstillopposedbyunforeseendifficultiesanddelays。Themarshal,onhisreturntoTroyes,wasembracedandapprovedbyThibautcountofChampagne,whohadbeenunanimouslychosengeneraloftheconfederates。Butthehealthofthatvaliantyouthalreadydeclined,andsoonbecamehopeless;andhedeploredtheuntimelyfate,whichcondemnedhimtoexpire,notinafieldofbattle,butonabedofsickness。

  Tohisbraveandnumerousvassals,thedyingprincedistributedhistreasures:theysworeinhispresencetoaccomplishhisvowandtheirown;butsometherewere,saysthemarshal,whoacceptedhisgiftsandforfeitedtheirwords。ThemoreresolutechampionsofthecrossheldaparliamentatSoissonsfortheelectionofanewgeneral;butsuchwastheincapacity,orjealousy,orreluctance,oftheprincesofFrance,thatnonecouldbefoundbothableandwillingtoassumetheconductoftheenterprise。Theyacquiescedinthechoiceofastranger,ofBonifacemarquisofMontferrat,descendedofaraceofheroes,andhimselfofconspicuousfameinthewarsandnegotiationsofthetimes;^44norcouldthepietyorambitionoftheItalianchiefdeclinethishonorableinvitation。AftervisitingtheFrenchcourt,wherehewasreceivedasafriendandkinsman,themarquis,inthechurchofSoissons,wasinvestedwiththecrossofapilgrimandthestaffofageneral;andimmediatelyrepassedtheAlps,toprepareforthedistantexpeditionoftheEast。

  AboutthefestivalofthePentecosthedisplayedhisbanner,andmarchedtowardsVeniceattheheadoftheItalians:hewasprecededorfollowedbythecountsofFlandersandBlois,andthemostrespectablebaronsofFrance;andtheirnumberswereswelledbythepilgrimsofGermany,^45whoseobjectandmotivesweresimilartotheirown。TheVenetianshadfulfilled,andevensurpassed,theirengagements:stableswereconstructedforthehorses,andbarracksforthetroops:themagazineswereabundantlyreplenishedwithforageandprovisions;andthefleetoftransports,ships,andgalleys,wasreadytohoistsailassoonastherepublichadreceivedthepriceofthefreightandarmament。ButthatpricefarexceededthewealthofthecrusaderswhowereassembledatVenice。TheFlemings,whoseobediencetotheircountwasvoluntaryandprecarious,hadembarkedintheirvesselsforthelongnavigationoftheoceanandMediterranean;andmanyoftheFrenchandItalianshadpreferredacheaperandmoreconvenientpassagefromMarseillesandApuliatotheHolyLand。Eachpilgrimmightcomplain,thatafterhehadfurnishedhisowncontribution,hewasmaderesponsibleforthedeficiencyofhisabsentbrethren:thegoldandsilverplateofthechiefs,whichtheyfreelydeliveredtothetreasuryofSt。Marks,wasagenerousbutinadequatesacrifice;andafteralltheirefforts,thirty—fourthousandmarkswerestillwantingtocompletethestipulatedsum。Theobstaclewasremovedbythepolicyandpatriotismofthedoge,whoproposedtothebarons,thatiftheywouldjointheirarmsinreducingsomerevoltedcitiesofDalmatia,hewouldexposehispersonintheholywar,andobtainfromtherepublicalongindulgence,tillsomewealthyconquestshouldaffordthemeansofsatisfyingthedebt。Aftermuchscrupleandhesitation,theychoserathertoaccepttheofferthantorelinquishtheenterprise;andthefirsthostilitiesofthefleetandarmyweredirectedagainstZara,^46astrongcityoftheSclavoniancoast,whichhadrenounceditsallegiancetoVenice,andimploredtheprotectionofthekingofHungary。^47Thecrusadersburstthechainorboomoftheharbor;landedtheirhorses,troops,andmilitaryengines;andcompelledtheinhabitants,afteradefenceoffivedays,tosurrenderatdiscretion:theirliveswerespared,buttherevoltwaspunishedbythepillageoftheirhousesandthedemolitionoftheirwalls。Theseasonwasfaradvanced;theFrenchandVenetiansresolvedtopassthewinterinasecureharborandplentifulcountry;buttheirreposewasdisturbedbynationalandtumultuousquarrelsofthesoldiersandmariners。TheconquestofZarahadscatteredtheseedsofdiscordandscandal:thearmsoftheallieshadbeenstainedintheiroutsetwiththeblood,notofinfidels,butofChristians:

  thekingofHungaryandhisnewsubjectswerethemselvesenlistedunderthebannerofthecross;andthescruplesofthedevoutweremagnifiedbythefearoflassitudeofthereluctantpilgrims。Thepopehadexcommunicatedthefalsecrusaderswhohadpillagedandmassacredtheirbrethren,^48andonlythemarquisBonifaceandSimonofMontfortescapedthesespiritualthunders;theonebyhisabsencefromthesiege,theotherbyhisfinaldeparturefromthecamp。InnocentmightabsolvethesimpleandsubmissivepenitentsofFrance;buthewasprovokedbythestubbornreasonoftheVenetians,whorefusedtoconfesstheirguilt,toaccepttheirpardon,ortoallow,intheirtemporalconcerns,theinterpositionofapriest。

  [Footnote44:ByavictoryA。D。1191overthecitizensofAsti,byacrusadetoPalestine,andbyanembassyfromthepopetotheGermanprinces,Muratori,Annalid\'Italia,tom。x。p。163,202。]

  [Footnote45:SeethecrusadeoftheGermansintheHistoriaC。

  P。ofGunther,CanisiiAntiq。Lect。tom。iv。p。v。—viii。,whocelebratesthepilgrimageofhisabbotMartin,oneofthepreachingrivalsofFulkofNeuilly。Hismonastery,oftheCistercianorder,wassituateinthedioceseofBasil]

  [Footnote46:Jadera,nowZara,wasaRomancolony,whichacknowledgedAugustusforitsparent。Itisnowonlytwomilesround,andcontainsfiveorsixthousandinhabitants;butthefortificationsarestrong,anditisjoinedtothemainlandbyabridge。Seethetravelsofthetwocompanions,SponandWheeler,VoyagedeDalmatie,deGrece,&c。,tom。i。p。64—70。JourneyintoGreece,p。8—14;thelastofwhom,bymistakingSestertiaforSestertii,valuesanarchwithstatuesandcolumnsattwelvepounds。If,inhistime,therewerenotreesnearZara,thecherry—treeswerenotyetplantedwhichproduceourincomparablemarasquin。]

  [Footnote47:KatonaHist。CriticaReg。Hungariae,StirpisArpad。tom。iv。p。536—558collectsallthefactsandtestimoniesmostadversetotheconquerorsofZara。]

  [Footnote48:Seethewholetransaction,andthesentimentsofthepope,intheEpistlesofInnocentIII。Gesta,c。86,87,88。]

  [Footnote*:Montfortprotestedagainstthesiege。Guido,theabbotofVauxdeSernay,inthenameofthepope,interdictedtheattackonaChristiancity;andtheimmediatesurrenderofthetownwasthusdelayedforfivedaysoffruitlessresistance。

  Wilken,vol。v。p。167。Seelikewise,atlength,thehistoryoftheinterdictissuedbythepope。Ibid。—M。]

  Theassemblyofsuchformidablepowersbyseaandlandhadrevivedthehopesofyoung^49Alexius;andbothatVeniceandZara,hesolicitedthearmsofthecrusaders,forhisownrestorationandhisfather\'s^50deliverance。TheroyalyouthwasrecommendedbyPhilipkingofGermany:hisprayersandpresenceexcitedthecompassionofthecamp;andhiscausewasembracedandpleadedbythemarquisofMontferratandthedogeofVenice。

  Adoublealliance,andthedignityofCaesar,hadconnectedwiththeImperialfamilythetwoelderbrothersofBoniface:^51heexpectedtoderiveakingdomfromtheimportantservice;andthemoregenerousambitionofDandolowaseagertosecuretheinestimablebenefitsoftradeanddominionthatmightaccruetohiscountry。^52TheirinfluenceprocuredafavorableaudiencefortheambassadorsofAlexius;andifthemagnitudeofhisoffersexcitedsomesuspicion,themotivesandrewardswhichhedisplayedmightjustifythedelayanddiversionofthoseforceswhichhadbeenconsecratedtothedeliveranceofJerusalem。Hepromisedinhisownandhisfather\'sname,thatassoonastheyshouldbeseatedonthethroneofConstantinople,theywouldterminatethelongschismoftheGreeks,andsubmitthemselvesandtheirpeopletothelawfulsupremacyoftheRomanchurch。Heengagedtorecompensethelaborsandmeritsofthecrusaders,bytheimmediatepaymentoftwohundredthousandmarksofsilver;toaccompanytheminpersontoEgypt;or,ifitshouldbejudgedmoreadvantageous,tomaintain,duringayear,tenthousandmen,and,duringhislife,fivehundredknights,fortheserviceoftheHolyLand。ThesetemptingconditionswereacceptedbytherepublicofVenice;andtheeloquenceofthedogeandmarquispersuadedthecountsofFlanders,Blois,andSt。Pol,witheightbaronsofFrance,tojoininthegloriousenterprise。Atreatyofoffensiveanddefensivealliancewasconfirmedbytheiroathsandseals;andeachindividual,accordingtohissituationandcharacter,wasswayedbythehopeofpublicorprivateadvantage;

  bythehonorofrestoringanexiledmonarch;orbythesincereandprobableopinion,thattheireffortsinPalestinewouldbefruitlessandunavailing,andthattheacquisitionofConstantinoplemustprecedeandpreparetherecoveryofJerusalem。Buttheywerethechiefsorequalsofavaliantbandoffreemenandvolunteers,whothoughtandactedforthemselves:

  thesoldiersandclergyweredivided;and,ifalargemajoritysubscribedtothealliance,thenumbersandargumentsofthedissidentswerestrongandrespectable。^53TheboldestheartswereappalledbythereportofthenavalpowerandimpregnablestrengthofConstantinople;andtheirapprehensionsweredisguisedtotheworld,andperhapstothemselves,bythemoredecentobjectionsofreligionandduty。Theyallegedthesanctityofavow,whichhaddrawnthemfromtheirfamiliesandhomestotherescueoftheholysepulchre;norshouldthedarkandcrookedcounselsofhumanpolicydivertthemfromapursuit,theeventofwhichwasinthehandsoftheAlmighty。Theirfirstoffence,theattackofZara,hadbeenseverelypunishedbythereproachoftheirconscienceandthecensuresofthepope;norwouldtheyagainimbruetheirhandsinthebloodoftheirfellow—Christians。

  TheapostleofRomehadpronounced;norwouldtheyusurptherightofavengingwiththeswordtheschismoftheGreeksandthedoubtfulusurpationoftheByzantinemonarch。Ontheseprinciplesorpretences,manypilgrims,themostdistinguishedfortheirvalorandpiety,withdrewfromthecamp;andtheirretreatwaslessperniciousthantheopenorsecretoppositionofadiscontentedparty,thatlabored,oneveryoccasion,toseparatethearmyanddisappointtheenterprise。

  [Footnote49:AmodernreaderissurprisedtohearofthevaletdeConstantinople,asappliedtoyoungAlexius,onaccountofhisyouth,liketheinfantsofSpain,andthenobilissimuspueroftheRomans。Thepagesandvaletsoftheknightswereasnobleasthemselves,VillehardouinandDucange,No。36。]

  [Footnote50:TheemperorIsaacisstyledbyVillehardouin,Sursac,No。35,&c。,whichmaybederivedfromtheFrenchSire,ortheGreekmeltedintohispropername;thefurthercorruptionsofTursacandConseracwillinstructuswhatlicensemayhavebeenusedintheolddynastiesofAssyriaandEgypt。]

  [Footnote51:ReinierandConrad:theformermarriedMaria,daughteroftheemperorManuelComnenus;thelatterwasthehusbandofTheodoraAngela,sisteroftheemperorsIsaacandAlexius。ConradabandonedtheGreekcourtandprincessforthegloryofdefendingTyreagainstSaladin,Ducange,Fam。Byzant。

  p。187,203。]

  [Footnote52:NicetasinAlexioComneno,l。iii。c。9accusesthedogeandVenetiansasthefirstauthorsofthewaragainstConstantinople,andconsidersthearrivalandshamefuloffersoftheroyalexile。

  Note:Headmits,however,thattheAngelihadcommitteddepredationsontheVenetiantrade,andtheemperorhimselfhadrefusedthepaymentofpartofthestipulatedcompensationfortheseizureoftheVenetianmerchandisebytheemperorManuel。

  Nicetas,inloc。—M。]

  [Footnote53:VillehardouinandGuntherrepresentthesentimentsofthetwoparties。TheabbotMartinleftthearmyatZara,proceededtoPalestine,wassentambassadortoConstantinople,andbecameareluctantwitnessofthesecondsiege。]

  Notwithstandingthisdefection,thedepartureofthefleetandarmywasvigorouslypressedbytheVenetians,whosezealfortheserviceoftheroyalyouthconcealedajustresentmenttohisnationandfamily。TheyweremortifiedbytherecentpreferencewhichhadbeengiventoPisa,therivaloftheirtrade;theyhadalongarrearofdebtandinjurytoliquidatewiththeByzantinecourt;andDandolomightnotdiscouragethepopulartale,thathehadbeendeprivedofhiseyesbytheemperorManuel,whoperfidiouslyviolatedthesanctityofanambassador。Asimilararmament,forages,hadnotrodetheAdriatic:itwascomposedofonehundredandtwentyflat—bottomedvesselsorpalandersforthehorses;twohundredandfortytransportsfilledwithmenandarms;seventystore—shipsladenwithprovisions;andfiftystoutgalleys,wellpreparedfortheencounterofanenemy。^54Whilethewindwasfavorable,theskyserene,andthewatersmooth,everyeyewasfixedwithwonderanddelightonthesceneofmilitaryandnavalpompwhichoverspreadthesea。Theshieldsoftheknightsandsquires,atonceanornamentandadefence,werearrangedoneithersideoftheships;thebannersofthenationsandfamiliesweredisplayedfromthestern;ourmodernartillerywassuppliedbythreehundredenginesforcastingstonesanddarts:thefatiguesofthewaywerecheeredwiththesoundofmusic;andthespiritsoftheadventurerswereraisedbythemutualassurance,thatfortythousandChristianheroeswereequaltotheconquestoftheworld。^55Inthenavigation^56

  fromVeniceandZara,thefleetwassuccessfullysteeredbytheskillandexperienceoftheVenetianpilots:atDurazzo,theconfederatesfirstlandedontheterritoriesoftheGreekempire:

  theIsleofCorfuaffordedastationandrepose;theydoubled,withoutaccident,theperilouscapeofMalea,thesouthernpointofPeloponnesusortheMorea;madeadescentintheislandsofNegropontandAndros;andcastanchoratAbydusontheAsiaticsideoftheHellespont。Thesepreludesofconquestwereeasyandbloodless:theGreeksoftheprovinces,withoutpatriotismorcourage,werecrushedbyanirresistibleforce:thepresenceofthelawfulheirmightjustifytheirobedience;anditwasrewardedbythemodestyanddisciplineoftheLatins。AstheypenetratedthroughtheHellespont,themagnitudeoftheirnavywascompressedinanarrowchannel,andthefaceofthewaterswasdarkenedwithinnumerablesails。TheyagainexpandedinthebasinofthePropontis,andtraversedthatplacidsea,tilltheyapproachedtheEuropeanshore,attheabbeyofSt。Stephen,threeleaguestothewestofConstantinople。Theprudentdogedissuadedthemfromdispersingthemselvesinapopulousandhostileland;and,astheirstockofprovisionswasreduced,itwasresolved,intheseasonofharvest,toreplenishtheirstore—shipsinthefertileislandsofthePropontis。Withthisresolution,theydirectedtheircourse:butastronggale,andtheirownimpatience,drovethemtotheeastward;andsoneardidtheyruntotheshoreandthecity,thatsomevolleysofstonesanddartswereexchangedbetweentheshipsandtherampart。Astheypassedalong,theygazedwithadmirationonthecapitaloftheEast,or,asitshouldseem,oftheearth;risingfromhersevenhills,andtoweringoverthecontinentsofEuropeandAsia。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾