第415章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  ScriptoresRerumFrancicarumaDuchesnetom。iv。:Nicetas,inVit。Manuel,l。i。c。4,5,6,p。41—48Cinnamusl。ii。p。41—

  49。]

  [Footnote10:Forthethirdcrusade,ofFredericBarbarossa,seeNicetasinIsaacAngel。l。ii。c。3—8,p。257—266。Struv。

  Corpus。Hist。Germ。p。414,andtwohistorians,whoprobablywerespectators,Tagino,inScriptor。Freher。tom。i。p。406—

  416,editStruv。,andtheAnonymusdeExpeditioneAsiaticaFred。

  I。inCanisiiAntiq。Lection。tom。iii。p。ii。p。498—526,edit。Basnage。]

  I。Oftheswarmsthatsocloselytrodinthefootstepsofthefirstpilgrims,thechiefswereequalinrank,thoughunequalinfameandmerit,toGodfreyofBouillonandhisfellow—adventurers。AttheirheadweredisplayedthebannersofthedukesofBurgundy,Bavaria,andAquitain;thefirstadescendantofHughCapet,thesecond,afatheroftheBrunswickline:thearchbishopofMilan,atemporalprince,transported,forthebenefitoftheTurks,thetreasuresandornamentsofhischurchandpalace;andtheveterancrusaders,HughtheGreatandStephenofChartres,returnedtoconsummatetheirunfinishedvow。

  Thehugeanddisorderlybodiesoftheirfollowersmovedforwardintwocolumns;andifthefirstconsistedoftwohundredandsixtythousandpersons,thesecondmightpossiblyamounttosixtythousandhorseandonehundredthousandfoot。^11ThearmiesofthesecondcrusademighthaveclaimedtheconquestofAsia;

  thenoblesofFranceandGermanywereanimatedbythepresenceoftheirsovereigns;andboththerankandpersonalcharacterofConradandLouisgaveadignitytotheircause,andadisciplinetotheirforce,whichmightbevainlyexpectedfromthefeudatorychiefs。Thecavalryoftheemperor,andthatoftheking,waseachcomposedofseventythousandknights,andtheirimmediateattendantsinthefield;^12andifthelight—armedtroops,thepeasantinfantry,thewomenandchildren,thepriestsandmonks,berigorouslyexcluded,thefullaccountwillscarcelybesatisfiedwithfourhundredthousandsouls。TheWest,fromRometoBritain,wascalledintoaction;thekingsofPolandandBohemiaobeyedthesummonsofConrad;anditisaffirmedbytheGreeksandLatins,that,inthepassageofastraitorriver,theByzantineagents,afterataleofninehundredthousand,desistedfromtheendlessandformidablecomputation。^13Inthethirdcrusade,astheFrenchandEnglishpreferredthenavigationoftheMediterranean,thehostofFredericBarbarossawaslessnumerous。Fifteenthousandknights,andasmanysquires,werethefloweroftheGermanchivalry:sixtythousandhorse,andonehundredthousandfoot,weremusteredbytheemperorintheplainsofHungary;andaftersuchrepetitions,weshallnolongerbestartledatthesixhundredthousandpilgrims,whichcredulityhasascribedtothislastemigration。^14Suchextravagantreckoningsproveonlytheastonishmentofcontemporaries;buttheirastonishmentmoststronglybearstestimonytotheexistenceofanenormous,thoughindefinite,multitude。TheGreeksmightapplaudtheirsuperiorknowledgeoftheartsandstratagemsofwar,buttheyconfessedthestrengthandcourageoftheFrenchcavalry,andtheinfantryoftheGermans;^15andthestrangersaredescribedasanironrace,ofgiganticstature,whodartedfirefromtheireyes,andspiltbloodlikewaterontheground。

  UnderthebannersofConrad,atroopoffemalesrodeintheattitudeandarmorofmen;andthechiefoftheseAmazons,fromhergiltspursandbuskins,obtainedtheepithetoftheGolden—

  footedDame。

  [Footnote11:Anne,whostatestheselaterswarmsat40,000horseand100,000foot,callsthemNormans,andplacesattheirheadtwobrothersofFlanders。TheGreekswerestrangelyignorantofthenames,families,andpossessionsoftheLatinprinces。]

  [Footnote*:Itwasthisarmyofpilgrims,thefirstbodyofwhichwasheadedbythearchbishopofMilanandCountAlbertofBlandras,whichsetforthonthewild,yet,withamoredisciplinedarmy,notimpolitic,enterpriseofstrikingattheheartoftheMahometanpower,byattackingthesultaninBagdad。

  Fortheiradventuresandfate,seeWilken,vol。ii。p。120,&c。,Wichaud,bookiv。—M。]

  [Footnote12:WilliamofTyre,andMatthewParis,reckon70,000

  loricatiineachofthearmies。]

  [Footnote13:TheimperfectenumerationismentionedbyCinnamus,andconfirmedbyOdodeDiogiloapudDucangeadCinnamum,withthemoreprecisesumof900,556。Whymustthereforetheversionandcommentsupposethemodestandinsufficientreckoningof90,000?DoesnotGodfreyofViterboPantheon,p。xix。inMuratori,tom。vii。p。462exclaim?

  —Numerumsiposcerequaeras,Milliamillenamilitisagmenerat。]

  [Footnote14:ThisextravagantaccountisgivenbyAlbertofStade,apudStruvium,p。414;mycalculationisborrowedfromGodfreyofViterbo,ArnoldofLubeck,apudeundem,andBernardThesaur。c。169,p。804。Theoriginalwritersaresilent。TheMahometansgavehim200,000,or260,000,men,Bohadin,inVit。

  Saladin,p。110。]

  [Footnote15:Imustobserve,that,inthesecondandthirdcrusades,thesubjectsofConradandFredericarestyledbytheGreeksandOrientalsAlamanni。TheLechiandTzechiofCinnamusarethePolesandBohemians;anditisfortheFrenchthathereservestheancientappellationofGermans。

  Note:Henamesboth—M。]

  II。ThenumberandcharacterofthestrangerswasanobjectofterrortotheeffeminateGreeks,andthesentimentoffearisnearlyalliedtothatofhatred。ThisaversionwassuspendedorsoftenedbytheapprehensionoftheTurkishpower;andtheinvectivesoftheLatinswillnotbiasourmorecandidbelief,thattheemperorAlexiusdissembledtheirinsolence,eludedtheirhostilities,counselledtheirrashness,andopenedtotheirardortheroadofpilgrimageandconquest。ButwhentheTurkshadbeendrivenfromNiceandthesea—coast,whentheByzantineprincesnolongerdreadedthedistantsultansofCogni,theyfeltwithpurerindignationthefreeandfrequentpassageofthewesternBarbarians,whoviolatedthemajesty,andendangeredthesafety,oftheempire。ThesecondandthirdcrusadeswereundertakenunderthereignofManuelComnenusandIsaacAngelus。Oftheformer,thepassionswerealwaysimpetuous,andoftenmalevolent;

  andthenaturalunionofacowardlyandamischievoustemperwasexemplifiedinthelatter,who,withoutmeritormercy,couldpunishatyrant,andoccupyhisthrone。Itwassecretly,andperhapstacitly,resolvedbytheprinceandpeopletodestroy,oratleasttodiscourage,thepilgrims,byeveryspeciesofinjuryandoppression;andtheirwantofprudenceanddisciplinecontinuallyaffordedthepretenceortheopportunity。TheWesternmonarchshadstipulatedasafepassageandfairmarketinthecountryoftheirChristianbrethren;thetreatyhadbeenratifiedbyoathsandhostages;andthepoorestsoldierofFrederic\'sarmywasfurnishedwiththreemarksofsilvertodefrayhisexpensesontheroad。Buteveryengagementwasviolatedbytreacheryandinjustice;andthecomplaintsoftheLatinsareattestedbythehonestconfessionofaGreekhistorian,whohasdaredtoprefertruthtohiscountry。^16

  Insteadofahospitablereception,thegatesofthecities,bothinEuropeandAsia,werecloselybarredagainstthecrusaders;

  andthescantypittanceoffoodwasletdowninbasketsfromthewalls。Experienceorforesightmightexcusethistimidjealousy;

  butthecommondutiesofhumanityprohibitedthemixtureofchalk,orotherpoisonousingredients,inthebread;andshouldManuelbeacquittedofanyfoulconnivance,heisguiltyofcoiningbasemoneyforthepurposeoftradingwiththepilgrims。

  Ineverystepoftheirmarchtheywerestoppedormisled:thegovernorshadprivateorderstofortifythepassesandbreakdownthebridgesagainstthem:thestragglerswerepillagedandmurdered:thesoldiersandhorseswerepiercedinthewoodsbyarrowsfromaninvisiblehand;thesickwereburntintheirbeds;

  andthedeadbodieswerehungongibbetsalongthehighways。

  Theseinjuriesexasperatedthechampionsofthecross,whowerenotendowedwithevangelicalpatience;andtheByzantineprinces,whohadprovokedtheunequalconflict,promotedtheembarkationandmarchoftheseformidableguests。OnthevergeoftheTurkishfrontierBarbarossasparedtheguiltyPhiladelphia,^17

  rewardedthehospitableLaodicea,anddeploredthehardnecessitythathadstainedhisswordwithanydropsofChristianblood。IntheirintercoursewiththemonarchsofGermanyandFrance,theprideoftheGreekswasexposedtoananxioustrial。TheymightboastthatonthefirstinterviewtheseatofLouiswasalowstool,besidethethroneofManuel;^18butnosoonerhadtheFrenchkingtransportedhisarmybeyondtheBosphorus,thanherefusedtheofferofasecondconference,unlesshisbrotherwouldmeethimonequalterms,eitherontheseaorland。WithConradandFrederic,theceremonialwasstillnicerandmoredifficult:likethesuccessorsofConstantine,theystyledthemselvesemperorsoftheRomans;^19andfirmlymaintainedthepurityoftheirtitleanddignity。ThefirstoftheserepresentativesofCharlemagnewouldonlyconversewithManuelonhorsebackintheopenfield;thesecond,bypassingtheHellespontratherthantheBosphorus,declinedtheviewofConstantinopleanditssovereign。Anemperor,whohadbeencrownedatRome,wasreducedintheGreekepistlestothehumbleappellationofRex,orprince,oftheAlemanni;andthevainandfeebleAngelusaffectedtobeignorantofthenameofoneofthegreatestmenandmonarchsoftheage。WhiletheyviewedwithhatredandsuspiciontheLatinpilgrimstheGreekemperorsmaintainedastrict,thoughsecret,alliancewiththeTurksandSaracens。IsaacAngeluscomplained,thatbyhisfriendshipforthegreatSaladinhehadincurredtheenmityoftheFranks;andamosquewasfoundedatConstantinopleforthepublicexerciseofthereligionofMahomet。^20

  [Footnote16:Nicetaswasachildatthesecondcrusade,butinthethirdhecommandedagainsttheFrankstheimportantpostofPhilippopolis。Cinnamusisinfectedwithnationalprejudiceandpride。]

  [Footnote17:TheconductofthePhiladelphiansisblamedbyNicetas,whiletheanonymousGermanaccusestherudenessofhiscountrymen,culpanostra。Historywouldbepleasant,ifwewereembarrassedonlybysuchcontradictions。ItislikewisefromNicetas,thatwelearnthepiousandhumanesorrowofFrederic。]

  [Footnote18:CinnamustranslatesintoLatin。Ducangeworksveryhardtosavehiskingandcountryfromsuchignominy,surJoinville,dissertat。xxvii。p。317—320。Louisafterwardsinsistedonameetinginmariexaequo,notexequo,accordingtothelaughablereadingsofsomeMSS。]

  [Footnote19:EgoRomanorumimperatorsum,illeRomaniorum,AnonymCanis。p。512。]

  [Footnote20:IntheEpistlesofInnocentIII。,xiii。p。184,

  andtheHistoryofBohadin,p。129,130,seetheviewsofapopeandacadhionthissingulartoleration。]

  III。TheswarmsthatfollowedthefirstcrusadeweredestroyedinAnatoliabyfamine,pestilence,andtheTurkisharrows;andtheprincesonlyescapedwithsomesquadronsofhorsetoaccomplishtheirlamentablepilgrimage。Ajustopinionmaybeformedoftheirknowledgeandhumanity;oftheirknowledge,fromthedesignofsubduingPersiaandChorasanintheirwaytoJerusalem;oftheirhumanity,fromthemassacreoftheChristianpeople,afriendlycity,whocameouttomeetthemwithpalmsandcrossesintheirhands。ThearmsofConradandLouiswerelesscruelandimprudent;buttheeventofthesecondcrusadewasstillmoreruinoustoChristendom;andtheGreekManuelisaccusedbyhisownsubjectsofgivingseasonableintelligencetothesultan,andtreacherousguidestotheLatinprinces。Insteadofcrushingthecommonfoe,byadoubleattackatthesametimebutondifferentsides,theGermanswereurgedbyemulation,andtheFrenchwereretardedbyjealousy。LouishadscarcelypassedtheBosphoruswhenhewasmetbythereturningemperor,whohadlostthegreaterpartofhisarmyinglorious,butunsuccessful,actionsonthebanksoftheMaender。

  ThecontrastofthepompofhisrivalhastenedtheretreatofConrad:^!thedesertionofhisindependentvassalsreducedhimtohishereditarytroops;andheborrowedsomeGreekvesselstoexecutebyseathepilgrimageofPalestine。Withoutstudyingthelessonsofexperience,orthenatureofthewar,thekingofFranceadvancedthroughthesamecountrytoasimilarfate。Thevanguard,whichboretheroyalbannerandtheoriflammeofSt。

  Denys,^21haddoubledtheirmarchwithrashandinconsideratespeed;andtherear,whichthekingcommandedinperson,nolongerfoundtheircompanionsintheeveningcamp。Indarknessanddisorder,theywereencompassed,assaulted,andoverwhelmed,bytheinnumerablehostofTurks,who,intheartofwar,weresuperiortotheChristiansofthetwelfthcentury。Louis,whoclimbedatreeinthegeneraldiscomfiture,wassavedbyhisownvalorandtheignoranceofhisadversaries;andwiththedawnofdayheescapedalive,butalmostalone,tothecampofthevanguard。Butinsteadofpursuinghisexpeditionbyland,hewasrejoicedtosheltertherelicsofhisarmyinthefriendlyseaportofSatalia。FromthenceheembarkedforAntioch;butsopenuriouswasthesupplyofGreekvessels,thattheycouldonlyaffordroomforhisknightsandnobles;andtheplebeiancrowdofinfantrywaslefttoperishatthefootofthePamphylianhills。

  TheemperorandthekingembracedandweptatJerusalem;theirmartialtrains,theremnantofmightyarmies,werejoinedtotheChristianpowersofSyria,andafruitlesssiegeofDamascuswasthefinaleffortofthesecondcrusade。ConradandLouisembarkedforEuropewiththepersonalfameofpietyandcourage;

  buttheOrientalshadbravedthesepotentmonarchsoftheFranks,withwhosenamesandmilitaryforcestheyhadbeensooftenthreatened。^22PerhapstheyhadstillmoretofearfromtheveterangeniusofFrederictheFirst,whoinhisyouthhadservedinAsiaunderhisuncleConrad。FortycampaignsinGermanyandItalyhadtaughtBarbarossatocommand;andhissoldiers,eventheprincesoftheempire,wereaccustomedunderhisreigntoobey。AssoonashelostsightofPhiladelphiaandLaodicea,thelastcitiesoftheGreekfrontier,heplungedintothesaltandbarrendesert,alandsaysthehistorianofhorrorandtribulation。^23Duringtwentydays,everystepofhisfaintingandsicklymarchwasbesiegedbytheinnumerablehordesofTurkmans,^24whosenumbersandfuryseemedaftereachdefeattomultiplyandinflame。Theemperorcontinuedtostruggleandtosuffer;andsuchwasthemeasureofhiscalamities,thatwhenhereachedthegatesofIconium,nomorethanonethousandknightswereabletoserveonhorseback。Byasuddenandresoluteassaulthedefeatedtheguards,andstormedthecapitalofthesultan,^25whohumblysuedforpardonandpeace。Theroadwasnowopen,andFredericadvancedinacareeroftriumph,tillhewasunfortunatelydrownedinapettytorrentofCilicia。^26TheremainderofhisGermanswasconsumedbysicknessanddesertion:

  andtheemperor\'ssonexpiredwiththegreatestpartofhisSwabianvassalsatthesiegeofAcre。AmongtheLatinheroes,GodfreyofBouillonandFredericBarbarossacouldaloneachievethepassageoftheLesserAsia;yeteventheirsuccesswasawarning;andinthelastandmostexperiencedageofthecrusades,everynationpreferredtheseatothetoilsandperilsofaninlandexpedition。^27

  [Footnote*:ThiswasthedesignofthepilgrimsunderthearchbishopofMilan。Seenote,p。102。—M。]

  [Footnote!:Conradhadadvancedwithpartofhisarmyalongacentralroad,betweenthatonthecoastandthatwhichledtoIconium。HehadbeenbetrayedbytheGreeks,hisarmydestroyedwithoutabattle。Wilken,vol。iii。p。165。Michaud,vol。ii。p。

  156。ConradadvancedagainwithLouisasfarasEphesus,andfromthence,attheinvitationofManuel,returnedtoConstantinople。ItwasLouiswho,atthepassageoftheMaeandes,wasengagedina\"gloriousaction。\"Wilken,vol。iii。

  p。179。Michaudvol。ii。p。160。GibbonfollowedNicetas。—M。]

  [Footnote21:AscountsofVexin,thekingsofFrancewerethevassalsandadvocatesofthemonasteryofSt。Denys。Thesaint\'speculiarbanner,whichtheyreceivedfromtheabbot,wasofasquareform,andaredorflamingcolor。TheoriflammeappearedattheheadoftheFrencharmiesfromthexiithtothexvthcentury,DucangesurJoinville,Dissert。xviii。p。244—253。]

  [Footnote*:Theydescendedtheheightstoabeautifulvalleywhichbybeneaththem。TheTurksseizedtheheightswhichseparatedthetwodivisionsofthearmy。ThemodernhistoriansrepresentdifferentlytheacttowhichLouisowedhissafety,whichGibbonhasdescribedbytheundignifiedphrase,\"heclimbedatree。\"AccordingtoMichaud,vol。ii。p。164,thekinggotuponarock,withhisbackagainstatree;accordingtoWilken,vol。

  iii。,hedraggedhimselfuptothetopoftherockbytherootsofatree,andcontinuedtodefendhimselftillnightfall。—M。]

  [Footnote22:TheoriginalFrenchhistoriesofthesecondcrusadearetheGestaLudoviciVII。publishedintheivthvolumeofDuchesne\'scollection。Thesamevolumecontainsmanyoriginallettersoftheking,ofSugerhisminister,&c。,thebestdocumentsofauthentichistory。]

  [Footnote23:Terramhorrorisetsalsuginis,terramsiccamsterilem,inamoenam。Anonym。Canis。p。517。Theemphaticlanguageofasufferer。]

  [Footnote24:Gensinnumera,sylvestris,indomita,praedonessineductore。ThesultanofCognimightsincerelyrejoiceintheirdefeat。Anonym。Canis。p。517,518。]

  [Footnote25:See,intheanonymouswriterintheCollectionofCanisius,TaginoandBohadin,Vit。Saladin。p。119,120,theambiguousconductofKilidgeArslan,sultanofCogni,whohatedandfearedbothSaladinandFrederic。]

  [Footnote26:ThedesireofcomparingtwogreatmenhastemptedmanywriterstodrownFredericintheRiverCydnus,inwhichAlexandersoimprudentlybathed,Q。Curt。l。iiic。4,5。But,fromthemarchoftheemperor,Iratherjudge,thathisSalephistheCalycadnus,astreamoflessfame,butofalongercourse。

  Note:ItisnowcalledtheGirama:itscourseisdescribedinM\'DonaldKinneir\'sTravels。—M。]

  [Footnote27:MarinusSanutus,A。D。1321,laysitdownasaprecept,Quodstolusecclesiaeperterramnullatenusestducenda。

  Heresolves,bythedivineaid,theobjection,orratherexception,ofthefirstcrusade,SecretaFideliumCrucis,l。ii。

  parsii。c。i。p。37。]

  Theenthusiasmofthefirstcrusadeisanaturalandsimpleevent,whilehopewasfresh,dangeruntried,andenterprisecongenialtothespiritofthetimes。ButtheobstinateperseveranceofEuropemayindeedexciteourpityandadmiration;

  thatnoinstructionshouldhavebeendrawnfromconstantandadverseexperience;thatthesameconfidenceshouldhaverepeatedlygrownfromthesamefailures;thatsixsucceedinggenerationsshouldhaverushedheadlongdowntheprecipicethatwasopenbeforethem;andthatmenofeveryconditionshouldhavestakedtheirpublicandprivatefortunesonthedesperateadventureofpossessingorrecoveringatombstonetwothousandmilesfromtheircountry。InaperiodoftwocenturiesafterthecouncilofClermont,eachspringandsummerproducedanewemigrationofpilgrimwarriorsforthedefenceoftheHolyLand;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾