第414章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote133:Alaterreperdue,toutfutperdu,isthevigorousexpressionoftheAssise,c。281。YetJerusalemcapitulatedwithSaladin;thequeenandtheprincipalChristiansdepartedinpeace;andacodesopreciousandsoportablecouldnotprovoketheavariceoftheconquerors。IhavesometimessuspectedtheexistenceofthisoriginalcopyoftheHolySepulchre,whichmightbeinventedtosanctifyandauthenticatethetraditionarycustomsoftheFrenchinPalestine。]

  [Footnote134:Anoblelawyer,RaouldeTabarie,deniedtheprayerofKingAmauri,A。D。1195—1205,thathewouldcommithisknowledgedtowriting,andfranklydeclared,quedecequ\'ilsavoitneferoit—iljanulborjoissonpareill,nenullsagehommelettre,c。281。]

  [Footnote135:Thecompilerofthiswork,Jeand\'Ibelin,wascountofJaffaandAscalon,lordofBaruthBerytusandRames,anddiedA。D。1266,Sanut,l。iii。p。ii。c。5,8。ThefamilyofIbelin,whichdescendedfromayoungerbrotherofacountofChartresinFrance,longflourishedinPalestineandCyprus,seetheLignagesdedecaMer,ord\'Outremer,c。6,attheendoftheAssisesdeJerusalem,anoriginalbook,whichrecordsthepedigreesoftheFrenchadventurers。]

  [Footnote136:Bysixteencommissionerschoseninthestatesoftheisland:theworkwasfinishedthe3dofNovember,1369,sealedwithfoursealsanddepositedinthecathedralofNicosia,seetheprefacetotheAssises。]

  Thejusticeandfreedomoftheconstitutionweremaintainedbytwotribunalsofunequaldignity,whichwereinstitutedbyGodfreyofBouillonaftertheconquestofJerusalem。Theking,inperson,presidedintheuppercourt,thecourtofthebarons。

  OfthesethefourmostconspicuousweretheprinceofGalilee,thelordofSidonandCaesarea,andthecountsofJaffaandTripoli,who,perhapswiththeconstableandmarshal,^137wereinaspecialmannerthecompeersandjudgesofeachother。Butallthenobles,whoheldtheirlandsimmediatelyofthecrown,wereentitledandboundtoattendtheking\'scourt;andeachbaronexercisedasimilarjurisdictiononthesubordinateassembliesofhisownfeudatories。Theconnectionoflordandvassalwashonorableandvoluntary:reverencewasduetothebenefactor,protectiontothedependant;buttheymutuallypledgedtheirfaithtoeachother;andtheobligationoneithersidemightbesuspendedbyneglectordissolvedbyinjury。Thecognizanceofmarriagesandtestamentswasblendedwithreligion,andusurpedbytheclergy:butthecivilandcriminalcausesofthenobles,theinheritanceandtenureoftheirfiefs,formedtheproperoccupationofthesupremecourt。Eachmemberwasthejudgeandguardianbothofpublicandprivaterights。Itwashisdutytoassertwithhistongueandswordthelawfulclaimsofthelord;butifanunjustsuperiorpresumedtoviolatethefreedomorpropertyofavassal,theconfederatepeersstoodforthtomaintainhisquarrelbywordanddeed。Theyboldlyaffirmedhisinnocenceandhiswrongs;demandedtherestitutionofhislibertyorhislands;suspended,afterafruitlessdemand,theirownservice;rescuedtheirbrotherfromprison;andemployedeveryweaponinhisdefence,withoutofferingdirectviolencetothepersonoftheirlord,whichwaseversacredintheireyes。^138

  Intheirpleadings,replies,andrejoinders,theadvocatesofthecourtweresubtleandcopious;buttheuseofargumentandevidencewasoftensupersededbyjudicialcombat;andtheAssiseofJerusalemadmitsinmanycasesthisbarbarousinstitution,whichhasbeenslowlyabolishedbythelawsandmannersofEurope。

  [Footnote137:ThecautiousJohnD\'Ibelinargues,ratherthanaffirms,thatTripoliisthefourthbarony,andexpressessomedoubtconcerningtherightorpretensionoftheconstableandmarshal,c。323。]

  [Footnote138:Entreseignorethommenen\'aquelafoi;……

  maistantquel\'hommedoitasonseignorreverenceentouteschoses,c。206。TousleshommesduditroyaumesontparladiteAssisetenuslesunsasautres……etencellemanierequeleseignormettemainoufacemettreaucorsouaufied\'aucund\'yaussansesgardetsansconnoissansdecourt,quetouslesautresdoiventvenirdevantleseignor,&c。,212。Theformoftheirremonstrancesisconceivedwiththenoblesimplicityoffreedom。]

  Thetrialbybattlewasestablishedinallcriminalcaseswhichaffectedthelife,orlimb,orhonor,ofanyperson;andinallciviltransactions,oforabovethevalueofonemarkofsilver。Itappearsthatincriminalcasesthecombatwastheprivilegeoftheaccuser,who,exceptinachargeoftreason,avengedhispersonalinjury,orthedeathofthosepersonswhomhehadarighttorepresent;butwherever,fromthenatureofthecharge,testimonycouldbeobtained,itwasnecessaryforhimtoproducewitnessesofthefact。Incivilcases,thecombatwasnotallowedasthemeansofestablishingtheclaimofthedemandant;buthewasobligedtoproducewitnesseswhohad,orassumedtohave,knowledgeofthefact。Thecombatwasthentheprivilegeofthedefendant;becausehechargedthewitnesswithanattemptbyperjurytotakeawayhisright。Hecamethereforetobeinthesamesituationastheappellantincriminalcases。

  Itwasnotthenasamodeofproofthatthecombatwasreceived,norasmakingnegativeevidence,accordingtothesuppositionofMontesquieu;^139butineverycasetherighttoofferbattlewasfoundedontherighttopursuebyarmstheredressofaninjury;andthejudicialcombatwasfoughtonthesameprinciple,andwiththesamespirit,asaprivateduel。Championswereonlyallowedtowomen,andtomenmaimedorpasttheageofsixty。

  Theconsequenceofadefeatwasdeathtothepersonaccused,ortothechampionorwitness,aswellastotheaccuserhimself:

  butincivilcases,thedemandantwaspunishedwithinfamyandthelossofhissuit,whilehiswitnessandchampionsufferedignominiousdeath。Inmanycasesitwasintheoptionofthejudgetoawardortorefusethecombat:buttwoarespecified,inwhichitwastheinevitableresultofthechallenge;ifafaithfulvassalgavethelietohiscompeer,whounjustlyclaimedanyportionoftheirlord\'sdemesnes;orifanunsuccessfulsuitorpresumedtoimpeachthejudgmentandveracityofthecourt。Hemightimpeachthem,butthetermsweresevereandperilous:inthesamedayhesuccessivelyfoughtallthemembersofthetribunal,eventhosewhohadbeenabsent;asingledefeatwasfollowedbydeathandinfamy;andwherenonecouldhopeforvictory,itishighlyprobablethatnonewouldadventurethetrial。IntheAssiseofJerusalem,thelegalsubtletyofthecountofJaffaismorelaudablyemployedtoelude,thantofacilitate,thejudicialcombat,whichhederivesfromaprincipleofhonorratherthanofsuperstition。^140

  [Footnote139:Seel\'EspritdesLoix,l。xxviii。Inthefortyyearssinceitspublication,noworkhasbeenmorereadandcriticized;andthespiritofinquirywhichithasexcitedisnottheleastofourobligationstotheauthor。]

  [Footnote140:Fortheintelligenceofthisobscureandobsoletejurisprudencec。80—111Iamdeeplyindebtedtothefriendshipofalearnedlord,who,withanaccurateanddiscerningeye,hassurveyedthephilosophichistoryoflaw。Byhisstudies,posteritymightbeenriched:themeritoftheoratorandthejudgecanbefeltonlybyhiscontemporaries。]

  Amongthecauseswhichenfranchisedtheplebeiansfromtheyokeoffeudaltyranny,theinstitutionofcitiesandcorporationsisoneofthemostpowerful;andifthoseofPalestinearecoevalwiththefirstcrusade,theymayberankedwiththemostancientoftheLatinworld。Manyofthepilgrimshadescapedfromtheirlordsunderthebannerofthecross;anditwasthepolicyoftheFrenchprincestotempttheirstaybytheassuranceoftherightsandprivilegesoffreemen。ItisexpresslydeclaredintheAssiseofJerusalem,thatafterinstituting,forhisknightsandbarons,thecourtofpeers,inwhichhepresidedhimself,GodfreyofBouillonestablishedasecondtribunal,inwhichhispersonwasrepresentedbyhisviscount。Thejurisdictionofthisinferiorcourtextendedovertheburgessesofthekingdom;anditwascomposedofaselectnumberofthemostdiscreetandworthycitizens,whoweresworntojudge,accordingtothelawsoftheactionsandfortunesoftheirequals。^141Intheconquestandsettlementofnewcities,theexampleofJerusalemwasimitatedbythekingsandtheirgreatvassals;andabovethirtysimilarcorporationswerefoundedbeforethelossoftheHolyLand。Anotherclassofsubjects,theSyrians,^142orOrientalChristians,wereoppressedbythezealoftheclergy,andprotectedbythetolerationofthestate。

  Godfreylistenedtotheirreasonableprayer,thattheymightbejudgedbytheirownnationallaws。Athirdcourtwasinstitutedfortheiruse,oflimitedanddomesticjurisdiction:theswornmemberswereSyrians,inblood,language,andreligion;buttheofficeofthepresidentinArabic,oftheraiswassometimesexercisedbytheviscountofthecity。Atanimmeasurabledistancebelowthenobles,theburgesses,andthestrangers,theAssiseofJerusalemcondescendstomentionthevillainsandslaves,thepeasantsofthelandandthecaptivesofwar,whowerealmostequallyconsideredastheobjectsofproperty。Therelieforprotectionoftheseunhappymenwasnotesteemedworthyofthecareofthelegislator;buthediligentlyprovidesfortherecovery,thoughnotindeedforthepunishment,ofthefugitives。

  Likehounds,orhawks,whohadstrayedfromthelawfulowner,theymightbelostandclaimed:theslaveandfalconwereofthesamevalue;butthreeslaves,ortwelveoxen,wereaccumulatedtoequalthepriceofthewar—horse;andasumofthreehundredpiecesofgoldwasfixed,intheageofchivalry,astheequivalentofthemorenobleanimal。^143

  [Footnote141:LouisleGros,whoisconsideredasthefatherofthisinstitutioninFrance,didnotbeginhisreigntillnineyearsA。D。1108afterGodfreyofBouillon,Assises,c。2,324。Foritsoriginandeffects,seethejudiciousremarksofDr。Robertson,HistoryofCharlesV。vol。i。p。30—36,251—

  265,quartoedition。]

  [Footnote142:EveryreaderconversantwiththehistoriansofthecrusadeswillunderstandbythepeupledesSuriens,theOrientalChristians,Melchites,Jacobites,orNestorians,whohadalladoptedtheuseoftheArabiclanguage,vol。iv。p。593。]

  [Footnote143:SeetheAssisesdeJerusalem,310,311,312。

  Theselawswereenactedaslateastheyear1350,inthekingdomofCyprus。Inthesamecentury,inthereignofEdwardI。,I

  understand,fromalatepublication,ofhisBookofAccount,

  thatthepriceofawar—horsewasnotlessexorbitantinEngland。]

  EndHistoryOfTheDeclineAndFallOfTheRomanEmpireEdwardGibbon,Esq。

  WithnotesbytheRev。H。H。MilmanVol。6

  ChapterLIX:TheCrusades。

  PartI。

  PreservationOfTheGreekEmpire。—Numbers,Passage,AndEvent,OfTheSecondAndThirdCrusades。—St。Bernard。—ReignOfSaladinInEgyptAndSyria。—HisConquestOfJerusalem。—

  NavalCrusades。—RichardTheFirstOfEngland。—PopeInnocentTheThird;AndTheFourthAndFifthCrusades。—TheEmperorFredericTheSecond。—LouisTheNinthOfFrance;AndTheTwoLastCrusades。—ExpulsionOfTheLatinsOrFranksByTheMamelukes。

  Inastylelessgravethanthatofhistory,IshouldperhapscomparetheemperorAlexius^1tothejackal,whoissaidtofollowthesteps,andtodevourtheleavings,ofthelion。

  Whateverhadbeenhisfearsandtoilsinthepassageofthefirstcrusade,theywereamplyrecompensedbythesubsequentbenefitswhichhederivedfromtheexploitsoftheFranks。HisdexterityandvigilancesecuredtheirfirstconquestofNice;andfromthisthreateningstationtheTurkswerecompelledtoevacuatetheneighborhoodofConstantinople。Whilethecrusaders,withblindvalor,advancedintothemidlandcountriesofAsia,thecraftyGreekimprovedthefavorableoccasionwhentheemirsofthesea—coastwererecalledtothestandardofthesultan。TheTurksweredrivenfromtheIslesofRhodesandChios:thecitiesofEphesuandSmyrna,ofSardes,Philadelphia,andLaodicea,wererestoredtotheempire,whichAlexiusenlargedfromtheHellesponttothebanksoftheMaeander,andtherockyshoresofPamphylia。Thechurchesresumedtheirsplendor:thetownswererebuiltandfortified;andthedesertcountrywaspeopledwithcoloniesofChristians,whoweregentlyremovedfromthemoredistantanddangerousfrontier。Inthesepaternalcares,wemayforgiveAlexius,ifheforgotthedeliveranceoftheholysepulchre;but,bytheLatins,hewasstigmatizedwiththefoulreproachoftreasonanddesertion。Theyhadswornfidelityandobediencetohisthrone;buthehadpromisedtoassisttheirenterpriseinperson,or,atleast,withhistroopsandtreasures:hisbaseretreatdissolvedtheirobligations;andthesword,whichhadbeentheinstrumentoftheirvictory,wasthepledgeandtitleoftheirjustindependence。ItdoesnotappearthattheemperorattemptedtorevivehisobsoleteclaimsoverthekingdomofJerusalem;^2butthebordersofCiliciaandSyriaweremorerecentinhispossession,andmoreaccessibletohisarms。Thegreatarmyofthecrusaderswasannihilatedordispersed;theprincipalityofAntiochwasleftwithoutahead,bythesurpriseandcaptivityofBohemond;hisransomhadoppressedhimwithaheavydebt;andhisNormanfollowerswereinsufficienttorepelthehostilitiesoftheGreeksandTurks。Inthisdistress,Bohemondembracedamagnanimousresolution,ofleavingthedefenceofAntiochtohiskinsman,thefaithfulTancred;ofarmingtheWestagainsttheByzantineempire;andofexecutingthedesignwhichheinheritedfromthelessonsandexampleofhisfatherGuiscard。Hisembarkationwasclandestine:

  and,ifwemaycreditataleoftheprincessAnne,hepassedthehostileseacloselysecretedinacoffin。^3ButhisreceptioninFrancewasdignifiedbythepublicapplause,andhismarriagewiththeking\'sdaughter:hisreturnwasglorious,sincethebravestspiritsoftheageenlistedunderhisveterancommand;

  andherepassedtheAdriaticattheheadoffivethousandhorseandfortythousandfoot,assembledfromthemostremoteclimatesofEurope。^4ThestrengthofDurazzo,andprudenceofAlexius,theprogressoffamineandapproachofwinter,eludedhisambitioushopes;andthevenalconfederateswereseducedfromhisstandard。Atreatyofpeace^5suspendedthefearsoftheGreeks;

  andtheywerefinallydeliveredbythedeathofanadversary,whomneitheroathscouldbind,nordangerscouldappal,norprosperitycouldsatiate。HischildrensucceededtotheprincipalityofAntioch;buttheboundarieswerestrictlydefined,thehomagewasclearlystipulated,andthecitiesofTarsusandMalmistrawererestoredtotheByzantineemperors。OfthecoastofAnatolia,theypossessedtheentirecircuitfromTrebizondtotheSyriangates。TheSeljukiandynastyofRoum^6

  wasseparatedonallsidesfromtheseaandtheirMussulmanbrethren;thepowerofthesultanwasshakenbythevictoriesandeventhedefeatsoftheFranks;andafterthelossofNice,theyremovedtheirthronetoCogniorIconium,anobscureandinlandtownabovethreehundredmilesfromConstantinople。^7Insteadoftremblingfortheircapital,theComnenianprinceswagedanoffensivewaragainsttheTurks,andthefirstcrusadepreventedthefallofthedecliningempire。

  [Footnote1:AnnaComnenarelatesherfather\'sconquestsinAsiaMinorAlexiad,l。xi。p。321—325,l。xiv。p。419;hisCilicianwaragainstTancredandBohemond,p。328—324;thewarofEpirus,withtediousprolixity,l。xii。xiii。p。345—406;thedeathofBohemond,l。xiv。p。419。]

  [Footnote2:ThekingsofJerusalemsubmitted,however,toanominaldependence,andinthedatesoftheirinscriptions,oneisstilllegibleinthechurchofBethlem,theyrespectfullyplacedbeforetheirownthenameofthereigningemperor,Ducange,DissertationssurJoinvillexxvii。p。319。]

  [Footnote3:AnnaComnenaadds,that,tocompletetheimitation,hewasshutupwithadeadcock;andcondescendstowonderhowtheBarbariancouldenduretheconfinementandputrefaction。

  ThisabsurdtaleisunknowntotheLatins。

  Note:TheGreekwriters,ingeneral,Zonaras,p。2,303,andGlycas,p。334agreeinthisstorywiththeprincessAnne,exceptintheabsurdadditionofthedeadcock。DucangehasalreadyquotedsomeinstanceswhereasimilarstratagemhadbeenadoptedbyNormanprinces。OnthisauthorityWilkerinclinestobelievethefact。Appendixtovol。ii。p。14。—M。]

  [Footnote4:IntheByzantinegeography,mustmeanEngland;yetwearemorecrediblyinformed,thatourHenryI。wouldnotsufferhimtolevyanytroopsinhiskingdom,Ducange,Not。adAlexiad。p。41。]

  [Footnote5:ThecopyofthetreatyAlexiad。l。xiii。p。406—

  416isanoriginalandcuriouspiece,whichwouldrequire,andmightafford,agoodmapoftheprincipalityofAntioch。]

  [Footnote6:See,inthelearnedworkofM。DeGuignes,tom。ii。

  partii。,thehistoryoftheSeljukiansofIconium,Aleppo,andDamascus,asfarasitmaybecollectedfromtheGreeks,Latins,andArabians。ThelastareignorantorregardlessoftheaffairsofRoum。]

  [Footnote7:IconiumismentionedasastationbyXenophon,andbyStrabo,withanambiguoustitle,Cellarius,tom。ii。p。121。

  YetSt。PaulfoundinthatplaceamultitudeofJewsandGentiles。underthecorruptnameofKunijah,itisdescribedasagreatcity,withariverandgarden,threeleaguesfromthemountains,anddecoratedIknownotwhywithPlato\'stomb,Abulfeda,tabul。xvii。p。303vers。Reiske;andtheIndexGeographicusofSchulrensfromIbnSaid。]

  Inthetwelfthcentury,threegreatemigrationsmarchedbylandfromtheWestforthereliefofPalestine。ThesoldiersandpilgrimsofLombardy,France,andGermanywereexcitedbytheexampleandsuccessofthefirstcrusade。^8Forty—eightyearsafterthedeliveranceoftheholysepulchre,theemperor,andtheFrenchking,ConradtheThirdandLouistheSeventh,undertookthesecondcrusadetosupportthefallingfortunesoftheLatins。

  ^9AgranddivisionofthethirdcrusadewasledbytheemperorFredericBarbarossa,^10whosympathizedwithhisbrothersofFranceandEnglandinthecommonlossofJerusalem。Thesethreeexpeditionsmaybecomparedintheirresemblanceofthegreatnessofnumbers,theirpassagethroughtheGreekempire,andthenatureandeventoftheirTurkishwarfare,andabriefparallelmaysavetherepetitionofatediousnarrative。Howeversplendiditmayseem,aregularstoryofthecrusadeswouldexhibittheperpetualreturnofthesamecausesandeffects;andthefrequentattemptsforthedefenceorrecoveryoftheHolyLandwouldappearsomanyfaintandunsuccessfulcopiesoftheoriginal。

  [Footnote8:Forthissupplementtothefirstcrusade,seeAnnaComnena,Alexias,l。xi。p。331,&c。,andtheviiithbookofAlbertAquensis。]

  [Footnote9:Forthesecondcrusade,ofConradIII。andLouisVII。,seeWilliamofTyre,l。xvi。c。18—19,OthoofFrisingen,l。i。c。34—4559,60,MatthewParis,Hist。

  Major。p。68,Struvius,CorpusHistGermanicae,p。372,373,

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾