第412章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote95:Seethetragicandscandalousfateofanarchdeaconofroyalbirth,whowasslainbytheTurksashereposedinanorchard,playingatdicewithaSyrianconcubine。]

  [Footnote96:Thevalueofanoxrosefromfivesolidi,fifteenshillings,atChristmastotwomarks,fourpounds,andafterwardsmuchhigher;akidorlamb,fromoneshillingtoeighteenofourpresentmoney:inthesecondfamine,aloafofbread,ortheheadofananimal,soldforapieceofgold。Moreexamplesmightbeproduced;butitistheordinary,nottheextraordinary,prices,thatdeservethenoticeofthephilosopher。]

  [Footnote97:Allimulti,quorumnominanontenemus;quia,deletadelibrovitae,praesentioperinonsuntinserenda,Will。Tyr。

  l。vi。c。5,p。715。Guibertp。518,523attemptstoexcuseHughtheGreat,andevenStephenofChartres。]

  [Footnote*:Peterfellduringthesiege:hewentafterwardsonanembassytoKerbogaWilken。vol。i。p。217。—M。]

  [Footnote98:Seetheprogressofthecrusade,theretreatofAlexius,thevictoryofAntioch,andtheconquestofJerusalem,intheAlexiad,l。xi。p。317—327。Annawassopronetoexaggeration,thatshemagnifiestheexploitsoftheLatins。]

  Fortheirsalvationandvictory,theywereindebtedtothesamefanaticismwhichhadledthemtothebrinkofruin。Insuchacause,andinsuchanarmy,visions,prophecies,andmiracles,werefrequentandfamiliar。InthedistressofAntioch,theywererepeatedwithunusualenergyandsuccess:St。Ambrosehadassuredapiousecclesiastic,thattwoyearsoftrialmustprecedetheseasonofdeliveranceandgrace;thedeserterswerestoppedbythepresenceandreproachesofChristhimself;thedeadhadpromisedtoariseandcombatwiththeirbrethren;theVirginhadobtainedthepardonoftheirsins;andtheirconfidencewasrevivedbyavisiblesign,theseasonableandsplendiddiscoveryoftheHolyLance。Thepolicyoftheirchiefshasonthisoccasionbeenadmired,andmightsurelybeexcused;butapiousbaudisseldomproducedbythecoolconspiracyofmanypersons;

  andavoluntaryimpostormightdependonthesupportofthewiseandthecredulityofthepeople。OfthedioceseofMarseilles,therewasapriestoflowcunningandloosemanners,andhisnamewasPeterBartholemy。Hepresentedhimselfatthedoorofthecouncil—chamber,todiscloseanapparitionofSt。Andrew,whichhadbeenthricereiteratedinhissleepwithadreadfulmenace,ifhepresumedtosuppressthecommandsofHeaven。\"AtAntioch,\"

  saidtheapostle,\"inthechurchofmybrotherSt。Peter,nearthehighaltar,isconcealedthesteelheadofthelancethatpiercedthesideofourRedeemer。Inthreedaysthatinstrumentofeternal,andnowoftemporal,salvation,willbemanifestedtohisdisciples。Search,andyeshallfind:bearitaloftinbattle;andthatmysticweaponshallpenetratethesoulsofthemiscreants。\"Thepope\'slegate,thebishopofPuy,affectedtolistenwithcoldnessanddistrust;buttherevelationwaseagerlyacceptedbyCountRaymond,whomhisfaithfulsubject,inthenameoftheapostle,hadchosenfortheguardianoftheholylance。

  Theexperimentwasresolved;andonthethirddayafteraduepreparationofprayerandfasting,thepriestofMarseillesintroducedtwelvetrustyspectators,amongwhomwerethecountandhischaplain;andthechurchdoorswerebarredagainsttheimpetuousmultitude。Thegroundwasopenedintheappointedplace;buttheworkmen,whorelievedeachother,dugtothedepthoftwelvefeetwithoutdiscoveringtheobjectoftheirsearch。

  Intheevening,whenCountRaymondhadwithdrawntohispost,andthewearyassistantsbegantomurmur,Bartholemy,inhisshirt,andwithouthisshoes,boldlydescendedintothepit;thedarknessofthehourandoftheplaceenabledhimtosecreteanddeposittheheadofaSaracenlance;andthefirstsound,thefirstgleam,ofthesteelwassalutedwithadevoutrapture。Theholylancewasdrawnfromitsrecess,wrappedinaveilofsilkandgold,andexposedtothevenerationofthecrusaders;theiranxioussuspenseburstforthinageneralshoutofjoyandhope,andthedespondingtroopswereagaininflamedwiththeenthusiasmofvalor。Whateverhadbeenthearts,andwhatevermightbethesentimentsofthechiefs,theyskilfullyimprovedthisfortunaterevolutionbyeveryaidthatdisciplineanddevotioncouldafford。Thesoldiersweredismissedtotheirquarterswithaninjunctiontofortifytheirmindsandbodiesfortheapproachingconflict,freelytobestowtheirlastpittanceonthemselvesandtheirhorses,andtoexpectwiththedawnofdaythesignalofvictory。OnthefestivalofSt。PeterandSt。Paul,thegatesofAntiochwerethrownopen:amartialpsalm,\"LettheLordarise,andlethisenemiesbescattered!\"waschantedbyaprocessionofpriestsandmonks;thebattlearraywasmarshalledintwelvedivisions,inhonorofthetwelveapostles;andtheholylance,intheabsenceofRaymond,wasintrustedtothehandsofhischaplain。Theinfluenceofhisrelicortrophy,wasfeltbytheservants,andperhapsbytheenemies,ofChrist;^99anditspotentenergywasheightenedbyanaccident,astratagem,orarumor,ofamiraculouscomplexion。Threeknights,inwhitegarmentsandresplendentarms,eitherissued,orseemedtoissue,fromthehills:thevoiceofAdhemar,thepope\'slegate,proclaimedthemasthemartyrsSt。George,St。Theodore,andSt。

  Maurice:thetumultofbattleallowednotimefordoubtorscrutiny;andthewelcomeapparitiondazzledtheeyesortheimaginationofafanaticarmy。Intheseasonofdangerandtriumph,therevelationofBartholemyofMarseilleswasunanimouslyasserted;butassoonasthetemporaryservicewasaccomplished,thepersonaldignityandliberalarmswhichthecountofTholousederivedfromthecustodyoftheholylance,provokedtheenvy,andawakenedthereason,ofhisrivals。A

  Normanclerkpresumedtosift,withaphilosophicspirit,thetruthofthelegend,thecircumstancesofthediscovery,andthecharacteroftheprophet;andthepiousBohemondascribedtheirdeliverancetothemeritsandintercessionofChristalone。Forawhile,theProvincialsdefendedtheirnationalpalladiumwithclamorsandarmsandnewvisionscondemnedtodeathandhelltheprofanescepticswhopresumedtoscrutinizethetruthandmeritofthediscovery。TheprevalenceofincredulitycompelledtheauthortosubmithislifeandveracitytothejudgmentofGod。A

  pileofdryfagots,fourfeethighandfourteenlong,waserectedinthemidstofthecamp;theflamesburntfiercelytotheelevationofthirtycubits;andanarrowpathoftwelveincheswasleftfortheperiloustrial。TheunfortunatepriestofMarseillestraversedthefirewithdexterityandspeed;butthethighsandbellywerescorchedbytheintenseheat;heexpiredthenextday;*andthelogicofbelievingmindswillpaysomeregardtohisdyingprotestationsofinnocenceandtruth。SomeeffortsweremadebytheProvincialstosubstituteacross,aring,oratabernacle,intheplaceoftheholylance,whichsoonvanishedincontemptandoblivion。^100YettherevelationofAntiochisgravelyassertedbysucceedinghistorians:andsuchistheprogressofcredulity,thatmiraclesmostdoubtfulonthespot,andatthemoment,willbereceivedwithimplicitfaithataconvenientdistanceoftimeandspace。

  [Footnote99:TheMahometanAboulmahasenapudDeGuignes,tom。

  ii。p。ii。p。95ismorecorrectinhisaccountoftheholylancethantheChristians,AnnaComnenaandAbulpharagius:theGreekprincessconfoundsitwiththenailofthecross,l。xi。

  p。326;theJacobiteprimate,withSt。Peter\'sstaff,p。242。]

  [Footnote*:TherealcauseofthisvictoryappearstohavebeenthefeudinKerboga\'sarmyWilken,vol。ii。p。40。—M。]

  [Footnote**:Thetwelfthdayafter。Hewasmuchinjured,andhisfleshtornoff,fromtheardorofpiouscongratulationwithwhichhewasassailedbythosewhowitnessedhisescape,unhurt,asitwasfirstsupposed。Wilkenvol。ip。263—M。]

  [Footnote100:Thetwoantagonistswhoexpressthemostintimateknowledgeandthestrongestconvictionofthemiracle,andofthefraud,areRaymonddesAgiles,andRadulphusCadomensis,theoneattachedtothecountofTholouse,theothertotheNormanprince。FulcheriusCarnotensispresumestosay,Auditefraudemetnonfraudem!andafterwards,Invenitlanceam,fallaciteroccultatamforsitan。Therestoftheherdareloudandstrenuous。]

  TheprudenceorfortuneoftheFrankshaddelayedtheirinvasiontillthedeclineoftheTurkishempire。^101Underthemanlygovernmentofthethreefirstsultans,thekingdomsofAsiawereunitedinpeaceandjustice;andtheinnumerablearmieswhichtheyledinpersonwereequalincourage,andsuperiorindiscipline,totheBarbariansoftheWest。Butatthetimeofthecrusade,theinheritanceofMalekShawwasdisputedbyhisfoursons;theirprivateambitionwasinsensibleofthepublicdanger;and,inthevicissitudesoftheirfortune,theroyalvassalswereignorant,orregardless,ofthetrueobjectoftheirallegiance。Thetwenty—eightemirswhomarchedwiththestandardorKerbogawerehisrivalsorenemies:theirhastyleviesweredrawnfromthetownsandtentsofMesopotamiaandSyria;andtheTurkishveteranswereemployedorconsumedinthecivilwarsbeyondtheTigris。ThecaliphofEgyptembracedthisopportunityofweaknessanddiscordtorecoverhisancientpossessions;andhissultanAphdalbesiegedJerusalemandTyre,expelledthechildrenofOrtok,andrestoredinPalestinethecivilandecclesiasticalauthorityoftheFatimites。^102TheyheardwithastonishmentofthevastarmiesofChristiansthathadpassedfromEuropetoAsia,andrejoicedinthesiegesandbattleswhichbrokethepoweroftheTurks,theadversariesoftheirsectandmonarchy。ButthesameChristiansweretheenemiesoftheprophet;andfromtheoverthrowofNiceandAntioch,themotiveoftheirenterprise,whichwasgraduallyunderstood,wouldurgethemforwardstothebanksoftheJordan,orperhapsoftheNile。

  Anintercourseofepistlesandembassies,whichroseandfellwiththeeventsofwar,wasmaintainedbetweenthethroneofCairoandthecampoftheLatins;andtheiradversepridewastheresultofignoranceandenthusiasm。TheministersofEgyptdeclaredinahaughty,orinsinuatedinamilder,tone,thattheirsovereign,thetrueandlawfulcommanderofthefaithful,hadrescuedJerusalemfromtheTurkishyoke;andthatthepilgrims,iftheywoulddividetheirnumbers,andlayasidetheirarms,shouldfindasafeandhospitablereceptionatthesepulchreofJesus。Inthebeliefoftheirlostcondition,thecaliphMostalidespisedtheirarmsandimprisonedtheirdeputies:

  theconquestandvictoryofAntiochpromptedhimtosolicitthoseformidablechampionswithgiftsofhorsesandsilkrobes,ofvases,andpursesofgoldandsilver;andinhisestimateoftheirmeritorpower,thefirstplacewasassignedtoBohemond,andthesecondtoGodfrey。Ineitherfortune,theanswerofthecrusaderswasfirmanduniform:theydisdainedtoinquireintotheprivateclaimsorpossessionsofthefollowersofMahomet;

  whatsoeverwashisnameornation,theusurperofJerusalemwastheirenemy;andinsteadofprescribingthemodeandtermsoftheirpilgrimage,itwasonlybyatimelysurrenderofthecityandprovince,theirsacredright,thathecoulddeservetheiralliance,ordeprecatetheirimpendingandirresistibleattack。

  ^103

  [Footnote101:SeeM。DeGuignes,tom。ii。p。ii。p。223,&c。;

  andthearticlesofBarkidrok,Mohammed,Sangiar,inD\'Herbelot。]

  [Footnote102:Theemir,orsultan,Aphdal,recoveredJerusalemandTyre,A。H。489,Renaudot,Hist。Patriarch。Alexandrin。p。

  478。DeGuignes,tom。i。p。249,fromAbulfedaandBenSchounah。

  Jerusalemanteadventumvestrumrecuperavimus,Turcosejecimus,saytheFatimiteambassadors]

  [Footnote103:SeethetransactionsbetweenthecaliphofEgyptandthecrusadersinWilliamofTyrel。iv。c。24,l。vi。c。19

  andAlbertAquensis,l。iii。c。59,whoaremoresensibleoftheirimportancethanthecontemporarywriters。]

  Yetthisattack,whentheywerewithintheviewandreachoftheirgloriousprize,wassuspendedabovetenmonthsafterthedefeatofKerboga。Thezealandcourageofthecrusaderswerechilledinthemomentofvictory;andinsteadofmarchingtoimprovetheconsternation,theyhastilydispersedtoenjoytheluxury,ofSyria。Thecausesofthisstrangedelaymaybefoundinthewantofstrengthandsubordination。InthepainfulandvariousserviceofAntioch,thecavalrywasannihilated;manythousandsofeveryrankhadbeenlostbyfamine,sickness,anddesertion:thesameabuseofplentyhadbeenproductiveofathirdfamine;andthealternativeofintemperanceanddistresshadgeneratedapestilence,whichsweptawayabovefiftythousandofthepilgrims。Fewwereabletocommand,andnonewerewillingtoobey;thedomesticfeuds,whichhadbeenstifledbycommonfear,wereagainrenewedinacts,oratleastinsentiments,ofhostility;thefortuneofBaldwinandBohemondexcitedtheenvyoftheircompanions;thebravestknightswereenlistedforthedefenceoftheirnewprincipalities;andCountRaymondexhaustedhistroopsandtreasuresinanidleexpeditionintotheheartofSyria。Thewinterwasconsumedindiscordanddisorder;asenseofhonorandreligionwasrekindledinthespring;andtheprivatesoldiers,lesssusceptibleofambitionandjealousy,awakenedwithangryclamorstheindolenceoftheirchiefs。InthemonthofMay,therelicsofthismightyhostproceededfromAntiochtoLaodicea:aboutfortythousandLatins,ofwhomnomorethanfifteenhundredhorse,andtwentythousandfoot,werecapableofimmediateservice。TheireasymarchwascontinuedbetweenMountLibanusandthesea—shore:theirwantswereliberallysuppliedbythecoastingtradersofGenoaandPisa;andtheydrewlargecontributionsfromtheemirsofTripoli,Tyre,Sidon,Acre,andCaesarea,whograntedafreepassage,andpromisedtofollowtheexampleofJerusalem。FromCaesareatheyadvancedintothemidlandcountry;theirclerksrecognizedthesacredgeographyofLydda,Ramla,Emmaus,andBethlem,andassoonastheydescriedtheholycity,thecrusadersforgottheirtoilsandclaimedtheirreward。^104

  [Footnote*:Thisisnotquitecorrect:hetookMarraonhisroad。HisexcursionswerepartlytoobtainprovisionsforthearmyandfodderforthehorsesWilken,vol。i。p。226。—M。]

  [Footnote*:ScarcelyofBethlehem,tothesouthofJerusalem。—

  M。]

  [Footnote104:ThegreatestpartofthemarchoftheFranksistraced,andmostaccuratelytraced,inMaundrell\'sJourneyfromAleppotoJerusalem,p。11—67;undesmeilleursmorceaux,sanscontreditqu\'onaitdanscegenre,D\'Anville,MemoiresurJerusalem,p。27。]

  ChapterLVIII:TheFirstCrusade。

  PartV。

  Jerusalemhasderivedsomereputationfromthenumberandimportanceofhermemorablesieges。ItwasnottillafteralongandobstinatecontestthatBabylonandRomecouldprevailagainsttheobstinacyofthepeople,thecraggygroundthatmightsupersedethenecessityoffortifications,andthewallsandtowersthatwouldhavefortifiedthemostaccessibleplain。^105

  Theseobstacleswerediminishedintheageofthecrusades。Thebulwarkshadbeencompletelydestroyedandimperfectlyrestored:

  theJews,theirnation,andworship,wereforeverbanished;butnatureislesschangeablethanman,andthesiteofJerusalem,thoughsomewhatsoftenedandsomewhatremoved,wasstillstrongagainsttheassaultsofanenemy。Bytheexperienceofarecentsiege,andathreeyears\'possession,theSaracensofEgypthadbeentaughttodiscern,andinsomedegreetoremedy,thedefectsofaplace,whichreligionaswellashonorforbadethemtoresign。Aladin,orIftikhar,thecaliph\'slieutenant,wasintrustedwiththedefence:hispolicystrovetorestrainthenativeChristiansbythedreadoftheirownruinandthatoftheholysepulchre;toanimatetheMoslemsbytheassuranceoftemporalandeternalrewards。HisgarrisonissaidtohaveconsistedoffortythousandTurksandArabians;andifhecouldmustertwentythousandoftheinhabitants,itmustbeconfessedthatthebesiegedweremorenumerousthanthebesiegingarmy。

  ^106HadthediminishedstrengthandnumbersoftheLatinsallowedthemtograspthewholecircumferenceoffourthousandyards,abouttwoEnglishmilesandahalf,^107towhatusefulpurposeshouldtheyhavedescendedintothevalleyofBenHinnomandtorrentofCedron,^108orapproachtheprecipicesofthesouthandeast,fromwhencetheyhadnothingeithertohopeorfear?Theirsiegewasmorereasonablydirectedagainstthenorthernandwesternsidesofthecity。GodfreyofBouillonerectedhisstandardonthefirstswellofMountCalvary:totheleft,asfarasSt。Stephen\'sgate,thelineofattackwascontinuedbyTancredandthetwoRoberts;andCountRaymondestablishedhisquartersfromthecitadeltothefootofMountSion,whichwasnolongerincludedwithintheprecinctsofthecity。Onthefifthday,thecrusadersmadeageneralassault,inthefanatichopeofbatteringdownthewallswithoutengines,andofscalingthemwithoutladders。Bythedintofbrutalforce,theyburstthefirstbarrier;buttheyweredrivenbackwithshameandslaughtertothecamp:theinfluenceofvisionandprophecywasdeadenedbythetoofrequentabuseofthosepiousstratagems;andtimeandlaborwerefoundtobetheonlymeansofvictory。Thetimeofthesiegewasindeedfulfilledinfortydays,buttheywerefortydaysofcalamityandanguish。A

  repetitionoftheoldcomplaintoffaminemaybeimputedinsomedegreetothevoraciousordisorderlyappetiteoftheFranks;butthestonysoilofJerusalemisalmostdestituteofwater;thescantyspringsandhastytorrentsweredryinthesummerseason;

  norwasthethirstofthebesiegersrelieved,asinthecity,bytheartificialsupplyofcisternsandaqueducts。Thecircumjacentcountryisequallydestituteoftreesfortheusesofshadeorbuilding,butsomelargebeamswerediscoveredinacavebythecrusaders:awoodnearSichem,theenchantedgroveofTasso,^109

  wascutdown:thenecessarytimberwastransportedtothecampbythevigoranddexterityofTancred;andtheengineswereframedbysomeGenoeseartists,whohadfortunatelylandedintheharborofJaffa。Twomovableturretswereconstructedattheexpense,andinthestations,ofthedukeofLorraineandthecountofTholouse,androlledforwardswithdevoutlabor,nottothemostaccessible,buttothemostneglected,partsofthefortification。Raymond\'sTowerwasreducedtoashesbythefireofthebesieged,buthiscolleaguewasmorevigilantandsuccessful;theenemiesweredrivenbyhisarchersfromtherampart;thedraw—bridgewasletdown;andonaFriday,atthreeintheafternoon,thedayandhourofthepassion,GodfreyofBouillonstoodvictoriousonthewallsofJerusalem。Hisexamplewasfollowedoneverysidebytheemulationofvalor;andaboutfourhundredandsixtyyearsaftertheconquestofOmar,theholycitywasrescuedfromtheMahometanyoke。Inthepillageofpublicandprivatewealth,theadventurershadagreedtorespecttheexclusivepropertyofthefirstoccupant;andthespoilsofthegreatmosque,seventylampsandmassyvasesofgoldandsilver,rewardedthediligence,anddisplayedthegenerosity,ofTancred。AbloodysacrificewasofferedbyhismistakenvotariestotheGodoftheChristians:resistancemightprovokebutneitheragenorsexcouldmollify,theirimplacablerage:theyindulgedthemselvesthreedaysinapromiscuousmassacre;^110

  andtheinfectionofthedeadbodiesproducedanepidemicaldisease。AfterseventythousandMoslemshadbeenputtothesword,andtheharmlessJewshadbeenburntintheirsynagogue,theycouldstillreserveamultitudeofcaptives,whominterestorlassitudepersuadedthemtospare。Ofthesesavageheroesofthecross,Tancredalonebetrayedsomesentimentsofcompassion;

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾