第393章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  andeventheArabsofAndalusiaweresometimestemptedtoassistoropposetheMoslemsofanadversesect。Intherevolutionofhumanevents,anewambuscadewasconcealedintheCaudineForks,thefieldsofCannaewerebedewedasecondtimewiththebloodoftheAfricans,andthesovereignofRomeagainattackedordefendedthewallsofCapuaandTarentum。AcolonyofSaracenshadbeenplantedatBari,whichcommandstheentranceoftheAdriaticGulf;andtheirimpartialdepredationsprovokedtheresentment,andconciliatedtheunionofthetwoemperors。AnoffensivealliancewasconcludedbetweenBasiltheMacedonian,thefirstofhisrace,andLewisthegreat—grandsonofCharlemagne;^3andeachpartysuppliedthedeficienciesofhisassociate。ItwouldhavebeenimprudentintheByzantinemonarchtotransporthisstationarytroopsofAsiatoanItaliancampaign;andtheLatinarmswouldhavebeeninsufficientifhissuperiornavyhadnotoccupiedthemouthoftheGulf。ThefortressofBariwasinvestedbytheinfantryoftheFranks,andbythecavalryandgalleysoftheGreeks;and,afteradefenceoffouryears,theArabianemirsubmittedtotheclemencyofLewis,whocommandedinpersontheoperationsofthesiege。ThisimportantconquesthadbeenachievedbytheconcordoftheEastandWest;buttheirrecentamitywassoonimbitteredbythemutualcomplaintsofjealousyandpride。TheGreeksassumedastheirownthemeritoftheconquestandthepompofthetriumph;

  extolledthegreatnessoftheirpowers,andaffectedtoderidetheintemperanceandslothofthehandfulofBarbarianswhoappearedunderthebannersoftheCarlovingianprince。Hisreplyisexpressedwiththeeloquenceofindignationandtruth:\"Weconfessthemagnitudeofyourpreparation,\"saysthegreat—

  grandsonofCharlemagne。\"Yourarmieswereindeedasnumerousasacloudofsummerlocusts,whodarkentheday,flaptheirwings,and,afterashortflight,tumblewearyandbreathlesstotheground。Likethem,yesunkafterafeebleeffort;yewerevanquishedbyyourowncowardice;andwithdrewfromthesceneofactiontoinjureanddespoilourChristiansubjectsoftheSclavoniancoast。Wewerefewinnumber,andwhywerewefew?

  Because,afteratediousexpectationofyourarrival,Ihaddismissedmyhost,andretainedonlyachosenbandofwarriorstocontinuetheblockadeofthecity。Iftheyindulgedtheirhospitablefeastsinthefaceofdangeranddeath,didthesefeastsabatethevigoroftheirenterprise?IsitbyyourfastingthatthewallsofBarihavebeenoverturned?DidnotthesevaliantFranks,diminishedastheywerebylanguorandfatigue,interceptandvanishthethreemostpowerfulemirsoftheSaracens?anddidnottheirdefeatprecipitatethefallofthecity?Bariisnowfallen;Tarentumtrembles;Calabriawillbedelivered;and,ifwecommandthesea,theIslandofSicilymayberescuedfromthehandsoftheinfidels。Mybrother,\"

  accelerateanamemostoffensivetothevanityoftheGreek,

  \"accelerateyournavalsuccors,respectyourallies,anddistrustyourflatterers。\"^4

  [Footnote1:ForthegeneralhistoryofItalyintheixthandxthcenturies,Imayproperlyrefertothevth,vith,andviithbooksofSigoniusdeRegnoItaliae,inthesecondvolumeofhisworks,Milan,1732;theAnnalsofBaronius,withthecriticismofPagi;

  theviithandviiithbooksoftheIstoriaCiviledelRegnodiNapoliofGiannone;theviithandviiithvolumestheoctavoeditionoftheAnnalid\'ItaliaofMuratori,andthe2dvolumeoftheAbregeChronologiqueofM。deSt。Marc,aworkwhich,underasuperficialtitle,containsmuchgenuinelearningandindustry。Butmylong—accustomedreaderwillgivemecreditforsaying,thatImyselfhaveascendedtothefountainhead,asoftenassuchascentcouldbeeitherprofitableorpossible;andthatIhavediligentlyturnedovertheoriginalsinthefirstvolumesofMuratori\'sgreatcollectionoftheScriptoresRerumItalicarum。]

  [Footnote2:CamilloPellegrino,alearnedCapuanofthelastcentury,hasillustratedthehistoryoftheduchyofBeneventum,inhistwobooksHistoriaPrincipumLongobardorum,intheScriptoresofMuratoritom。ii。parsi。p。221—345,andtom。v。

  p159—245。]

  [Footnote3:SeeConstantin。Porphyrogen。deThematibus,l。ii。cxi。inVitBasil。c。55,p。181。]

  [Footnote4:TheorientalepistleoftheemperorLewisII。totheemperorBasil,acuriousrecordoftheage,wasfirstpublishedbyBaronius,Annal。Eccles。A。D。871,No。51—71,fromtheVaticanMs。ofErchempert,orratheroftheanonymoushistorianofSalerno。]TheseloftyhopesweresoonextinguishedbythedeathofLewis,andthedecayoftheCarlovingianhouse;andwhoevermightdeservethehonor,theGreekemperors,Basil,andhissonLeo,securedtheadvantage,ofthereductionofBariTheItaliansofApuliaandCalabriawerepersuadedorcompelledtoacknowledgetheirsupremacy,andanideallinefromMountGarganustotheBayofSalerno,leavesthefargreaterpartofthekingdomofNaplesunderthedominionoftheEasternempire。

  Beyondthatline,thedukesorrepublicsofAmalfi^5andNaples,whohadneverforfeitedtheirvoluntaryallegiance,rejoicedintheneighborhoodoftheirlawfulsovereign;andAmalfiwasenrichedbysupplyingEuropewiththeproduceandmanufacturesofAsia。ButtheLombardprincesofBenevento,Salerno,andCapua,^6werereluctantlytornfromthecommunionoftheLatinworld,andtoooftenviolatedtheiroathsofservitudeandtribute。ThecityofBarirosetodignityandwealth,asthemetropolisofthenewthemeorprovinceofLombardy:thetitleofpatrician,andafterwardsthesingularnameofCatapan,^7wasassignedtothesupremegovernor;andthepolicybothofthechurchandstatewasmodelledinexactsubordinationtothethroneofConstantinople。

  AslongasthesceptrewasdisputedbytheprincesofItaly,theireffortswerefeebleandadverse;andtheGreeksresistedoreludedtheforcesofGermany,whichdescendedfromtheAlpsundertheImperialstandardoftheOthos。ThefirstandgreatestofthoseSaxonprinceswascompelledtorelinquishthesiegeofBari:thesecond,afterthelossofhisstoutestbishopsandbarons,escapedwithhonorfromthebloodyfieldofCrotona。OnthatdaythescaleofwarwasturnedagainsttheFranksbythevaloroftheSaracens。^8ThesecorsairshadindeedbeendrivenbytheByzantinefleetsfromthefortressesandcoastsofItaly;

  butasenseofinterestwasmoreprevalentthansuperstitionorresentment,andthecaliphofEgypthadtransportedfortythousandMoslemstotheaidofhisChristianally。ThesuccessorsofBasilamusedthemselveswiththebelief,thattheconquestofLombardyhadbeenachieved,andwasstillpreservedbythejusticeoftheirlaws,thevirtuesoftheirministers,andthegratitudeofapeoplewhomtheyhadrescuedfromanarchyandoppression。AseriesofrebellionsmightdartarayoftruthintothepalaceofConstantinople;andtheillusionsofflatteryweredispelledbytheeasyandrapidsuccessoftheNormanadventurers。

  [Footnote5:SeeanexcellentDissertationdeRepublicaAmalphitana,intheAppendixp。1—42ofHenryBrencman\'sHistoriaPandectarum,TrajectiadRhenum,1722,in4to。]

  [Footnote6:Yourmaster,saysNicephorus,hasgivenaidandprotectionprinminibusCapuanoetBeneventano,servismeis,quosoppugnaredispono……NovapotiusnotaresestquodeorumpatresetavinostroImperiotributadederunt,Liutprand,inLegat。p。484。Salernoisnotmentioned,yettheprincechangedhispartyaboutthesametime,andCamilloPellegrinoScript。

  Rer。Ital。tom。ii。parsi。p。285hasnicelydiscernedthischangeinthestyleoftheanonymousChronicle。Ontherationalgroundofhistoryandlanguage,Liutprandp。480hadassertedtheLatinclaimtoApuliaandCalabria。]

  [Footnote7:SeetheGreekandLatinGlossariesofDucangecatapanus,andhisnotesontheAlexias,p。275。Againstthecontemporarynotion,whichderivesitfromjuxtaomne,hetreatsitasacorruptionoftheLatincapitaneus。YetM。deSt。MarchasaccuratelyobservedAbregeChronologique,tom。ii。p。924

  thatinthisagethecapitaneiwerenotcaptains,butonlynoblesofthefirstrank,thegreatvalvassorsofItaly。]

  [Footnote8:theLombards,Leon。Tactic。c。xv。p。741。ThelittleChronicleofBeneventumtom。ii。parsi。p。280givesafardifferentcharacteroftheGreeksduringthefiveyearsA。D。

  891—896thatLeowasmasterofthecity。]

  TherevolutionofhumanaffairshadproducedinApuliaandCalabriaamelancholycontrastbetweentheageofPythagorasandthetenthcenturyoftheChristianaera。Attheformerperiod,thecoastofGreatGreeceasitwasthenstyledwasplantedwithfreeandopulentcities:thesecitieswerepeopledwithsoldiers,artists,andphilosophers;andthemilitarystrengthofTarentum;Sybaris,orCrotona,wasnotinferiortothatofapowerfulkingdom。Atthesecondaera,theseonceflourishingprovinceswerecloudedwithignoranceimpoverishedbytyranny,anddepopulatedbyBarbarianwarnorcanweseverelyaccusetheexaggerationofacontemporary,thatafairandampledistrictwasreducedtothesamedesolationwhichhadcoveredtheearthafterthegeneraldeluge。^9AmongthehostilitiesoftheArabs,theFranks,andtheGreeks,inthesouthernItaly,Ishallselecttwoorthreeanecdotesexpressiveoftheirnationalmanners。1。

  ItwastheamusementoftheSaracenstoprofane,aswellastopillage,themonasteriesandchurches。AtthesiegeofSalerno,aMussulmanchiefspreadhiscouchonthecommunion—table,andonthataltarsacrificedeachnightthevirginityofaChristiannun。Ashewrestledwithareluctantmaid,abeamintheroofwasaccidentallyordexterouslythrowndownonhishead;andthedeathofthelustfulemirwasimputedtothewrathofChrist,whichwasatlengthawakenedtothedefenceofhisfaithfulspouse。^102。TheSaracensbesiegedthecitiesofBeneventumandCapua:afteravainappealtothesuccessorsofCharlemagne,theLombardsimploredtheclemencyandaidoftheGreekemperor。^11

  Afearlesscitizendroppedfromthewalls,passedtheintrenchments,accomplishedhiscommission,andfellintothehandsoftheBarbariansashewasreturningwiththewelcomenews。Theycommandedhimtoassisttheirenterprise,anddeceivehiscountrymen,withtheassurancethatwealthandhonorsshouldbetherewardofhisfalsehood,andthathissinceritywouldbepunishedwithimmediatedeath。Heaffectedtoyield,butassoonashewasconductedwithinhearingoftheChristiansontherampart,\"Friendsandbrethren,\"hecriedwithaloudvoice,\"beboldandpatient,maintainthecity;yoursovereignisinformedofyourdistress,andyourdeliverersareathand。Iknowmydoom,andcommitmywifeandchildrentoyourgratitude。\"TherageoftheArabsconfirmedhisevidence;andtheself—devotedpatriotwastranspiercedwithahundredspears。Hedeservestoliveinthememoryofthevirtuous,buttherepetitionofthesamestoryinancientandmoderntimes,maysprinklesomedoubtsontherealityofthisgenerousdeed。^123。Therecitalofathirdincidentmayprovokeasmileamidstthehorrorsofwar。

  Theobald,marquisofCamerinoandSpoleto,^13supportedtherebelsofBeneventum;andhiswantoncrueltywasnotincompatibleinthatagewiththecharacterofahero。HiscaptivesoftheGreeknationorpartywerecastratedwithoutmercy,andtheoutragewasaggravatedbyacrueljest,thathewishedtopresenttheemperorwithasupplyofeunuchs,themostpreciousornamentsoftheByzantinecourt。Thegarrisonofacastlehadbeendefeatedinasally,andtheprisonersweresentencedtothecustomaryoperation。Butthesacrificewasdisturbedbytheintrusionofafranticfemale,who,withbleedingcheeksdishevelledhair,andimportunateclamors,compelledthemarquistolistentohercomplaint。\"Isitthus,\"shecried,\'yemagnanimousheroes,thatyewagewaragainstwomen,againstwomenwhohaveneverinjuredye,andwhoseonlyarmsarethedistaffandtheloom?\"Theobalddeniedthecharge,andprotestedthat,sincetheAmazons,hehadneverheardofafemalewar。\"Andhow,\"

  shefuriouslyexclaimed,\"canyouattackusmoredirectly,howcanyouwoundusinamorevitalpart,thanbyrobbingourhusbandsofwhatwemostdearlycherish,thesourceofourjoys,andthehopeofourposterity?TheplunderofourflocksandherdsIhaveenduredwithoutamurmur,butthisfatalinjury,thisirreparableloss,subduesmypatience,andcallsaloudonthejusticeofheavenandearth。\"Agenerallaughapplaudedhereloquence;thesavageFranks,inaccessibletopity,weremovedbyherridiculous,yetrationaldespair;andwiththedeliveranceofthecaptives,sheobtainedtherestitutionofhereffects。Asshereturnedintriumphtothecastle,shewasovertakenbyamessenger,toinquire,inthenameofTheobald,whatpunishmentshouldbeinflictedonherhusband,wereheagaintakeninarms。

  \"Shouldsuch,\"sheansweredwithouthesitation,\"behisguiltandmisfortune,hehaseyes,andanose,andhands,andfeet。Thesearehisown,andthesehemaydeservetoforfeitbyhispersonaloffences。Butletmylordbepleasedtosparewhathislittlehandmaidpresumestoclaimasherpeculiarandlawfulproperty。\"

  ^14

  [Footnote9:Calabriamadeunt,eamqueintersedivisamreperientesfunditusdepopulatisunt,ordepopularunt,itautdesertasitvelutindiluvio。SuchisthetextofHerempert,orErchempert,accordingtothetwoeditionsofCarraccioliRer。

  Italic。Script。tom。v。p。23andofCamilloPellegrino,tom。

  ii。parsi。p。246。Bothwereextremelyscarce,whentheywerereprintedbyMuratori。]

  [Footnote10:BaroniusAnnal。Eccles。A。D。874,No。2hasdrawnthisstoryfromaMs。ofErchempert,whodiedatCapuaonlyfifteenyearsaftertheevent。Butthecardinalwasdeceivedbyafalsetitle,andwecanonlyquotetheanonymousChronicleofSalerno,Paralipomena,c。110,composedtowardstheendofthexthcentury,andpublishedinthesecondvolumeofMuratori\'sCollection。SeetheDissertationsofCamilloPellegrino,tom。

  ii。parsi。p。231—281,&c。]

  [Footnote11:ConstantinePorphyrogenitusinVit。Basil。c。58,p。183istheoriginalauthorofthisstory。HeplacesitunderthereignsofBasilandLewisII。;yetthereductionofBeneventumbytheGreeksisdatedA。D。891,afterthedeceaseofbothofthoseprinces。]

  [Footnote12:Intheyear663,thesametragedyisdescribedbyPaultheDeacon,deGestisLangobard。l。v。c。7,8,p。870,871,edit。Grot。,underthewallsofthesamecityofBeneventum。Buttheactorsaredifferent,andtheguiltisimputedtotheGreeksthemselves,whichintheByzantineeditionisappliedtotheSaracens。InthelatewarinGermany,M。

  D\'Assas,aFrenchofficeroftheregimentofAuvergne,issaidtohavedevotedhimselfinasimilarmanner。Hisbehavioristhemoreheroic,asmeresilencewasrequiredbytheenemywhohadmadehimprisoner,Voltaire,SiecledeLouisXV。c。33,tom。ix。

  p。172。]

  [Footnote13:Theobald,whoisstyledHerosbyLiutprand,wasproperlydukeofSpoletoandmarquisofCamerino,fromtheyear926to935。ThetitleandofficeofmarquiscommanderofthemarchorfrontierwasintroducedintoItalybytheFrenchemperors,AbregeChronologique,tom。ii。p。545—732&c。]

  [Footnote14:Liutprand,Hist。l。iv。c。iv。intheRerumItalic。

  Script。tom。i。parsi。p。453,454。Shouldthelicentiousnessofthetalebequestioned,Imayexclaim,withpoorSterne,thatitishardifImaynottranscribewithcautionwhatabishopcouldwritewithoutscrupleWhatifIhadtranslated,utviriscertetistesticulosamputare,inquibusnostricorporisrefocillatio,&c。?]

  TheestablishmentoftheNormansinthekingdomsofNaplesandSicily^15isaneventmostromanticinitsorigin,andinitsconsequencesmostimportantbothtoItalyandtheEasternempire。ThebrokenprovincesoftheGreeks,Lombards,andSaracens,wereexposedtoeveryinvader,andeveryseaandlandwereinvadedbytheadventurousspiritoftheScandinavianpirates。Afteralongindulgenceofrapineandslaughter,afairandampleterritorywasaccepted,occupied,andnamed,bytheNormansofFrance:theyrenouncedtheirgodsfortheGodoftheChristians;^16andthedukesofNormandyacknowledgedthemselvesthevassalsofthesuccessorsofCharlemagneandCapet。ThesavagefiercenesswhichtheyhadbroughtfromthesnowymountainsofNorwaywasrefined,withoutbeingcorrupted,inawarmerclimate;thecompanionsofRolloinsensiblymingledwiththenatives;theyimbibedthemanners,language,^17andgallantry,oftheFrenchnation;andinamartialage,theNormansmightclaimthepalmofvalorandgloriousachievements。Ofthefashionablesuperstitions,theyembracedwithardorthepilgrimagesofRome,Italy,andtheHolyLand。^!Inthisactivedevotion,themindsandbodieswereinvigoratedbyexercise:

  dangerwastheincentive,noveltytherecompense;andtheprospectoftheworldwasdecoratedbywonder,credulity,andambitioushope。Theyconfederatedfortheirmutualdefence;andtherobbersoftheAlps,whohadbeenalluredbythegarbofapilgrim,wereoftenchastisedbythearmofawarrior。InoneofthesepiousvisitstothecavernofMountGarganusinApulia,whichhadbeensanctifiedbytheapparitionofthearchangelMichael,^18theywereaccostedbyastrangerintheGreekhabit,butwhosoonrevealedhimselfasarebel,afugitive,andamortalfoeoftheGreekempire。HisnamewasMelo;anoblecitizenofBari,who,afteranunsuccessfulrevolt,wascompelledtoseeknewalliesandavengersofhiscountry。TheboldappearanceoftheNormansrevivedhishopesandsolicitedhisconfidence:theylistenedtothecomplaints,andstillmoretothepromises,ofthepatriot。Theassuranceofwealthdemonstratedthejusticeofhiscause;andtheyviewed,astheinheritanceofthebrave,thefruitfullandwhichwasoppressedbyeffeminatetyrants。OntheirreturntoNormandy,theykindledasparkofenterprise,andasmallbutintrepidbandwasfreelyassociatedforthedeliveranceofApulia。TheypassedtheAlpsbyseparateroads,andinthedisguiseofpilgrims;butintheneighborhoodofRometheyweresalutedbythechiefofBari,whosuppliedthemoreindigentwitharmsandhorses,andinstantlyledthemtothefieldofaction。Inthefirstconflict,theirvalorprevailed;butinthesecondengagementtheywereoverwhelmedbythenumbersandmilitaryenginesoftheGreeks,andindignantlyretreatedwiththeirfacestotheenemy。TheunfortunateMeloendedhislifeasuppliantatthecourtofGermany:hisNormanfollowers,excludedfromtheirnativeandtheirpromisedland,wanderedamongthehillsandvalleysofItaly,andearnedtheirdailysubsistencebythesword。TothatformidableswordtheprincesofCapua,Beneventum,Salerno,andNaples,alternatelyappealedintheirdomesticquarrels;thesuperiorspiritanddisciplineoftheNormansgavevictorytothesidewhichtheyespoused;andtheircautiouspolicyobservedthebalanceofpower,lestthepreponderanceofanyrivalstateshouldrendertheiraidlessimportant,andtheirservicelessprofitable。TheirfirstasylumwasastrongcampinthedepthofthemarshesofCampania:buttheyweresoonendowedbytheliberalityofthedukeofNapleswithamoreplentifulandpermanentseat。Eightmilesfromhisresidence,asabulwarkagainstCapua,thetownofAversawasbuiltandfortifiedfortheiruse;andtheyenjoyedastheirownthecornandfruits,themeadowsandgroves,ofthatfertiledistrict。Thereportoftheirsuccessattractedeveryyearnewswarmsofpilgrimsandsoldiers:thepoorwereurgedbynecessity;therichwereexcitedbyhope;andthebraveandactivespiritsofNormandywereimpatientofeaseandambitiousofrenown。TheindependentstandardofAversaaffordedshelterandencouragementtotheoutlawsoftheprovince,toeveryfugitivewhohadescapedfromtheinjusticeorjusticeofhissuperiors;andtheseforeignassociateswerequicklyassimilatedinmannersandlanguagetotheGalliccolony。ThefirstleaderoftheNormanswasCountRainulf;and,intheoriginofsociety,preeminenceofrankistherewardandtheproofofsuperiormerit。^19

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾