第112章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Suchwastheconduct,andsuchperhapswastheduty,ofthebrotherofConstanstowardstheperfidioususurperofGaul。ThesituationandcharacterofVetranioadmittedofmildermeasures;

  andthepolicyoftheEasternemperorwasdirectedtodisunitehisantagonists,andtoseparatetheforcesofIllyricumfromthecauseofrebellion。ItwasaneasytasktodeceivethefranknessandsimplicityofVetranio,who,fluctuatingsometimebetweentheoppositeviewsofhonorandinterest,displayedtotheworldtheinsincerityofhistemper,andwasinsensiblyengagedinthesnaresofanartfulnegotiation。Constantiusacknowledgedhimasalegitimateandequalcolleagueintheempire,onconditionthathewouldrenouncehisdisgracefulalliancewithMagnentius,andappointaplaceofinterviewonthefrontiersoftheirrespectiveprovinces;wheretheymightpledgetheirfriendshipbymutualvowsoffidelity,andregulatebycommonconsentthefutureoperationsofthecivilwar。Inconsequenceofthisagreement,VetranioadvancedtothecityofSardica,^76attheheadoftwentythousandhorse,andofamorenumerousbodyofinfantry;apowersofarsuperiortotheforcesofConstantius,thattheIllyrianemperorappearedtocommandthelifeandfortunesofhisrival,who,dependingonthesuccessofhisprivatenegotiations,hadseducedthetroops,andunderminedthethrone,ofVetranio。

  Thechiefs,whohadsecretlyembracedthepartyofConstantius,preparedinhisfavorapublicspectacle,calculatedtodiscoverandinflamethepassionsofthemultitude。^77Theunitedarmieswerecommandedtoassembleinalargeplainnearthecity。Inthecentre,accordingtotherulesofancientdiscipline,amilitarytribunal,orratherscaffold,waserected,fromwhencetheemperorswereaccustomed,onsolemnandimportantoccasions,toharanguethetroops。Thewell—orderedranksofRomansandBarbarians,withdrawnswords,orwitherectedspears,thesquadronsofcavalry,andthecohortsofinfantry,distinguishedbythevarietyoftheirarmsandensigns,formedanimmensecircleroundthetribunal;andtheattentivesilencewhichtheypreservedwassometimesinterruptedbyloudburstsofclamororofapplause。Inthepresenceofthisformidableassembly,thetwoemperorswerecalledupontoexplainthesituationofpublicaffairs:theprecedencyofrankwasyieldedtotheroyalbirthofConstantius;andthoughhewasindifferentlyskilledintheartsofrhetoric,heacquittedhimself,underthesedifficultcircumstances,withfirmness,dexterity,andeloquence。ThefirstpartofhisorationseemedtobepointedonlyagainstthetyrantofGaul;butwhilehetragicallylamentedthecruelmurderofConstans,heinsinuated,thatnone,exceptabrother,couldclaimarighttothesuccessionofhisbrother。Hedisplayed,withsomecomplacency,thegloriesofhisImperialrace;andrecalledtothememoryofthetroopsthevalor,thetriumphs,theliberalityofthegreatConstantine,towhosesonstheyhadengagedtheirallegiancebyanoathoffidelity,whichtheingratitudeofhismostfavoredservantshadtemptedthemtoviolate。Theofficers,whosurroundedthetribunal,andwereinstructedtoacttheirpartinthisextraordinaryscene,confessedtheirresistiblepowerofreasonandeloquence,bysalutingtheemperorConstantiusastheirlawfulsovereign。Thecontagionofloyaltyandrepentancewascommunicatedfromranktorank;tilltheplainofSardicaresoundedwiththeuniversalacclamationof\"Awaywiththeseupstartusurpers!LonglifeandvictorytothesonofConstantine!Underhisbannersalonewewillfightandconquer。\"Theshoutofthousands,theirmenacinggestures,thefierceclashingoftheirarms,astonishedandsubduedthecourageofVetranio,whostood,amidstthedefectionofhisfollowers,inanxiousandsilentsuspense。Insteadofembracingthelastrefugeofgenerousdespair,hetamelysubmittedtohisfate;andtakingthediademfromhishead,intheviewofbotharmiesfellprostrateatthefeetofhisconqueror。Constantiususedhisvictorywithprudenceandmoderation;andraisingfromthegroundtheagedsuppliant,whomheaffectedtostylebytheendearingnameofFather,hegavehimhishandtodescendfromthethrone。ThecityofPrusawasassignedfortheexileorretirementoftheabdicatedmonarch,wholivedsixyearsintheenjoymentofeaseandaffluence。HeoftenexpressedhisgratefulsenseofthegoodnessofConstantius,and,withaveryamiablesimplicity,advisedhisbenefactortoresignthesceptreoftheworld,andtoseekforcontentwherealoneitcouldbefoundinthepeacefulobscurityofaprivatecondition。^78

  [Footnote76:Zonaras,tom。ii。l。xiii。p。16。ThepositionofSardica,nearthemoderncityofSophia,appearsbettersuitedtothisinterviewthanthesituationofeitherNaissusorSirmium,whereitisplacedbyJerom,Socrates,andSozomen。]

  [Footnote77:SeethetwofirstorationsofJulian,particularlyp。31;andZosimus,l。ii。p。122。Thedistinctnarrativeofthehistorianservestoillustratethediffusebutvaguedescriptionsoftheorator。]

  [Footnote78:TheyoungerVictorassignstohisexiletheemphaticalappellationof\"Voluptariumotium。\"Socratesl。ii。

  c。28isthevoucherforthecorrespondencewiththeemperor,whichwouldseemtoprovethatVetraniowasindeed,propeadstultitiamsimplicissimus。]

  ThebehaviorofConstantiusonthismemorableoccasionwascelebratedwithsomeappearanceofjustice;andhiscourtierscomparedthestudiedorationswhichaPericlesoraDemosthenesaddressedtothepopulaceofAthens,withthevictoriouseloquencewhichhadpersuadedanarmedmultitudetodesertanddeposetheobjectoftheirpartialchoice。^79TheapproachingcontestwithMagnentiuswasofamoreseriousandbloodykind。

  ThetyrantadvancedbyrapidmarchestoencounterConstantius,attheheadofanumerousarmy,composedofGaulsandSpaniards,ofFranksandSaxons;ofthoseprovincialswhosuppliedthestrengthofthelegions,andofthosebarbarianswhoweredreadedasthemostformidableenemiesoftherepublic。Thefertileplains^80

  oftheLowerPannonia,betweentheDrave,theSave,andtheDanube,presentedaspacioustheatre;andtheoperationsofthecivilwarwereprotractedduringthesummermonthsbytheskillortimidityofthecombatants。^81ConstantiushaddeclaredhisintentionofdecidingthequarrelinthefieldsofCibalis,anamethatwouldanimatehistroopsbytheremembranceofthevictory,which,onthesameauspiciousground,hadbeenobtainedbythearmsofhisfatherConstantine。Yetbytheimpregnablefortificationswithwhichtheemperorencompassedhiscamp,heappearedtodecline,ratherthantoinvite,ageneralengagement。

  ItwastheobjectofMagnentiustotemptortocompelhisadversarytorelinquishthisadvantageousposition;andheemployed,withthatview,thevariousmarches,evolutions,andstratagems,whichtheknowledgeoftheartofwarcouldsuggesttoanexperiencedofficer。HecarriedbyassaulttheimportanttownofSiscia;madeanattackonthecityofSirmium,whichlayintherearoftheImperialcamp,attemptedtoforceapassageovertheSaveintotheeasternprovincesofIllyricum;andcutinpiecesanumerousdetachment,whichhehadalluredintothenarrowpassesofAdarne。Duringthegreaterpartofthesummer,thetyrantofGaulshowedhimselfmasterofthefield。ThetroopsofConstantiuswereharassedanddispirited;hisreputationdeclinedintheeyeoftheworld;andhispridecondescendedtosolicitatreatyofpeace,whichwouldhaveresignedtotheassassinofConstansthesovereigntyoftheprovincesbeyondtheAlps。TheseofferswereenforcedbytheeloquenceofPhiliptheImperialambassador;andthecouncilaswellasthearmyofMagnentiusweredisposedtoacceptthem。Butthehaughtyusurper,carelessoftheremonstrancesofhisfriends,gaveordersthatPhilipshouldbedetainedasacaptive,or,atleast,asahostage;whilehedespatchedanofficertoreproachConstantiuswiththeweaknessofhisreign,andtoinsulthimbythepromiseofapardonifhewouldinstantlyabdicatethepurple。\"Thatheshouldconfideinthejusticeofhiscause,andtheprotectionofanavengingDeity,\"wastheonlyanswerwhichhonorpermittedtheemperortoreturn。Buthewassosensibleofthedifficultiesofhissituation,thathenolongerdaredtoretaliatetheindignitywhichhadbeenofferedtohisrepresentative。ThenegotiationofPhilipwasnot,however,ineffectual,sincehedeterminedSylvanustheFrank,ageneralofmeritandreputation,todesertwithaconsiderablebodyofcavalry,afewdaysbeforethebattleofMursa。

  [Footnote79:EumConstantius……facundiaevidejectumImperioinprivatumotiumremovit。QuaegloriapostnatumImperiumsoliprocessiteloquioclementiaque,&c。AureliusVictor,Julian,andThemistiusOrat。iii。andiv。adornthisexploitwithalltheartificialandgaudycoloringoftheirrhetoric。]

  [Footnote80:Busbequiusp。112traversedtheLowerHungaryandSclavoniaatatimewhentheywerereducedalmosttoadesert,bythereciprocalhostilitiesoftheTurksandChristians。Yethementionswithadmirationtheunconquerablefertilityofthesoil;

  andobservesthattheheightofthegrasswassufficienttoconcealaloadedwagonfromhissight。SeelikewiseBrowne\'sTravels,inHarris\'sCollection,volii。p。762&c。]

  [Footnote81:Zosimusgivesaverylargeaccountofthewar,andthenegotiation,l。ii。p。123—130。Butasheneithershowshimselfasoldiernorapolitician,hisnarrativemustbeweighedwithattention,andreceivedwithcaution。]

  ThecityofMursa,orEssek,celebratedinmoderntimesforabridgeofboats,fivemilesinlength,overtheRiverDrave,andtheadjacentmorasses,^82hasbeenalwaysconsideredasaplaceofimportanceinthewarsofHungary。Magnentius,directinghismarchtowardsMursa,setfiretothegates,and,byasuddenassault,hadalmostscaledthewallsofthetown。Thevigilanceofthegarrisonextinguishedtheflames;theapproachofConstantiuslefthimnotimetocontinuetheoperationsofthesiege;andtheemperorsoonremovedtheonlyobstaclethatcouldembarrasshismotions,byforcingabodyoftroopswhichhadtakenpostinanadjoiningamphitheatre。ThefieldofbattleroundMursawasanakedandlevelplain:onthisgroundthearmyofConstantiusformed,withtheDraveontheirright;whiletheirleft,eitherfromthenatureoftheirdisposition,orfromthesuperiorityoftheircavalry,extendedfarbeyondtherightflankofMagnentius。^83Thetroopsonbothsidesremainedunderarms,inanxiousexpectation,duringthegreatestpartofthemorning;

  andthesonofConstantine,afteranimatinghissoldiersbyaneloquentspeech,retiredintoachurchatsomedistancefromthefieldofbattle,andcommittedtohisgeneralstheconductofthisdecisiveday。^84Theydeservedhisconfidencebythevalorandmilitaryskillwhichtheyexerted。Theywiselybegantheactionupontheleft;andadvancingtheirwholewingofcavalryinanobliqueline,theysuddenlywheeleditontherightflankoftheenemy,whichwasunpreparedtoresisttheimpetuosityoftheircharge。ButtheRomansoftheWestsoonrallied,bythehabitsofdiscipline;andtheBarbariansofGermanysupportedtherenownoftheirnationalbravery。Theengagementsoonbecamegeneral;wasmaintainedwithvariousandsingularturnsoffortune;andscarcelyendedwiththedarknessofthenight。ThesignalvictorywhichConstantiusobtainedisattributedtothearmsofhiscavalry。Hiscuirassiersaredescribedassomanymassystatuesofsteel,glitteringwiththeirscalyarmor,andbreakingwiththeirponderouslancesthefirmarrayoftheGalliclegions。Assoonasthelegionsgaveway,thelighterandmoreactivesquadronsofthesecondlinerodeswordinhandintotheintervals,andcompletedthedisorder。Inthemeanwhile,thehugebodiesoftheGermanswereexposedalmostnakedtothedexterityoftheOrientalarchers;andwholetroopsofthoseBarbarianswereurgedbyanguishanddespairtoprecipitatethemselvesintothebroadandrapidstreamoftheDrave。^85Thenumberoftheslainwascomputedatfifty—fourthousandmen,andtheslaughteroftheconquerorswasmoreconsiderablethanthatofthevanquished;^86acircumstancewhichprovestheobstinacyofthecontest,andjustifiestheobservationofanancientwriter,thattheforcesoftheempirewereconsumedinthefatalbattleofMursa,bythelossofaveteranarmy,sufficienttodefendthefrontiers,ortoaddnewtriumphstothegloryofRome。^87Notwithstandingtheinvectivesofaservileorator,thereisnottheleastreasontobelievethatthetyrantdesertedhisownstandardinthebeginningoftheengagement。Heseemstohavedisplayedthevirtuesofageneralandofasoldiertillthedaywasirrecoverablylost,andhiscampinthepossessionoftheenemy。Magnentiusthenconsultedhissafety,andthrowingawaytheImperialornaments,escapedwithsomedifficultyfromthepursuitofthelighthorse,whoincessantlyfollowedhisrapidflightfromthebanksoftheDravetothefootoftheJulianAlps。^88

  [Footnote82:Thisremarkablebridge,whichisflankedwithtowers,andsupportedonlargewoodenpiles,wasconstructedA。

  D。1566,bySultanSoliman,tofacilitatethemarchofhisarmiesintoHungary。]

  [Footnote83:Thisposition,andthesubsequentevolutions,areclearly,thoughconcisely,describedbyJulian,Orat。i。p。36。]

  [Footnote84:SulpiciusSeverus,l。ii。p。405。TheemperorpassedthedayinprayerwithValens,theArianbishopofMursa,whogainedhisconfidencebyannouncingthesuccessofthebattle。M。deTillemontHist。desEmpereurs,tom。iv。p。1110

  veryproperlyremarksthesilenceofJulianwithregardtothepersonalprowessofConstantiusinthebattleofMursa。Thesilenceofflatteryissometimesequaltothemostpositiveandauthenticevidence。]

  [Footnote85:Julian。Orat。i。p。36,37;andOrat。ii。p。59,60。Zonaras,tomii。l。xiii。p。17。Zosimus,l。ii。p。130—133。

  ThelastofthesecelebratesthedexterityofthearcherMenelaus,whocoulddischargethreearrowsatthesametime;anadvantagewhich,accordingtohisapprehensionofmilitaryaffairs,materiallycontributedtothevictoryofConstantius。]

  [Footnote86:AccordingtoZonaras,Constantius,outof80,000

  men,lost30,000;andMagnentiuslost24,000outof36,000。Theotherarticlesofthisaccountseemprobableandauthentic,butthenumbersofthetyrant\'sarmymusthavebeenmistaken,eitherbytheauthororhistranscribers。MagnentiushadcollectedthewholeforceoftheWest,RomansandBarbarians,intooneformidablebody,whichcannotfairlybeestimatedatlessthan100,000men。Julian。Orat。i。p。34,35。]

  [Footnote87:IngentesR。I。vireseadimicationeconsumptaesunt,adquaelibetbellaexternaidoneae,quaemultumtriumphorumpossentsecuritatisqueconferre。Eutropius,x。13。TheyoungerVictorexpresseshimselftothesameeffect。]

  [Footnote88:Onthisoccasion,wemustprefertheunsuspectedtestimonyofZosimusandZonarastotheflatteringassertionsofJulian。TheyoungerVictorpaintsthecharacterofMagnentiusinasingularlight:\"Sermonisacer,animitumidi,etimmodicetimidus;artifextamenadoccultandamaudaciaespecieformidinem。\"IsitmostlikelythatinthebattleofMursahisbehaviorwasgovernedbynatureorbyartshouldinclineforthelatter。]

  TheapproachofwintersuppliedtheindolenceofConstantiuswithspeciousreasonsfordeferringtheprosecutionofthewartilltheensuingspring。MagnentiushadfixedhisresidenceinthecityofAquileia,andshowedaseemingresolutiontodisputethepassageofthemountainsandmorasseswhichfortifiedtheconfinesoftheVenetianprovince。ThesurprisalofacastleintheAlpsbythesecretmarchoftheImperialists,couldscarcelyhavedeterminedhimtorelinquishthepossessionofItaly,iftheinclinationsofthepeoplehadsupportedthecauseoftheirtyrant。^89Butthememoryofthecrueltiesexercisedbyhisministers,aftertheunsuccessfulrevoltofNepotian,hadleftadeepimpressionofhorrorandresentmentonthemindsoftheRomans。Thatrashyouth,thesonoftheprincessEutropia,andthenephewofConstantine,hadseenwithindignationthesceptreoftheWestusurpedbyaperfidiousbarbarian。Armingadesperatetroopofslavesandgladiators,heoverpoweredthefeebleguardofthedomestictranquillityofRome,receivedthehomageofthesenate,andassumingthetitleofAugustus,precariouslyreignedduringatumultoftwenty—eightdays。Themarchofsomeregularforcesputanendtohisambitioushopes:

  therebellionwasextinguishedinthebloodofNepotian,ofhismotherEutropia,andofhisadherents;andtheproscriptionwasextendedtoallwhohadcontractedafatalalliancewiththenameandfamilyofConstantine。^90ButassoonasConstantius,afterthebattleofMursa,becamemasterofthesea—coastofDalmatia,abandofnobleexiles,whohadventuredtoequipafleetinsomeharboroftheAdriatic,soughtprotectionandrevengeinhisvictoriouscamp。Bytheirsecretintelligencewiththeircountrymen,RomeandtheItaliancitieswerepersuadedtodisplaythebannersofConstantiusontheirwalls。Thegratefulveterans,enrichedbytheliberalityofthefather,signalizedtheirgratitudeandloyaltytotheson。Thecavalry,thelegions,andtheauxiliariesofItaly,renewedtheiroathofallegiancetoConstantius;andtheusurper,alarmedbythegeneraldesertion,wascompelled,withtheremainsofhisfaithfultroops,toretirebeyondtheAlpsintotheprovincesofGaul。Thedetachments,however,whichwereorderedeithertopressortointercepttheflightofMagnentius,conductedthemselveswiththeusualimprudenceofsuccess;andallowedhim,intheplainsofPavia,anopportunityofturningonhispursuers,andofgratifyinghisdespairbythecarnageofauselessvictory。^91

  [Footnote89:Julian。Orat。i。p。38,39。Inthatplace,however,aswellasinOrationii。p。97,heinsinuatesthegeneraldispositionofthesenate,thepeople,andthesoldiersofItaly,towardsthepartyoftheemperor。]

  [Footnote90:TheelderVictordescribes,inapatheticmanner,themiserableconditionofRome:\"CujusstolidumingeniumadeoP。

  R。patribusqueexitiofuit,utipassimdomus,fora,viae,templaque,cruore,cadaveribusqueopplerenturbustorummodo。\"

  Athanasiustom。i。p。677deploresthefateofseveralillustriousvictims,andJulianOrat。iip58execratesthecrueltyofMarcellinus,theimplacableenemyofthehouseofConstantine。]

  [Footnote91:Zosim。l。ii。p。133。VictorinEpitome。ThepanegyristsofConstantius,withtheirusualcandor,forgettomentionthisaccidentaldefeat。]

  TheprideofMagnentiuswasreduced,byrepeatedmisfortunes,tosue,andtosueinvain,forpeace。Hefirstdespatchedasenator,inwhoseabilitiesheconfided,andafterwardsseveralbishops,whoseholycharactermightobtainamorefavorableaudience,withtheofferofresigningthepurple,andthepromiseofdevotingtheremainderofhislifetotheserviceoftheemperor。ButConstantius,thoughhegrantedfairtermsofpardonandreconciliationtoallwhoabandonedthestandardofrebellion,^92avowedhisinflexibleresolutiontoinflictajustpunishmentonthecrimesofanassassin,whomhepreparedtooverwhelmoneverysidebytheeffortofhisvictoriousarms。AnImperialfleetacquiredtheeasypossessionofAfricaandSpain,confirmedthewaveringfaithoftheMoorishnations,andlandedaconsiderableforce,whichpassedthePyrenees,andadvancedtowardsLyons,thelastandfatalstationofMagnentius。^93Thetemperofthetyrant,whichwasneverinclinedtoclemency,wasurgedbydistresstoexerciseeveryactofoppressionwhichcouldextortanimmediatesupplyfromthecitiesofGaul。^94Theirpatiencewasatlengthexhausted;andTreves,theseatofPraetoriangovernment,gavethesignalofrevolt,byshuttinghergatesagainstDecentius,whohadbeenraisedbyhisbrothertotherankeitherofCaesarorofAugustus。^95FromTreves,DecentiuswasobligedtoretiretoSens,wherehewassoonsurroundedbyanarmyofGermans,whomtheperniciousartsofConstantiushadintroducedintothecivildissensionsofRome。^96Inthemeantime,theImperialtroopsforcedthepassagesoftheCottianAlps,andinthebloodycombatofMountSeleucusirrevocablyfixedthetitleofrebelsonthepartyofMagnentius。^97Hewasunabletobringanotherarmyintothefield;thefidelityofhisguardswascorrupted;andwhenheappearedinpublictoanimatethembyhisexhortations,hewassalutedwithaunanimousshoutof\"LonglivetheemperorConstantius!\"Thetyrant,whoperceivedthattheywerepreparingtodeservepardonandrewardsbythesacrificeofthemostobnoxiouscriminal,preventedtheirdesignbyfallingonhissword;^98adeathmoreeasyandmorehonorablethanhecouldhopetoobtainfromthehandsofanenemy,whoserevengewouldhavebeencoloredwiththespeciouspretenceofjusticeandfraternalpiety。TheexampleofsuicidewasimitatedbyDecentius,whostrangledhimselfonthenewsofhisbrother\'sdeath。Theauthoroftheconspiracy,Marcellinus,hadlongsincedisappearedinthebattleofMursa,^99andthepublictranquillitywasconfirmedbytheexecutionofthesurvivingleadersofaguiltyandunsuccessfulfaction。Asevereinquisitionwasextendedoverallwho,eitherfromchoiceorfromcompulsion,hadbeeninvolvedinthecauseofrebellion。Paul,surnamedCatenafromhissuperiorskillinthejudicialexerciseoftyranny,wassenttoexplorethelatentremainsoftheconspiracyintheremoteprovinceofBritain。ThehonestindignationexpressedbyMartin,vice—praefectoftheisland,wasinterpretedasanevidenceofhisownguilt;andthegovernorwasurgedtothenecessityofturningagainsthisbreasttheswordwithwhichhehadbeenprovokedtowoundtheImperialminister。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾