第111章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  [Footnote61:Acerrimanocturnaconcertationepugnatumest,nostrorumcopiisngentistrageconfossis。Ammian。xviii。5。SeelikewiseEutropius,x。10,andS。Rufus,c。27。]

  [Footnote*:ThePersianhistorians,orromancers,donotmentionthebattleofSingara,butmakethecaptiveShahpourescape,defeat,andtakeprisoner,theRomanemperor。TheRomancaptiveswereforcedtorepairalltheravagestheyhadcommitted,eventoreplantingthesmallesttrees。Malcolm。i。82。—M。]

  [Footnote62:Libanius,Orat。iii。p。133,withJulian。Orat。i。

  p。24,andSpanneism\'sCommentary,p。179。]

  WhateveradvantagesmightattendthearmsofSaporinthefield,thoughninerepeatedvictoriesdiffusedamongthenationsthefameofhisvalorandconduct,hecouldnothopetosucceedintheexecutionofhisdesigns,whilethefortifiedtownsofMesopotamia,and,aboveall,thestrongandancientcityofNisibis,remainedinthepossessionoftheRomans。Inthespaceoftwelveyears,Nisibis,which,sincethetimeofLucullus,hadbeendeservedlyesteemedthebulwarkoftheEast,sustainedthreememorablesiegesagainstthepowerofSapor;andthedisappointedmonarch,afterurginghisattacksabovesixty,eighty,andahundreddays,wasthricerepulsedwithlossandignominy。^63

  Thislargeandpopulouscitywassituateabouttwodays\'journeyfromtheTigris,inthemidstofapleasantandfertileplainatthefootofMountMasius。Atrebleenclosureofbrickwallswasdefendedbyadeepditch;^64andtheintrepidresistanceofCountLucilianus,andhisgarrison,wassecondedbythedesperatecourageofthepeople。ThecitizensofNisibiswereanimatedbytheexhortationsoftheirbishop,^65inuredtoarmsbythepresenceofdanger,andconvincedoftheintentionsofSaportoplantaPersiancolonyintheirroom,andtoleadthemawayintodistantandbarbarouscaptivity。Theeventofthetwoformersiegeselatedtheirconfidence,andexasperatedthehaughtyspiritoftheGreatKing,whoadvancedathirdtimetowardsNisibis,attheheadoftheunitedforcesofPersiaandIndia。

  Theordinarymachines,inventedtobatterorunderminethewalls,wererenderedineffectualbythesuperiorskilloftheRomans;

  andmanydayshadvainlyelapsed,whenSaporembracedaresolutionworthyofaneasternmonarch,whobelievedthattheelementsthemselvesweresubjecttohispower。AtthestatedseasonofthemeltingofthesnowsinArmenia,theRiverMygdonius,whichdividestheplainandthecityofNisibis,forms,liketheNile,^66aninundationovertheadjacentcountry。BythelaborofthePersians,thecourseoftheriverwasstoppedbelowthetown,andthewaterswereconfinedoneverysidebysolidmoundsofearth。Onthisartificiallake,afleetofarmedvesselsfilledwithsoldiers,andwithengineswhichdischargedstonesoffivehundredpoundsweight,advancedinorderofbattle,andengaged,almostuponalevel,thetroopswhichdefendedtheramparts。Theirresistibleforceofthewaterswasalternatelyfataltothecontendingparties,tillatlengthaportionofthewalls,unabletosustaintheaccumulatedpressure,gavewayatonce,andexposedanamplebreachofonehundredandfiftyfeet。ThePersianswereinstantlydriventotheassault,andthefateofNisibisdependedontheeventoftheday。Theheavy—armedcavalry,wholedthevanofadeepcolumn,wereembarrassedinthemud,andgreatnumbersweredrownedintheunseenholeswhichhadbeenfilledbytherushingwaters。

  Theelephants,madefuriousbytheirwounds,increasedthedisorder,andtrampleddownthousandsofthePersianarchers。

  TheGreatKing,who,fromanexaltedthrone,beheldthemisfortunesofhisarms,sounded,withreluctantindignation,thesignaloftheretreat,andsuspendedforsomehourstheprosecutionoftheattack。Butthevigilantcitizensimprovedtheopportunityofthenight;andthereturnofdaydiscoveredanewwallofsixfeetinheight,risingeverymomenttofilluptheintervalofthebreach。Notwithstandingthedisappointmentofhishopes,andthelossofmorethantwentythousandmen,SaporstillpressedthereductionofNisibis,withanobstinatefirmness,whichcouldhaveyieldedonlytothenecessityofdefendingtheeasternprovincesofPersiaagainstaformidableinvasionoftheMassagetae。^67Alarmedbythisintelligence,hehastilyrelinquishedthesiege,andmarchedwithrapiddiligencefromthebanksoftheTigristothoseoftheOxus。ThedangeranddifficultiesoftheScythianwarengagedhimsoonafterwardstoconclude,oratleasttoobserve,atrucewiththeRomanemperor,whichwasequallygratefultobothprinces;asConstantiushimself,afterthedeathofhistwobrothers,wasinvolved,bytherevolutionsoftheWest,inacivilcontest,whichrequiredandseemedtoexceedthemostvigorousexertionofhisundividedstrength。

  [Footnote63:SeeJulian。Orat。i。p。27,Orat。ii。p。62,&c。,withtheCommentaryofSpanheim,p。188—202,whoillustratesthecircumstances,andascertainsthetimeofthethreesiegesofNisibis。TheirdatesarelikewiseexaminedbyTillemont,Hist。

  desEmpereurs,tom。iv。p。668,671,674。SomethingisaddedfromZosimus,l。iii。p。151,andtheAlexandrineChronicle,p。

  290。]

  [Footnote64:Sallust。Fragment。lxxxiv。edit。Brosses,andPlutarchinLucull。tom。iii。p。184。Nisibisisnowreducedtoonehundredandfiftyhouses:themarshylandsproducerice,andthefertilemeadows,asfarasMosulandtheTigris,arecoveredwiththeruinsoftownsandallages。SeeNiebuhr,Voyages,tom。

  ii。p。300—309。]

  [Footnote65:ThemiracleswhichTheodoretl。ii。c。30

  ascribestoSt。James,BishopofEdessa,wereatleastperformedinaworthycause,thedefenceofhiscouutry。HeappearedonthewallsunderthefigureoftheRomanemperor,andsentanarmyofgnatstostingthetrunksoftheelephants,andtodiscomfitthehostofthenewSennacherib。]

  [Footnote66:Julian。Orat。i。p。27。ThoughNiebuhrtom。ii。

  p。307allowsaveryconsiderableswelltotheMygdonius,overwhichhesawabridgeoftwelvearches:itisdifficult,however,tounderstandthisparallelofatriflingrivuletwithamightyriver。Therearemanycircumstancesobscure,andalmostunintelligible,inthedescriptionofthesestupendouswater—works。]

  [Footnote*:MacdonaldKinnierobservesonthesefloatingbatteries,\"Astheelevationofplaceisconsiderablyabovethelevelofthecountryinitsimmediatevicinity,andtheMygdoniusisaveryinsignificantstream,itisdifficulttoimaginehowthisworkcouldhavebeenaccomplished,evenwiththewonderfulresourceswhichthekingmusthavehadathisdisposal\"

  GeographicalMemoir。p。262。—M。]

  [Footnote67:WeareobligedtoZonarastom。ii。l。xiii。p。11

  forthisinvasionoftheMassagetae,whichisperfectlyconsistentwiththegeneralseriesofeventstowhichwearedarklyledbythebrokenhistoryofAmmianus。]

  Afterthepartitionoftheempire,threeyearshadscarcelyelapsedbeforethesonsofConstantineseemedimpatienttoconvincemankindthattheywereincapableofcontentingthemselveswiththedominionswhichtheywereunqualifiedtogovern。Theeldestofthoseprincessooncomplained,thathewasdefraudedofhisjustproportionofthespoilsoftheirmurderedkinsmen;andthoughhemightyieldtothesuperiorguiltandmeritofConstantius,heexactedfromConstansthecessionoftheAfricanprovinces,asanequivalentfortherichcountriesofMacedoniaandGreece,whichhisbrotherhadacquiredbythedeathofDalmatius。Thewantofsincerity,whichConstantineexperiencedinatediousandfruitlessnegotiation,exasperatedthefiercenessofhistemper;andheeagerlylistenedtothosefavorites,whosuggestedtohimthathishonor,aswellashisinterest,wasconcernedintheprosecutionofthequarrel。Attheheadofatumultuaryband,suitedforrapineratherthanforconquest,hesuddenlybrokeontothedominionsofConstans,bythewayoftheJulianAlps,andthecountryroundAquileiafeltthefirsteffectsofhisresentment。ThemeasuresofConstans,whothenresidedinDacia,weredirectedwithmoreprudenceandability。Onthenewsofhisbrother\'sinvasion,hedetachedaselectanddisciplinedbodyofhisIllyriantroops,proposingtofollowtheminperson,withtheremainderofhisforces。Buttheconductofhislieutenantssoonterminatedtheunnaturalcontest。

  Bytheartfulappearancesofflight,Constantinewasbetrayedintoanambuscade,whichhadbeenconcealedinawood,wheretherashyouth,withafewattendants,wassurprised,surrounded,andslain。Hisbody,afterithadbeenfoundintheobscurestreamoftheAlsa,obtainedthehonorsofanImperialsepulchre;buthisprovincestransferredtheirallegiancetotheconqueror,who,refusingtoadmithiselderbrotherConstantiustoanyshareinthesenewacquisitions,maintainedtheundisputedpossessionofmorethantwothirdsoftheRomanempire。^68

  [Footnote68:Thecausesandtheeventsofthiscivilwararerelatedwithmuchperplexityandcontradiction。IhavechieflyfollowedZonarasandtheyoungerVictor。ThemonodyadCalcemEutrop。edit。Havercamp。pronouncedonthedeathofConstantine,mighthavebeenveryinstructive;butprudenceandfalsetasteengagedtheoratortoinvolvehimselfinvaguedeclamation。]

  ChapterXVIII:CharacterOfConstantineAndHisSons。

  PartIV。

  ThefateofConstanshimselfwasdelayedabouttenyearslonger,andtherevengeofhisbrother\'sdeathwasreservedforthemoreignoblehandofadomestictraitor。ThepernicioustendencyofthesystemintroducedbyConstantinewasdisplayedinthefeebleadministrationofhissons;who,bytheirvicesandweakness,soonlosttheesteemandaffectionsoftheirpeople。

  TheprideassumedbyConstans,fromtheunmeritedsuccessofhisarms,wasrenderedmorecontemptiblebyhiswantofabilitiesandapplication。HisfondpartialitytowardssomeGermancaptives,distinguishedonlybythecharmsofyouth,wasanobjectofscandaltothepeople;^69andMagnentius,anambitioussoldier,whowashimselfofBarbarianextraction,wasencouragedbythepublicdiscontenttoassertthehonoroftheRomanname。^70ThechosenbandsofJoviansandHerculians,whoacknowledgedMagnentiusastheirleader,maintainedthemostrespectableandimportantstationintheImperialcamp。ThefriendshipofMarcellinus,countofthesacredlargesses,suppliedwithaliberalhandthemeansofseduction。Thesoldierswereconvincedbythemostspeciousarguments,thattherepublicsummonedthemtobreakthebondsofhereditaryservitude;and,bythechoiceofanactiveandvigilantprince,torewardthesamevirtueswhichhadraisedtheancestorsofthedegenerateConstansfromaprivateconditiontothethroneoftheworld。Assoonastheconspiracywasripeforexecution,Marcellinus,underthepretenceofcelebratinghisson\'sbirthday,gaveasplendidentertainmenttotheillustriousandhonorablepersonsofthecourtofGaul,whichthenresidedinthecityofAutun。Theintemperanceofthefeastwasartfullyprotractedtillaverylatehourofthenight;andtheunsuspectingguestsweretemptedtoindulgethemselvesinadangerousandguiltyfreedomofconversation。Onasuddenthedoorswerethrownopen,andMagnentius,whohadretiredforafewmoments,returnedintotheapartment,investedwiththediademandpurple。TheconspiratorsinstantlysalutedhimwiththetitlesofAugustusandEmperor。

  Thesurprise,theterror,theintoxication,theambitioushopes,andthemutualignoranceoftherestoftheassembly,promptedthemtojointheirvoicestothegeneralacclamation。Theguardshastenedtotaketheoathoffidelity;thegatesofthetownwereshut;andbeforethedawnofday,MagnentiusbecamemasterofthetroopsandtreasureofthepalaceandcityofAutun。ByhissecrecyanddiligenceheentertainedsomehopesofsurprisingthepersonofConstans,whowaspursuingintheadjacentforesthisfavoriteamusementofhunting,orperhapssomepleasuresofamoreprivateandcriminalnature。Therapidprogressoffameallowedhim,however,aninstantforflight,thoughthedesertionofhissoldiersandsubjectsdeprivedhimofthepowerofresistance。BeforehecouldreachaseaportinSpain,whereheintendedtoembark,hewasovertakennearHelena,^71atthefootofthePyrenees,byapartyoflightcavalry,whosechief,regardlessofthesanctityofatemple,executedhiscommissionbythemurderofthesonofConstantine。^72

  [Footnote69:Quarumgentiumobsidespretioquaesitospuerosvenustiorequodcultiushabueratlibidinehujusmodiarsisseprocertohabet。HadnotthedepravedtasteofConstansbeenpubliclyavowed,theelderVictor,whoheldaconsiderableofficeinhisbrother\'sreign,wouldnothaveasserteditinsuchpositiveterms。]

  [Footnote70:Julian。Orat。i。andii。Zosim。l。ii。p。134。

  VictorinEpitome。ThereisreasontobelievethatMagnentiuswasborninoneofthoseBarbariancolonieswhichConstantiusChlorushadestablishedinGaul,seethisHistory,vol。i。p。

  414。HisbehaviormayremindusofthepatriotearlofLeicester,thefamousSimondeMontfort,whocouldpersuadethegoodpeopleofEngland,thathe,aFrenchmanbybirthhadtakenarmstodeliverthemfromforeignfavorites。]

  [Footnote71:ThisancientcityhadonceflourishedunderthenameofIlliberisPomponiusMela,ii。5。ThemunificenceofConstantinegaveitnewsplendor,andhismother\'sname。HelenaitisstillcalledElnebecametheseatofabishop,wholongafterwardstransferredhisresidencetoPerpignan,thecapitalofmodernRousillon。SeeD\'Anville。Noticedel\'AncienneGaule,p。

  380。Longuerue,DescriptiondelaFrance,p。223,andtheMarcaHispanica,l。i。c。2。]

  [Footnote72:Zosimus,l。ii。p。119,120。Zonaras,tom。ii。l。

  xiii。p。13,andtheAbbreviators。]

  AssoonasthedeathofConstanshaddecidedthiseasybutimportantrevolution,theexampleofthecourtofAutunwasimitatedbytheprovincesoftheWest。TheauthorityofMagnentiuswasacknowledgedthroughthewholeextentofthetwogreatpraefecturesofGaulandItaly;andtheusurperprepared,byeveryactofoppression,tocollectatreasure,whichmightdischargetheobligationofanimmensedonative,andsupplytheexpensesofacivilwar。ThemartialcountriesofIllyricum,fromtheDanubetotheextremityofGreece,hadlongobeyedthegovernmentofVetranio,anagedgeneral,belovedforthesimplicityofhismanners,andwhohadacquiredsomereputationbyhisexperienceandservicesinwar。^73Attachedbyhabit,byduty,andbygratitude,tothehouseofConstantine,heimmediatelygavethestrongestassurancestotheonlysurvivingsonofhislatemaster,thathewouldexpose,withunshakenfidelity,hispersonandhistroops,toinflictajustrevengeonthetraitorsofGaul。ButthelegionsofVetraniowereseduced,ratherthanprovoked,bytheexampleofrebellion;theirleadersoonbetrayedawantoffirmness,orawantofsincerity;andhisambitionderivedaspeciouspretencefromtheapprobationoftheprincessConstantina。Thatcruelandaspiringwoman,whohadobtainedfromthegreatConstantine,herfather,therankofAugusta,placedthediademwithherownhandsontheheadoftheIllyriangeneral;andseemedtoexpectfromhisvictorytheaccomplishmentofthoseunboundedhopes,ofwhichshehadbeendisappointedbythedeathofherhusbandHannibalianus。PerhapsitwaswithouttheconsentofConstantina,thatthenewemperorformedanecessary,thoughdishonorable,alliancewiththeusurperoftheWest,whosepurplewassorecentlystainedwithherbrother\'sblood。^74

  [Footnote73:Eutropiusx。10describesVetraniowithmoretemper,andprobablywithmoretruth,thaneitherofthetwoVictors。VetraniowasbornofobscureparentsinthewildestpartsofMaesia;andsomuchhadhiseducationbeenneglected,that,afterhiselevation,hestudiedthealphabet。]

  [Footnote74:Thedoubtful,fluctuatingconductofVetranioisdescribedbyJulianinhisfirstoration,andaccuratelyexplainedbySpanheim,whodiscussesthesituationandbehaviorofConstantina。]

  Theintelligenceoftheseimportantevents,whichsodeeplyaffectedthehonorandsafetyoftheImperialhouse,recalledthearmsofConstantiusfromtheingloriousprosecutionofthePersianwar。HerecommendedthecareoftheEasttohislieutenants,andafterwardstohiscousinGallus,whomheraisedfromaprisontoathrone;andmarchedtowardsEurope,withamindagitatedbytheconflictofhopeandfear,ofgriefandindignation。OnhisarrivalatHeracleainThrace,theemperorgaveaudiencetotheambassadorsofMagnentiusandVetranio。ThefirstauthoroftheconspiracyMarcellinus,whoinsomemeasurehadbestowedthepurpleonhisnewmaster,boldlyacceptedthisdangerouscommission;andhisthreecolleagueswereselectedfromtheillustriouspersonagesofthestateandarmy。Thesedeputieswereinstructedtosoothetheresentment,andtoalarmthefears,ofConstantius。Theywereempoweredtoofferhimthefriendshipandallianceofthewesternprinces,tocementtheirunionbyadoublemarriage;ofConstantiuswiththedaughterofMagnentius,andofMagnentiushimselfwiththeambitiousConstantina;andtoacknowledgeinthetreatythepreeminenceofrank,whichmightjustlybeclaimedbytheemperoroftheEast。Shouldprideandmistakenpietyurgehimtorefusetheseequitableconditions,theambassadorswereorderedtoexpatiateontheinevitableruinwhichmustattendhisrashness,ifheventuredtoprovokethesovereignsoftheWesttoexerttheirsuperiorstrength;andtoemployagainsthimthatvalor,thoseabilities,andthoselegions,towhichthehouseofConstantinehadbeenindebtedforsomanytriumphs。Suchpropositionsandsuchargumentsappearedtodeservethemostseriousattention;theanswerofConstantiuswasdeferredtillthenextday;andashehadreflectedontheimportanceofjustifyingacivilwarintheopinionofthepeople,hethusaddressedhiscouncil,wholistenedwithrealoraffectedcredulity:\"Lastnight,\"saidhe,\"afterIretiredtorest,theshadeofthegreatConstantine,embracingthecorpseofmymurderedbrother,rosebeforemyeyes;hiswell—knownvoiceawakenedmetorevenge,forbademetodespairoftherepublic,andassuredmeofthesuccessandimmortalglorywhichwouldcrownthejusticeofmyarms。\"Theauthorityofsuchavision,orratheroftheprincewhoallegedit,silencedeverydoubt,andexcludedallnegotiation。Theignominioustermsofpeacewererejectedwithdisdain。OneoftheambassadorsofthetyrantwasdismissedwiththehaughtyanswerofConstantius;hiscolleagues,asunworthyoftheprivilegesofthelawofnations,wereputinirons;andthecontendingpowerspreparedtowageanimplacablewar。^75

  [Footnote75:SeePeterthePatrician,intheExcerptaLegationemp。27。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾