第55章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Theperpetualrevolutionsofthethronehadsoperfectlyerasedeverynotionofhereditarytitle,thatthefamilyofanunfortunateemperorwasincapableofexcitingthejealousyofhissuccessors。ThechildrenofTacitusandFlorianuswerepermittedtodescendintoaprivatestation,andtominglewiththegeneralmassofthepeople。Theirpovertyindeedbecameanadditionalsafeguardtotheirinnocence。WhenTacituswaselectedbythesenate,heresignedhisamplepatrimonytothepublicservice;

  ^21anactofgenerosityspeciousinappearance,butwhichevidentlydisclosedhisintentionoftransmittingtheempiretohisdescendants。Theonlyconsolationoftheirfallenstatewastheremembranceoftransientgreatness,andadistanthope,thechildofaflatteringprophecy,thatattheendofathousandyears,amonarchoftheraceofTacitusshouldarise,theprotectorofthesenate,therestorerofRome,andtheconquerorofthewholeearth。^22

  [Footnote21:Hist。August。p。229]

  [Footnote22:HewastosendjudgestotheParthians,Persians,andSarmatians,apresidenttoTaprobani,andaproconsultotheRomanisland,supposedbyCasaubonandSalmasiustomeanBritain。SuchahistoryasminesaysVopiscuswithpropermodestywillnotsubsistathousandyears,toexposeorjustifytheprediction。]

  ThepeasantsofIllyricum,whohadalreadygivenClaudiusandAureliantothesinkingempire,hadanequalrighttogloryintheelevationofProbus。^23Abovetwentyyearsbefore,theemperorValerian,withhisusualpenetration,haddiscoveredtherisingmeritoftheyoungsoldier,onwhomheconferredtherankoftribune,longbeforetheageprescribedbythemilitaryregulations。Thetribunesoonjustifiedhischoice,byavictoryoveragreatbodyofSarmatians,inwhichhesavedthelifeofanearrelationofValerian;anddeservedtoreceivefromtheemperor\'shandthecollars,bracelets,spears,andbanners,themuralandtheciviccrown,andallthehonorablerewardsreservedbyancientRomeforsuccessfulvalor。Thethird,andafterwardsthetenth,legionwereintrustedtothecommandofProbus,who,ineverystepofhispromotion,showedhimselfsuperiortothestationwhichhefilled。AfricaandPontus,theRhine,theDanube,theEuphrates,andtheNile,byturnsaffordedhimthemostsplendidoccasionsofdisplayinghispersonalprowessandhisconductinwar。Aurelianwasindebtedforthehonestcouragewithwhichheoftencheckedthecrueltyofhismaster。Tacitus,whodesiredbytheabilitiesofhisgeneralstosupplyhisowndeficiencyofmilitarytalents,namedhimcommander—in—chiefofalltheeasternprovinces,withfivetimestheusualsalary,thepromiseoftheconsulship,andthehopeofatriumph。WhenProbusascendedtheImperialthrone,hewasaboutforty—fouryearsofage;^24inthefullpossessionofhisfame,oftheloveofthearmy,andofamaturevigorofmindandbody。

  [Footnote23:FortheprivatelifeofProbus,seeVopiscusinHist。Augustp。234—237]

  [Footnote24:AccordingtotheAlexandrianchronicle,hewasfiftyatthetimeofhisdeath。]

  Hisacknowledgemerit,andthesuccessofhisarmsagainstFlorianus,lefthimwithoutanenemyoracompetitor。Yet,ifwemaycredithisownprofessions,veryfarfrombeingdesirousoftheempire,hehadaccepteditwiththemostsincerereluctance。

  \"Butitisnolongerinmypower,\"saysProbus,inaprivateletter,\"tolaydownatitlesofullofenvyandofdanger。I

  mustcontinuetopersonatethecharacterwhichthesoldiershaveimposeduponme。\"^25Hisdutifuladdresstothesenatedisplayedthesentiments,oratleastthelanguage,ofaRomanpatriot:

  \"Whenyouelectedoneofyourorder,conscriptfathers!tosucceedtheemperorAurelian,youactedinamannersuitabletoyourjusticeandwisdom。Foryouarethelegalsovereignsoftheworld,andthepowerwhichyouderivefromyourancestorswilldescendtoyourposterity。Happywouldithavebeen,ifFlorianus,insteadofusurpingthepurpleofhisbrother,likeaprivateinheritance,hadexpectedwhatyourmajestymightdetermine,eitherinhisfavor,orinthatofotherperson。Theprudentsoldiershavepunishedhisrashness。TometheyhaveofferedthetitleofAugustus。ButIsubmittoyourclemencymypretensionsandmymerits。\"^26Whenthisrespectfulepistlewasreadbytheconsul,thesenatorswereunabletodisguisetheirsatisfaction,thatProbusshouldcondescendthusnumblytosolicitasceptrewhichhealreadypossessed。Theycelebratedwiththewarmestgratitudehisvirtues,hisexploits,andaboveallhismoderation。Adecreeimmediatelypassed,withoutadissentingvoice,toratifytheelectionoftheeasternarmies,andtoconferontheirchiefalltheseveralbranchesoftheImperialdignity:thenamesofCaesarandAugustus,thetitleofFatherofhiscountry,therightofmakinginthesamedaythreemotionsinthesenate,^27theofficeofPontifex,Maximus,thetribunitianpower,andtheproconsularcommand;amodeofinvestiture,which,thoughitseemedtomultiplytheauthorityoftheemperor,expressedtheconstitutionoftheancientrepublic。

  ThereignofProbuscorrespondedwiththisfairbeginning。Thesenatewaspermittedtodirecttheciviladministrationoftheempire。TheirfaithfulgeneralassertedthehonoroftheRomanarms,andoftenlaidattheirfeetcrownsofgoldandbarbarictrophies,thefruitsofhisnumerousvictories。^28Yet,whilsthegratifiedtheirvanity,hemustsecretlyhavedespisedtheirindolenceandweakness。ThoughitwaseverymomentintheirpowertorepealthedisgracefuledictofGallienus,theproudsuccessorsoftheScipiospatientlyacquiescedintheirexclusionfromallmilitaryemployments。Theysoonexperienced,thatthosewhorefusetheswordmustrenouncethesceptre。

  [Footnote25:ThisletterwasaddressedtothePraetorianpraefect,whomonconditionofhisgoodbehaviorhepromisedtocontinueinhisgreatoffice。SeeHist。August。p。237。]

  [Footnote26:VopiscusinHist。August。p。237。Thedateoftheletterisassuredlyfaulty。InsteadofNen。Februar。wemayreadNonAugust。]

  [Footnote27:Hist。August。p。238。ItisoddthatthesenateshouldtreatProbuslessfavorablythanMarcusAntoninus。Thatprincehadreceived,evenbeforethedeathofPius,Jusquintoerelationis。SeeCapitolin。inHist。August。p。24。]

  [Footnote28:SeethedutifulletterofProbustothesenate,afterhisGermanvictories。Hist。August。p。239。]

  ChapterXII:ReignsOfTacitus,Probus,CarusAndHisSons。

  PartII。

  ThestrengthofAurelianhadcrushedoneverysidetheenemiesofRome。Afterhisdeaththeyseemedtorevivewithanincreaseoffuryandofnumbers。TheywereagainvanquishedbytheactivevigorofProbus,who,inashortreignofaboutsixyears,^29equalledthefameofancientheroes,andrestoredpeaceandordertoeveryprovinceoftheRomanworld。ThedangerousfrontierofRhaetiahesofirmlysecured,thatheleftitwithoutthesuspicionofanenemy。HebrokethewanderingpoweroftheSarmatiantribes,andbytheterrorofhisarmscompelledthosebarbarianstorelinquishtheirspoil。TheGothicnationcourtedtheallianceofsowarlikeanemperor。^30HeattackedtheIsauriansintheirmountains,besiegedandtookseveraloftheirstrongestcastles,^31andflatteredhimselfthathehadforeversuppressedadomesticfoe,whoseindependencesodeeplywoundedthemajestyoftheempire。ThetroublesexcitedbytheusurperFirmusintheUpperEgypthadneverbeenperfectlyappeased,andthecitiesofPtolemaisandCoptos,fortifiedbytheallianceoftheBlemmyes,stillmaintainedanobscurerebellion。Thechastisementofthosecities,andoftheirauxiliariesthesavagesoftheSouth,issaidtohavealarmedthecourtofPersia,^32andtheGreatKingsuedinvainforthefriendshipofProbus。Mostoftheexploitswhichdistinguishedhisreignwereachievedbythepersonalvalorandconductoftheemperor,insomuchthatthewriterofhislifeexpressessomeamazementhow,insoshortatime,asinglemancouldbepresentinsomanydistantwars。Theremainingactionsheintrustedtothecareofhislieutenants,thejudiciouschoiceofwhomformsnoinconsiderablepartofhisglory。Carus,Diocletian,Maximian,Constantius,Galerius,Asclepiodatus,Annibalianus,andacrowdofotherchiefs,whoafterwardsascendedorsupportedthethrone,weretrainedtoarmsinthesevereschoolofAurelianandProbus。^33

  [Footnote29:ThedateanddurationofthereignofProbusareverycorrectlyascertainedbyCardinalNorisinhislearnedwork,DeEpochisSyro—Macedonum,p。96—105。ApassageofEusebiusconnectsthesecondyearofProbuswiththeaerasofseveraloftheSyriancities。]

  [Footnote30:VopiscusinHist。August。p。239。]

  [Footnote31:Zosimusl。i。p。62—65tellsusaverylongandtriflingstoryofLycius,theIsaurianrobber。]

  [Footnote32:Zosim。l。i。p。65。VopiscusinHist。August。p。

  239,240。ButitseemsincrediblethatthedefeatofthesavagesofAethiopiacouldaffectthePersianmonarch。]

  [Footnote33:Besidesthesewell—knownchiefs,severalothersarenamedbyVopiscus,Hist。August。p。241,whoseactionshavenotreachedknowledge。]

  ButthemostimportantservicewhichProbusrenderedtotherepublicwasthedeliveranceofGaul,andtherecoveryofseventyflourishingcitiesoppressedbythebarbariansofGermany,who,sincethedeathofAurelian,hadravagedthatgreatprovincewithimpunity。^34Amongthevariousmultitudeofthosefierceinvaderswemaydistinguish,withsomedegreeofclearness,threegreatarmies,orrathernations,successivelyvanquishedbythevalorofProbus。HedrovebacktheFranksintotheirmorasses;adescriptivecircumstancefromwhencewemayinfer,thattheconfederacyknownbythemanlyappellationofFree,alreadyoccupiedtheflatmaritimecountry,intersectedandalmostoverflownbythestagnatingwatersoftheRhine,andthatseveraltribesoftheFrisiansandBatavianshadaccededtotheiralliance。HevanquishedtheBurgundians,aconsiderablepeopleoftheVandalicrace。TheyhadwanderedinquestofbootyfromthebanksoftheOdertothoseoftheSeine。Theyesteemedthemselvessufficientlyfortunatetopurchase,bytherestitutionofalltheirbooty,thepermissionofanundisturbedretreat。

  Theyattemptedtoeludethatarticleofthetreaty。Theirpunishmentwasimmediateandterrible。^35ButofalltheinvadersofGaul,themostformidableweretheLygians,adistantpeople,whoreignedoverawidedomainonthefrontiersofPolandandSilesia。^36IntheLygiannation,theAriiheldthefirstrankbytheirnumbersandfierceness。\"TheArii\"itisthusthattheyaredescribedbytheenergyofTacitus\"studytoimprovebyartandcircumstancestheinnateterrorsoftheirbarbarism。Theirshieldsareblack,theirbodiesarepaintedblack。Theychooseforthecombatthedarkesthourofthenight。

  Theirhostadvances,coveredasitwerewithafuneralshade;^37

  nordotheyoftenfindanenemycapableofsustainingsostrangeandinfernalanaspect。Ofalloursenses,theeyesarethefirstvanquishedinbattle。\"^38YetthearmsanddisciplineoftheRomanseasilydiscomfitedthesehorridphantoms。TheLygiiweredefeatedinageneralengagement,andSemno,themostrenownedoftheirchiefs,fellaliveintothehandsofProbus。

  Thatprudentemperor,unwillingtoreduceabravepeopletodespair,grantedthemanhonorablecapitulation,andpermittedthemtoreturninsafetytotheirnativecountry。Butthelosseswhichtheysufferedinthemarch,thebattle,andtheretreat,brokethepowerofthenation:noristheLygiannameeverrepeatedinthehistoryeitherofGermanyoroftheempire。ThedeliveranceofGaulisreportedtohavecostthelivesoffourhundredthousandoftheinvaders;aworkoflabortotheRomans,andofexpensetotheemperor,whogaveapieceofgoldfortheheadofeverybarbarian。^39Butasthefameofwarriorsisbuiltonthedestructionofhumankind,wemaynaturallysuspect,thatthesanguinaryaccountwasmultipliedbytheavariceofthesoldiers,andacceptedwithoutanyverysevereexaminationbytheliberalvanityofProbus。

  [Footnote34:SeetheCaesarsofJulian,andHist。August。p。

  238,240,241。]

  [Footnote*:ItwasonlyundertheemperorsDiocletianandMaximian,thattheBurgundians,inconcertwiththeAlemanni,invadedtheinteriorofGaul;underthereignofProbus,theydidnomorethanpasstheriverwhichseparatedthemfromtheRomanEmpire:theywererepelled。GattererpresumesthatthisriverwastheDanube;apassageinZosimusappearstomerathertoindicatetheRhine。Zos。l。i。p。37,editH。Etienne,1581。—

  G。

  OntheoriginoftheBurgundiansmaybeconsultedMalteBrun,Geogrvi。p。396,edit。1831,whoobservesthatalltheremainsoftheBurgundianlanguageindicatethattheyspokeaGothicdialect。—M。]

  [Footnote35:Zosimus,l。i。p。62。Hist。August。p。240。Butthelattersupposesthepunishmentinflictedwiththeconsentoftheirkings:ifso,itwaspartial,liketheoffence。]

  [Footnote36:SeeCluver。GermaniaAntiqua,l。iii。PtolemyplacesintheircountrythecityofCalisia,probablyCalishinSilesia。

  Note:Ludenvolii。501supposesthatthesehavebeenerroneouslyidentifiedwiththeLygiiofTacitus。Perhapsonefertilesourceofmistakeshasbeen,thattheRomanshaveturnedappellationsintonationalnames。MalteBrunobservesoftheLygii,\"thattheirnameappearsSclavonian,andsignifies\'inhabitantsofplains;\'theyareprobablytheLiechesofthemiddleages,andtheancestorsofthePoles。WefindamongtheAriitheworshipofthetwotwingodsknownintheSclavianmythology。\"MalteBrun,vol。i。p。278,edit。1831。—M。

  ButcompareSchafarik,SlawischeAlterthumer,1,p。406。

  TheywereofGermanorKeltishdescent,occupyingtheWendishorSlaviandistrict,Luhy。—M。1845。]

  [Footnote37:Feralisumbra,istheexpressionofTacitus:itissurelyaveryboldone。]

  [Footnote38:Tacit。Germania,c。43。]

  [Footnote39:VopiscusinHist。August。p。238]

  SincetheexpeditionofMaximin,theRomangeneralshadconfinedtheirambitiontoadefensivewaragainstthenationsofGermany,whoperpetuallypressedonthefrontiersoftheempire。

  ThemoredaringProbuspursuedhisGallicvictories,passedtheRhine,anddisplayedhisinvincibleeaglesonthebanksoftheElbeandtheNecker。Hewasfullyconvincedthatnothingcouldreconcilethemindsofthebarbarianstopeace,unlesstheyexperienced,intheirowncountry,thecalamitiesofwar。

  Germany,exhaustedbytheillsuccessofthelastemigration,wasastonishedbyhispresence。Nineofthemostconsiderableprincesrepairedtohiscamp,andfellprostrateathisfeet。SuchatreatywashumblyreceivedbytheGermans,asitpleasedtheconquerortodictate。Heexactedastrictrestitutionoftheeffectsandcaptiveswhichtheyhadcarriedawayfromtheprovinces;andobligedtheirownmagistratestopunishthemoreobstinaterobberswhopresumedtodetainanypartofthespoil。

  Aconsiderabletributeofcorn,cattle,andhorses,theonlywealthofbarbarians,wasreservedfortheuseofthegarrisonswhichProbusestablishedonthelimitsoftheirterritory。HeevenentertainedsomethoughtsofcompellingtheGermanstorelinquishtheexerciseofarms,andtotrusttheirdifferencestothejustice,theirsafetytothepower,ofRome。Toaccomplishthesesalutaryends,theconstantresidenceofanImperialgovernor,supportedbyanumerousarmy,wasindispensablyrequisite。Probusthereforejudgeditmoreexpedienttodefertheexecutionofsogreatadesign;whichwasindeedratherofspeciousthansolidutility。^40HadGermanybeenreducedintothestateofaprovince,theRomans,withimmenselaborandexpense,wouldhaveacquiredonlyamoreextensiveboundarytodefendagainstthefiercerandmoreactivebarbariansofScythia。

  [Footnote40:Hist。August。238,239。Vopiscusquotesaletterfromtheemperortothesenate,inwhichhementionshisdesignofreducingGermanyintoaprovince。]

  InsteadofreducingthewarlikenativesofGermanytotheconditionofsubjects,Probuscontentedhimselfwiththehumbleexpedientofraisingabulwarkagainsttheirinroads。ThecountrywhichnowformsthecircleofSwabiahadbeenleftdesertintheageofAugustusbytheemigrationofitsancientinhabitants。^41ThefertilityofthesoilsoonattractedanewcolonyfromtheadjacentprovincesofGaul。Crowdsofadventurers,ofarovingtemperandofdesperatefortunes,occupiedthedoubtfulpossession,andacknowledged,bythepaymentoftithesthemajestyoftheempire。^42Toprotectthesenewsubjects,alineoffrontiergarrisonswasgraduallyextendedfromtheRhinetotheDanube。AboutthereignofHadrian,whenthatmodeofdefencebegantobepractised,thesegarrisonswereconnectedandcoveredbyastrongintrenchmentoftreesandpalisades。Intheplaceofsorudeabulwark,theemperorProbusconstructedastonewallofaconsiderableheight,andstrengtheneditbytowersatconvenientdistances。FromtheneighborhoodofNewstadtandRatisbonontheDanube,itstretchedacrosshills,valleys,rivers,andmorasses,asfarasWimpfenontheNecker,andatlengthterminatedonthebanksoftheRhine,afterawindingcourseofneartwohundredmiles。^43Thisimportantbarrier,unitingthetwomightystreamsthatprotectedtheprovincesofEurope,seemedtofillupthevacantspacethroughwhichthebarbarians,andparticularlytheAlemanni,couldpenetratewiththegreatestfacilityintotheheartoftheempire。Buttheexperienceoftheworld,fromChinatoBritain,hasexposedthevainattemptoffortifyinganyextensivetractofcountry。^44Anactiveenemy,whocanselectandvaryhispointsofattack,must,intheend,discoversomefeeblespot,onsomeunguardedmoment。Thestrength,aswellastheattention,ofthedefendersisdivided;andsucharetheblindeffectsofterroronthefirmesttroops,thatalinebrokeninasingleplaceisalmostinstantlydeserted。ThefateofthewallwhichProbuserectedmayconfirmthegeneralobservation。Withinafewyearsafterhisdeath,itwasoverthrownbytheAlemanni。Itsscatteredruins,universallyascribedtothepoweroftheDaemon,nowserveonlytoexcitethewonderoftheSwabianpeasant。

  [Footnote41:Strabo,l。vii。AccordingtoValleiusPaterculus,ii。108,MaroboduusledhisMarcomanniintoBohemia;CluveriusGerman。Antiq。iii。8provesthatitwasfromSwabia。]

  [Footnote42:Thesesettlers,fromthepaymentoftithes,weredenominatedDecunates。Tacit。Germania,c。29]

  [Footnote43:Seenotesdel\'AbbedelaBleteriealaGermaniedeTacite,p。183。HisaccountofthewallischieflyborrowedashesayshimselffromtheAlsatiaIllustrataofSchoepflin。]

  [Footnote44:SeeRecherchessurlesChinoisetlesEgyptiens,tom。ii。p。81—102。Theanonymousauthoriswellacquaintedwiththeglobeingeneral,andwithGermanyinparticular:withregardtothelatter,hequotesaworkofM。Hanselman;butheseemstoconfoundthewallofProbus,designedagainsttheAlemanni,withthefortificationoftheMattiaci,constructedintheneighborhoodofFrankfortagainsttheCatti。

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾