第54章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾

  Aneventsomewhatsimilar,butmuchlessauthentic,issupposedtohavehappenedafterthedeathofRomulus,who,inhislifeandcharacter,boresomeaffinitywithAurelian。Thethronewasvacantduringtwelvemonths,tilltheelectionofaSabinephilosopher,andthepublicpeacewasguardedinthesamemanner,bytheunionoftheseveralordersofthestate。But,inthetimeofNumaandRomulus,thearmsofthepeoplewerecontrolledbytheauthorityofthePatricians;andthebalanceoffreedomwaseasilypreservedinasmallandvirtuouscommunity。^3ThedeclineoftheRomanstate,fardifferentfromitsinfancy,wasattendedwitheverycircumstancethatcouldbanishfromaninterregnumtheprospectofobedienceandharmony:animmenseandtumultuouscapital,awideextentofempire,theservileequalityofdespotism,anarmyoffourhundredthousandmercenaries,andtheexperienceoffrequentrevolutions。Yet,notwithstandingallthesetemptations,thedisciplineandmemoryofAurelianstillrestrainedtheseditioustemperofthetroops,aswellasthefatalambitionoftheirleaders。TheflowerofthelegionsmaintainedtheirstationsonthebanksoftheBosphorus,andtheImperialstandardawedthelesspowerfulcampsofRomeandoftheprovinces。Agenerousthoughtransiententhusiasmseemedtoanimatethemilitaryorder;andwemayhopethatafewrealpatriotscultivatedthereturningfriendshipofthearmyandthesenate,astheonlyexpedientcapableofrestoringtherepublictoitsancientbeautyandvigor。

  [Footnote3:Liv。i。17Dionys。Halicarn。l。ii。p。115。

  PlutarchinNuma,p。60。Thefirstofthesewritersrelatesthestorylikeanorator,thesecondlikealawyer,andthethirdlikeamoralist,andnoneofthemprobablywithoutsomeintermixtureoffable。]

  Onthetwenty—fifthofSeptember,neareightmonthsafterthemurderofAurelian,theconsulconvokedanassemblyofthesenate,andreportedthedoubtfulanddangeroussituationoftheempire。Heslightlyinsinuated,thattheprecariousloyaltyofthesoldiersdependedonthechanceofeveryhour,andofeveryaccident;butherepresented,withthemostconvincingeloquence,thevariousdangersthatmightattendanyfurtherdelayinthechoiceofanemperor。Intelligence,hesaid,wasalreadyreceived,thattheGermanshadpassedtheRhine,andoccupiedsomeofthestrongestandmostopulentcitiesofGaul。TheambitionofthePersiankingkepttheEastinperpetualalarms;

  Egypt,Africa,andIllyricum,wereexposedtoforeignanddomesticarms,andthelevityofSyriawouldpreferevenafemalesceptretothesanctityoftheRomanlaws。Theconsul,thenaddressinghimselftoTacitus,thefirstofthesenators,^4

  requiredhisopinionontheimportantsubjectofapropercandidateforthevacantthrone。

  [Footnote4:VopiscusinHist。Augustp。227callshim\"primaesententiaconsularis;\"andsoonafterwardsPrincepssenatus。Itisnaturaltosuppose,thatthemonarchsofRome,disdainingthathumbletitle,resignedittothemostancientofthesenators。]

  Ifwecanpreferpersonalmerittoaccidentalgreatness,weshallesteemthebirthofTacitusmoretrulynoblethanthatofkings。Heclaimedhisdescentfromthephilosophichistorian,whosewritingswillinstructthelastgenerationsofmankind。^5

  ThesenatorTacituswasthenseventy—fiveyearsofage。^6Thelongperiodofhisinnocentlifewasadornedwithwealthandhonors。Hehadtwicebeeninvestedwiththeconsulardignity,^7

  andenjoyedwitheleganceandsobrietyhisamplepatrimonyofbetweentwoandthreemillionssterling。^8Theexperienceofsomanyprinces,whomhehadesteemedorendured,fromthevainfolliesofElagabalustotheusefulrigorofAurelian,taughthimtoformajustestimateoftheduties,thedangers,andthetemptationsoftheirsublimestation。Fromtheassiduousstudyofhisimmortalancestor,hederivedtheknowledgeoftheRomanconstitution,andofhumannature。^9ThevoiceofthepeoplehadalreadynamedTacitusasthecitizenthemostworthyofempire。

  Theungratefulrumorreachedhisears,andinducedhimtoseektheretirementofoneofhisvillasinCampania。HehadpassedtwomonthsinthedelightfulprivacyofBaiae,whenhereluctantlyobeyedthesummonsoftheconsultoresumehishonorableplaceinthesenate,andtoassisttherepublicwithhiscounselsonthisimportantoccasion。

  [Footnote5:Theonlyobjectiontothisgenealogyis,thatthehistorianwasnamedCornelius,theemperor,Claudius。Butunderthelowerempire,surnameswereextremelyvariousanduncertain。]

  [Footnote6:Zonaras,l。xii。p。637。TheAlexandrianChronicle,byanobviousmistake,transfersthatagetoAurelian。]

  [Footnote7:Intheyear273,hewasordinaryconsul。ButhemusthavebeenSuffectusmanyyearsbefore,andmostprobablyunderValerian。]

  [Footnote8:Bismilliesoctingenties。VopiscusinHist。Augustp。229。Thissum,accordingtotheoldstandard,wasequivalenttoeighthundredandfortythousandRomanpoundsofsilver,eachofthevalueofthreepoundssterling。ButintheageofTacitus,thecoinhadlostmuchofitsweightandpurity。]

  [Footnote9:Afterhisaccession,hegaveordersthattencopiesofthehistorianshouldbeannuallytranscribedandplacedinthepubliclibraries。TheRomanlibrarieshavelongsinceperished,andthemostvaluablepartofTacituswaspreservedinasingleMs。,anddiscoveredinamonasteryofWestphalia。SeeBayle,Dictionnaire,Art。Tacite,andLipsiusadAnnal。ii。9。]

  Hearosetospeak,whenfromeveryquarterofthehouse,hewassalutedwiththenamesofAugustusandemperor。\"TacitusAugustus,thegodspreservethee!wechoosetheeforoursovereign;tothycareweintrusttherepublicandtheworld。

  Accepttheempirefromtheauthorityofthesenate。Itisduetothyrank,tothyconduct,tothymanners。\"Assoonasthetumultofacclamationssubsided,Tacitusattemptedtodeclinethedangeroushonor,andtoexpresshiswonder,thattheyshouldelecthisageandinfirmitiestosucceedthemartialvigorofAurelian。\"Aretheselimbs,conscriptfathers!fittedtosustaintheweightofarmor,ortopractisetheexercisesofthecamp?

  Thevarietyofclimates,andthehardshipsofamilitarylife,wouldsoonoppressafeebleconstitution,whichsubsistsonlybythemosttendermanagement。Myexhaustedstrengthscarcelyenablesmetodischargethedutyofasenator;howinsufficientwoulditprovetothearduouslaborsofwarandgovernment!Canyouhope,thatthelegionswillrespectaweakoldman,whosedayshavebeenspentintheshadeofpeaceandretirement?CanyoudesirethatIshouldeverfindreasontoregretthefavorableopinionofthesenate?\"^10

  [Footnote10:VopiscusinHist。August。p。227。]

  ThereluctanceofTacitusanditmightpossiblybesincere

  wasencounteredbytheaffectionateobstinacyofthesenate。

  Fivehundredvoicesrepeatedatonce,ineloquentconfusion,thatthegreatestoftheRomanprinces,Numa,Trajan,Hadrian,andtheAntonines,hadascendedthethroneinaveryadvancedseasonoflife;thatthemind,notthebody,asovereign,notasoldier,wastheobjectoftheirchoice;andthattheyexpectedfromhimnomorethantoguidebyhiswisdomthevalorofthelegions。

  ThesepressingthoughtumultuaryinstancesweresecondedbyamoreregularorationofMetiusFalconius,thenextontheconsularbenchtoTacitushimself。HeremindedtheassemblyoftheevilswhichRomehadenduredfromthevicesofheadstrongandcapriciousyouths,congratulatedthemontheelectionofavirtuousandexperiencedsenator,and,withamanly,thoughperhapsaselfish,freedom,exhortedTacitustorememberthereasonsofhiselevation,andtoseekasuccessor,notinhisownfamily,butintherepublic。ThespeechofFalconiuswasenforcedbyageneralacclamation。Theemperorelectsubmittedtotheauthorityofhiscountry,andreceivedthevoluntaryhomageofhisequals。ThejudgmentofthesenatewasconfirmedbytheconsentoftheRomanpeople,andofthePraetorianguards。

  ^11

  [Footnote11:Hist。August。p。228。TacitusaddressedthePraetoriansbytheappellationofsanctissimimilites,andthepeoplebythatofsacratissim。Quirites。]

  TheadministrationofTacituswasnotunworthyofhislifeandprinciples。Agratefulservantofthesenate,heconsideredthatnationalcouncilastheauthor,andhimselfasthesubject,ofthelaws。^12HestudiedtohealthewoundswhichImperialpride,civildiscord,andmilitaryviolence,hadinflictedontheconstitution,andtorestore,atleast,theimageoftheancientrepublic,asithadbeenpreservedbythepolicyofAugustus,andthevirtuesofTrajanandtheAntonines。ItmaynotbeuselesstorecapitulatesomeofthemostimportantprerogativeswhichthesenateappearedtohaveregainedbytheelectionofTacitus。^13

  1。Toinvestoneoftheirbody,underthetitleofemperor,withthegeneralcommandofthearmies,andthegovernmentofthefrontierprovinces。2。Todeterminethelist,or,asitwasthenstyled,theCollegeofConsuls。Theyweretwelveinnumber,who,insuccessivepairs,each,duringthespaceoftwomonths,filledtheyear,andrepresentedthedignityofthatancientoffice。

  Theauthorityofthesenate,inthenominationoftheconsuls,wasexercisedwithsuchindependentfreedom,thatnoregardwaspaidtoanirregularrequestoftheemperorinfavorofhisbrotherFlorianus。\"Thesenate,\"exclaimedTacitus,withthehonesttransportofapatriot,\"understandthecharacterofaprincewhomtheyhavechosen。\"3。Toappointtheproconsulsandpresidentsoftheprovinces,andtoconferonallthemagistratestheirciviljurisdiction。4。Toreceiveappealsthroughtheintermediateofficeofthepraefectofthecityfromallthetribunalsoftheempire。5。Togiveforceandvalidity,bytheirdecrees,tosuchastheyshouldapproveoftheemperor\'sedicts。

  6。Totheseseveralbranchesofauthoritywemayaddsomeinspectionoverthefinances,since,eveninthesternreignofAurelian,itwasintheirpowertodivertapartoftherevenuefromthepublicservice。^14

  [Footnote12:Inhismanumissionsheneverexceededthenumberofahundred,aslimitedbytheCaninianlaw,whichwasenactedunderAugustus,andatlengthrepealedbyJustinian。SeeCasaubonadlocumVopisci。]

  [Footnote13:SeethelivesofTacitus,Florianus,andProbus,intheAugustanHistory;wemaybewellassured,thatwhateverthesoldiergavethesenatorhadalreadygiven。]

  [Footnote14:VopiscusinHist。August。p。216。Thepassageisperfectlyclear,bothCasaubonandSalmasiuswishtocorrectit。]

  Circularepistlesweresent,withoutdelay,toalltheprincipalcitiesoftheempire,Treves,Milan,Aquileia,Thessalonica,Corinth,Athens,Antioch,Alexandria,andCarthage,toclaimtheirobedience,andtoinformthemofthehappyrevolution,whichhadrestoredtheRomansenatetoitsancientdignity。Twooftheseepistlesarestillextant。Welikewisepossesstwoverysingularfragmentsoftheprivatecorrespondenceofthesenatorsonthisoccasion。Theydiscoverthemostexcessivejoy,andthemostunboundedhopes。\"Castawayyourindolence,\"itisthusthatoneofthesenatorsaddresseshisfriend,\"emergefromyourretirementsofBaiaeandPuteoli。Giveyourselftothecity,tothesenate。Romeflourishes,thewholerepublicflourishes。ThankstotheRomanarmy,toanarmytrulyRoman;atlengthwehaverecoveredourjustauthority,theendofallourdesires。Wehearappeals,weappointproconsuls,wecreateemperors;perhapstoowemayrestrainthem—tothewiseawordissufficient。\"^15Theseloftyexpectationswere,however,soondisappointed;nor,indeed,wasitpossiblethatthearmiesandtheprovincesshouldlongobeytheluxuriousandunwarlikenoblesofRome。Ontheslightesttouch,theunsupportedfabricoftheirprideandpowerfelltotheground。Theexpiringsenatedisplayedasuddenlustre,blazedforamomentandwasextinguishedforever。

  [Footnote15:VopiscusinHist。August。p。230,232,233。Thesenatorscelebratedthehappyrestorationwithhecatombsandpublicrejoicings。]

  AllthathadyetpassedatRomewasnomorethanatheatricalrepresentation,unlessitwasratifiedbythemoresubstantialpowerofthelegions。Leavingthesenatorstoenjoytheirdreamoffreedomandambition,TacitusproceededtotheThraciancamp,andwasthere,bythePraetorianpraefect,presentedtotheassembledtroops,astheprincewhomtheythemselveshaddemanded,andwhomthesenatehadbestowed。Assoonasthepraefectwassilent,theemperoraddressedhimselftothesoldierswitheloquenceandpropriety。Hegratifiedtheiravaricebyaliberaldistributionoftreasure,underthenamesofpayanddonative。Heengagedtheiresteembyaspiriteddeclaration,thatalthoughhisagemightdisablehimfromtheperformanceofmilitaryexploits,hiscounselsshouldneverbeunworthyofaRomangeneral,thesuccessorofthebraveAurelian。

  ^16

  [Footnote16:Hist。August。p。228。]

  WhilstthedeceasedemperorwasmakingpreparationsforasecondexpeditionintotheEast,hehadnegotiatedwiththeAlani,aScythianpeople,whopitchedtheirtentsintheneighborhoodoftheLakeMoeotis。Thosebarbarians,alluredbypresentsandsubsidies,hadpromisedtoinvadePersiawithanumerousbodyoflightcavalry。Theywerefaithfultotheirengagements;butwhentheyarrivedontheRomanfrontier,Aurelianwasalreadydead,thedesignofthePersianwarwasatleastsuspended,andthegenerals,who,duringtheinterregnum,exercisedadoubtfulauthority,wereunpreparedeithertoreceiveortoopposethem。Provokedbysuchtreatment,whichtheyconsideredastriflingandperfidious,theAlanihadrecoursetotheirownvalorfortheirpaymentandrevenge;andastheymovedwiththeusualswiftnessofTartars,theyhadsoonspreadthemselvesovertheprovincesofPontus,Cappadocia,Cilicia,andGalatia。Thelegions,whofromtheoppositeshoresoftheBosphoruscouldalmostdistinguishtheflamesofthecitiesandvillages,impatientlyurgedtheirgeneraltoleadthemagainsttheinvaders。TheconductofTacituswassuitabletohisageandstation。Heconvincedthebarbariansofthefaith,aswellasthepower,oftheempire。GreatnumbersoftheAlani,appeasedbythepunctualdischargeoftheengagementswhichAurelianhadcontractedwiththem,relinquishedtheirbootyandcaptives,andquietlyretreatedtotheirowndeserts,beyondthePhasis。

  Againsttheremainder,whorefusedpeace,theRomanemperorwaged,inperson,asuccessfulwar。Secondedbyanarmyofbraveandexperiencedveterans,inafewweekshedeliveredtheprovincesofAsiafromtheterroroftheScythianinvasion。^17

  [Footnote*:OntheAlani,seech。xxvi。note55。—M。]

  [Footnote17:VopiscusinHist。August。p。230。Zosimus,l。i。

  p。57。Zonaras,l。xii。p。637。TwopassagesinthelifeofProbusp。236,238convinceme,thattheseScythianinvadersofPontuswereAlani。IfwemaybelieveZosimus,l。i。p。58,

  FlorianuspursuedthemasfarastheCimmerianBosphorus。Buthehadscarcelytimeforsolonganddifficultanexpedition。]

  ButthegloryandlifeofTacituswereofshortduration。

  Transported,inthedepthofwinter,fromthesoftretirementofCampaniatothefootofMountCaucasus,hesunkundertheunaccustomedhardshipsofamilitarylife。Thefatiguesofthebodywereaggravatedbythecaresofthemind。Forawhile,theangryandselfishpassionsofthesoldiershadbeensuspendedbytheenthusiasmofpublicvirtue。Theysoonbrokeoutwithredoubledviolence,andragedinthecamp,andeveninthetentoftheagedemperor。Hismildandamiablecharacterservedonlytoinspirecontempt,andhewasincessantlytormentedwithfactionswhichhecouldnotassuage,andbydemandswhichitwasimpossibletosatisfy。Whateverflatteringexpectationshehadconceivedofreconcilingthepublicdisorders,Tacitussoonwasconvincedthatthelicentiousnessofthearmydisdainedthefeeblerestraintoflaws,andhislasthourwashastenedbyanguishanddisappointment。Itmaybedoubtfulwhetherthesoldiersimbruedtheirhandsinthebloodofthisinnocentprince。^18Itiscertainthattheirinsolenceswasthecauseofhisdeath。HeexpiredatTyanainCappadocia,afterareignofonlysixmonthsandabouttwentydays。^19

  [Footnote18:EutropiusandAureliusVictoronlysaythathedied;VictorJunioradds,thatitwasofafever。ZosimusandZonarasaffirm,thathewaskilledbythesoldiers。Vopiscusmentionsbothaccounts,andseemstohesitate。Yetsurelythesejarringopinionsareeasilyreconciled。]

  [Footnote19:AccordingtothetwoVictors,hereignedexactlytwohundreddays。]

  TheeyesofTacituswerescarcelyclosed,beforehisbrotherFlorianusshowedhimselfunworthytoreign,bythehastyusurpationofthepurple,withoutexpectingtheapprobationofthesenate。ThereverencefortheRomanconstitution,whichyetinfluencedthecampandtheprovinces,wassufficientlystrongtodisposethemtocensure,butnottoprovokethemtooppose,theprecipitateambitionofFlorianus。Thediscontentwouldhaveevaporatedinidlemurmurs,hadnotthegeneraloftheEast,theheroicProbus,boldlydeclaredhimselftheavengerofthesenate。

  Thecontest,however,wasstillunequal;norcouldthemostableleader,attheheadoftheeffeminatetroopsofEgyptandSyria,encounter,withanyhopesofvictory,thelegionsofEurope,whoseirresistiblestrengthappearedtosupportthebrotherofTacitus。ButthefortuneandactivityofProbustriumphedovereveryobstacle。Thehardyveteransofhisrival,accustomedtocoldclimates,sickenedandconsumedawayinthesultryheatsofCilicia,wherethesummerprovedremarkablyunwholesome。Theirnumberswerediminishedbyfrequentdesertion;thepassesofthemountainswerefeeblydefended;Tarsusopeneditsgates;andthesoldiersofFlorianus,whentheyhadpermittedhimtoenjoytheImperialtitleaboutthreemonths,deliveredtheempirefromcivilwarbytheeasysacrificeofaprincewhomtheydespised。

  ^20

  [Footnote20:Hist。August,p。231。Zosimus,l。i。p。58,59。

  Zonaras,l。xii。p。637。AureliusVictorsays,thatProbusassumedtheempireinIllyricum;anopinionwhichthoughadoptedbyaverylearnedmanwouldthrowthatperiodofhistoryintoinextricableconfusion。]

点击下载App,搜索"History Of The Decline And Fall Of The Roman Empir",免费读到尾