第10章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾

  Bothwellwithdrew,then,totheendofthegardenwithBalfour,David,Chambers,andthreeorfourothers,leavingonemantoignitethefuse。Inamomentthismanrejoinedthem。

  Thereensuedsomeminutesofanxiety,duringwhichthefivemenlookedatoneanotherinsilenceandasifafraidofthemselves;

  then,seeingthatnothingexploded,Bothwellimpatientlyturnedroundtotheengineer,reproachinghimforhaving,nodoubtthroughfear,donehisworkbadly。Heassuredhismasterthathewascertaineverythingwasallright,andasBothwell,impatient,wantedtoreturntothehousehimself,tomakesure,heofferedtogobackandseehowthingsstood。Infact,hewentbacktothepavilion,and,puttinghisheadthroughakindofair-hole,hesawthefuse,whichwasstillburning。Somesecondsafterwards,Bothwellsawhimcomerunningback,makingasignthatallwasgoingwell;atthesamemomentafrightfulreportwasheard,thepavilionwasblowntopieces,thetownandthefirthwerelitupwithaclearnessexceedingthebrightestdaylight;theneverythingfellbackintonight,andthesilencewasbrokenonlybythefallofstonesandjoists,whichcamedownasfastashailinahurricane。

  Nextdaythebodyofthekingwasfoundinagardenintheneighbourhood:ithadbeensavedfromtheactionofthefirebythemattressesonwhichhewaslying,andas,doubtless,inhisterrorhehadmerelythrownhimselfonhisbedwrappedinhisdressing-gownandinhisslippers,andashewasfoundthus,withouthisslippers,whichwereflungsomepacesaway,itwasbelievedthathehadbeenfirststrangled,thencarriedthere;butthemostprobableversionwasthatthemurdererssimplyrelieduponpowder——anauxiliarysufficientlypowerfulinitselfforthemtohavenofearitwouldfailthem。

  Wasthequeenanaccompliceornot?Noonehaseverknownsaveherself,Bothwell,andGod;but,yesorno,herconduct,imprudentthistimeasalways,gavethechargeherenemiesbroughtagainsther,ifnotsubstance,atleastanappearanceoftruth。Scarcelyhadsheheardthenewsthanshegaveordersthatthebodyshouldbebroughttoher,and,havinghaditstretchedoutuponabench,shelookedatitwithmorecuriositythansadness;thenthecorpse,embalmed,wasplacedthesameevening,withoutpomp,bythesideofRizzio’s。

  Scottishceremonialprescribesforthewidowsofkingsretirementforfortydaysinaroomentirelyclosedtothelightofday:onthetwelfthdayMaryhadthewindowsopened,andonthefifteenthsetoutwithBothwellforSeaton,acountryhousesituatedfivemilesfromthecapital,wheretheFrenchambassador,Ducroc,wentinsearchofher,andmadeherremonstranceswhichdecidedhertoreturntoEdinburgh;butinsteadofthecheerswhichusuallygreetedhercoming,shewasreceivedbyanicysilence,andasolitarywomaninthecrowdcalledout,“Godtreatherasshedeserves!“

  Thenamesofthemurdererswerenosecrettothepeople。Bothwellhavingbroughtasplendidcoatwhichwastoolargeforhimtoatailor,askinghimtoremakeittohismeasure,themanrecogniseditashavingbelongedtotheking。“That’sright,“saidhe;“itisthecustomfortheexecutionertoinheritfromthe-condemned“。

  Meanwhile,theEarlofLennox,supportedbythepeople’smurmurs,loudlydemandedjusticeforhisson’sdeath,andcameforwardastheaccuserofhismurderers。Thequeenwasthenobliged,toappeasepaternalclamourandpublicresentment,tocommandtheEarlofArgyll,theLordChiefjusticeofthekingdom,tomakeinvestigations;thesamedaythatthisorderwasgiven,aproclamationwaspostedupinthestreetsofEdinburgh,inwhichthequeenpromisedtwothousandpoundssterlingtowhoeverwouldmakeknowntheking’smurderers。Nextday,whereverthisletterhadbeenaffixed,anotherplacardwasfound,wordedthus:

  “Asithasbeenproclaimedthatthosewhoshouldmakeknowntheking’smurderersshouldhavetwothousandpoundssterling,I,whohavemadeastrictsearch,affirmthattheauthorsofthemurderaretheEarlofBothwell,JamesBalfour,thepriestofFlisk,David,Chambers,Blackmester,JeanSpens,andthequeenherself。“

  Thisplacardwastorndown;but,asusuallyhappens,ithadalreadybeenreadbytheentirepopulation。

  TheEarlofLennoxaccusedBothwell,andpublicopinion,whichalsoaccusedhim,secondedtheearlwithsuchviolence,thatMarywascompelledtobringhimtotrial:onlyeveryprecautionwastakentodeprivetheprosecutorofthepowerofconvictingtheaccused。Onthe28thMarch,theEarlofLennoxreceivednoticethatthe12thAprilwasfixedforthetrial:hewasgrantedafortnighttocollectdecisiveproofsagainstthemostpowerfulmaninallScotland;buttheEarlofLennox,judgingthatthistrialwasameremockery,didnotappear。Bothwell,onthecontrary,presentedhimselfatthecourt,accompaniedbyfivethousandpartisansandtwohundredpickedfusiliers,whoguardedthedoorsdirectlyhehadentered;sothatheseemedtoberatherakingwhoisabouttoviolatethelawthananaccusedwhocomestosubmittoit。Ofcoursetherehappenedwhatwascertaintohappen——thatistosay,thejuryacquittedBothwellofthecrimeofwhicheveryone,thejudgesincluded,knewhimtobeguilty。

  Thedayofthetrial,Bothwellhadthiswrittenchallengeplacarded:

  “AlthoughIamsufficientlyclearedofthemurderoftheking,ofwhichIhavebeenfalselyaccused,yet,thebettertoprovemyinnocence,Iam,readytoengageincombatwithwhomsoeverwilldaretomaintainthatIhavekilledtheking。“

  Thedayafter,thisreplyappeared:

  “Iacceptthechallenge,providedthatyouselectneutralground。“

  However,judgmenthadbeenbarelygiven,whenrumoursofamarriagebetweenthequeenandtheEarlofBothwellwereabroad。Howeverstrangeandhowevermadthismarriage,therelationsofthetwoloversweresowellknownthatnoonedoubtedbutthatitwastrue。

  ButaseveryonesubmittedtoBothwell,eitherthroughfearorthroughambition,twomenonlydaredtoprotestbeforehandagainstthisunion:theonewasLordHerries,andtheotherJamesMelville。

  MarywasatStirlingwhenLordHerries,takingadvantageofBothwell’smomentaryabsence,threwhimselfatherfeet,imploringhernottoloseherhonourbymarryingherhusband’smurderer,whichcouldnotfailtoconvincethosewhostilldoubteditthatshewashisaccomplice。Butthequeen,insteadofthankingHerriesforthisdevotion,seemedverymuchsurprisedathisboldness,andscornfullysigningtohimtorise,shecoldlyrepliedthatherheartwassilentasregardedtheEarlofBothwell,andthat,ifsheshouldeverre-

  marry,whichwasnotprobable,shewouldneitherforgetwhatsheowedtoherpeoplenorwhatsheowedtoherself。

  Melvilledidnotallowhimselftobediscouragedbythisexperience,andpretended,tohavereceivedaletterthatoneofhisfriends,ThomasBishop,hadwrittenhimfromEngland。Heshowedthislettertothequeen;butatthefirstlinesMaryrecognisedthestyle,andaboveallthefriendshipofherambassador,andgivingthelettertotheEarlofLivingston,whowaspresent,“Thereisaverysingularletter,“saidshe。“Readit。ItisquiteinMelvine’smanner。“

  Livingstonglancedthroughtheletter,buthadscarcelyreadthehalfofitwhenhetookMelvillebythehand,anddrawinghimintotheembrasureofawindow“MydearMelville,“saidhe,“youwerecertainlymadwhenyoujustnowimpartedthislettertothequeen:assoonastheEarlofBothwellgetswindofit,andthatwillnotbelong,hewillhaveyouassassinated。Youhavebehavedlikeanhonestman,itistrue;butatcourtitisbettertobehaveasacleverman。Goaway,then,asquicklyaspossible;itisIwhorecommendit。“

  Melvilledidnotrequiretobetoldtwice,andstayedawayforaweek。Livingstonwasnotmistaken:scarcelyhadBothwellreturnedtothequeenthanheknewallthathadpassed。HeburstoutintocursesagainstMelville,andsoughtforhimeverywhere;buthecouldnotfindhim。

  Thisbeginningofopposition,weakasitwas,nonethelessdisquietedBothwell,who,sureofMary’slove,resolvedtomakeshortworkofthings。Accordingly,asthequeenwasreturningfromStirlingtoEdinburghsomedaysafterthesceneswehavejustrelated,BothwellsuddenlyappearedattheBridgeofGrammontwithathousandhorsemen,and,havingdisarmedtheEarlofHuntly,Livingston,andMelville,whohadreturnedtohismistress,heseizedthequeen’shorsebythebridle,andwithapparentviolenceheforcedMarytoturnbackandfollowhimtoDunbar;whichthequeendidwithoutanyresistance——astrangethingforoneofMary’scharacter。

  Thedayfollowing,theEarlsofHuntly,Livingston,Melville,andthepeopleintheirtrainweresetatliberty;then,tendaysafterwards,Bothwellandthequeen,perfectlyreconciled,returnedtoEdinburghtogether。

  Twodaysafterthisreturn,Bothwellgaveagreatdinnertothenobleshispartisansinatavern。Whenthemealwasended,ontheverysametable,amidhalf-drainedglassesandemptybottles,Lindsay,Ruthven,Morton,Maitland,andadozenorfifteenothernoblemensignedabondwhichnotonlysetforththatupontheirsoulsandconsciencesBothwellwasinnocent,butwhichfurtherdenotedhimasthemostsuitablehusbandforthequeen。Thisbondconcludedwiththissufficientlystrangedeclaration:

  “Afterall,thequeencannotdootherwise,sincetheearlhascarriedheroffandhaslainwithher。“

  Yettwocircumstanceswerestillopposedtothismarriage:thefirst,thatBothwellhadalreadybeenmarriedthreetimes,andthathisthreewiveswereliving;thesecond,thathavingcarriedoffthequeen,thisviolencemightcausetoberegardedasnullthealliancewhichsheshouldcontractwithhim:thefirstoftheseobjectionswasattendedto,tobeginwith,astheonemostdifficulttosolve。

  Bothwell’stwofirstwiveswereofobscurebirth,consequentlyhescornedtodisquiethimselfaboutthem;butitwasnotsowiththethird,adaughterofthatEarlofHuntlywhobeentrampledbeneaththehorses’feet,andasisterofGordon,whohadbeendecapitated。

  FortunatelyforBothwell,hispastbehaviourmadehiswifelongforadivorcewithaneagernessasgreatashisown。Therewasnotmuchdifficulty,then,inpersuadinghertobringachargeofadulteryagainstherhusband。Bothwellconfessedthathehadhadcriminalintercoursewitharelativeofhiswife,andtheArchbishopofSt。

  Andrews,thesamewhohadtakenuphisabodeinthatsolitaryhouseatKirkofFieldtobepresentatDarnley’sdeath,pronouncedthemarriagenull。Thecasewasbegun,pushedon,anddecidedintendays。

  Astothesecondobstacle,thatoftheviolenceusedtothequeen,Maryundertooktoremoveitherself;for,beingbroughtbeforethecourt,shedeclaredthatnotonlydidshepardonBothwellforhisconductasregardedher,butfurtherthat,knowinghimtobeagoodandfaithfulsubject,sheintendedraisinghimimmediatelytonewhonours。Infact,somedaysafterwardsshecreatedhimDukeofOrkney,andonthe15thofthesamemonth——thatistosay,scarcelyfourmonthsafterthedeathofDarnley——withlevitythatresembledmadness,Mary,whohadpetitionedforadispensationtowedaCatholicprince,hercousininthethirddegree,marriedBothwell,aProtestantupstart,who,hisdivorcenotwithstanding,wasstillbigamous,andwhothusfoundhimselfinthepositionofhavingfourwivesliving,includingthequeen。

点击下载App,搜索"Mary Stuart",免费读到尾