第35章
加入书架 A- A+
点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾

  Yoursverysincerely,C。DARWIN。

  P。S。——HereafterIshallbeparticularlycurioustohearwhatyouthinkofmyexplanationofEmbryologicalsimilarity。OnclassificationIfearweshallsplit。DidyouperceivetheargumentumadhominemHuxleyaboutkangarooandbear?

  ERASMUSDARWIN(Hisbrother。)TOCHARLESDARWIN。

  November23rd[1859]。

  DearCharles,Iamsomuchweakerinthehead,thatIhardlyknowifIcanwrite,butatalleventsIwilljotdownafewthingsthattheDr。(Dr。,afterwardsSirHenryHolland。)hassaid。Hehasnotreadmuchabovehalf,soashesayshecangivenodefiniteconclusion,anditismyprivatebeliefhewishestoremaininthatstate……Heisevidentlyinadreadfulstateofindecision,andkeepsstatingthatheisnottieddowntoeitherview,andthathehasalwaysleftanescapebythewayhehasspokenofvarieties。I

  happenedtospeakoftheeyebeforehehadreadthatpart,andittookawayhisbreath——utterlyimpossible——structure,function,etc。,etc。,etc。,butwhenhehadreadithehummedandhawed,andperhapsitwaspartlyconceivable,andthenhefellbackonthebonesoftheear,whichwerebeyondallprobabilityorconceivability。Hementionedaslightblot,whichIalsoobserved,thatinspeakingoftheslave—antscarryingoneanother,youchangethespecieswithoutgivingnoticefirst,anditmakesoneturnback……FormyselfIreallythinkitisthemostinterestingbookIeverread,andcanonlycompareittothefirstknowledgeofchemistry,gettingintoanewworldorratherbehindthescenes。Tomethegeographicaldistribution,Imeantherelationofislandstocontinents,isthemostconvincingoftheproofs,andtherelationoftheoldestformstotheexistingspecies。IdaresayIdon’tfeelenoughtheabsenceofvarieties,butthenIdon’tintheleastknowifeverythingnowlivingwerefossilizedwhetherthepaleontologistscoulddistinguishthem。Infacttheapriorireasoningissoentirelysatisfactorytomethatifthefactswon’tfitin,whysomuchtheworseforthefactsismyfeeling。MyaguehasleftmeinsuchastateoftorpiditythatIwishIhadgonethroughtheprocessofnaturalselection。

  Yoursaffectionately,E。A。D。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Ilkley,November[24th,1859]。

  MydearLyell,AgainIhavetothankyouforamostvaluablelotofcriticismsinaletterdated22nd。

  ThismorningIheardalsofromMurraythathesoldthewholeedition(Firstedition,1250copies。)thefirstdaytothetrade。Hewantsaneweditioninstantly,andthisutterlyconfoundsme。Now,underwater—cure,withallnervouspowerdirectedtotheskin,Icannotpossiblydohead—work,andI

  mustmakeonlyactuallynecessarycorrections。ButIwill,asfarasIcanwithoutmymanuscript,takeadvantageofyoursuggestions:Imustnotattemptmuch。WillyousendmeonelinetosaywhetherImuststrikeoutaboutthesecondarywhale(Thepassagewasomittedinthesecondedition。),itgoestomyheart。Abouttherattle—snake,looktomyJournal,underTrigonocephalus,andyouwillseetheprobableoriginoftherattle,andgenerallyintransitionsitisthepremierpasquicoute。

  MadameBellocwantstotranslatemybookintoFrench;IhaveofferedtolookoverproofsforSCIENTIFICerrors。Didyoueverhearofher?I

  believeMurrayhasagreedatmyurgentadvice,butIfearIhavebeenrashandpremature。Quatrefageshaswrittentome,sayingheagreeslargelywithmyviews。Heisanexcellentnaturalist。Iampressedfortime。

  Willyougiveusonelineaboutthewhales?AgainIthankyoufornever—

  tiringadviceandassistance;Idointruthreverenceyourunselfishandpureloveoftruth。

  MydearLyell,everyours,C。DARWIN。

  [WithregardtoaFrenchtranslation,hewrotetoMr。MurrayinNovember1859:\"IamEXTREMELYanxious,forthesubject’ssake(andGodknowsnotformerefame),tohavemybooktranslated;andindirectlyitsbeingknownabroadwilldogoodtotheEnglishsale。Ifitdependedonme,Ishouldagreewithoutpayment,andinstantlysendacopy,andonlybegthatshe[Mme。Belloc]wouldgetsomescientificmantolookoverthetranslation……Youmightsaythat,thoughIamaverypoorFrenchscholar,I

  coulddetectanyscientificmistake,andwouldreadovertheFrenchproofs。\"

  Theproposedtranslationwasnotmade,andasecondplanfellthroughinthefollowingyear。HewrotetoM。deQuatrefages:\"Thegentlemanwhowishedtotranslatemy’OriginofSpecies’hasfailedingettingapublisher。Balliere,Masson,andHachetteallrejecteditwithcontempt。

  Itwasfoolishandpresumptuousinme,hopingtoappearinaFrenchdress;

  buttheideawouldnothaveenteredmyheadhaditnotbeensuggestedtome。Itisagreatloss。ImustconsolemyselfwiththeGermaneditionwhichProf。Bronnisbringingout。\"(SeeletterstoBronn,page70。)

  AsentenceinanotherlettertoM。deQuatrefagesshowshowanxioushewastoconvertoneofthegreatestofcontemporaryZoologists:\"HowIshouldliketoknowwhetherMilneEdwardshadreadthecopywhichIsenthim,andwhetherhethinksIhavemadeaprettygoodcaseonoursideofthequestion。ThereisnonaturalistintheworldforwhoseopinionIhavesoprofoundarespect。OfcourseIamnotsosillyastoexpecttochangehisopinion。\"]

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Ilkley,[November26th,1859]。

  MydearLyell,Ihavereceivedyourletterofthe24th。Itisnousetryingtothankyou;

  yourkindnessisbeyondthanks。Iwillcertainlyleaveoutthewhaleandbear……

  Theeditionwas1250copies。WhenIwasinspirits,Isometimesfanciedthatmybookwouldbesuccessful,butIneverevenbuiltacastleintheairofsuchsuccessasithasmetwith;Idonotmeanthesale,buttheimpressionithasmadeonyou(whomIhavealwayslookedataschiefjudge)

  andHookerandHuxley。Thewholehasinfinitelyexceededmywildesthopes。

  Farewell,Iamtired,forIhavebeengoingoverthesheets。

  Mykindfriend,farewell,yours,C。DARWIN。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Ilkley,Yorkshire,December2nd[1859]。

  MydearLyell,Everynotewhichyouhavesentmehasinterestedmemuch。PraythankLadyLyellforherremark。Inthechapterssherefersto,Iwasunabletomodifythepassageinaccordancewithyoursuggestion;butinthefinalchapterIhavemodifiedthreeorfour。Kingsley,inanote(Theletterisgivenbelow)tome,hadacapitalparagraphonsuchnotionsasminebeingNOTopposedtoahighconceptionoftheDeity。Ihaveinserteditasanextractfromalettertomefromacelebratedauthoranddivine。Ihaveputinaboutnascentorgans。IhadthegreatestdifficultyinpartiallymakingoutSedgwick’sletter,andIdaresayIdidgreatlyunderrateitsclearness。DowhatIcould,IfearIshallbegreatlyabused。InanswertoSedgwick’sremarkthatmybookwouldbe\"mischievous,\"Iaskedhimwhethertruthcanbeknownexceptbybeingvictoriousoverallattacks。

  Butitisnouse。H。C。Watsontellsmethatonezoologistsayshewillreadmybook,\"butIwillneverbelieveit。\"Whataspirittoreadanybookin!Crawfordwritestomethathisnotice(JohnCrawford,orientalist,ethnologist,etc。,1783—1868。Thereviewappearedinthe\"Examiner\",and,thoughhostile,isfreefrombigotry,asthefollowingcitationwillshow:\"Wecannothelpsayingthatpietymustbefastidiousindeedthatobjectstoatheorythetendencyofwhichistoshowthatallorganicbeings,manincluded,areinaperpetualprogressofamelioration,andthatisexpoundedinthereverentiallanguagewhichwehavequoted。\")

  willbehostile,butthat\"hewillnotcalumniatetheauthor。\"Hesayshehasreadmybook,\"atleastsuchpartsashecouldunderstand。\"Hesentmesomenotesandsuggestions(quiteunimportant),andtheyshowmethatI

  haveunavoidablydoneharmtothesubject,bypublishinganabstract。HeisarealPallasian;nearlyallourdomesticracesdescendedfromamultitudeofwildspeciesnowcommingled。IexpectedMurchisontobeoutrageous。Howlittlehecouldeverhavegrappledwiththesubjectofdenudation!Howsingularsogreatageologistshouldhavesounphilosophicalamind!Ihavehadseveralnotesfrom——,verycivilandlessdecided。Saysheshallnotpronounceagainstmewithoutmuchreflection,PERHAPSWILLSAYNOTHINGonthesubject。X。says——willgotothatpartofhell,whichDantetellsusisappointedforthosewhoareneitheronGod’ssidenoronthatofthedevil。

  IfullybelievethatIowethecomfortofthenextfewyearsofmylifetoyourgeneroussupport,andthatofaveryfewothers。IdonotthinkIambraveenoughtohavestoodbeingodiouswithoutsupport;nowIfeelasboldasalion。ButthereisonethingIcanseeImustlearn,viz。,tothinklessofmyselfandmybook。Farewell,withcordialthanks。

  Yoursmosttruly,C。DARWIN。

  Ireturnhomeonthe7th,andshallsleepatErasmus’s。Iwillcallonyouaboutteno’clock,onThursday,the8th,andsitwithyou,asIhavesooftensat,duringyourbreakfast。

  IwishtherewasanychanceofPrestwichbeingshaken;butIfearheistoomuchofacatastrophist。

  [InDecemberthereappearedin’Macmillan’sMagazine’anarticle,\"TimeandLife,\"byProfessorHuxley。Itismainlyoccupiedbyananalysisoftheargumentofthe’Origin,’butitalsogivesthesubstanceofalecturedeliveredattheRoyalInstitutionbeforethatbookwaspublished。

  ProfessorHuxleyspokestronglyinfavourofevolutioninhisLecture,andexplainsthatinsodoinghewastoagreatextentrestingonaknowledgeof\"thegeneraltenoroftheresearchesinwhichMr。Darwinhadbeensolongengaged,\"andwassupportedinsodoingbyhisperfectconfidenceinhisknowledge,perseverance,and\"high—mindedloveoftruth。\"MyfatherwasevidentlydeeplypleasedbyMr。Huxley’swords,andwrote:

  \"Imustthankyouforyourextremelykindnoticeofmybookin’Macmillan。’

  Noonecouldreceiveamoredelightfulandhonourablecompliment。IhadnotheardofyourLecture,owingtomyretiredlife。Youattributemuchtoomuchtomefromourmutualfriendship。Youhaveexplainedmyleadingideawithadmirableclearness。Whatagiftyouhaveofwriting(ormoreproperly)thinkingclearly。\"]

  CHARLESDARWINTOW。B。CARPENTER。

  Ilkley,Yorkshire,December3rd[1859]。

  MydearCarpenter,Iamperfectlydelightedatyourletter。Itisagreatthingtohavegotagreatphysiologistonourside。Isay\"our\"forwearenowagoodandcompactbodyofreallygoodmen,andmostlynotoldmen。Inthelongrunweshallconquer。Idonotlikebeingabused,butIfeelthatIcannowbearit;and,asItoldLyell,Iamwellconvincedthatitisthefirstoffenderwhoreapstherichharvestofabuse。YouhavedoneanessentialkindnessincheckingtheodiumtheologicumintheE。R。(ThismustrefertoCarpenter’scritiquewhichwouldnowhavebeenreadytoappearintheJanuarynumberofthe\"EdinburghReview\",1860,andinwhichtheodiumtheologicumisreferredto。)Itmuchpainsallone’sfemalerelationsandinjuresthecause。

  Ilookatitasimmaterialwhetherwegoquitethesamelengths;andI

  suspect,judgingfrommyself,thatyouwillgofurther,bythinkingofapopulationofformslikeOrnithorhyncus,andbythinkingofthecommonhomologicalandembryologicalstructureoftheseveralvertebrateorders。

  Butthisisimmaterial。Iquiteagreethattheprincipleiseverything。

  InmyfullerMS。Ihavediscussedagoodmanyinstincts;buttherewillsurelybemoreunfilledgapsherethanwithcorporealstructure,forwehavenofossilinstincts,andknowscarcelyanyexceptofEuropeananimals。

  WhenIreflecthowveryslowlyIcameroundmyself,IamintruthastonishedatthecandourshownbyLyell,Hooker,Huxley,andyourself。Inmyopinionitisgrand。Ithankyoucordiallyfortakingthetroubleofwritingareviewforthe’National。’GodknowsIshallhavefewenoughinanydegreefavourable。(SeealettertoDr。Carpenterbelow。)

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Saturday[December5th,1859]……IhavehadaletterfromCarpenterthismorning。Hereviewsmeinthe’National。’Heisaconvert,butdoesnotgoquitesofarasI,butquitefarenough,forheadmitsthatallbirdsarefromoneprogenitor,andprobablyallfishesandreptilesfromanotherparent。Butthelastmouthfulchokeshim。Hecanhardlyadmitallvertebratesfromoneparent。

  HewillsurelycometothisfromHomologyandEmbryology。Ilookatitasgrandhavingbroughtroundagreatphysiologist,forgreatIthinkhecertainlyisinthatline。HowcuriousIshallbetoknowwhatlineOwenwilltake;deadagainstus,Ifear;buthewrotemeamostliberalnoteonthereceptionofmybook,andsaidhewasquitepreparedtoconsiderfairlyandwithoutprejudicemylineofargument。

  J。D。HOOKERTOCHARLESDARWIN。

  Kew,Monday。

  DearDarwin,Youhave,Iknow,beendrenchedwithletterssincethepublicationofyourbook,andIhavehenceforbornetoaddmymite。IhopenowthatyouarewellthroughEditionII。,andIhaveheardthatyouwereflourishinginLondon。Ihavenotyetgothalf—throughthebook,notfromwantofwill,butoftime——foritistheveryhardestbooktoread,tofullprofits,thatIevertried——itissocram—fullofmatterandreasoning。Iamallthemoregladthatyouhavepublishedinthisform,forthethreevolumes,unprefacedbythis,wouldhavechokedanyNaturalistofthenineteenthcentury,andcertainlyhavesoftenedmybrainintheoperationofassimilatingtheircontents。Iamperfectlytiredofmarvellingatthewonderfulamountoffactsyouhavebroughttobear,andyourskillinmarshallingthemandthrowingthemontheenemy;itisalsoextremelyclearasfarasIhavegone,butveryhardtofullyappreciate。SomehowitreadsverydifferentfromtheMS。,andIoftenfancyImusthavebeenverystupidnottohavemorefullyfolloweditinMS。Lyelltoldmeofhiscriticisms。

  Ididnotappreciatethemall,andtherearemanylittlemattersIhopeonedaytotalkoverwithyou。Isawahighlyflatteringnoticeinthe’EnglishChurchman,’shortandnotatallenteringintodiscussion,butpraisingyouandyourbook,andtalkingpatronizinglyofthedoctrine!……BenthamandHenslowwillstillshaketheirheadsIfancy……

  Everyoursaffectionately,JOS。D。HOOKER。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,Saturday[December12th,1859]……Ihadverylonginterviewswith——,whichperhapsyouwouldliketohearabout……Iinferfromseveralexpressionsthat,atbottom,hegoesanimmensewaywithus……

  Hesaidtotheeffectthatmyexplanationwasthebesteverpublishedofthemannerofformationofspecies。IsaidIwasverygladtohearit。Hetookmeupshort:\"YoumustnotatallsupposethatIagreewithyouinallrespects。\"IsaidIthoughtitnomorelikelythatIshouldberightinnearlyallpoints,thanthatIshouldtossupapennyandgetheadstwentytimesrunning。Iaskedhimwhathethoughttheweakestpart。Hesaidhehadnoparticularobjectiontoanypart。Headded:——

  \"IfImustcriticise,Ishouldsay,’wedonotwanttoknowwhatDarwinbelievesandisconvincedof,butwhathecanprove。’\"IagreedmostfullyandtrulythatIhaveprobablygreatlysinnedinthisline,anddefendedmygenerallineofargumentofinventingatheoryandseeinghowmanyclassesoffactsthetheorywouldexplain。IaddedthatIwouldendeavourtomodifythe\"believes\"and\"convinceds。\"Hetookmeupshort:\"Youwillthenspoilyourbook,thecharmof(!)itisthatitisDarwinhimself。\"

  Headdedanotherobjection,thatthebookwastooteresatquerotundus———

  thatitexplainedeverything,andthatitwasimprobableinthehighestdegreethatIshouldsucceedinthis。Iquiteagreewiththisratherqueerobjection,anditcomestothisthatmybookmustbeverybadorverygood……

  Ihaveheard,byroundaboutchannel,thatHerschelsaysmybook\"isthelawofhiggledy—piggledy。\"WhatthisexactlymeansIdonotknow,butitisevidentlyverycontemptuous。Iftruethisisagreatblowanddiscouragement。

  CHARLESDARWINTOJOHNLUBBOCK。

  December14th[1859]……ThelatterpartofmystayatIlkleydidmemuchgood,butIsupposeI

  nevershallbestrong,fortheworkIhavehadsinceIcamebackhasknockedmeupalittlemorethanonce。Ihavebeenbusyingettingareprint(withaveryfewcorrections)throughthepress。

  MybookhasbeenasyetVERYMUCHmoresuccessfulthanIeverdreamedof:

  Murrayisnowprinting3000copies。Haveyoufinishedit?Ifso,praytellmewhetheryouarewithmeontheGENERALissue,oragainstme。Ifyouareagainstme,Iknowwellhowhonourable,fair,andcandidanopponentIshallhave,andwhichisagooddealmorethanIcansayofallmyopponents……

  Praytellmewhatyouhavebeendoing。HaveyouhadtimeforanyNaturalHistory?……

  P。S。——Ihavegot——IwishandhopeImightsaythatWEhavegot——afairnumberofexcellentmenonoursideofthequestiononthemutabilityofspecies。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down,December14th[1859]。

  MydearHooker,Yourapprovalofmybook,formanyreasons,givesmeintensesatisfaction;

  butImustmakesomeallowanceforyourkindnessandsympathy。Anyonewithordinaryfaculties,ifhehadPATIENCEenoughandplentyoftime,couldhavewrittenmybook。YoudonotknowhowIadmireyourandLyell’sgenerousandunselfishsympathy,Idonotbelieveeitherofyouwouldhavecaredsomuchaboutyourownwork。Mybook,asyet,hasbeenfarmoresuccessfulthanIeverevenformerlyventuredinthewildestday—dreamstoanticipate。Weshallsoonbeagoodbodyofworkingmen,andshallhave,I

  amconvinced,allyoungandrisingnaturalistsonourside。IshallbeintenselyinterestedtohearwhethermybookproducesanyeffectonA。

  Gray;fromwhatIheardatLyell’s,Ifancyyourcorrespondencehasbroughthimsomewayalready。IfearthatthereisnochanceofBenthambeingstaggered。Willhereadmybook?Hasheacopy?Iwouldsendhimoneofthereprintsifhehasnot。OldJ。E。Gray(JohnEdwardGray(1800—1875),wasthesonofS。F。Gray,authorofthe’SupplementtothePharmacopoeia。’

  In1821hepublishedinhisfather’sname’TheNaturalArrangementofBritishPlants,’oneoftheearliestworksinEnglishonthenaturalmethod。In1824hebecameconnectedwiththeNaturalHistoryDepartmentoftheBritishMuseum,andwasappointedKeeperoftheZoologicalcollectionsin1840。Hewastheauthorof’IllustrationsofIndianZoology,’’TheKnowsleyMenagerie,’etc。,andofinnumerabledescriptiveZoologicalpapers。),attheBritishMuseum,attackedmeinfinestyle:\"YouhavejustreproducedLamarck’sdoctrineandnothingelse,andhereLyellandothershavebeenattackinghimfortwentyyears,andbecauseYOU(withasneerandlaugh)saytheverysamething,theyareallcominground;itisthemostridiculousinconsistency,etc。,etc。\"

  Youmustbeverygladtobesettledinyourhouse,andIhopealltheimprovementssatisfyyou。Asfarasmyexperiencegoes,improvementsareneverperfection。Iamverysorrytohearthatyouarestillsoverybusy,andhavesomuchwork。Andnowforthemainpurportofmynote,whichistoaskandbegyouandMrs。Hooker(whomitisreallyanagesinceIhaveseen),andallyourchildren,ifyoulike,tocomeandspendaweekhere。

  Itwouldbeagreatpleasuretomeandtomywife……Asfaraswecansee,weshallbeathomeallthewinter;andalltimesprobablywouldbeequallyconvenient;butifyoucan,donotputitoffverylate,asitmayslipthrough。ThinkofthisandpersuadeMrs。Hooker,andbeagoodmanandcome。

  Farewell,mykindanddearfriend,Yoursaffectionately,C。DARWIN。

  P。S。——IshallbeverycurioustohearwhatyouthinkofmydiscussiononClassificationinChapterXIII。;IbelieveHuxleydemurstothewhole,andsayshehasnailedhiscolourstothemast,andIwouldsoonerdiethangiveup;sothatweareinasfineaframeofmindtodiscussthepointasanytworeligionists。

  Embryologyismypetbitinmybook,and,confoundmyfriends,notonehasnoticedthistome。

  CHARLESDARWINTOASAGRAY。

  Down,December21st[1859]。

  MydearGray,Ihavejustreceivedyourmostkind,long,andvaluableletter。Iwillwriteagaininafewdays,forIamatpresentunwellandmuchpressedwithbusiness:to—day’snoteismerelypersonal。Ishould,forseveralreasons,beverygladofanAmericanEdition。Ihavemadeupmymindtobewellabused;butIthinkitofimportancethatmynotionsshouldbereadbyintelligentmen,accustomedtoscientificargument,thoughNOTnaturalists。

  Itmayseemabsurd,butIthinksuchmenwilldragafterthemthosenaturalistswhohavetoofirmlyfixedintheirheadsthataspeciesisanentity。Thefirsteditionof1250copieswassoldonthefirstday,andnowmypublisherisprintingoff,asRAPIDLYASPOSSIBLE,3000morecopies。

  ImentionthissolelybecauseitrendersprobablearemunerativesaleinAmerica。IshouldbeinfinitelyobligedifyoucouldaidanAmericanreprint;andcouldmake,formysakeandthepublisher’s,anyarrangementforanyprofit。Theneweditionisonlyareprint,yetIhavemadeaFEW

  importantcorrections。Iwillhavethecleansheetssentoverinafewdaysofasmanysheetsasareprintedoff,andtheremainderafterwards,andyoucandoanythingyoulike,——ifnothing,thereisnoharmdone。I

  shouldbegladfortheneweditiontobereprintedandnottheold。——Ingreathaste,andwithheartythanks,Yoursverysincerely,C。DARWIN。

  Iwillwritesoonagain。

  CHARLESDARWINTOC。LYELL。

  Down,22nd[December,1859]。

  MydearLyell,Thanksabout\"Bears\"(See’Origin,’editioni。,page184。),awordofill—

  omentome。

  Iamtoounwelltoleavehome,soshallnotseeyou。

  IamverygladofyourremarksonHooker。(SirC。LyellwrotetoSirJ。D。

  Hooker,December19,1859(’Life,’ii。page327):\"IhavejustfinishedthereadingofyoursplendidEssay[the’FloraofAustralia’]ontheoriginofspecies,asillustratedbyyourwidebotanicalexperience,andthinkitgoesveryfartoraisethevariety—makinghypothesistotherankofatheory,asaccountingforthemannerinwhichnewspeciesentertheworld。\")Ihavenotyetgottheessay。ThepartswhichIreadinsheetsseemedtomegrand,especiallythegeneralizationabouttheAustralianfloraitself。HowsuperiortoRobertBrown’scelebratedessay!IhavenotseenNaudin’spaper(’RevueHorticole,’1852。SeehistoricalSketchinthelatereditionsofthe’OriginofSpecies。’),andshallnotbeabletillI

  huntthelibraries。Iamveryanxioustoseeit。Decaisneseemstothinkhegivesmywholetheory。IdonotknowwhenIshallhavetimeandstrengthtograpplewithHooker……

  P。S。——IhaveheardfromSirW。Jardine(Jardine,SirWilliam,Bart。,1800—

  1874,wasthesonofSirA。JardineofApplegarth,Dumfriesshire。HewaseducatedatEdinburgh,andsucceededtothetitleonhisfather’sdeceasein1821。Hepublished,jointlywithMr。Prideaux,J。Selby,SirStamfordRaffles,Dr。Horsfield,andotherornithologists,’IllustrationsofOrnithology,’andeditedthe’Naturalist’sLibrary,’in40volumes,whichincludedthefourbranches:Mammalia,Ornithology,Ichnology,andEntomology。Ofthese40volumes14werewrittenbyhimself。In1836hebecameeditorofthe’MagazineofZoologyandBotany,’which,twoyearslater,wastransformedinto’AnnalsofNaturalHistory,’butremainedunderhisdirection。ForBohn’sStandardLibraryheeditedWhite’s’NaturalHistoryofSelborne。’SirW。Jardinewasalsojointeditorofthe’EdinburghPhilosophicalJournal,’andwasauthorof’BritishSalmonidae,’

  ’IchthyologyofAnnandale,’’MemoirsofthelateHughStrickland,’

  ’ContributionstoOrnithology,’’OrnithologicalSynonyms,’etc。——(TakenfromWard,’MenoftheReign,’andCates,’DictionaryofGeneralBiography。’):hiscriticismsarequiteunimportant;someoftheGalapagosso—calledspeciesoughttobecalledvarieties,whichIfullyexpected;

  someofthesub—genera,thoughttobewhollyendemic,havebeenfoundontheContinent(notthathegiveshisauthority),butIdonotmakeoutthatthespeciesarethesame。Hisletterisbriefandvague,buthesayshewillwriteagain。

  CHARLESDARWINTOJ。D。HOOKER。

  Down[23rdDecember,1859]。

  MydearHooker,Ireceivedlastnightyour’Introduction,’forwhichverymanythanks;Iamsurprisedtoseehowbigitis:Ishallnotbeabletoreaditverysoon。

  ItwasverygoodofyoutosendNaudin,forIwasverycurioustoseeit。

  IamsurprisedthatDecaisneshouldsayitwasthesameasmine。Naudingivesartificialselection,aswellasascoreofEnglishwriters,andwhenhesaysspecieswereformedinthesamemanner,Ithoughtthepaperwouldcertainlyproveexactlythesameasmine。ButIcannotfindonewordlikethestruggleforexistenceandnaturalselection。Onthecontrary,hebringsinhisprinciple(page103)offinality(whichIdonotunderstand),which,hesays,withsomeauthorsisfatality,withothersprovidence,andwhichadaptstheformsofeverybeing,andharmonisesthemallthroughoutnature。

  Heassumeslikeoldgeologists(whoassumedthattheforcesofnaturewereformerlygreater),thatspecieswereatfirstmoreplastic。Hissimileoftreeandclassificationislikemine(andothers),buthecannot,Ithink,havereflectedmuchonthesubject,otherwisehewouldseethatgenealogybyitselfdoesnotgiveclassification;IdeclareIcannotseeaMUCH

  closerapproachtoWallaceandmeinNaudinthaninLamarck——weallagreeinmodificationanddescent。IfIdonothearfromyouIwillreturnthe’Revue’inafewdays(withthecover)。IdaresayLyellwouldbegladtoseeit。Bytheway,IwillretainthevolumetillIhearwhetherIshallornotsendittoLyell。IshouldratherlikeLyelltoseethisnote,thoughitisfoolishworkstickingupforindependenceorpriority。

  Everyours,C。DARWIN。

  A。SEDGWICK(Rev。AdamSedgwick,1785—1873,WoodwardianProfessorofGeologyintheUniversityofCambridge。)TOCHARLESDARWIN。

  Cambridge,December24th,[1859]。

  MydearDarwin,Iwritetothankyouforyourworkonthe’OriginofSpecies。’Itcame,I

  think,inthelatterpartoflastweek;butitMAYhavecomeafewdayssooner,andbeenoverlookedamongmybook—parcels,whichoftenremainunopenedwhenIamlazyorbusywithanyworkbeforeme。SosoonasI

  openeditIbegantoreadit,andIfinishedit,aftermanyinterruptions,onTuesday。YesterdayIwasemployed——1st,inpreparingformylecture;

  2ndly,inattendingameetingofmybrotherFellowstodiscussthefinalpropositionsoftheParliamentaryCommissioners;3rdly,inlecturing;

  4thly,inhearingtheconclusionofthediscussionandtheCollegereply,whereby,inconformitywithmyownwishes,weacceptedtheschemeoftheCommissioners;5thly,indiningwithanoldfriendatClareCollege;6thly,inadjourningtotheweeklymeetingoftheRayClub,fromwhichIreturnedat10P。M。,dog—tired,andhardlyabletoclimbmystaircase。Lastly,inlookingthroughthe\"Times\"toseewhatwasgoingoninthebusyworld。

  Idonotstatethistofillspace(thoughIbelievethatNaturedoesabhoravacuum),buttoprovethatmyreplyandmythanksaresenttoyoubytheearliestleisureIhave,thoughthatisbutaverycontractedopportunity。

  IfIdidnotthinkyouagood—temperedandtruth—lovingman,Ishouldnottellyouthat(spiteofthegreatknowledge,storeoffacts,capitalviewsofthecorrelationofthevariouspartsoforganicnature,admirablehintsaboutthediffusion,throughwideregionsofmanyrelatedorganicbeings,etc。,etc。)Ihavereadyourbookwithmorepainthanpleasure。PartsofitIadmiredgreatly,partsIlaughedattillmysideswerealmostsore;

  otherpartsIreadwithabsolutesorrow,becauseIthinkthemutterlyfalseandgrievouslymischievous。YouhaveDESERTED——afterastartinthattram—

  roadofallsolidphysicaltruth——thetruemethodofinduction,andstartedusinmachineryaswild,Ithink,asBishopWilkins’slocomotivethatwastosailwithustothemoon。Manyofyourwideconclusionsarebaseduponassumptionswhichcanneitherbeprovednordisproved,whythenexpresstheminthelanguageandarrangementofphilosophicalinduction?Astoyourgrandprinciple——NATURALSELECTION——whatisitbutasecondaryconsequenceofsupposed,orknown,primaryfacts!Developmentisabetterword,becausemoreclosetothecauseofthefact?Foryoudonotdenycausation。Icall(intheabstract)causationthewillofGod;andIcanprovethatHeactsforthegoodofHiscreatures。Healsoactsbylawswhichwecanstudyandcomprehend。Actingbylaw,andunderwhatiscalledfinalcauses,comprehends,Ithink,yourwholeprinciple。Youwriteof\"naturalselection\"asifitweredonecuriouslybytheselectingagent。

  ’Tisbutaconsequenceofthepresupposeddevelopment,andthesubsequentbattleforlife。Thisviewofnatureyouhavestatedadmirably,thoughadmittedbyallnaturalistsanddeniedbynooneofcommonsense。Wealladmitdevelopmentasafactofhistory:buthowcameitabout?Here,inlanguage,andstillmoreinlogic,wearepoint—blankatissue。Thereisamoralormetaphysicalpartofnatureaswellaphysical。Amanwhodeniesthisisdeepinthemireoffolly。’TisthecrownandgloryoforganicsciencethatitDOESthroughFINALCAUSE,linkmaterialandmoral;andyetDOESNOTallowustomingletheminourfirstconceptionoflaws,andourclassificationofsuchlaws,whetherweconsideronesideofnatureortheother。Youhaveignoredthislink;and,ifIdonotmistakeyourmeaning,youhavedoneyourbestinoneortwopregnantcasestobreakit。Wereitpossible(which,thankGod,itisnot)tobreakit,humanity,inmymind,wouldsufferadamagethatmightbrutalizeit,andsinkthehumanraceintoalowergradeofdegradationthananyintowhichithasfallensinceitswrittenrecordstellusofitshistory。Takethecaseofthebee—cells。

点击下载App,搜索"The Life and Letters of Charles Darwin",免费读到尾